polgármester Madárinfluenzával kapcsolatos intézkedések

XV. évfolyam 8. szám

2006. április 26.

Városházi Napló

Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja

Tisztelt Kerületi Polgárok!

Együtt sportol, szórakozik a család! Szeretettel meghívjuk Önöket és kedves családjukat a hagyományos Majális rendezvényekre! Egész napos kulturális műsor, sportversenyek és bemutatók, bográcsos főzőverseny, játszóház és vidámpark várja a szórakozni vágyókat. Időpont:

2006. MÁJUS 1.

SZOCIÁLIS ÉRZÉKENYSÉG

Helyszín: XV. kerületi

Piaci alapokon is létezhet szociális érzékenység - mondta Hajdu László polgármester, amikor hetedik alkalommal írt alá szerződést március 23-án a Fővárosi Gázművekkel. A megállapodásnak köszönhetően a hetedik évben már 336 szociálisan rászoruló család melegedhet otthonában a környezetbarát gázfűtés mellett. Kerületünk vezetője, elsőként a főváros önkormányzatai között, 2000 nyarán állapodott meg a cég vezetőivel arról, hogy mindkét fél anyagilag is támogatja a korszerű fűtési rendszerek kiépítését. A gázművek hat éve úgy döntött, hogy évente vissza nem térítendő támogatást nyújt azoknak, akik vállalják, hogy a fa-, szén-, vagy olajfűtés helyett a jövőben gázzal fűtenek. A fővárosi cég eddig több mint 141 millió forintot fizetett ki annak a mintegy 900 budapesti családnak, akik cirkó-, vagy gázkonvektoros rendszert építtettek ki otthonukban. Előbbire legfeljebb 200 ezer, utóbbira 150 ezer forintot kaphattak az igénylők. Hajdu László polgármester elmondta, a fűtéskorszerűsítési program sikerét jelzi, hogy további hat kerületi önkormányzat csatlakozott a kezdeményezéshez, amely egyszerre szociális, környezetvédelmi és gazdaságossági célokat is szolgál. A gázművek azoknak az önkormányzatoknak biztosít anyagi forrást, amelyek vállalják, hogy hasonló mértékben ugyancsak pénzbeni segítséget adnak a rászoruló családoknak. Budapesten egyébként ma 100 otthon közül 89-ben már gázzal fűtenek, a legtöbb bekötetlen lakás pedig a főváros külső kerületeinek peremén található. Kerületünk az elmúlt hat esztendőben pályázati úton összesen 57 millió forintot fizetett ki a helyi bérlakások, és saját tulajdonú otthonok fűtési rendszereinek korszerűsítésére. Az önkormányzati támogatás hosszú távú kamatmentes kölcsönt jelent – mondta a polgármester. Emlékeztetett arra, hogy a program elindításánál tekintettel voltak arra is, hogy az önkormányzat korábban jelentős támogatást fizetett ki a háztartási olajjal, vagy fával fűtő családok számára. Jobb megoldásnak tűnt, hogy ezt a pénzt inkább a gázfűtés kiépítésére költsük – jegyezte meg. A gázművek szerepére utalva Hajdu László arra hívta fel a figyelmet, hogy „egy piaci vállalat is tud érzékeny megoldásokat találni, miközben nem sérülnek az üzleti érdekei sem”. A cég hosszú távon számolhat azzal, hogy a támogatottak fogyasztóvá válva a cégnek nyereséget hoznak – fejtette ki. A fűtéskorszerűsítési programra a rászoruló – házingatlannal rendelkező – családok a kerületi önkormányzatnál jelentkezhetnek. Az önkormányzati bérlakásban lakók a szociálpolitikai bizottság által évente két alkalommal kiírt pályázat alapján a Palota Holdingnál jelentkezhetnek.

Napközis Tábor és Sporttelep (1151, Bp., Szántóföld u. 3.) Jó versenyzést, kellemes időtöltést! Kiss Péter országgyűlési képviselő

Hajdu László országgyűlési képviselő polgármester

Madárinfluenzával kapcsolatos intézkedések A Budapest Fővárosi Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás igazgató főállatorvosa, Dr. Hajós Ádám 2006. március 30-án kelt 242/046/FÖV/2006. számú határozatával az alábbi területen: XV. kerület Pozsony út - Bácska utca - Csobogós utca - Régifóti út - Mogyoródi út - M3-M0 körgyűrű - XV. kerület határa elrendelt megfigyelési körzetet feloldotta. A megfigyelési körzetre előírt 30 napos időtartam rendkívüli járványos-, és állategészségügyi esemény nélkül telt el. Köszönjük a lakosság megértését és együttműködését. A határozat az önkormányzat hirdetőtábláján és honlapján (www.bpxv. hu) valamint az Információs Irodában (Pólus Center), megtekinthető. Dr. Nagy Antal jegyző

BARTÓKRA EMLÉKEZTEK Bartók Béla születésének 125. évfordulóján ünnepi hangversennyel emlékeztek a világhírű zeneszerzőre. A Csokonai Művelődési Házban március 25-én a Hubay Jenő Ifjúsági Zenekar és a kassai Zakladná Umelecka Škola vonószenekar adott közös koncertet. Az esten Gémesi Katalin, a Hubay Jenő Zeneiskola pedagógusa köszöntötte a közönséget, Hajdu László polgármestert, Peter Kundracikot, a kassai Zeneiskola igazgatóját, valamint a tanárokat, növendékeket. A műsor első produkciója a Bem Táncegyüttes Bartók Béla C-dúr Rondo című művére készített néptánc-koreográfiája volt. Ezt követően a Hubay Jenő Ifjúsági Zenekara Sebők Irén vezényletével és a kassai Zakladná Umelecka Škola vonószenekara Dagmar Šoltisová vezényletével adott előtt zeneműveket. Felcsendült Bartók Béla több szerzeménye is: az Erdélyi táncok, a 10 könnyű darab részletei, de hallhattuk Bach: C-moll csellóversenyének III. tételét és Pribay Valéria közreműködésével Mozart: D-dúr Divertimentóját is.

Koszorúzással egybekötött megemlékezést tartottak Antall József néhai miniszterelnök Pestújhelyi Keresztelő Szent János Plébániatemplomban található emléktáblájánál. Varga Pál, az MDF országgyűlési képviselő-jelöltje arról beszélt: a miniszterelnök tisztában volt azzal, hogy a történelmi emlékezet a nemzet

összetartó ereje. Varga Pál mellett az emléktáblánál koszorút helyezett el az MDF nevében dr. Lövey György és Mihályi Zoltán önkormányzati képviselő; továbbá az önkormányzat nevében Hajdu László polgármester; Podmaniczky Elek pedig, mint a pestújhelyi terület önkormányzati képviselője.

Nem csak érvényes, de eredményes is volt a választás első fordulója, így második fordulót már nem kellett tartani. A 6-os és 23-as választókerületben újra Kiss Péter (MSZP), illetve Hajdu László (MSZP) szerzett mandátumot. A választáson induló jelöltek eredményei az Országos Választási Iroda tájékoztatása szerint a következőképp alakultak: 6. országos egyéni választókerület 30.199 érvényes szavazat és 71,97 százalékos részvétel mellett Kiss Péter – MSZP 15.798 szavazat, 52,31 százalék Mihály Zoltán – Fidesz-KDNP 9.672 szavazat, 32,03 százalék Geberle Erzsébet – SZDSZ 2.069 szavazat, 6,85 százalék Pettkó András – MDF 1.637 szavazat, 5,42 százalék Erkel Tibor - MIÉP-Jobbik 1.023 szavazat, 3,39 százalék 23. országos egyéni választókerület 32.596 érvényes szavazat és 72,81 százalékos részvétel mellett Hajdu László – MSZP 18.747 szavazat, 57,51 százalék László Tamás – Fidesz-KDNP 9.633 szavazat, 29,55 százalék Máté Gyula – SZDSZ 1.965 szavazat, 6,03 százalék Dr. Varga Pál – MDF 1.387 szavazat, 4,26 százalék Szabó István Pál – MIÉP-Jobbik 864 szavazat, 2,65 százalék

HAJDU L Á S Z LÓ - Képviselő úr, számított arra, hogy már az első fordulóban megszerzi mandátumát, mivel magyarázza a választók ilyen határozott támogatását? - Engedjék meg, hogy először is köszönetet mondjak azért, hogy immár negyedik alkalommal bizalmat szavaztak nekem és az engem indító pártnak, az MSZP-nek. Úgy gondolom, azért szavaztak ilyen nagy többséggel már az első fordulóban a folyamatosságra, mert nem hittek a velem és pártommal szemben indított éles és negatív kampánynak. Az itt élő embereket nem lehetett becsapni, ezt is alátámasztja a választás eredménye. - Mit tart legfontosabb feladatának a következő négy évben az országgyűlési munkája során, mire számíthatnak a térség lakói? - Ígérem, hogy továbbra is a kerület és az itt élők érdekeit szem előtt tartva végzem feladatomat a következő négy évben. Akik itt élnek, tudják, hogy az elmúlt években a kerület fejlődését szolgáltam, ugyanakkor emellett mindig tekintettel kellett lennem azokra az idősekre, szegényebb családokra vagy éppen a fogyatékkal élőkre, akiknek a szociális és egészségi biztonság még ennél is fontosabb. Azt ígérem tehát, hogy a városrész fejlesztése során sem feledkezem meg róluk, és ugyanúgy megteremtjük számukra az emberhez méltó élet lehetőségét, mint eddig. Biztosítom azok képviseletét itt a kerületben, a fővárosban, az országos ügyekben, akik ebben a kerületben élnek, függetlenül attól, hogy a szocialista pártra, illetve rám adták le szavazatukat, vagy sem.

K I S S PÉTER Túl vagyunk az országgyűlési képviselőválasztások első fordulóján. Erre az eredményre számított? Ez a kedvező eredmény kedves rákospalotaiak, kedves barátaim, Önöknek köszönhető, akik éltek alkotmányos jogukkal, és a tavaszi napsütés ellenére nem a kiskertekbe vagy kirándulni mentek, hanem eljöttek, hogy szavazataikkal támogathassanak. Köszönet érte mindenkinek. A bizalom megerősítésének érzem szavazatukat, mely arra kötelez, hogy még nagyobb energiával képviseljem Önöket a Magyar Köztársaság Parlamentjében. Sokan mentek el szavazni. Elégedett a részvétellel? Az eredmény és a számok magukért beszélnek. A szavazásra jogosultak majdnem 72 százaléka jött el ezen a vasárnapon. Jó volt nézni, ahogy idősek és fiatalok egyaránt igyekeztek a szavazókörökbe. Sokan megértették, hogy most mindenki szavazatára szükség van, minden voks számít. Különösen annak örülök, hogy az első fordulóban megkaptam a választók támogatását. Immár negyedik alkalommal tiszteltek meg bizalmukkal az itt élők. Ön szerint minek köszönhető ez az újbóli bizalom? - Rákospalota országgyűlési képviselőjeként, a kormány tagjaként igyekeztem mindenütt ott lenni, ahol szükség lehetett rám. Sokszor találkoztam a városrészben élőkkel a teadélutánokon, a nyugdíjas ki mit tud? rendezvényein, kerületi fórumokon, beszélgetéseken. Az elmúlt négy évben lépésről lépésre haladtunk előre, most pedig bizakodón várjuk a folytatást.

Városházi Napló

2

AZ ÜLÉSTEREMBŐL TUDÓSÍTJUK Rákospalota, Pestújhely és Újpalota önkormányzatának képviselő-testülete március 29-én 24 napirendi pontban hozott határozatot. A napirendek előtt Hajdu László polgármester köszöntötte Csörgő Máriát, a Hartyán Nevelési – Oktatási Központ elnök igazgatóját abból az alkalomból, hogy az újpalotai intézmény vezetője március 15-én a Magyar Köztársasági Érdemkereszt Ezüst Fokozatát kapta Magyar Bálint oktatási minisztertől. Ezt követően több önkormányzati rendelet megalkotására vagy módosítására került sor. Jóváhagyta a testület azt az ellenőrzési nyomvonalat, amely lehetőséget biztosít a Polgármesteri Hivatal Ügyrendjének előzetes és utólagos vezetői ellenőrzésére. Megtárgyalta, és elfogadta a testület az Észak-Pesti Kórház Közalapítvány, a Rákospalota –Pestújhely - Újpalota Környezetvédelmi Közalapítvány, a Rákospalota – Pestújhely - Újpalota Kerületfejlesztési Közalapítvány és a Rákospalota – Pestújhely – Újpalota Közrend és Vagyonvédelmi Közalapítvány 2005. évi munkájáról történő beszámolót. Módosította a testület a 2005-ben létrehozott Rákospalota – Pestújhely – Újpalota Egészségvédelmi Közalapítvány alapító okiratát. Arról is döntöttek a képviselők, hogy az önkormányzat a Száraznád NOK Pattogós utcai épületének korszerűsítése, rekonstrukciója érdekében pályázatot nyújt be. Amennyiben eredményesen tud pályázni, az épít-

kezéshez szükséges 44 millió Ft önrészt a 2007. évi költésvetés terhére biztosítani fogja. Elfogadta a testület a 2006/2007. nevelési-oktatási év előkészítéséről szóló előterjesztést. A képviselők úgy határoztak, hogy az önkormányzat az Egyesített Szociális Intézményekkel felbontja a 2004. óta érvényben levő nyolc nem lakás célú Erdőkerülő utcai helyiségre vonatkozó bérleti szerződését, és ehelyett az ingatlanokat határozatlan időre az Egyesített Szociális Intézmények kezelésébe adja. Több önkormányzati tulajdonú ingatlan elidegenítéséről is határoztak a képviselők. Ezek szerint az önkormányzat az Adria u. 42, a Bethlen G. u. 145. szám alatti ingatlanokat, illetve az Erdőkerülő u. 1-7., a Bocskai u. 8., a Szerencs u. 67. és a Rákos út 76. szám alatti helyiségeket elidegenítésre jelölte ki. Emellett az önkormányzat a Rákos út 76. szám és a Dembinszky u. 25 – Martinovics u. 20. szám alatti ingatlanok tulajdonjogát is elismerte. A képviselő-testület megtárgyalta a tulajdonában álló lakások bérbeadásának jogcímei, azok fontosság szerinti sorrendjét 2006. évre az alábbiak szerint határozta meg: méltányosság, pályázat, lakásgazdálkodási érdek, közérdekű feladatok, célok megvalósítása, jogszabály vagy megállapodás, illetve bérkijelölési és bérlő-kiválasztási jog alapján. A testület ezenkívül 2006. évre a közérdekű célból köztisztviselőknek, közalkalmazottaknak, fegyveres testületek és rendvédelmi szer-

SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Király Csaba alpolgármester a testületi ülést követő napon újságírók előtt elsősorban a szociális, az egészségügyi és a vagyoni területekkel kapcsolatos rendeletmódosításokról beszélt. A képviselő-testület módosította a szociális szolgáltatások igénybevételéért fizetendő térítési díjakra vonatkozó rendeltét és annak mellékletét. A módosítás szerint a szociális étkezésért fizetendő térítési díj teljes összege a 2006. évben 399 Ft/nap. Ez évtől az egyedülállók kedvezőbb fizetési feltételekkel vehetik igénybe e szolgáltatást: 38.700 Ft-os egy főre eső jövedelemig ingyenesen kaphatják az ebédet, a családban élők pedig 25.800 Ft-os jövedelemig étkezhetnek ingyenesen. Az ezt meghaladó jövedelmek esetén a térítési díj fokozatosan növekedik. A jelzőrendszeres házi gondozást elősegítő készülék használati díja 5.160 Ft (havi 430 Ft) lesz, a házi gondozás pedig a minimálnyugdíj-határig (25.800 Ft) ingyenes, a fölött 470 Ft/ hó lesz. Az önkormányzat továbbra is kedvezményt biztosít az ÉNO-ba, illetve a FENO-ba járó fiataloknak, gyermekeknek, a speciális étkezdében pedig a hajléktalanok és rászorulók a gondozás első 5 hónapjában juthatnak majd ingyenesen meleg ételhez. Király Csaba elmondta, a testület az orvosi és védőnői körzethatárokat módosította, és kialakította a felnőtt és gyermek fogorvosi körzethatárokat. Ez utóbbi természetesen nem érinti a lakosság szabad orvosválasztását, csak a fogorvosok számára tartalmaz kötelezettségeket. Ezek szerint a kialakított utcajegyzék alapján a fogorvosok kötelesek a körzetükön belül élők fogászati ellátására. - Az önkormányzat tulajdonában levő lakások és nem lakások céljáról szóló helyiségek elidegenítésének szabályairól szóló rendelet módosítását az indokolta, 1993-ban megalkotott és 2005-ben módosított lakástörvény március 31-i hatállyal életbe lép. A költségvetési törvény a helyi önkormányzatok részére versenyeztetési kötelezettséget ír elő a 20 millió Ft-ot meghaladó értékű vagyontárgyak értékesítése esetén. Ez a hatályos elidegenítési rendelet módosítását indokolja, mivel az nem áll összhangban a költségvetési törvény ezen rendelkezéseivel. Emiatt a bérbeadói, az elidegenítési és a vagyonrendeletet is módosítania kellett a testületnek. Gyurcsánszky János alpolgármester a kerület szabályozási és fejlesztési tervével kapcsolatos határozatokat értékelte. Elsőként kiemelte, hogy a testület megvitatta, és véleményezte a fővárosnak a Körvasút menti körút kialakítására tett javaslatát. A tervezett út nyomvonala a pesti oldalon az Esztergom – Budapest vasútvonallal párhuzamosan, a IV. kerület – Újpest és XIII. kerület – Angyalföld, valamint a XV. kerület – Rákospalota és a XIV. kerület – Zugló határán húzódik. - A testület úgy találta, hogy a tervezet nem szolgálja a kerület érdekeit: a környező kertváros életminőségét rontaná, növelné a környék forgalmát, mivel nincs még terv a továbbvezetésre, vélhetően ismételten csak a kerületet sújtaná, mivel az Aquincum – Újpest Duna-híd felől továbbterhelné a Szentmihályi út forgalmát. Már korábban javasoltuk a terv készítőinek, hogy a nyomvonal elvezetésére a zuglói oldalt jelöljék ki, de erről egyelőre még nem tárgyaltak érdemben. Testületünk tehát úgy döntött, hogy nem támogatja a jelenlegi terveket. Gyurcsánszky János elmondta, megkezdődött az M0-ás körgyűrű keleti szektorának az építése. Ennek során kiépítik a Rákospalotai határút M0 – Szentmihályi út közötti szakaszát. A testület a határúti bővítés első verzióját fogadta el. Ezek szerint a Rákospalotai határút részben kiépített szakaszával párhuzamosan készülne el a nyomvonal. A testület azonban több észrevételt is megfogalmazott: egyrészt a Rákospalotai határút meghosszabbítását

vek dolgozóinak juttatandó lakások számát két önkormányzati lakás bérbeadásában határozta meg. Elvi hozzájárulását adta a testület a Karácsony Benő parkban, a Deák utca felőli oldalon egy többfunkciós sportcsarnok kialakításához. Ez a Rákospalota Városrészközpont KSZT-ben is helyet kap, és a kijelölt telket a forgalomképtelen kategóriából korlátozottan forgalomképes vagyonkörbe minősítették át. Szavaztak a képviselők a Szavazatszámláló Bizottságok pótlólag kijelölendő 9 tagjáról és 17 póttagjáról. Döntés született arról is, hogy a Virágos kerületért nevet viselő mozgalmat idén is meghirdeti az önkormányzat. A virágos kertek, előkertek és erkélyek kategóriában pályázatot ír ki, melyet a Kerületfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság fog majd elbírálni. A testület a mozgalom költségeinek fedezésére a Környezetvédelmi

2006. április 26. Alap terhére 1 millió forintot különített el. Döntött arról is a testület, hogy a Rákospalotai határút, Rákospalotai körvasút sor és a tervezett M0 autópálya közötti szakasz keretszabályozási tervét a jelenlegi határút nyomvonala mellett, az azzal párhuzamosan haladó vonalvezetést tartalmazó távlati közúti hálózati terve szerint támogatja azzal a feltétellel, hogy ezzel egy időben a Rákospalotai határút, a Mogyoródi úti felüljáró, illetve a Vezseny utca és a Rákospalotai körvasút sor összekötése is egyaránt épüljön meg. A képviselők elfogadták, hogy a Régi Fóti út – Felsőkert utca – közterület – véderdő által határolt, valamint a Szentmihályi út – Rákospalotai határút – közterület – Hűtő utca – Késmárk utca – EVE véderdő által határolt területek keretövezete módosuljon. Ezeket a terveket a Fővárosi Közgyűlés számára is elfogadásra javasolja.

NÉPSZAVAZÁS, NÉPI KEZDEMÉNYEZÉS… A képviselő-testület a 2006. március 29-i ülésére tárgysorozatba vett „Népszavazás kezdeményezés kapcsán a népi kezdeményezés testületi tárgyalásáról „ szóló előterjesztést nem vette napirendre. Előzménye, hogy a 2005. szeptember 27-én a jegyző négy kérdésben a népszavazás kezdeményezéséhez szükséges aláírásgyűjtő íveket hitelesített. Ezt követően a leadott érvényes aláírások száma nem érte el egyetlen kérdésben sem a népszavazás kiírásához szükséges 10 %-ot, ezért a 17/1998. (VI.26.) ök. rendelet 2.§. (1) bekezdés alapján a polgármester benyújtotta a képviselő-testület részére a helyi népi kezdeményezésként minősülő előterjesztést. Tekintettel arra, hogy így sem érte el a rendelet szerinti 10 %-ot, ezért a képviselő-testületnek nem volt kötelessége tárgyalni a kérdéseket. Az előterjesztés tartalmazza azt, hogy a kérdésekkel érintett témákban az önkormányzat vezetése milyen intézkedéseket tett a kezdeményezést megelőzően és azóta is. A tájékoztatás a helyi rendelet 7.§-án alapul. Dr. Nagy Antal jegyző sk. a Szentmihályi úttól egészen a körvasútig, épüljön meg a Mogyoródi úti új felüljáró, a Vezseny utca és a Rákospalotai körvasút sor összekötése 2×1 sávos kialakítással, valamint környezetvédelmi beruházás is készüljön az M0ás rákospalotai levezetőszakaszának megépítésével egy időben. Hasonlóképpen fontos döntés volt a Régi Fóti út mellett elhelyezkedő Tehenészeti telep környékének rendezése, melynek elfogadása lehetővé teszi a Palota – Újfalu északi lakóterület ingatlanfejlesztésnek az elindítását. (A Vörösmarty Szövetkezet tulajdonában levő állattartó telep és a csatlakozó létesítményeik az átsorolás révén felértékelődött területről áttelepülne az agglomerációs területre.) Döntött arról is a testület, hogy hozzájárul az Újpalota Parkváros Fővárosi Szabályozási Kerettervének módosításához, ez lehetővé teszi majd a Szentmihályi út – Rákospalotai határút – közterület – Hűtő utca – Késmárk utca – véderdő által határolt terület fejlesztését. Gyurcsánszky János a fejlesztésekkel kapcsolatban elmondta, idén is folytatódni fognak az út- és csatornaépítések a kerületben, ezen kívül két újabb játszótér – Neptun utcai és a Mézeskalács téri újul majd meg, míg a Szövőgyár óvoda egy játszóudvarral gazdagodik. - Magyarország hat éve csatlakozott a Virágos Európáért mozgalomhoz, a projektjében harmadik éve vesz részt a kerület. Az elmúlt években mindig oklevelet kapott a kerület. Idén három kategóriában - a legszebb kiskert, előkert, a legvirágosabb erkély és a legszebb udvar, telep, virágos környezet – május 31-ig lehet pályázni a kerület lakóinak, intézményeinek, lakóközösségeinek. Hajdu László polgármester ezúttal elsősorban a kultúra és szabadidő területén várható változásokról, fejlesztésekről számolt be a sajtó képviselőinek. Elmondta, idén a Csokonai Művelődési Ház és a hozzá tartozó négy intézmény fejlesztésére összesen 8 millió Ft-ot költ majd a kerület. Kiemelte, hogy a testület már a mostani testületi ülésen határozatot hozott arról, hogy pályázat útján 2007-ben szeretné megkezdeni a Száraznád NOK Pattogós utcai iskolaépületének korszerűsítését. Ez a körülbelül 442 millió Ft-os beruházás minden idők egyik legnagyobb felújítása lesz a kerületben. Majdnem hasonló nagyságrendű a Bocskai utcai iskolaépület most is tartó rekonstrukciója, mely a pályázati támogatásokkal, illetve az önkormányzat önrészével együtt megközelíti a 350 millió Ft-ot. Ez utóbbi egyébként nyár végére elkészül, így lehetőséget teremt majd arra, hogy a Hubay Jenő Zeneiskola növendékei szeptember 1-jétől már kultúrált körülmények között kezdhessék a tanulmányaikat. - A tegnapi ülésen határozat született arról, hogy a 2006/2007-es tanévben az önkormányzati iskolákban, óvodákban hány osztály, napközis vagy óvodai csoport indítható. Örömmel tapasztaltuk, hogy a csökkenés üteme észrevehetően lelassult. Három éve még 3-mal, tavaly már csak 2-vel, idén pedig mindössze 1 osztállyal kell kevesebbet indítanunk. Ezek szerint 99 óvodai csoport mellett 27 első osztály kezdi meg a munkát szeptembertől. Emellett a gyerekek 128 napközis csoportban tölthetik majd tartalmasan a délutánjukat. Hajdu László elmondta, hogy a testület állást foglalt egy többcélú sportcsarnok megépítése mellett. - A képviselő-testület 2005. decemberében hozzájárult a „Korszerű tornatermet mindenhol” alprogram keretében játékcsarnok megépítésére kiírt pályázat benyújtásához. A Nemzeti Sporthivatal a pályázatot elfogadta, így megkezdődött a csarnok építésével kapcsolatos előkészítő munka. A szakemberek javaslatai alapján a Karácsony Benő parkban, a Deák utca felőli oldalon épül fel a 400 nézőt befogadó 28×45 m-es játékterű, három részre választható sportlétesítmény. A csarnok úgynevezett PPP konstrukcióban épül, azaz magántőkéből, melyet 15 év alatt 50%-os állami támogatás mellett fizet vissza szolgáltatásvásárlás mellett az önkormányzat. A tervek szerint szélesítik a Deák utcát, és a Karácsony Benő park is megújul, így várhatóan 2007 közepére egy komplex szabadidős park jön majd létre.

Budapest Fôváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3100

www.bpxv.hu Zöld szám: 06-80-203-804 Ügyfélfogadás Hajdu László országgyûlési képviselô, polgármester Elôzetes bejelentkezés alapján a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal (XV. kerület, Bocskai u. 1–3.) 112. számú tárgyalójában, minden hónap elsô csütörtökén 13.30 és 16 óra között, de rendkívüli esetben egyeztetés alapján máskor is. Bejelentkezés nélkül – ünnepnap és szabadság kivételével – minden héten csütörtökön 17 órától, amíg a folyosón ügyfél vár, az Újpalotai Közösségi Házban, a Zsókavár utca 15. szám alatt.

A Polgármesteri Hivatalban tart fogadóórát: Dr. Pálinszki Antal alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Király Csaba alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Gyurcsánszky János alpolgármester Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Kiss Péter országgyûlési képviselô A Polgármesteri Hivatal 112. számú tárgyalójában, minden hónap utolsó szerdáján 17 órától. Küldeményeket a polgármesteri hivatal postaládájában lehet elhelyezni.

Dr. Nagy Antal jegyzô Minden hónap második hétfôjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

Dr. Herczeg Julianna aljegyzô Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Az önkormányzati tisztségviselôk ügyfélfogadására fogadónaponként max. 15 ügyfél kaphat sorszámot. Az idôpontok a bejelentkezések sorrendjében az év végéig elôre kiosztásra kerülnek. Jelentkezni lehet: félfogadási idôben a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáján.

A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfôn: 13.30 – 18.00 óráig szerdán: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig

Az ügyfélszolgálati iroda XV. kerület, Szôcs Áron u. 6–10. Telefon: 305-3100 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.00 – 18.00 óráig kedden: 8.00 – 16.30 óráig szerdán: 8.00 – 18.00 óráig csütörtökön: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 12.30 óráig Okmányügyi osztály XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefonszámok: Gépjármûvekkel kapcsolatos ügyintézés 305-3289 Vezetôi engedély: 305-3276 Egyéni vállalkozói igazolványok: 305-3266 Személyazonosító és lakcím igazolvány: 305-3275 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.30 – 17.30 óráig szerdán: 8.00 – 16.00 óráig csütörtökön: 8.30 – 14.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig

Kihelyezett információs iroda Pólus Center XV. kerület, Szentmihályi út 131. Vasárnap kivételével a hét minden napján 10.00 – 19.00 óráig tart nyitva. Telefon: 410-6381

Városházi Napló Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja Fôszerkesztô: Fehér István Szerkesztôség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3109 Telefon/fax: 305-3130 Fotó: Varga Gábor Hirdetésfelvétel: 259-0511, 419-2952 06-30-557-9247, 06-20-934-1257 Kiadó és nyomda: Egri Nyomda Kft. 3300 Eger, Vincellériskola u. 3. Telefon: 06-36-313-884 Felelôs vezetô: Kopka László Terjeszti a 3 Profi Kft. Telefon: 450-1846

Városházi Napló

2006. április 26. MAJÁLIS 2006. május 1. XV. kerületi Napközis Tábor és Sporttelep (1151 Bp. Szántóföld u. 3.) 10.30 óra Vám- és Pénzügyőrség Fúvószenekara – térzenei koncert 11.00 óra FOGI Színház- A kis hableány c. zenés mesedarab 12.00 óra Dózsa György Gimnázium táncosainak fellépése 12.45 óra Bab Társulat vásári komédia óriásbábokkal 13.30 óra Budapesti Utcaszínház előadása – Óz, a nagy varázsló 14.30 óra Rainbow Team hip-hop tánccsoport bemutatója 15.00 óra Hankó Tomhán Gyula és zenekara 16.00 óra Inflagranti - könnyűzenei koncert 16.30 óra Sás Péter humorista paródiaműsora 17.00 óra Sportversenyek eredményhirdetése, díjátadó 17.15 óra Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes műsora 18.00 óra Budapesti Utcaszínház műsora – Gömböc úr lakodalma 19.00 óra Fiesta - könnyűzenei koncert 20.00 óra Pedrofon együttes – utcabál 22.00 óra Tűzijáték Sportversenyek: 10-18 óra Asztali-labdarúgás, asztalitenisz, darts, kispályás labdarúgás, kosárra dobó verseny, lábtenisz, lövészet, strand-röplabda, 11-es rúgó verseny, amerikai futball, goju ryu, karate, kempo Kiegészítő programok: Főzőverseny, hőlégballon, játszóház, kézműves bemutatók, népi játékok, vidámpark

VILÁGI VEZETŐ BÚCSÚZIK

Rappaport Zoltán idén 83 esztendős, és úgy döntött, hogy lemond az újpesti izraelita hitközségen belül több mint tíz éven át betöltött világi vezetői szerepéről. A hazai izraelita egyházközségek sorában a létszámával, szervezettségével, összetartásával, illetve infrastruktúrájával egykoron egyaránt kiemelkedő szerepet játszó északpesti (újpesti, rákospalotai, pestújhelyi) egyházközség a II. világháború és az erőszakos zsidókitelepítések előtt több mint 20.000 lelket számlált. Ez a szám a holocaust után, 1945-46-ra 1.500 főre csökkent. Ahogy azt Deutsch László főrabbitól megtudtuk, ma mindössze 400 fős a Berzeviczy utcai hitközség, ám a kicsiny gyülekezet így is mindent megtesz annak érdekében, hogy minden fontos ünnepükről megemlékezzenek. S bár a búcsúztató nem tartozik a

Köszönet a közért végzett munkáért…

hivatalos ünnepek sorába, a hitközség vezetői méltóképpen búcsúztak el Rappaport Zoltántól. Az eseményre ellátogatott Hajdu László polgármester, aki egy elismerő oklevéllel és egy gazdag ajándékcsomaggal kedveskedett a búcsúzó világi vezetőnek. Ahogy azt a helyszínen megtudhattuk, már el is dőlt, hogy Rappaport Zoltán munkáját a jövőben majd Tamás Péter új világi vezető veszi át.

Budapest Fõváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala

ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI a XV. kerületi önkormányzat tulajdonát képezõ alábbi ingatlanokat: Cím Bezerédi P. u. 136. Bezerédi P. u. 136. Klapka Gy. u. 122. Kazinczy u. 29. Sín u. 24/c.

Hrsz 85711/0/A/7 85711/0/A/9 85333/0/B/1 90119 88029/1

m2 50 helyiség 113 pince 135 helyiség 400 639

Értékesítési ár Ft 7.200.000,8.600.000,15.693.750,15.600.000,19.888.875.-

A tájékoztató anyag átvehetõ: Vagyon és Lakásgazdálkodási Osztály. Bp. XV. Bácska u. 14. fsz. l., Telefon: 305-3168: 305-3327 Az ingatlanok megtekintése: Palota Holding Rt. 1156 Bp. Száraznád u. 4-6. Telefon: 414-7146 elõzetes egyeztetés után.

PÜNKÖSDI BÚCSÚ Kerületünkből (mint több éve) kirándulás indul Csíksomlyóra a Pünkösdi búcsúra (5 nap autóbusszal) Indulás: 2006.június 2-án (péntek) reggel 5.30-kor a Rákospalotai Nagytemplom elõtti parkolóból. Széchenyi tér (volt Czabán tér) Útvonal: Budapest - Szolnok - Ártánd - Nagyvárad - Kolozsvár - Marosvásárhely - Korond - Székelyudvarhely - Csíkszereda - Csíkcsomortán. Szállás: magánházaknál. Program: Kegytemplom megtekintése (Búcsú). Kirándulás a Hargitára. Tusnádfürdő - Szent Anna tó megtekintése. Közös éttermi étkezés (Tusnádfürdő) Kirándulás a Gyilkos tóhoz, Békás szoros megtekintése. Közös éttermi étkezés (Gyergyószentmiklós) Kedden a reggeli órákban hazaindulás. Összes utazás kb. 2000 km. Résztvevő: Aki a részvételi díjat (32.000Ft) nyugta ellenében befizeti, amely az utazás, kirándulás, szállás és a jelzett éttermi étkezések költségeit foglalja magában. Jelentkezés: Orbán István (Erdélyi Magyarok Egyesületének tagja), XV. Lenvirág utca 72. megbízott ügyintézőnél. Tel.: 306-86-36, mobil: 06-303255-896 10-18 h között Szükséges: Érvényes útlevél, vám és devizaszabályok betartása!

Népművészeti kiállítás megnyitójával vette kezdetét a Kossuth-hét a Kossuth Nevelési-Oktatási Központban. A Népművészet Palotai Mestere és a Népművészet Palotai Kismestere címmel kiírt pályázat eredményhirdetésére március 20-án délután, immár hetedik alkalommal került sor a rákospalotai oktatási intézmény könyvtárában. A cél idén sem változott: nem elsősorban a művészek, művészjelöltek elismerésén volt a hangsúly, hanem sokkal inkább munkáik bemutatásán. A pályázat eredményének ünnepélyes kihirdetése ugyanis egy kiállítás kezdetét is jelentette: a kilenc kategóriában (például fazekas-, textil-, bőrmunkák, hímzések, szövések, csipkék, faragások) készített remekek a hónap végéig voltak megtekinthetők az iskolában. A rendezvény rangját a kilencven egyéni és több intézményi kiállítón kívül idén két festőművész is emelte: az iskola aulájában ugyanis Takár Emőke és Csók Rémo munkáit tekinthette meg a nagyközönség. A pályázaton eredményesen szere-

TISZTELT KERÜLETIEK! A Polgármesteri Hivatal honlapján - www.bpxv.hu Hajdu László polgármester internetes fogadóórát tart – május 4-én – 12.30 és 13.30 óra között.

Az országgyűlési választások kerületi lebonyolításában kiemelkedő szerepet töltöttek be a képviselő-testület által megválasztott szavazatszámláló bizottságok. Közreműködésükkel a szavazás nyugodt, kiegyensúlyozott légkörben és törvényes keretek között zajlott. Általánosságban ugyanezt a megfontolt, az esemény súlyának megfelelő viselkedést tapasztaltuk a jelöltek, jelölő szervezetek által delegáltak részéről is. Itt – ott bár még működött egyfajta bizalmatlansági reflex, de összességében a bizottságok teljesíteni tudták a feladatot és érvényesítették a törvény biztosította jogokat, valamint teljesítették kötelezettségeiket! Az őszi helyhatósági választásokra e tekintetben már most megkezdjük a felkészülést. A kerületi választási iroda valamennyi közreműködője nevében köszönetemet és elismerésemet fejezem ki a közért végzett munkájukért! Budapest, 2006. április 10. Dr. Nagy Antal sk. választási iroda vezetője

XV. kerületi Természetbarát Nap április 29. Helyszín: Budai hegység

3

MESTEREK ÉS MESTERJELÖLTEK pelt művészeknek, művészjelölteknek Hajdu László polgármester adta át az elismerő okleveleket. A Népművészet Palotai Mestere elismerésben részesült Szokolár Mariann, Pethesné Medgyes Ildikó, Kőszegi Edith, Balogh Ramóna, Kálvinné György Gabriella, Borbás Irma, Farkas Ágota, Keskeny Lászlóné, Koncz Erzsébet, Dömötörné György Judit, Hanzelik Lajosné, Rózsa Györgyné, Arnóczki Zsuzsa, Dombi Anita, Jaskó Boró, Gurmai Ferenc, Szakály Miklós, Laukóné Solana Éva, Gyimesi Ferenc, Bognár Éva, H. Molnár J. és felesége, Kiss Zsuzsi, Kiss Attila, Herhold Ágnes, Szabó Anna, Rózsa Gyuláné, Kabai Erzsébet, Vida Orsolya, Vlcek Katalin, Pinker Tünde, Verseczky Kitti, Grabesz Zsófia, Polohányi Péter, Geri Róbert, Glasszkütter Olga, Stigmon Judit, Kostyák Erika, Csomborné Szabó Erzsébet, Grosz

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS „VIRÁGOS KERÜLETÉRT 2006.” Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzata felhívással fordul a kerület lakosaihoz, lakóközösségeihez, intézményekhez, vállalkozásokhoz és gazdasági szervezeteihez, hogy csatlakozzanak a „Virágos kerületért 2006.” mozgalomhoz és pályázzanak. A pályázat célja, hogy kerületünkben kultúrált, környezetbarát, vendégváró kép kialakításával segítsük elő a hagyományos magyar virág- és kertkultúrák megmaradását és fejlesztését. Közparkjaink, intézményeink, gazdasági szervezetek, lakóingatlanok udvarai, kertjei, a házak erkélyei, környezetünk legyen esztétikusabb, harmonikusabban, zöldebb, virágosabb. Nevezési határidő: 2006. május 31. A rendezvény (mozgalom) kezdete: 2006. május 15. Értékelés: 2006. június 15-30. Eredményhirdetés: 2006. július 19. Kategóriák: legszebb kiskert, előkert, legvirágosabb erkély, legszebb udvar, telep, virágos környezet Az első három helyezettet díjazzuk, őket oklevéllel tüntetjük ki. A pályázatra való jelentkezés történhet: bejelentkezés útján e-mailben a [email protected] címre, vagy telefonon a 305-33-28-as számon. Az önkormányzat színes digitális fényképet készít a „pályaműről” és azt a bíráló bizottság részére, értékelés céljából átadja. A pályázatot a Kerületfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság bírálja el a Környezetvédelmi Közalapítvány és más civil szervezetek szakembereinek közreműködésével. Tegyük szebbé, virágosabbá kerületünket! Budapest, 2006. március 9. Hajdu László polgármester

Rendező: Északi Fény Természetjáró Egyesület Aktivistái április 29-én, szombaton, 911 óráig várják a kerületi érdeklődőket a Normafánál, a 21-es és 90-es autóbuszok végállomása közelében XV. kerület táblával jelölt asztalnál. A részletes programról ott kapnak tájékoztatást az érdeklődők. Kijelölt túraútvonal: körpálya, ellenőrző pontokkal, ahol különböző feladatokat kell megoldani. 3-5 fős csapatok indulhatnak. A célban a teljesítők csokoládét és üdítőt kapnak. 14 órakor eredményhirdetés, a legjobb eredményt elérő csapatok díjazásban részesülnek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

PESTÚJHELYI EGÉSZSÉGNAP

Molnár Gézáné, a Létminimum Alatt

Gyermekprogramokkal, kézműves-foglalkozásokkal, koncertekkel valamint nyugdíjas-vetélkedőkkel várta április első szombatján a kerületieket a Karácsony Benő park. A szabadtéri színpadon fellépett az Aranytopán Tánccsoport, a Kézfogás csoport, a rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes, a Defekt duó, majd a Károly Róbert iskola tanulói. Este a Brillantin együttes rock and roll rendezvényét követően a tűzijáték fényeinél pihenhették ki a nap fáradalmait a kerületiek.

Judit, Nyisztor Renáta, Pogány Judit, Zsolnai Andrea, Gadó Zoltán, Egedi Zsuzsanna, Csendes Dávid, Bodnár Mónika, Bányi Richárd, Miklós Anita, Szabó Judit, Stefán Ferencné, Túri Imre, Túri Imréné, Molnár Éva, Kostyák Erika, Tasnádi Attiláné, Farkas Éva, Kasza Józsefné, Mike Pálné, Sopf Józsefné, György Józsefné, Mózer Ibolya, Szaniszló Gyuláné, Ipsics Zsuzsa, Kántor Balázs, Kántor Balázsné, Gurbai Károlyné, Szabóné Bernáth Anna, Seidner Péterné, Szalai Ilona, Arany Péterné. A Népművészet Palotai Kismestere elismerésben idén a Kornis Klára Gyermekotthon és Szakiskola fazekas tanulói, a Száraznád NOK 9. évfolyamos diákjai, könyvkötői, a Kossuth NOK 6.c-s és 4.n-es diákjai, az üvegfestő, a szövő-, kézműves és kerámia szakkör tagjai, a Czabán NOK ifjú kézművesei, a Régifóti Óvoda növendékei valamint a Weisz-testvérek, Kiss Bence, Hanzelik Márk, Mike Diána, Hudák Dávid, Horváth Zoltán és Rosta Kata részesültek.

Élők Társaságának elnöke 1929. április 7-én született Gyulán. Hat gyermeket nevelt fel, és tizenöt unokája van. 1992 óta állt a LAÉT élén. Élelmet és ruhát osztott, hajléktalanoknak segített fedélhez jutni, kiállt a kilakoltatott anya mellett, hogy ne szakítsák el tőle gyermekét, felelősséget vállalt a megbotlottakért. Amikor 15 évvel ezelőtt megalakították a Létminimum Alatt Élők Társaságát, abban reménykedett, hogy a XXI. században már nem lesz szükség a társadalmi szervezetre, mert nem lesz többé szegény, elesett, kisemmizett ember az országban. Megannyi kitüntetésben és elismerésben részesült munkájáért, legutóbb a Béke Nagykövetévé nevezte ki egy nemzetközi szervezet. Mondogatta, hogy amíg él, küzdeni fog az igazságtalanság és az embertelenség ellen. Állva akart meghalni, mint a fák. S úgy lett: szíve munkahelyén, a Létminimum Alatt Élők Társaságában dobbant utoljára, miközben dolgozott.

A természetgyógyászatot, az egészséges életmódot népszerűsítő napot tartottak a Pestújhelyi Közösségi Házban (PeKH) február közepén. Az érdeklődők többek között a fogyásról vagy a Feng shuiról hallhattak előadásokat, továbbá könyv- és termékbemutatón is részt vehettek. Több mint félszáz érdeklődőt vonzott a PeKH-ben tartott egészségnap. Forgács Zsuzsa biológus az egészséges és hatékony fogyás, míg Rozmisné Árpádföldi Zsuzsanna a talp- és reflexmasszázs titkait osztotta meg az érdeklődőkkel. Kaposi György addiktológus a természetgyógyászatban alkalmazott íriszdiagnosztikáról beszélt, míg Szabóné Éva ezoterikus tanácsadó előadásában a Feng shui rejtelmeit ismertette meg a hallgatósággal. Ezen túl Garami Hajnalka előadását tartott a szakrális táncokról és mondanivalóját táncbemutatóval is “fűszerezte”. Solymos Tamás festő, esztéta pedig arról beszélt, hogy “mit tehet a művészet” az egészség megőrzése érdekében. Előadást tartott még Árvai Attila író, Haas Ica sámán, Juhász Márta bioenergetikus, Koródy Judit asztrológus, Musza Zoltán mágus, Uza Gitta és Horváth Bernadett parapszichológus és Varjú Éva prana nadi mester. Az egész napos rendezvényen számtalan gyógyászati szolgáltatást is igénybe vehettek az érdeklődők, így például volt testzsírmérés, mágnesterápia, test- és talpmasszázs, prana nadi kezelés, aurafotózás, számítógépes állapotfelmérés, grafológia, asztrológia.

Városházi Napló

4

2006. április 26. Bélyeggyűjteményeket, 1950 előtti képeslapokat, cserkész emléktárgyakat, levélborítékokat vásárolunk. Budapest, VIII. Szentkirályi u. 6. (Rákóczi útnál) Telefon: 485-5060

DÍJNYERTES EGRI BOROK széles választékban. Nyitva: K–P: 9–18-ig Sz.: 8–12-ig 1154 Budapest, Bánkut u. 11. Telefon: 410-6054

FÓTON OLCSÓBB A BUDALUX® ajtó, ablak! NE PESTEN VEGYEN!

IMMO-NORD KFT. Újpesti Ingatlairoda

BETONYP BÚTORLAP, LAMBÉRIA, FAROST, GIPSZKARTON és tartozékai, faforgácslap, Onduline tetőfedő lemez, THERWOOLIN.

XV. Kinizsi u. 138. Tel.: 306-0616

ÁLLÁS

KIADÓ

4-6 órában munkatársat keresünk Lakatos üzem szociális helyiségei és iroda takarítására, valamint az udvar gondozására.

Készülék csere!

R Ö N T GE N

Szervíz: 230-7669 06-30/221-5214

Televízió - gyorsszervíz

ZÖLDKÁRTYA diesel és benzines autóra

Autójavítás, vizsgáztatás. Olajcsere megvárható. (Valvoline) Szombat, vasárnap is! Cím: XV., Obsitos u. 30. Telefon: 306-9596

AUTÓJAVÍTÁS JÓTÁLLÁSSAL

ELKÖLTÖZTÜNK!

1152 11 52 Rákos u. 76-78. Tel.: 418-2676, 417-7468

KERÜLETI GYORSSZERVIZ!

XV. Neptun u. 40. sz.

A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük. FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS. Klímarendszer tisztítás, fertőtlenítés. Futómű holtjáték ellenőrzés.

SEAT

SKODA H

AUDI

VOLKSWAGEN

AUDI, VW, SEAT, SKODA

és más típusok alkatrészei! Nyitva: h-p: 8-17, Szo: 8-13 1154 Bp., Arany J. u. 134. Tel.: 417-2453, 410-1519

TÁRSKERESŐ IRODA REFERENCIÁM A TÖBB SZÁZ BOLDOG PÁR

Szeretettel várom Önt is: Szabóné Marika

T.: 405-7256  

 REDÕNY %,=7216É*,$-7Ð. %,=7216É*,$-7Ð.PťDQ\DJ1<Ì/É6=É5Ð. 1<Ì/É6=É5Ð. készítés és javítás OHJHJ\V]HUťEEHQOHJROFVyEEDQ5e6=/(75(LV Szántai Sárközi Ambrus

24 órás ügyelet, hétvégén is!

Tel.: 416-3163 és 06-20-946-9467

1152 Arany János u. 44.

Tel.: 321-8082, 06-20-334-3437

Virágh László

306-01-09

XV. ker. Szilaspark u. 10. (Pólus Hotel mögött a Mehola üzletházban)

HÉTVÉGÉN NONSTOP ÜGYELET PÉNTEK 2000-VASÁRNAP 2000 - Implantáció - Fogrestaurálás, - Gyermekfogászat, fogszabályozás, - Szájsebészet, - Lézerkezelés, - Félelemoldás, - Fogfehérítés, - FOGTECHNIKA - HELYBEN, gyorsan, pontosan, igényesen - Egészségpénztári szerzõdések - Ingyenes, jó parkolás

Telefon: 417-1984

WWW.KIWADENTAL.HU

VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS 24 ÓRÁN BELÜL VIZSGÁZTATÁS

800-2000 (06-1) 417-1984

RENDELJEN MÉG TAVALYI ÁRON!

Tel.: 06-30/318-8873

Teljeskörű gázkészülékjavítás, fűtésszerelés, villany-, vízszerelés, duguláselhárítás.

Fogászat, Panoráma és kis röntgen, Fogtechnika

Ajánlataink: Eladó, bérbeadó lakások, családi házak, irodák, üzlethelyiségek, telephelyek.

kis és panoráma

1152 Bp. Szilaspark 5. sz. fsz. (Pólus mellett) BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571

A volt Zsókavár u-i GELKA Szervíz új címe:

Eladna, vásárolna, bérelne? Forduljon hozzánk bizalommal!

Saroküzlet XV. ker. fõútvonalán több helyiséggel, irodának, vállalkozásnak, ipari árammal.

307-5387 FOGÁSZATI

javít helyszínen garanciával. E hirdetés felmutatója 10% kedvezményt kap a munkadíjból A HÉTVÉGÉN IS DOLGOZOM! Tel.: 221-2567, mobil: 06-20-956-7567

XV. ker. Rákospalotán 90 m2-es világos szuterén ipari árammal, szociális helyiséggel irodának, vállalkozásnak

T.: 306-7165 este, 06-70/294-9435

GÁZKÉSZÜLÉK és ALKATRÉSZ ÜZLET - SZERVÍZ

Üzlet: 1046 Bp., Nádor u. 73. 369-0422, 06-30/960-1138

KIADÓ

OSB-lap, ZSINDELY

C au sil tó lag sb ol t

Rheuma, izületi, mozgásszervi panasz, szénanátha, allergia, fájdalom, gyulladás, emésztési zavar, bőrbetegség, migrén és sok más panasz gyógyszer nélküli fájdalommentes kezelése orvosaink által a XXI. század biofizikai eljárásával. IBR-System sejt önregenerációs, öngyógyító hatása nagy arányban tartós javulást ért el a korábban elégtelenül gyógykezelteknél is. Természetgyógyász rendelőbe bejelentkezés: 06-30/3834-599 Budapest, XV. ker. Nádastó u. 25.

DECEUNINCK ötkamrás belga profilból, SIEGENIA német biztonsági vasalattal. Télen-nyáron kiváló hővisszaverő üvegezéssel! Panelba bontástiszta csere. Waldeck Bt., Fót, Deák F. u. 45. (06-27) 358-514, (06-70) 336-3574

1042 Budapest, Árpád út 16. Telefon/fax: 369-5214, 380-4920 www.ingatlankulcs.hu e-mail: [email protected] h–cs.: 9–18 óráig; p.: 9–14 óráig

ÉUDLQNDNLpVEHV]HUHOpVWDSiUNiQ\RNDWNV]|E|NHWpVDUpJLQ\tOiV]iUyNHOV]iOOtWiViWWDUWDOPD]]iN .EKHWHVJ\iUWiVLLGŋ/DNyWHOHSLV]DEYiQ\PpUHWHNUDNWiUUyO*\RUVEHpStWpV 

[EL]WRQViJLDMWyN  0ťDQ\DJQ\tOiV]iUyND]gQLJpQ\HLV]HULQW .pV]SpQ]HViU)W [Q\tOiVPpUHWEH[%1\[%1\DEODNRN .pV]SpQ]HViU)W

Fogorvosi rendelõ és fogtechnikai laboratórium 8-20-ig



  

KDYLUpV]OHW [)W KDYLUpV]OHW [)W





 

         

KDYLUpV]OHW [)W KDYLUpV]OHW [)W

5('Ŋ1
Fogpótlások 48 óra alatt is!

[%1\DEODNRNNpV]SpQ]UH)W[%1\DEODNRNNpV]SpQ]UH)W





7RYiEELWHUPpNHLQNUŋOPťV]DNLpVSpQ]J\LLQIRUPiFLyLQNUyOpUGHNOŋGM|QLURGiQNEDQ  

9É/$66=$$=g11(./(*0(*)(/(/Ŋ%%0Ť6=$.,e63e1=h*<,0(*2/'É67+Ì9-210,1.(7%,=$/200$/ 

Cím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 97/B-C Tel.: 252-1421

7É56$6+É=$.1$./$.Ð.g=g66e*(.1(.0e*.('9(=Ŋ%%)(/7e7(/(.       

 

 '2086%/2&.6<67(0.)7   %XGDSHVW1\tUSDORWD~W  7HO1\LWYD+&63 



Városházi Napló

2006. április 26. A kerületi önkormányzat MSZP frakciója fogadóórát tart: május 9-én kedden 18 órakor a Kontyfa Általános Iskolában (XV. ker. Kontyfa u. 5.) Közreműködnek: Hajdu László polgármester, országgyűlési képviselő, Gyurcsánszky János alpolgármester, Király Csaba alpolgármester, dr. Pálinszki Antal alpolgármester. Házigazdák: Baracskai Éva a 11. sz. vk. képviselője és Varga Imre a 12. sz. vk. képviselője. ✶

Pettkó András MDF-es országgyűlési képviselő május első szerdai napján, azaz 3-án fogadóórát tart és szívesen látja az érdeklődőket 16,30 - 18,00 óra között a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal „C” épület 103-104 sz. irodájában. Előzetesen is be lehet jelentkezni a 4415161 telefonszámon.

törtöki napján, azaz 27-én 18-19 óra között fogadóórát tart a Magyar Demokrata Fórum XV. kerületi, Rekettye utca 58 szám alatti székházában és minden érdeklődőt szívesen lát. Előzetesen is be lehet jelentkezni a 06-30-6763249es telefonszámon. ✶

Meghívó Szeretettel várunk minden érdeklődő, hangszert tanulni kívánó gyermeket szüleivel együtt a Hubay Jenő Zeneiskola NYÍLT NAPJÁRA 2006. április 29-én, szombaton 10 órára a Zeneiskola Központjába (1157 Budapest, Hartyán köz 3.), ahol műsor keretében hangszerbemutatót tartunk. A hangszereket a gyerekek kipróbálhatják, zenetanáraink pedig segítséget nyújtanak a választásban.

✶

✶

A Magyar Demokrata Fórum XV. kerületi Szervezete köszönetét fejezi ki választóinak az MDF listájára, valamint PETTKÓ ANDRÁS és Dr. VARGA PÁL képviselőjelöltjeire leadott szavazatokat. Továbbra is számítunk támogatásukra és Önök is számíthatnak egy megbízható parlamenti képviseletre.

A FIDESZ Polgári Szövetség XV. kerületi Neptun utcai irodájának nyitvatartási rendje: HÉTFŐ és CSÜTÖRTÖK délután 4 és 6 óra között. Üzenetrögzítős telefon: 410-2595. (Cím:1158 Neptun u. 72. A Fidesz iroda az újpalotai Drégelyvár utcánál található, a kertvárosi részen. Megközelíthető a 73, 77, 177es buszokkal.) Várunk minden kedves érdeklődőt szeretettel!

✶

Köszönjük, hogy szavazataikkal támogatták LÁSZLÓ TAMÁST, a FIDESZ-KDNP országgyűlési képviselőjelöltjét és a FIDESZ-KDNP közös listát. Továbbra is számítunk bizalmukra, támogatásukra. Javaslataikat, véleményüket ezentúl is szeretettel várjuk! Tel: 410-2595, www.laszlotamas.hu ✶

A PESTÚJHELYI TEMPLOM ÚJ URNATEMETŐJE ELKÉSZÜLT. Érdeklődni lehet H - K - Sze - Cs 16-18 óráig. 418-17-15. ✶

Az Arany Alkony Idősek Otthonában (Bp. XV. Bánkút u. 67-69.) minden szombaton 15.30 -kor ökumenikus bibliaóra van. Májusban szolgálnak: 6-án DR. BEER MIKLÓS római katolikus püspök, 13-án DR. GYÖKÖSSY ENDRÉNÉ lelkészözvegy, 20-án DR. SZABÓ ANDOR református lelkipásztor, 27-én DR .MACSKÁSY OLÍVIA főorvos Minden érdeklődőt szeretettel várnak. MEGHÍVÓ Az Újpalotai Családsegítő Szolgálat tisztelettel meghívja Önöket május 3án 17.30-kor FOGYASZTÓVÉDELMI ELŐADÁSSOROZATÁNAK második találkozójára. Téma: Hitellehetőségek - és ami mögötte van, Milyen bankot válasszunk? Előadó: Dr. Ditz Gyuláné az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület munkatársa Helyszín: Újpalotai Családsegítő Szolgálat 1157-Budapest, Árendás köz 4-6 Tel.: 414-0878 ✶

MIHÁLYI ZOLTÁN MDF-es önkormányzati képviselő április hónap utolsó csü-

ÚJPALOTAIAK…! A RÁCS …ellenség, vagy barát? Prologus. Barát, ha véd a betörőktől. Ellenség, ha tűz van és bennégünk a lakásban. Melyiket válasszam…? Szereljem le azokat a rácsokat, amelyek a folyosói tűzcsapokat zárják el a használattól? Igen. Tegyek rácsot a saját ajtómra, mert a kockázat az enyém? Az én felelősségem. Ne zárjam (-juk) el a közös használatú folyosót? Ne zárjuk. Ha elzártam, ne tegyek ki éghető anyagot, még akkor sem, ha a szomszédom ezzel egyetért? Igen. A gondatlan veszélyeztetés is bűncselekmény! A tűz nem játék, az ember élete a legdrágább kincsünk! Első kép. Ha tűz van, menekülni kell. Ki kellene jönni az ajtón, de a pánik, a füst és a sokk miatt még az ajtót sem találom. Ha megleltem, kulcs is kellene a rács kinyitásához…De vajon megtalálome? De oltanom is kellene, mert égnek a nehezen megvett becses tárgyaim. Mit tegyek? Csak azt tudom, hogy nagyon félek. Rémisztő a gondolat, hogy gyermekeim, akiket otthon hagytam, ki tudnak-e jönni? A tűzoltó nem számít a rácsokra. Mire felér - mondjuk a nyolcadik emeletre akkor látja, hogy sem a tűzcsaphoz, sem a lakáshoz nem fér hozzá…Az idő ilyenkor nagyon drága…Mire a füstben szétszedné a rácsot, hogy meggyőződjön:- a tűzcsap zárva vane,..az idő fogy…, ha igen, akkor lehet csak vizet pumpálni a vezetékbe…az idő fogy…ezután lehet felszerelni a berendezést…az idő fogy …, de valaki leszedte mindhárom szelepkereket,

✶

Parlamenti látogatás képviselővel! PETTKÓ ANDRÁS az MDF országgyűlési képviselője csoportos látogatást szervez, melynek keretében személyes vezetése mellett megtekinthető a Magyar Országgyűlés épülete és a Szent Korona. Nézzék meg azt a helyet, ahol a törvények születnek, találkozzanak a törvények alkotóival! A parlamenti látogatás ingyenes, minden érdeklődő jelentkezését szeretettel várjuk munkanapokon: 9-16 óra között a 3-698-894-es telefonszámon. Bővebb felvilágosítás a www.pettkoandras.hu honlapon található. Az MDF XV. kerületi Szervezete. ✶

Kedves Szülők! 2006 májusától csoportos együttlétet tervezünk serdülő gyermeket/ gyermekeket nevelő szülők részére. Várjuk mindazokat, akiknek kérdéseik, dilemmáik, megoldásra váró konfliktusaik vannak a nevelés és az együttélés kapcsán. Lehetőséget kínálunk tapasztalataik megosztására, igény szerint egy-egy felmerülő kérdés kapcsán szakemberek meghívására. Amennyiben szívesen részt vennének egy ilyen csoportban, szeretettel várjuk Önöket! Első alkalommal: május 10-én, 17.00 -kor, az Újpalotai Családsegítő Szolgálat épületében /Árendás köz 4-6., a piros 96-os Zsókavár úti megállójánál, az Orvosi Rendelő épülete mögött/. A következő találkozások időpontját is ekkor beszéljük meg. Bővebb információ: 414-0879, 414-0880 telefonszámokon. ahhoz is kell szerszám…az idő fogy… és a hozzátartozóm bent van az égő lakásban…! Mit szeretnék legjobban… bárcsak ne szereltem volna fel a rácsot a tűzcsap elé… bárcsak szóltam volna a közös képviselőnek, hogy rossz a szelep, mert naponta láttam. De már késő bánat…az idő pedig egyre fogy…Bent az ajtóm mögött gyermekem hangja hallatszik… Tűzoltó bácsi mentsen meg…. És a tűzoltó tehetetlenségében, az álarc mögött nemcsak a füsttől, hanem szívből zokog…Nem tudok segíteni, mert a rács nem enged…a szelep nem nyitható…! Második kép. Alattunk a lakásban tűz van. Hova is menjek újszülött gyermekemmel? Lefelé nem tudok, mert olyan sűrű a füst, hogy nem látok, a tűz hője olyan erős, hogy itt is érzem. Mit tegyek, a füst fojtogat…elindulok hát felfelé… kapkodom a levegőt, mire felérek a tető alá,…innen hogyan tovább. Azt tudom, hogy van valahol egy kimenetel a tetőre. Igen ott van, de uram isten….az ajtón lakat. A füst egyre sűrűbb, nincs levegőm…megtalálnak-e a tűzoltók még időben, a lakásom, a vagyonom már nem érdekel, csak maradjak életben. Harmadik kép. A szomszédommal nagy egyetértésben leválasztottuk ráccsal a ház közös tulajdonában lévő folyosói benyílót. Tettük azért, hogy megvédjük magunkat a betörőktől. Erre senki nem adott engedélyt nekünk a lakógyűlésen. Sebaj, kit érdekel. Szólt a közös képviselő is már, hogy ez így nem lesz jó, szóltak már a tűzoltók is, de én szabad országban, jogállamban élek. Tehát jogom van tenni, amit akarok. Akinek nem tetszik menjen

5

PROGRAMAJÁNLAT Csokonai Művelődési Ház 1153 Eötvös utca 64-66. Tel: 307-7285 www.csokonaimk.hu Női torna Kedd - péntek 19.30-20.30 óra között. Ha szeretné nyárra csúcsformába hozni magát, jöjjön el aerobic és callanetics tornánkra. Bérlet ára: 3.200 Ft/8 alkalom. Lumen Christi együttes gospel koncertje május 6-án 19 órától Belépő: 700 Ft, gyermekeknek 400 Ft. Gyermekruha börze május 7-én 10-13 óráig. Használt és új gyermekruhák adás-vétele. A belépés ingyenes. Görög táncház a Maskarades együttessel május 13-án 18-22 óra között. Belépő: 600 Ft, gyermekeknek 400 Ft Szépség és a Szörnyeteg május 14-én 10.30 órától a Nektár Színház zenés, vetített képes mesejátéka. Belépő: 500 Ft, családi jegy (3 fő): 1200 Ft Brillantin tánc party május 20-án 20 órától 60-as, 70-es évek slágerei, rock and roll, swing, boogie-woogie Belépő: 700 Ft Valkó zenekar – magyar táncház május 25-én, csütörtökön 19-23 óráig. Belépő: 600 Ft. Számítógépes tanfolyam szombatonként 9-12 óra között Windows, Word, Excel, Internet tematikával. A 15 órás tanfolyamok ára: 16.000 Ft. Pestújhelyi Közösségi Ház 1158 Szűcs István utca 45. Tel: 419-2006 www.csokonaimk.hu/pekh Nosztalgia buli május 13. 20-01 óráig Az elmúlt negyven év slágereiből Lovasi Gábor válogat. Belépő: 900 Ft Angol és francia nyelvtanfolyamok minden szinten, minden korosztálynak. Nyelvvizsgára, pótvizsgára felkészítés, egyéni oktatás is. A kerületi bölcsődék nyári zárását a 22/1992. (1.28.) Korm. rend. 8 § c.) pontja alapján az alábbiak szerint állapítom meg: I. csoport 2006. június 19-től július 21-ig XV/1. Bölcsőde, Arany J. u. 35. XV/2. Bölcsőde, Bezsilla N. u. 17. XV/3. Bölcsőde, Fő út 33. XV/12. Bölcsőde, Nádastó park 1. II. csoport 2006. július 24-től augusztus 25-ig XV/5. Bölcsőde, Kavicsos köz 6. XV/6: Bölcsőde, Wesselényi u. 33. XV /10. Bölcsőde, Kontyfa u. 6. Dr. Nagy Antal bíróságra, én ismerem a jogaim. Nota bene! (ide figyelj)- Ha már elkerítettük, ne álljon üresen a folyosó, úgyis sok lom összegyűlt a lakásban (régi újságok, el nem használt festék, ruhák, tartalékbenzin), hát kitesszük oda. Ha én megteszem, a szomszédom is teheti. Az éghető anyag pedig gyűlik a rács mögött. Napközben mindenki dolgozik, de a szomszédom beteg édesanyja otthon van, hallom ahogy tesz-vesz a lakásban. Az egyik nap ismeretlen járja a folyosókat, rosszindulata nem kétséges. Rágyújt és az égő cigarettát, vagy gyufát a rács mögé pöccinti…! Este jövök haza és már messziről látszik, hogy valamelyik lakás ég a házban. Közelebb érve hallom, hogy a tűzoltók szitkozódnak, mert nem tudták, hogy rács van a folyosón és az időveszteség miatt már nem tudtak életet menteni. A szomszédom kétségbeesve teszi fel a kérdést nekem:- miért nem hallgattunk a jó szóra…? Epilógus. Tedd, amit tenned lehet a jogállamban! Tartsd be az előírásokat, érted, értünk vannak! Ne veszélyeztesd mások életét-, testi épségét! Szereld le a tűzcsapok elől a rácsot! Ne rontsd el a szelepeket, mert a családot, vagy a Te életedet mentheti meg! Ne zárd le a menekülésre való tetőkijáratot! Ha nem ezt teszed:- a jogállam megbüntet, …hát ne csodálkozz, mert megértést nem találsz sehol! A temetésen a sajnálom nem vigasz….! Dr. Nagy Antal jegyző

A 8 hetes tanfolyam ára (16 alkalom, heti 2x90 perc) 28.800.-Ft. Érdeklődni a 70/946-7552-es telefonszámon Tóth Krisztinánál lehet. Kötélugrás csütörtökön 16-17.30-ig Várunk minden mozogni szerető fiút, leányt, aki ezt az izgalmas sportot ki akarja próbálni. Az edzéseket vezeti Nagy Lilla, a magyar Világ és Európa-bajnok csapat tagja. Ára: 2.500 Ft/hó. A csoportot 10 fő befizetése esetén indítjuk. Pestújhelyi Kispályás férfi-focibajnokság Csak amatőr csapatok jelentkezését várjuk, 5+1 fő felállásban. Az első három csapat díjazásban részesül. Nevezési díj: 2.000 Ft „Pestújhely legszebb kertje” pályázatra várjuk a nevezéseket írásban május 28-ig. Az első 3 helyezett jutalomban részesül. Portaszépítő verseny Az első három pályázó munkájához ingyenes konténert biztosítunk. A legeredményesebbek jutalomban részesülnek. Pályázni május 28-ig lehet. Újpalotai Közösségi Ház 1158 Zsókavár utca 15. Tel: 410-0836 www.ujpalotainfo.hu Hastánc tanfolyam Szombatonként 10 - 11.30 óráig gyerekeknek és felnőtteknek. Mindenkit várunk, aki szeretne megismerkedni a keleti mozgásvilággal. Alkalmi jegy: 1.000 Ft. A foglalkozás időpontja változhat, kérjen információt elérhetőségeinken! Tel: 30/410-0424 (Nagy Tibor István) Alakformáló női torna Minden hétfőn és szerdán 19 órától. Részvételi díj: 700 Ft /alkalom, bérlettel 600 Ft / alkalom Baba-mama torna Játékos mozgás másfél - 3 éves gyerekeknek és szüleiknek szakképzett vezető irányításával csütörtökön 9.30 - 10 és 1010.30 között. Vezeti: Zólomi Krisztina Ára: 450 Ft /alkalom Zeneovi Zenés fejlesztő foglalkozás kicsiknek 3-6

éves korig csütörtökönként 16-16.30 és 16.45-17.15 óráig. Közös éneklés, ritmikus mondókák, mozgás, élő hangszeres muzsika. Alkalmi jegy: 500 Ft, bérlet (4 alkalom): 1.800 Ft Az első foglalkozáson a részvétel ingyenes! Vándormesék Április 29-én 16 órakor: az Aranyszamár Színház zenés mesejátéka. Az előadásban elhangzó művek: Pákolitz István - A királyné igazsága, Móra Ferenc - A király kenyere, Gordon Agáta - A libai galiba. Belépő: 500 Ft Zsókavár Galéria Április 30-ig: „Szent Jakab útjain Pamplonától Fisterreig” címmel Fekete Attila fotóinak kiállítása. Május 2-án 18 órakor: Danka Attila grafikusművész kiállításának megnyitója. A kiállítások megtekinthetők a ház programjaihoz igazodva. Haverock Klub Május 6-án, szombaton 19 órakor: Táncos rock ’n roll est a Haverock zenekarral és az elmúlt évtizedek nagy slágereivel. Belépő: 500 Ft Kávéházi esték Május 9-én 18 órakor A Sámson Jazz Band élő swing – blues koncertje. Belépő: 350 Ft Kozák téri Közösségi Ház 1154 Gábor Áron utca 58/c Tel: 410-5536 Mocorgó Babatorna minden hétfőn 10-10.30 között 1,5-2,5 éves gyerekeknek, szakképzett óvónéni vezetésével. Ára: 400 Ft/alkalom Dúdoló Várjuk minden csütörtökön 10.30-11.00 között az 1-4 éves kicsiket, ahol ritmikus mondókák, egyszerű dalok, énekes játékok és hangszerek segítségével kalauzoljuk el őket a zene világába. Ára: 400 Ft/alkalom Kriston-féle intim torna Minden pénteken, délelőtt és délután, igény szerint. A tanfolyamon résztvevők 5x2 órában elsajátíthatnak egy életre szóló tréninget, amellyel új életminőségre tehetnek szert. Induló ár: 10.000 Ft (két részletben lehet befizetni!)

V&V FOGTECHNIKAI LABOR Precíziós kivehető, rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276

VAGYONVÉDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. 1154. Budapest, Tompa Mihály u. 45. tel./fax: 305-0156, 305-0160, 306-0170 e-mail: [email protected] www.palsec.hu Elektronikus riasztórendszerek telepítése, eseti- és átalánydíjas karbantartása

24 órás diszpécserszolgálattal, Észak-Pesten járőrszolgálattal. Zártláncú videórendszerek, beléptetőrendszerek telepítése, üzemeltetése. Rendészeti, portaszolgálati feladatok ellátása. Telephely, ingatlanőrzés. Pénz-, értékszállítás, értékkísérés. Hagyományos vagyonvédelmi tevékenységek.

„TESTRE SZABOTT BIZTONSÁG”

6

Városházi Napló

2006. április 26.

2006. április 26.

Városházi Napló

7

Városházi Napló

8

HOSSZÚ TÁVRA GONDOLKODNAK Amennyire biztató volt az őszi hajrája a REAC NB I-es labdarúgó csapatának, annyira szerény az együttes eddigi produkciója. Bár nyolc mérkőzés van még hátra, azért a helyzet nem tökéletes. Igaz, ameddig a Pápa reménykedik a bennmaradásban, addig a REACnak sokkal nagyobbak az esélyei. Ez alkalommal két, egymástól független szakembert kérdeztem: hogyan látják ők a REAC jelenét és jövőjét? Előbb az egykori sokszoros válogatott kapust, Géczi Istvánt kerestem meg, majd a REAC tulajdonos-elnökét, Forgács Józsefet. - Természetesen bízom a csapatban, bár direktben semmi közöm a napi dolgaikhoz - hangsúlyozta a rákospalotai létesítmények igazgatója. Nyugodt szívvel elmondhatom, hogy mindent megteszünk a lehető legjobb körülmények biztosítása érdekében. Mindenkinek be kellene látnia, hogy a Budai László stadion pályája nem alkalmas arra, hogy azon hetenként tizenkét edzést tartsanak, ott játsszák az öregfiúk meccseit és a REAC élvonalbeli erőpróbáit úgy, hogy a pálya mindig biliárdasztal minőségű legyen. Azt pedig el kell mondanom azoknak, akik túl sokat foglalkoznak a pályával, hogy annak idején jómagam megfordultam a világhírű Maracana stadionban, Rio de Janeiro-ban is, ahol 1971-ben az egy évvel korábban világbajnokságot nyert brazil válogatottal mérkőzhettünk. Az a csapat Pelé kivételével komplett volt, mi pedig nagyon örültünk az ott kiharcolt 0-0-s döntetlennek. Jómagam is dobáltam magamat, ahogyan csak tudtam, pedig aki nem hiszi, járjon utána: a pálya minősége ugyancsak kritikán aluli volt. Ebből azt akarom kihozni, hogy a REAC, vagy bármelyik másik, NB I-es együttes, nem azért fog nyerni vagy veszteni, mert nem wimbledoni minőségű a pálya füve. Géczi doktor úr örömmel számolt be arról a három napos, húsvéti tornáról, melyet ők szerveztek és bonyolítottak le, s amelyen mindhárom korcsoportban helyi sikerek születtek. - A 12 és 14 éveseknél egyaránt a XV. kerületi Sportiskola korosztályos csapatai nyerték a négy részvevős tornát (Garai János és Árpád Péter tanítványai), a felnőtteknél pedig az edzőkből összeállt alkalmi együttes lett a végső győztes. Géczi István tehát optimista, de bárki mondhatja: neki könnyű a dolga. Egészen más a helyzete Forgács József klubelnöknek, aki érdekes módon, ha lehet, még Géczinél is optimistább. - Kétségtelen, hogy az őszi, sikeres hajrá után jobb folytatást vártunk, de ez több okból sem következhetett be - hangsúlyozta előjáróban Forgács József. - Mindjárt a Diósgyőr ellen megsérült az a Tamási Zoltán, akinek leigazolása a védelem tekintetében komoly reményekre jogosított fel bennünket. Sajnos, a későbbi fordulók során sem A nézőkkel és sportolókkal zsúfolásig megtelt Kolozsvár NOK tornacsarnokában rendezte az 1997. óta a kerületünkben működő Fortuna Karate Sportegyesület a hagyományos övvizsgáját március 25-én. A látványos sporteseményen közel 150 fiatal versenyző adott számot a tudásáról. Az egyesület vezetőjének, Falusi Mártonnak, a 3 danos, többszörös magyar bajnok, világbajnoki ezüstérmes versenyzőnek a meghívását Hajdu László polgármester elfogadta. - A XV. kerületben nagy hagyományai vannak a sportnak, köztük olyan népszerű sportágaknak, mint a kosárlabdának, a röplabdának, a futballnak, a dartsnak, a tollaslabdának és természetesen a hagyományos küzdősportoknak, melyek közül a ka-

lehettünk soha sem nyugodtak, elég csak a legutóbbi veszteségünket, Nyerges Krisztián sérülését említenem. Ő például nem is játszhatott Debrecenben, az 1-6-ot hozott bajnokinkon sem. - Nyerges kiesése nem az egyetlen kellemetlenség, hiszen korábban hosszú hetekre Polonkai Attila vált ki a csapatból, a villámgyors Török Sándor sem játszhatott eredeti posztján, a nagy reményekkel a télen leigazolt Koltai Tamás ugyancsak megsérült. - Ami a legfontosabb: mi az összes nehézség ellenére nem úgy gondolkodunk, mint a legtöbben tennék a helyünkben. Nem veszünk fel százötven milliós hitelt, hogy jól bevásároljunk abban a reményben: majd csak elintéződik a dolog valahogyan. - Pedig kár lenne tagadni: egy-két, valóban meghatározó képességű játékos ugyancsak ráférne a REAC-ra! - Nekünk az a legfontosabb, hogy anyagilag rendben legyünk, egyetlen külföldi sztár sem kell, miként egyetlen magyar sztárocskára sincs szükségünk! Egyébként is az a véleményem, hogy a REAC játékosállománya van olyan jó, hogy simán kiharcolja a bennmaradást. Nem véletlenül kerülgetik több emberünket is az ügynökök, többeket közülük szívesen látnának nevesebb magyar klubokban. - Valóban érdekes a REAC helyzete, hiszen miközben pillanatnyilag mégis csak a jobbik kieső helyen tanyázik, játékosaikkal egymás után hosszabbítják meg a szerződéseket. - A REAC vezetése hosszabb távon gondolkodik, nem megyünk bele átmenetileg jónak tűnő megoldásokba. Tisztában vagyunk azzal, hogy a tanulóidőt mindenkinek ki kell töltenie, a tandíjat pedig be kell fizetnie. A csapat egységes, és mindenki meg fogja látni, a REAC igenis bennmarad az élvonalban. Mi azon dolgozunk, hogy Rákospalotának hosszabb távon élvonalbeli képviselője legyen a magyar labdarúgásban. Ehhez legalább egy három éves, stabilizációs időszakra van szükség, amelyet követően már merészebb célokat is magunk elé tűzhetünk majd.

NÉPES ÖVVIZSGA rate kiemelkedik – mondta megnyitó beszédében a kerületi vezető. A Fortuna KSE-nek köszönhetően a kerületünkben négy intézményben, a Kolozsvár NOK-ban, a Czabán Samu- és a Szent Korona Általános Iskolában, illetve a Klapka oviban közel 120 tehetséges fiatal űzi ezt a sportot, mely nem csak fizikális tréning a számukra, hanem egyben törekvés is arra, hogy olyan személyiségük legyen, amely képes a testüket és a lelküket is uralni. Hajdu László elmondta, hogy a kerületi önkormányzat évek óta nagy hangsúlyt fektet a kerületi sportélet támogatására.

2006. április 26.

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS A kerületi lakosok számára — szolgáltatások kivételével — legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetőségek figyelembevételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztőség címére.

Rákosszentmihályon 203 nöles telken két különálló családi ház 60 nm-es melléképülettel eladó. Irányár: 28,9 MFt. 06-20-521-0368. Dömsödön 1103 nm építési telek, 50 nm-es lakható épülettel, sürgősen, tulajdonostól eladó. Irányár: 4,5 MFt. 06-30-244-1591. Fót öreghegyen 1400 nm-es telek eladó 6,5 MFt-os irányáron. Gázcsonk a telken, víz, villany az utcában. 06-30-932-7479. Eladó üzemképes állapotban 1 db háromlapos villanytűzhely, 1 db kétlapos villany rezsó, 1 db elektromos grillsütő. Ár megegyezés szerint. 307-7503. Feltétlen megbízható, kb. 50 nm-es raktárt keresek bútoraimnak. 06-309-329-853. Eladó: három lapos villanytűzhely, sütővel, valamint 50 köbcentis Honda robogó, mindkettő kitűnő állapotban. 416-2581. Vásárolnék új vagy újszerű állapotban lévő PB gáztűzhelyet. 06-30-906-4895. Sürgősen eladó költözhetően a XV. ker. Benkő utcában 155 nm-es, hatszobás, három fürdőszobás, összkomfortos családi ház 459 nm-es telken. 06-30-293-5641. Eladó Csillaghegyen 200 nm-es családi ház, 160 nöles ősfenyőfás kerttel. A ház alapja terméskő. Ajtó-ablak

SPORTFESZTIVÁL a XV. kerületben Nagyszabású kerületi szabadidős sportfesztivált rendez idén is a XV. kerületi önkormányzat május 1-jén 9.30 órai kezdettel a Szántóföld utcai sporttelepen. Kispályás labdarúgás (felnőtt, gyermek), sakk, asztalitenisz, darts, asztali foci, ulti, lövészet, valamint népi játékok sportágakban várjuk az amatőr sportolókat. A nap folyamán a gazdag kulturális program mellett látványos sportbemutatók is lesznek, így többek között küzdősportok, asztalitenisz és amerikai foci. Nevezési díj nincs. Érdeklődni és nevezni lehet a 305-32-71 telefonszámon, vagy a verseny napján a helyszínen 8.30-ig.

SPORTEREKLYÉK

A Czabán Általános Iskola és Óvoda ezzel az elnevezéssel szervezi új kiállítását az iskola testnevelői és sportszakemberei gyűjteményeiből a pincegalériában. Az április 28-i megnyitóra neves sportembereket is vendégül várnak A tárlat minden érdeklődő számára látogatható hétköznap 15 – 17 óráig május 15-ig. Ebben a városrészben az elsők között készült el a sportrendelet, mely lehetőséget biztosít arra, hogy az önkormányzat támogassa az egyesületek munkáját, és esetenként különböző kedvezményeket is biztosítson a számukra. Ennek is köszönhető, hogy a kerületi sportegyesületek igazolt versenyzőinek a létszáma meghaladja a 2.500-at, melyből több mint 2000 fiatal még mindig utánpótláskorú. Ez utóbbiak közül március 25-én közel 150-en tettek sikeres övvizsgát a Kolozsvár Általános Iskolában, így ők joggal reménykedhetnek abban, hogy majd egyszer a kerület leendő sportcsarnokában is bemutathatják a tudásukat. Akár egy helyi rendezésű nemzetközi versenyen.

biztonsági ráccsal ellátva. 410-5952. Eladó Újpalotán I. emeleti, 64 nm-es, két és félszobás, tehermentes, kertes házakra néző öröklakás. Irányár: 10,5 MFt. 06-30-951-7110. Eladó 2 db nagyméretű gurulós lábzsámoly (puff). Irányár: 3.000 Ft/db, szállítás megoldható. 419-2952, 06-30-557-9247. Eladó hat személyes, új, üveg étkezőasztal (184x93 cm.), hat magasított támlájú székkel. Ára: 90 eFt, valamint, babaszoba: fa kiságy, szekrényes-fiókos pelenkázó, két ajtós szekrény. Ára: 80 eFt. 230-0680, 06-30-970-7470. Eladó Újpalotán: fekete íróasztal, 2 db TV állvány, pipere asztal, zebracsíkos szőnyeg. Minden darab 5 eFt. 06-70-2091-496 Kecskemét központjában, nyugdíjasházi, felújított, önkormányzati garzonlakás elcserélhető. Bármilyen megoldás érdekel. Cserealap 2,8 MFt. 306-4098, 06-70-563-6022. Sürgősen eladó XV. ker. kertvárosában háromlakásos, 300 nm-es családi ház 700 nm-es telken. Irányár: 65 MFt. 306-0895, 06-30-590-3870. A XV. kerületben kétlakásos, emeletes, 100 + 70 nm-es családi ház , 40 nm-es pincével,80 nm-es műhellyel, ipari árammal eladó. 06-20- 451-3092. Fóton, öreghegyen 1163 nm-es, panorámás, gyümölcsfákkal beültetett telken másfél szobás téglaház eladó.

Víz, villany, gáz, telefon van. 06-30-5266-222. Elveszett március 16-án este Újpest Központban egy dalmata keverék leány kutya. Hátán összefolyó fekete folt van. Életet ment ha visszaadják. 06-70-513-8087. Eladó Újpalotán 35 nm-es egy + félszobás öröklakás 7,6 MFt-ért. 06-20-208-6883, 410-0628. Megbízható, 33 éves hölgy napi 6 órában munkát keres. Számítógépes, idegenforgalmi ismeretekkel és német nyelvtudással. 06-30-3350-170. Kardot, bayonettet, kitüntetést, rohamsisakot, katonai egyenruhát és felszerelést, valamint régi pénzt vásárolnék. 06-20-459-9132. Veresegyházon eladó négylakásos társasház földszinti lakása nagy kerttel. 06-20-8043-243. Öreg, de működőképes, 200 literes Lehel hűtőszekrény 4 eFt-ért eladó. 410-1482.

GYORS HITEL JELZÁLOGHITEL Szabad felhasználásra, ingatlan vételre. Bank- és magánhitel kiváltására is. Forint-, euro- vagy CHF alapú hitelek az ingatlan értékének akár 60%-ig is 1-100 M Ft-ig,

Kezes és jövedelemigazolás nélkül! Végrehajtással érintett ingatlanra és BAR listásoknak is! SZEMÉLYI HITEL Fedezet nélkül, akár 5 M Ft-ig is 306-1014, 306-1017 (06-30) 934-6308, (06-20) 433-2013, (06-20) 969-2341

LAKATOS

VÉDŐRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE.

Számítástechnikai és Informatikai Kft.

Szolgáltatás és Szervíz

Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373

Tel.: 271-1180 www.evernet.hu

HŰTŐSZEKRÉNYEK FAGYASZTÓK KLÍMÁK, AUTÓKLÍMÁK

KONYHABÚTOR, ELŐSZOBABÚTOR, GARDRÓB

JAVÍTÁS GARANCIÁVAL – hétvégén is Tel.: 419-8264, 06-70-211-7760

készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat

UNIVER SZERVIZ KFT. 1157 Budapest, Zsókavár u. 47. Tel.: (06-1) 410-9798, (06-30) 343-3512

MOSÓGÉP Villanytűzhely, mikrosütő javítása garanciával. Tel.. 453-0567 06-30/931-9955, 453-0568

FOGÁSZAT FOGTECHNIKA RÖNTGEN EGY HELYEN! 1155 Mozdonyvezető u. 3. Rövid határidő, 1 év garancia. Reális ár! Bejelentkezés: 306-6980, (06-20) 9194-497, (06-20) 9284-493

KÁRPITOSMESTER Antik - Modern - Styl

felújítása, javítása GARANCIÁVAL ingyenes felmérés, szövetkollekcióval, szállítással

Tel.: 410-0539, 06-30-240-5601 1157 Bp, Nyírpalota u. 17.

A RÁVISZ újra jelentkezik! TV-Video, Hifi, kamera, számítástechnika

JAVÍTÁS, adásvétel, csere 1158 Bp., Drégelyvár u. 57-63.

Tel./Fax: 418-2225