POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 99,- Kč

POLEDNÍ MENU | MITTAGSMENÜ | МЕНЮ ОБЕДА 11:00 – 14:00 2.1.2017

99,- Kč

Vločková s mrkví Haferflockensuppe mit Möhre, Из овсяных хлопьев с морковью

ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

3.1.2017

Karlovarský hovězí guláš, houskový knedlík Karlsbader Rindergulasch, Semmelknödel Карловарский говяжий гуляш, кнедлики

Uzená s kroupami Suppe aus geräuchertem Fleisch mit Graupen, Суп с копчёностями и перловой крупой


4.1.2017

Smažený květák , vařený brambor , tatarská omáčka Gebratenen Blumenkohl , Salzkartoffeln, Tatarensoss, Жареная цветная капуста, картофель, татарский соус

Hovězí vývar s rýží a hráškem Rinderbrühe mit Reis und Erbsen, Бульон из говядины с рисом и зеленым горошком

ALERGEN - MENU: 1,7,9

5.1.2017

Kuře na paprice, dušená rýže Gedünstetes Paprikahähnchen (mit weißer Paprikasoße), gedünsteter Reis Тушеная курица с перцем (с белым соусом из перца), вареный рис

Kuřecí vývar s těstovinou Hühnerbrühe mit Nudeln, Куриный бульон с макаронами

ALERGEN - MENU: 1,3, 9

6.1.2017

Dušený vepřový plátek , opečený brambor Gedünstete Schweinefleischscheibe Natur, Bratkartoffeln Натуральный тушеный стейк из свинины, обжареный картофель

Hráškový krém Erbsencreme, Суп-крем гороховый

ALERGEN - MENU: 1,3, 7, 9

Krůtí prsa na pepři , těstoviny

7.1.2017

Cibulová jemná

Gedünstete Putenbrust in Pfeffer, Pasta Тушеная индейка с перцем , макароны

Zarte Zwiebelsuppe , Луковый нежный ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

8.1.2017

Čočka na kyselo , sázené vejce Süßsaure Linsen, Spiegelei Чечевица (с уксусом), яйца-пашот

Boršč Borschtsch , Борщ

ALERGEN - MENU: 1, 7, 9

Přírodní roštěná , hranolky Rostbraten Natur, Pommes frites Натуральный антрекот, картофель фри


99,- Kč

Gulášová Gulaschsuppe, Гуляшевый


10.1.2017

Kuřecí soté se smetanou a ananasem, rýže Hühnergeschnetzeltes mit Sahne und Ananas, gedünsteter Reis Соте из тушеной курицы со сливками и ананасом, вареный рис

Kuřecí vývar s masem a zeleninou Hühnerbrühe mit Fleisch und Gemüse, Куриный бульон с мясом и овощами


11.1.2017

Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, houskový knedlík Gefüllte Paprika (Hackfleisch) mit Tomatensoße, Semmelknödel Перец фаршированный (рубленое мясо), томатный соус, кнедлики

Chřestová bílá Weiße Spargelsuppe, Суп со спаржей, белый

ALERGEN - MENU: 1,3,4,7,9

Smažené rybí filé, bramborová kaše

12.1.2017

Kuřecí vývar s celestýnskými nudlemi

Paniertes Fischfilet, Kartoffelpüree Жареное рыбное филе, картофельное пюре

Hühnerbrühe mit Zölestinernudeln, Куриный бульон с целестинской лапшой ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

13.1.2017

Kuřecí přírodní plátek, opečený brambor Gedünstetes Hähnchenfilet Bratkartoffeln Тушённое куриное филе с шампиньонами, обжареный картофель

Hovězí vývar s krupicovými noky Rinderbrühe mit Griesnockerln, Бульон из говядины с клёцками из манной крупы


Vepřové rizoto se zeleninou sypané sýrem

14.1.2017

Soljanka

Risotto mit Schweinefleisch und Gemüse mit Käse bestreut Ризотто со свининой и овощами , посыпанное сыром

Soljanka, Солянка ALERGEN - MENU: 1,7, 9

15.1.2017

Dušený králík s bylinkami , vařený brambor Gedünstetes Kaninchen mit Gewürzkräutern, , Salzkartoffeln Тушеный кролик с зеленью, картофель

Hovězí vývar se zeleninovým svítkem Rinderbrühe mit Gemüseröllchen, Бульон из говядины с яичным завитком, с зеленью


¼ pečené kachny, červené zelí, bramborový knedlík ¼ Gebratene Ente, Rotkohl, Kartoffelknödel ¼ печеной утки, красная тушёная капуста, картофельные кнедлики


99,- Kč

Zelná s klobásou Krautsuppe mit Wurst, Щи с колбасой


17.1.2017

Ovocné kynuté knedlíky s tvarohem Obsthefeknödel mit Quark Творожные кнедлики, фаршированные фруктами

Bramborová polévka s houbami Kartoffelsuppe mit Pilzen, Картофельный с грибами

ALERGEN - MENU: 1,7

18.1.2017

Hovězí plátek s vídeňskou cibulkou, šťouchaný brambor Gedünstete Rindfleischscheibe Natur, mit Wiener Zwiebel , Stampfkartoffeln Тушёная говядина с жареным луком , размятый картофель с жареным луком

Hovězí vývar s vaječným svítkem Rinderbrühe mit Eierröllchen, Говяжий бульон с кусомками омлета


19.1.2017

Pečené kuřecí stehno, rýže Gebratene Hähnchenkeule, Reis Жареное бедрышко цыплёнка, вареный рис

Čočková s uzeninou Linsensuppe mit Räucherfleisch, Суп из чечевицы с копченостями


20.1.2017

Vepřový plátek zapečený se sýrem, vařený brambor Schweinefleischscheibe natur mit Käse überbacken, Salzkartoffeln Шницель свинины, запеченые с сыром , картофель



21.1.2017

Vařené uzené maso , kysané zelí, bramborový knedlík Gekochte Kasseler mit Sauerkraut , Kartoffelknödel Отварная копченая свинина, кислая капуста , картофельные кнедлики

Květáková bílá Weiße Blumenkohlsuppe, Белый суп с цветной капустой


22.1.2017

Holandský mletý řízek, bramborová kaše Panierte Holländisches Schnitzel (Hack-Schweinefleisch mit Käse), Kartoffelpüree Голландский жареный шницель , картофельное пюре

Pórková s vejcem Porreesuppe mit Ei, С луком пореем и яйцом


Krůtí prsa s jablky , těstoviny Gedünstete Putenbrust mit Äpfeln , Pasta Грудка индющки тушеная с яблоками , , макароны


99,- Kč

Hovězí vývar s vejcem a zeleninou Rinderbrühe mit Ei und Gemüse, Бульон из говядины с яйцом и овощами


24.1.2017

Vepřové kostky s kapustou, vařený brambor Gedünstete Schweinefleischstückchen mit Wirsing , Kartoffeln Тушёная свинина с капустой , картофель

Zeleninová jemná Zarte Gemüsesuppe, Суп нежный овощной


25.1.2017

Hovězí maso , bratislavská omáčka , houskový knedlík Gekochtes Rindfleisch, Bratislaver Soße (Sahne, Erbsen, Möhre), Semmelknödel Отварная говядина, братиславский соус (сметана, горошек, морковь), кнедлики

Lososový krém Lachscreme, Суп-крем лососевый


26.1.2017

Krůtí guláš, dušená rýže Putengulasch, Reis Гуляш из индейки, вареный рис

Kuřecí vývar s těstovinou Hühnerbrühe mit Nudeln, Куриный бульон с вермишелью


27.1.2017

Čevabčiči ( mleté vepřové maso), vařený brambor Tschewaptschitschi (Schweinshackfleisch), Kartoffel Чевабчичи (рубленая свинина), картофель

Hráškový krém Erbsencreme, Суп-крем гороховый


28.1.2017

Kuřecí prsa smažená , šťouchaný brambor Panierte Hähnchenbrust , Salzkartoffeln, Stampfkartoffeln Куриная грудка жареная , размятый картофель с жареным луком

Rajčatová s těstovinou Tomatensuppe mit Teigwaren, Суп томатный с макаронами

ALERGEN - MENU: 1,3,4,7,9

Pečený pstruh na grilu, vařený brambor

29.1.2017

Hovězí vývar s játrovou rýží

Forelle vom Grill , Salzkartoffeln Форель, запеченная на гриле , вареный картофель Rinderbrühe mit Leberreis, Говяжий бульон с печёночными мини- клецками

ALERGEN - MENU: 1,3, 9

Hovězí plátek na pepři , těstoviny Gedünstete Rindfleischscheibe in Pfeffer , Pasta Тушеный стейк из говядины с перцем, макароны


99,- Kč

Gulášová polévka Gulaschsuppe, Гуляшевый cуп

ALERGEN - MENU: 1,9

31.1.2017

Hovězí maso vařené, dušená mrkev a hrášek, vařený brambor Gekochtes Rindfleisch, gedünstete Möhre und Erbsen, Kartoffeln Отварная говядина, тушёная морковь и горошек, , картофель


ALERGEN - MENU: 1,9

Vepřové kostky na kmínu, dušená rýže Gedünstete Schweinefleischstückchen mit Kümmel, Reis Тушёная свинина на тмине вареный рис

POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 99,- Kč

Recommend Documents