POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 99,- Kč

POLEDNÍ MENU | MITTAGSMENÜ | МЕНЮ ОБЕДА 11:00 – 14:00 31.10.2016

99,- Kč

Vločková s mrkví Haferflockensuppe mit Möhre, Суп из овсяных хлопьев с морковью

ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Rizoto s kuřecím masem a zeleninou sypané sýrem

1.11.2016

Uzená polévka s kroupami

Risotto mit Hühnerfleisch und Gemüse mit Käse bestreut Ризотто c кусочками курицы и овощами , посыпанное сыром Suppe aus geräuchertem Fleisch mit Graupen, Суп с копчёностями и перловой крупой


Smažený vepřový řízek, bramborová kaše

2.11.2016

Hovězí vývar s rýží a hráškem

Paniertes Schweineschnitzel , Kartoffelpüree Жареная свиная отбивная, картофельное пюре

Rinderbrühe mit Reis und Erbsen, Бульон из говядины с рисом и зеленым горошком ALERGEN - MENU: 1,7,9

Kuře na paprice, dušená rýže

3.11.2016

Žampionová polévka

Gedünstetes Paprikahähnchen (mit weißer Paprikasoße), gedünsteter Reis Тушеная курица с перцем (с белым соусом из перца), вареный рис

Champignonsuppe С шампиньонами ALERGEN - MENU: 1,3,7,9, 10

Čevabčiči (mleté vepřové maso) , vařený brambor

4.11.2016

Hráškový krém

Tschewaptschitschi (Schweinshackfleisch), Salzkartoffeln Чевабчичи (рубленая свинина), вареный картофель

Erbsencreme, Суп-крем гороховый ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Hovězí maso, koprová omáčka, houskový knedlík Gekochte Rindfleisch, weiße Dillsoße, Semmelknödel Отварной говядина, белый соус с укропом, кнедлики

5.11.2016

Cibulová jemná Zarte Zwiebelsuppe , Луковый нежный


Čočka na kyselo , uzené maso , sázené vejce

6.11.2016

Hovězí vývar s játrovou rýží

Süßsaure Linsen, geräuchere Fleisch Spiegelei Чечевица (с уксусом), копчённое мясо, яйца-пашот

Rinderbrühe mit Leberreis, Говяжий бульон с печёночными клецками ALERGEN - MENU: 1,3, 9

Vepřový steak, dušená rýže Schweineschnitzel Natur, gedünsteter Reis Cвиная отбивная, вареный рис


99,- Kč

Gulášová Gulaschsuppe, Гуляшевый

ALERGEN - MENU: 1,7,9

Kuřecí soté se smetanou a ananasem, rýže

8.11.2016

Koprová s bramborem

Hühnergeschnetzeltes mit Sahne und Ananas, gedünsteter Reis Соте из тушеной курицы со сливками и ананасом, вареный рис

Dillsuppe mit Kartoffeln, Куриный бульон с вермишелью ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Hovězí plátek na paprice, těstoviny

9.11.2016

Hovězí vývar se šunkovým svítkem

Gedünstete Rindfleischscheibe mit Paprikasoße, Pasta Тушеный стейк из говядины с перцем , вареный рис

Rinderbrühe mit Schinkenröllchen, Бульон из говядины с омлетом с ветчиной ALERGEN - MENU: 1,3,6,7,9,10

Smažený sýr, vařený brambor, tatarská omáčka

10.11.2016

Kuřecí vývar s celestýnskými nudlemi

Panierter Käse, Salzkartoffeln, Tatarensoss, Жареный сыр , вареный картофель , Татарский соус

Hühnerbrühe mit Zölestinernudeln Куриный бульон с целестинской лапшой ALERGEN - MENU: 1,3,7,9,

Vepřová přírodní pečeně, bílé kysané zelí, bramborový knedlík

11.11.2016

Sýrová s krutony

Schweinebraten Natur, Sauerkraut , Kartoffelknödel Натуральное жаркое из свинины, капуста , картофельные кнедлики

Käsesuppe mit Croûtons, Суп сырный с гренками ALERGEN - MENU: 1,3, 7

Hovězí nudličky se žampiony, dušená rýže

12.11.2016

Špenátová s vejcem

Gedünstetes Rindfleischstreifen mit Champignons, gedünsteter Reis Тушеные ломтики говядины с шампиньонами , вареный рис

Spinatsuppe mit Ei, Шпинат суп с яйцом ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Zapečené brambory s kuřecím masem, zeleninou a smetanou

13.11.2016

Hovězí vývar se zeleninovým svítkem

Überbackene Kartoffeln mit Hühnerfleisch, Gemüse und Sahne Запеченый картофель с куриным мясом, овощами и сыром Rinderbrühe mit Gemüseröllchen, Бульон из говядины с омлетом с зеленью


Kuřecí roláda se zeleninovou nádivkou, šťouchaný brambor Gebratene Hähnchenroulade mit Gemüsefülle, Stampfkartoffeln Печеный куриный рулет с овощным фаршем , размятый картофель


99,- Kč

Zelná s klobásou Krautsuppe mit Wurst, Щи с колбасой

ALERGEN - MENU: 1,7, 9

Krůtí steak pečený s máslem a chřestem, opečený brambor

15.11.2016

Hovězí vývar se zeleninou a rýží

Putensteak in Butter gebraten mit Spargel, Bratkartoffeln Стейк из индейки печенный с маслом и спаржей, обжаренный картофель Rinderbrühe mit Gemüse und Reis, Бульон из говядины с овощами и рисом


Hovězí plátek se žampiony, těstoviny

16.11.2016

Rybí polévka

Gedünstete Rindfleischscheibe mit Champignons, Pasta Тушёный говяжий стейк с грибами, макароны Fischsuppe, Pыбный суп

ALERGEN - MENU: 1,3,4,7,9

Vepřové nudličky po srbsku, dušená rýže

17.11.2016

Hovězí vývar s masem a zeleninou

Gedünstete Schweinefleischstreifen auf serbische Art (pikant mit Gemüse), gedünsteter Reis Пикантная свинина, тушёная по-сербски , с овощами, вареный рис Rinderbrühe mit Fleisch und Gemüse, Бульон из говядины с мясом и овощами


Pečená kachna, červené zelí, bramborový knedlík

18.11.2016

Masový krém

Gebratene Ente, Rotkohl, Kartoffelknödel Печеноя утка, красная капуста, картофельные кнедлики Fleischcreme, Суп-пюре мясной


Zapečené těstoviny s uzeným masem

19.11.2016

Kuřecí vývar se zeleninou a rýží

Überbackene Pasta mit geräuchertem Fleisch Запеченые макароны с копчёностями Hühnerbrühe mit Reis und Gemüse, Куриный бульон с овощами и рисом


Vepřový plátek zapečený se sýrem, vařený brambor

20.11.2016

Pórková s vejcem

Schweinefleischscheibe natur mit Käse überbacken, Salzkartoffeln Шницель свинины, запеченый со сыром , картофель Porreesuppe mit Ei, Луковый суп (с луком – пореем) с яйцом


Kuřecí prsa smažená , bramborová kaše Paniertes Hähnchenschnitzel, Kartoffelpüree Жареная в панировке куриная отбивная, картофельное пюре


99,- Kč

Vločková s mrkví Haferflockensuppe mit Möhre, Суп из овсяных хлопьев с морковью


Karlovarský hovězí guláš, houskový knedlík

22.11.2016

Uzená polévka s kroupami

Karlsbader Rindergulasch, Semmelknödel Карловарский говяжий гуляш, кнедлики Suppe aus geräuchertem Fleisch mit Graupen, Суп с копчёностями и перловой крупой


Smažený karbanátek, bramborová kaše

23.11.2016

Hovězí vývar s rýží a hráškem

Gebratene Frikadelle , Kartoffelpüree Жареная рубленая котлета, картофельное пюре

Rinderbrühe mit Reis und Erbsen, Бульон из говядины с рисом и зеленым горошком ALERGEN - MENU: 1,7,9

Kuře na grilu, vařený brambor

24.11.2016

Kuřecí vývar s těstovinou

Grillhähnchen, Salzkartoffeln Цыпленок на гриле, вареный картофель

Hühnerbrühe mit Nudeln, Куриный бульон с вермишелью ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Dušený vepřový plátek, těstoviny

25.11.2016

Hráškový krém

Gedünstete Schweinefleischscheiben , Pasta Ломтики тушеной свинины, макароны

Erbsencreme, Суп-крем гороховый ALERGEN - MENU: 1,3,4,7,9

Dušený platýs s chřestem a brusinkami, vařený brambor

26.11.2016

Jemná cibulová polévka

Gedünstete Kambala mit Spargel und Preiselbeeren, Kartoffeln Тушеная камбала со спаржей и брусникой, , картофель

Zarte Zwiebelsuppe , Луковый нежный ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Krůtí roláda s vejcem a mrkví, rýže

27.11.2016

Boršč

Gedünstete Putenroulade mit Ei und Möhre, Reis Тушеный рулетик из индюшки с яйцом и морковью, рис

Borschtsch , Борщ ALERGEN - MENU: 1,3, 7, 9

Přírodní roštěná , těstoviny Rostbraten Natur, Pasta Натуральный антрекот, макароны


99,- Kč

Gulášová polévka Gulaschsuppe, Гуляшевый cуп

ALERGEN - MENU: 1,9

Hovězí maso vařené, dušená mrkev a hrášek, vařený brambor

29.11.2016

Kuřecí vývar s masem a zeleninou

Gekochtes Rindfleisch, gedünstete Möhre und Erbsen, Kartoffeln Отварная говядина, тушёная морковь и горошек, , картофель Hühnerbrühe mit Fleisch und Gemüse, Куриный бульон с мясом и овощами


Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, houskový knedlík

30.11.2016

Chřestová bílá

Gefüllte Paprika (Hackfleisch) mit Tomatensoße, Semmelknödel Перец фаршированный (рубленое мясо), томатный соус, кнедлики

Weiße Spargelsuppe, Суп со спаржей, белый ALERGEN - MENU: 1,3,4,7

Vepřové medailonky s brokolicí , těstoviny Gedünstete Schweinemedaillons mit Brokkoli, Pasta Тушеные ломтики свинины с брокколи , макароны

POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 99,- Kč

Recommend Documents