V07072
POKYNY UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU. VÝROBCE: Clementoni S.p.A. Zona Ind.le Fontenoce s.n.c. – 62019 Recanati (MC) Italy Tel.: +39 071 75811 – Fax: +39 071 7581 234 www.clementoni.com
Distributor pro ČR: ALBI Česká republika a.s. Thámova 13, Praha 8 – www.albi.cz www.modernihry.cz Infolinka: +420 737 221 010 Distribútor pre SR: ALBI, s. r. o. Oravská 8557/22, Žilina – www.albi.sk
1
VAROVÁNÍ! Tato vědecká sada je určena výhradně dětem starším 8 let. Před započetím hry si prosím přečtěte návod a dodržujte ho.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO PŘIHLÍŽEJÍCÍ DOSPĚLÉ OSOBY VAROVÁNÍ! › Baterie musí být vloženy dle správné polarity + a – označené na bateriích; jejich nesprávné vložení by mohlo hru poškodit. › Nedobíjecí baterie nesmí být znovu nabíjeny. › Doporučuje se použít pouze baterie stejného druhu nebo baterie doporučené výrobcem. › Dobíjecí baterie mohou být nabíjeny pouze pod dohledem dospělé osoby. › Nesmí být kombinovány různé druhy baterií nebo baterie nové se starými. › Nevhazujte baterie do ohně. Kvůli ochraně životního prostředí odevzdejte vybité baterie ve sběrném místě k tomu určeném, nebo je vhoďte do speciálního kontejneru. › Dobíjecí baterie musí být ze hry vyjmuty před dalším dobíjením. › Vybité baterie musí být z přístroje vyjmuty. › Napájecí svorky nesmí být zkratovány. NAPÁJENÍ: DC 3V ––– --BATERIE: 2 x 1,5 V typu AA/LR06 (nejsou součástí balení)
INSTALACE BATERIÍ 1) Otevřete kryt prostoru pro baterie. 2) Jsou-li vloženy vybité baterie, vyjměte je. 3) Vložte nové baterie a ujistěte se o jejich správné polaritě “+“ a “- “. 4) Uzavřete prostor pro baterie krytem.
UPOZORNĚNÍ!
DŮLEŽITÉ!
– Nesprávná likvidace může poškodit životní prostředí a je dle zákona trestná. – Je zakázáno používání těchto součástí nevhodným způsobem, zvláště je zakázáno rozebírat elektrické a elektronické součástky hry a jejich použití, jedná-li se o poškozenou sadu. Takové chování může být zdraví škodlivé.
Symbol znamená, že vybité baterie musí být zlikvidovány dle platných ekologických předpisů. Jsou-li baterie nesprávně zlikvidovány, mohou být nebezpečné pro osoby a okolní prostředí. Abyste zabránili nebezpečí v důsledku zkratu, před vyhozením baterie úplně vybijte tak, že přístroj necháte zapnutý, dokud se baterie úplně nevybijí. Baterie musejí být z přístroje vyjmuty před jejich likvidací.
POZNÁMKA: Shora uvedené se týká pouze částí soupravy označených (nebo v návodu označených) symbolem
POKYNY K NAKLÁDÁNÍ S ELEKTRICKÝMI A ELEKTRONICKÝMI ZAŘÍZENÍMI URČENÝMI K TŘÍDĚNÉMU ODPADU
Ostatní části sady (karty, příslušenství apod.) a obal nejsou předmětem shora uvedených předpisů a mohou být zlikvidovány spolu s ostatním domovním odpadem. Proto není třeba je odnášet do sběrných středisek nebo vracet obchodníkům při nákupu nového výrobku.
DŮLEŽITÉ! Všechny části této sady označené symbolem (nebo tímto způsobem označené v přiloženém návodu) podléhají na konci svého životního cyklu povinnosti ve všech zemích Evropské unie (Direktiva EU 2002/96/CE) a zemích, které přijali systém třídění odpadů, proto: - Je zakázáno zpracovávat tyto součástky jako netříděný komunální odpad a nesmějí být likvidovány ani s ostatním domovním odpadem. - Povinně musí být odkládány odděleně buď ve specializovaných sběrnách odpadů, nebo, kde je to povoleno, odeslány prodejci při nákupu podobného výrobku.
Domácí uživatelé (nikoli profesionální uživatelé) mohou kontaktovat svoje místní prodejce nebo veřejné instituce pro likvidaci odpadu nebo zákaznické služby, kde získají všechny informace týkající se správné likvidace výrobku.
Zápis v Registru výrobců elektrických a elektronických zařízení č. VE STADIU VYŘIZOVÁNÍ
2
CR
HYDRA
ES CANATIC VEN
LEO
SEXTANS
LYR A
A UIL AQ
DELPHINUS
SA UR OR MIN
CAPR ICOR NUS
aris Pol
PISCIS S AUSTRINU
ÚVOD
CAS
SIOP EIA
ION OR
S PLANETÁRIEM SI DOMA PROMÍTNEŠ CELOU HVĚZDNOU OBLOHU. Naučíš se jména hvězd a souhvězdí, která jsou vidět ze zemí na severní i jižní polokouli. S touto vědeckou sadou vstoupíš do světa astronomie a objevíš nádheru oblohy.
OBSAH SADY
UPOZORNĚNÍ!
Při všech úkonech při sestrojování částí – základna planetária této hry doporučujeme pomoc dospělé – gumové podložky základny osoby. Jiné sestrojení než je uvedeno – podpěrné rameno v návodu může vést k přehřátí baterií – části světelného modulu a v extrémních případech k jejich explozi. – elektrický obvod + žárovka – severní polokoule (polokulovité víko) – jižní polokoule (polokulovité víko) – 2 obruče pro upevnění polokoulí – mapy oblohy
UPOZORNĚNÍ! Aby se zabránilo poškození vnitřního potisku oblohy pláště, doporučuje se zacházet s nimi opatrně. Nevystavuj nebeské polokoule přímým slunečním paprskům: teplem by mohlo dojít k jejich poškození.
OBSAH UPOZORNĚNÍ PRO DOHLÍŽEJÍCÍ DOSPĚLÉ ................................................................. 2 INSTALACE BATERIÍ............................................................................................................... 24 POKYNY K NAKLÁDÁNÍ S ELEKTRICKÝMI A ELEKTRONICKÝMI ZAŘÍZENÍMI URČENÝMI DO TŘÍDĚNÉHO ODPADU ................................................. 2 SESTAVENÍ PLANETÁRIA ..................................................................................................... 4 S PLANETÁRIEM: DVA ZPŮSOBY POZOROVÁNÍ OBLOHY ..................................... 6 JAK SE ORIENTOVAT V MÍSTĚ, KDE SE NACHÁZÍŠ .................................................... 7 ČINNOSTI .................................................................................................................................. 9 PROHLÍŽENÍ MAP OBLOHY ................................................................................................ 14 3
SESTROJENÍ PLANETÁRIA A PRVNÍ POTŘEBNÉ ČÁSTI Vědecko-technické informace Zatímco ve skutečnosti severní a jižní obloha tvoří jeden celek, v našem planetáriu je z technických důvodů (kvůli světelnému modulu) rozdělena na dva díly do dvou plášťů (polokoulí). Dvě polokoule (Northern a Southern Hemisphere) jsou pojmenovány anglicky a názvy měsíců na spodní obvodové části jsou také v angličtině. Hemisféry obsahují velké množství hvězd a souhvězdí s latinskými názvy, neboť latina je v astronomii celosvětově uznávaným jazykem.
ZPŮSOB POUŽITÍ
Nezbytná pomoc dospělé osoby!
Postup pro sestavení světelného modulu a vložení baterií: 1 Sestav světelný modul zapojením elektrického obvodu skládajícího se z plíšků pro póly baterií, objímky, vypínače a žárovky. 2 Přilož k sobě dvě části modulu tak, aby spolu souhlasily y na vnějších j čepech p otočného modulu jednoduché jedn d od duché hé svi svislé isllé čá čárk čárky, ky jjako ak ko na obr obrázku. b áz á ku k Dr D Držž spo spojené é obě bě ččásti á ti mod ás modulu dullu a pom pomalu otáčej horní částí (v protisměru hodinových h ru ručiček) dokud neuslyšíš zaklapnutí; jednoduchá čár á ka na horní části se bude čárka shodovat s dvojitou čárkou u na dolní části.
3 Do sestaveného modulu musíš vložit baterie, dobře zkontroluj jejich polaritu; vypínačem se ujisti, zda fungují.
UPOZORNĚNÍ! Nezapomeň vždy po skončení světlo vypnout.
POZNÁMKA: Světelná projekce je pouze jednostranná, tzn. že chceš-li pozorovat hvězdy a souhvězdí druhé polokoule, musíš hemisféry vyměnit. Druhá strana modulu funguje jako “parkoviště“ pro jednu nebeskou oblohu a můžeš ji pozorovat i bez osvětlení. 4
4
Na základnu, na kterou jsi již připevnil gumové podložky, nasaď podpěrné rameno. Aby bylo dobře upevněné, musíš slyšet cvaknutí. Abys mohl vsunout již sestavený světelný modul, budeš muset ramena opatrně rozevřít. Součástí planetária jsou dvě polokoule s mapami severní a jižní oblohy. Jednotlivé polokoule jsou z každé strany připevněné na modul pomocí obruče s předurčenými vstupy a musí být zablokovány lehkým točivým pohybem. Dobře pozoruj: jestliže sestavení bylo provedeno podle návodu (úspěšně), obě vytlačené šipky na obručích musí být na opačné straně, než je vypínač.
5
Informační poznámky
he
H ern North
em
is p
jižní polokoule
he
re
HYDRA
O LE SA UR OR MIN
A UIL AQ
DELPHINUS
CAPR ICOR NUS
S SEXTAN
LY RA
ES CANATIC N VE
CR
severní polokoule
re
Ve spodní části severní polokoule pod nebeským rovníkem jsou znázorněné některé hvězdy, které z astronomického hlediska náleží jižní polokouli. Podobně to platí i pro jižní polokouli. Ve spodní části polokoule jsou znázorněné hvězdy, které patří do oblohy severní. Pokusili jsme se znázornit pohled na oblohu, kterou je možné vidět z různých míst na Zemi, i těch, která jsou vzdálenější od příslušných pólů. Světový rovník, který pomyslně rozděluje zeměkouli, je znázorněn na každé polokouli tenkou čarou. Méně jasné hvězdy jsou na obloze znázorněné jako kolečka, zatímco důležitější a více viditelné hvězdy jsou znázorněny hvězdičkou. Hvězdy jsou spojeny pomocí úseček v jednotlivá souhvězdí, která jsou skupinami hvězd. Souhvězdí byla objevená již ve starověku a znázorňují mytologické postavy vytvořené lidskou fantazií.
e North
is p em rn H
s lari Po
re
N IO OR
he
PISCIS US AUSTRIN
CASS IOPE IA
e North
šipka na obruči
5
is p em rn H
DVA MOŽNÉ ZPŮSOBY JAK POZOROVAT OBLOHU Podíváš-li se na zhasnutou hvězdnou oblohu planetária, můžeš číst jména souhvězdí, zatímco při jejím osvětlení budeš mít nebe nad sebou jako ve skutečnosti.
A Postav před sebe planetárium tak, aby šipka na obruči byla u tvého těla a pozoruj oblohu polokoule obrácené směrem nahoru. Polož jemně prsty ruky na povrch polokoule, otáčej oblohou a dodržuj přitom pořadí měsíců. Promítne se tak zdánlivý pohyb oblohy kolem její osy. Když se při otáčení oblohy v místě šipky objeví jméno měsíce v angličtině, znamená to, že v tomto měsíci v noci jsou velmi dobře viditelné hvězdy a souhvězdí této části nebe.
B
Pro sledování oblohy musíš vsadit zvolenou polokouli obrácenou směrem nahoru, vypínačem rozsvítit žárovku a udělat v místnosti úplnou tmu. Svítící modul, který je díky jamkám v ramenech pohyblivý, se může nastavit do různých poloh a umožňuje tak projekci i na svislé stěny pokoje, ideální vzdálenost je asi jeden metr. Pro pozorování hvězd a souhvězdí, které jsou dobře viditelné v určitém měsíci, otoč polokouli se jménem měsíce směrem ke zdi.
Budeš-li chtít pozorovat druhou polokouli, musíš jen jemným točivým pohybem uvolnit obruče s polokoulí (opačným směrem než předtím) a vyměnit ji.
6
JAK SE ORIENTOVAT V MÍSTĚ, KDE SE NACHÁZÍŠ K úplnému porozumění principů astronomie a určení hvězd a souhvězdí na nebi je nezbytně nutné umět určit světové strany na horizontu místa, kde se nacházíš.
PRACOVNÍ POSTUP
P O K U S!
9:00
11:00
12:00
14:00
17:00
PROVEDENÍ BĚHEM DNE Urči světové strany jih, sever, východ a západ místa, kde se nacházíš s pomocí polohy Slunce, které určuje v pravé poledne jih, sever leží na opačné straně. Tento pokus je platný pro všechny země, které se nacházejí na severní polokouli, severně od obratníku Raka.
N
A S
WD
P O K U S!
k
E
JE
PROVEDENÍ BĚHEM DNE
S
V prvních jarních a podzimních dnech je možné určit východ pomocí bodu na obzoru, kde Slunce vychází a západ pomocí bodu, kde Slunce zapadá.
W
ZDÁNLIVÝ MOTOR OBLOHY Hvězdy na obloze se zdají být v pohybu, zdá se, že obíhají kolem Polárky na severní polokouli směrem od východu k západu. Tento pohyb je však pouze zdánlivý, ve skutečnosti se jedná o pohyb planety Země, na které se nacházíme, ve směru od západu k východu. Jelikož v tomto planetáriu není znázorněn horizont Země, mnohé hvězdy a souhvězdí jsou zde neustále vidět, přestože ve skutečnosti vycházejí a zapadají. Pokračuj s pokusem na str. 8. Vysvětlivky pro obrázky: N = sever, S = jih, W = západ, E = východ 7
P O K U S! Sleduj zdánlivý pohyb jedné hvězdy. Přidruž hvězdu ke špičce jednoho stromu nebo střeše domu. Podívej se na hodiny a kontroluj každých 10 minut, o kolik se hvězda posune oproti vybranému objektu.
PROVEDENÍ V NOCI 22 hod.
23 hod.
AČ T O
RO
TAČ
N
N
W
ST
NÍ
O
Cassiopeia
E Nebeský nebo-li světový rovník
S
Crux
Tucana
LU N
Zimní Z slunovrat
CE
S Oběh Země kolem Slunce trvá jeden rok. Během této doby se mění roční období a s nimi i souhvězdí.
Jarní rovnodennost
Letní slunovrat
H Y B O K O LO V L A
Ursa Major
Nebeský rovník je největší možný imaginární kruh, který získáme pomyslným rozšířením zemského rovníku až k nebeské sféře. Pozorujeme-li oblohu nad námi, máme pocit, že se Země nachází uprostřed obrovské sféry plné svítících hvězd. Zdá se, že nebeská sféra se otáčí, ale zdánlivý pohyb oblohy ze západu na východ je ve skutečnosti způsobený skutečným pohybem Země od západu k východu.
H Y B O K O LO S NÍ PO
PO NÍ
SY
Otáčivý pohyb planety planety během 24 hodin okolo své osy způsobuje den a noc na Zemi.
R
POHYBY ZEMĚ
Podzimní rovnodennost
8
ČINNOST S PLANETÁRIEM A POZORUJ HVĚZDNOU OBLOHU VIDITELNOU ZVENČÍ
NEBESKÉ SFÉRY, JAKO BY SES NACHÁZEL NA NEJVZDÁLENĚJŠÍM MÍSTĚ VESMÍRU
PRACOVNÍ POSTUP 1 Severní polokouli obrať směrem nahoru (pamatuj, že název polokoule je napsaný na okraji jejího obvodu). Na opačné straně modulu se nachází jižní polokoule.
PERSE
PEGASUS
IA PE IO SS CA S EU PH CE
URSA MAJOR
URSA MINOR
A ED M RO D AN
LINX
LEO M INOR
Polaris
CANE VENA S TICI
LA C ER TA A N IS RO L O EA C OR B
US GN CY HERCULES
A LYR
ENS SERP
AQUILA
OPHIU CHUS
ENS SERP RIUS SAGITTA
9
DE LP HI NU S
DRACO
TES BOO
Celá nebeská obloha se otáčí kolem hvězdy Polárky ze souhvězdí Malé medvědice nebo-li Malého vozu. Téměř se shoduje s nebeským severním pólem.
LEO
názvy souhvězdí jsou napsané velkými tiskacími písmeny. Zatímco malými písmeny jsou napsané názvy hvězd Polárka (Polaris) a nejzářivější a nejtřpytivější hvězdy na nebi Sirio (Sirius), která přestože patří do jižní oblohy, je velmi dobře viditelná v zimních měsících v Evropě. Kruh znázorněný na polokouli představuje nebeský rovník. Je zde navíc znázorněna nádherná hvězdokupa Plejády (Pleiades).
IS AL RD PA LO ME CA
POZNÁMKA:
TR I A N G UL UM
ere misph Northern He
2 Bez rozsvícení žárovky můžeš pozorovat hvězdy a formy jejich souhvězdí s latinskými názvy. Otáčej rukou polokoulí ve sledu měsíců, abys navodil zdánlivý pohyb oblohy. – Jestliže je obrácená směrem nahoru severní polokoule, musíš ji otáčet ve směru hodinových ručiček. – Jestliže směřuje směrem nahoru jižní polokoule, musíš ji otáčet v protisměru hodinových ručiček.
NU OR IC PR A C
e re sp h
3 Chceš-li rychle poznat i oblohu jižní polokoule, přetoč celý modul na druhou stranu. Pozoruj názvy souhvězdí této části oblohy, která v severských zemích není vidět celá. Pamatuj, že pro provedení zdánlivého pohybu oblohy musíš v tomto případě otáčet polokoulí v protisměru hodinových ručiček (sleduj pořadí měsíců).
S o uthe
rn H
em
i
PY XI S
S NU IDA ER
PUPPIS PICTO R
VIRG
CRATER
HYDRA CENTAURUS
CRUX
MUSC A
HYD RUS
TUCANA
PHOENIX
SCULPTOR
US GR
S PU LU
A AR
S DU IN
PR CA
RA
O O TE S
S RIU UA AQ
S CI US PIS RIN ST AU
PA VO
M LU GU LE IAN RA TR UST A
CORVUS
DOR ADO
CA RI NA
LA VE
CET US
OCTANS
Zdá se, že celá nebeská jižní obloha rotuje kolem jednoho bodu (zastoupená bodem X), kde se nachází hvězda pojmenovaná sigma Oct ze souhvězdí Oktantu, která představuje jižní nebeský pól.
B PROMÍTNI OBLOHU SEVERNÍ POLOKOULE DOMA NA ZEĎ
Projekce ti umožní pozorovat oblohu, jako bys byl její součástí a stál přímo uvnitř, anebo pod ní jako ve skutečnosti.
PRACOVNÍ POSTUP 1 Umísti severní oblohu na stranu modulu opatřenou žárovkou. 2 Pomocí vypínače rozsviť světlo planetária a zatím s ním nehýbej. Zhasni v místnosti světlo a na stropě a na stěnách se objeví hvězdy a souhvězdí. Porovnej je s mapou severní oblohy, která je součástí sady. Pozoruj: pokus se ve střední části promítnuté scény před tebou nebo na stropě najít hvězdu Polárku (ve tvaru hvězdičky), která patří do souhvězdí Malé medvědice (Ursa Minor). 10
3 Pro vyvolání zdánlivého pohybu oblohy otáčej rukou polokoulí ve směru hodinových ručiček (zachovej pořadí měsíců). ere misph Northern He
Pozoruj: zůstaň ve středové části a najdi dvě známá souhvězdí Ursa Major (Velká medvědice) a Cassiopeia (Kasiopea), která neustále obíhají kolem Polárky a jsou viditelná po celý rok.
Pamatuj: poloha Slunce v poledne určuje jih na severní polokouli, na opačné straně je sever.
POZNÁMKA: za velmi dobré noční viditelnosti můžeš jít ven, podívat se směrem k severu a porovnat promítnuté hvězdy se skutečnou oblohou. 4 Otáčej i nadále polokoulí, dodržuj pořadí měsíců a pozoruj spodní stranu oblohy v různých ročních obdobích, která jsou součástí sady.
ere misph Northern He
Pozoruj: ve spodní části zdi se budou zobrazovat souhvězdí, která ve skutečnosti vycházejí a zapadají během roku v odlišných měsících. Navíc ve spodní části severní polokoule uvidíš souhvězdí, která jsou součástí jižní polokoule a jsou vidět i z míst, která jsou od rovníku velmi vzdálená.
Pamatuj: poloha Slunce v poledne určuje jih a na opačné straně se nachází sever.
Virgo (Panna)
POZNÁMKA: za velmi dobré noční viditelnosti můžeš jít ven, podívat se směrem k jihu a porovnat promítnuté hvězdy se skutečnou oblohou. 11
PROMÍTNI OBLOHU JIŽNÍ POLOKOULE NA STĚNY POKOJE Projekce ti umožní pozorovat oblohu, jako bys stál přímo uvnitř nebo jako bys stál přímo pod nebeskou oblohou jako ve skutečnosti.
PRACOVNÍ POSTUP 1 Připevni na stranu modulu, kde se nachází žárovka, jižní polokouli. Osvětli sféru a dej pozor, abys s planetáriem nehýbal. Zhasni v pokoji světlo a na stěnách se objeví hvězdy a souhvězdí. Porovnej s mapou jižní oblohy, která je součástí sady.
Pozoruj: zkus najít ve středové části projekce souhvězdí Oktantu, které určuje oblast jižního nebeského pólu.
sp h
e re
2 Nyní rukou otáčej polokouli v protisměru hodinových ručiček, dodržuj pořadí měsíců, abys napodobil zdánlivý pohyb oblohy.
S o uthe
rn H
em
i
Pozoruj: Zůstaň ve středové části a najdi 2 známá souhvězdí, která se jmenují Jižní kříž a Tukan. Obě neustále obíhají okolo hvězdy sigmy ze souhvězdí Oktanu a jsou neustále viditelná (viz. obrázek). 12
sp h
e re
3 Pokračuj v otáčení polokoule pomocí ruky, dodržuj pořadí měsíců.
S o uthe
rn H
em
i
Pozoruj: dole na zdi uvidíš obíhat souhvězdí, která ve skutečnosti vycházejí a zapadají v odlišných měsících během roku. Navíc ve spodní části této jižní polokoule jsou znázorněná souhvězdí patřící severní polokouli a jsou vidět i ze zemí, které se nacházejí hodně na jih od rovníku.
C JJAK SE MĚNÍ OBLOHA V PRŮBĚHU ROKU
Nebeský severní pól RAK
LEV NA
PAN
Blíž
Rak
Y
H VÁ
enc
i
Linie apsid Lev
Perihélium
21. března
ŠT
ÍŽE NC
ÍR
I
22. prosince
a
BL
Pann
Linie slunovratu
ELE C
Linie rovnodennosti
n
ra
Be
k
Bý
y
h Vá
21. června
23. září
Afélium
Štír
STŘ
Během roku nejsou na obloze vidět pořád stejné hvězdy a souhvězdí. Planeta Země během jednoho roku oběhne Slunce a tudíž se mění i vzhled oblohy. Je to, jako když cestuješ autem nebo vlakem a je vidět, jak se příroda mění. Nebeská tělesa, která jsou vidět na obloze ze Země, vycházejí na východě, protože naše planeta se otáčí okolo své osy od západu na východ. Hvězdy jsou opatřené zdánlivým motorem v důsledku pohybu Země.
a
K
tik
lip
Ek
BÝ
by
Ry
vník
ský ro
Nebe Střelec
N
RA
Vodnář
BE
Kozoroh
KO
ZO RO H
Jarní bod
Y
VODNÁŘ
RYB
Nebeský jižní pól
souhvězdí ězdí zvěrokruhu
13
ČINNOST PROHLÉDNI É SI MAPY OBLOHY Mapa severní oblohy
V této sadě nalezneš dva druhy map, které můžeš umístit na základnu planetária do nakloněné polohy.
Leden North ern Hemisp here
Pr os ine c
LEPUS
or Ún
S CANI MAJOR Sirius
ER ID AN US
S RO CE NO MO
ORION S TU CE
d pa to Lis
TA UR US
CANIS MINOR
Ple iad es
S IE AR
PERSEUS
EIA IOP SS CA
PISCES
LINX
IS AL RD PA LO ME CA
PEGASUS
S EU PH CE
URSA MAJOR
CANES VENATI CI
URSA MINOR
Říjen
Polaris
CORVUS
AQ UA RIU S
VIRGO
LA CE RT A
en ět Kv
LYRA
S SERPEN
LIB RA
US RN ICO PR CA
AQUILA
OPHIUCH US
Zá ří
NA RO ALIS CO RE BO
ES BOOT
US GN CY HERCULES
P AU ISCIS STR INU S
DRACO
DE LP HIN US
Duben
CRATER
PTOR SCUL
TR IA NG UL UM
LEO MIN OR
LEO
SEX TAN S
A ED OM DR AN
I MIN GE
AURIGA
HY DR A
CANCER
Bř ez en
S SERPEN
S SAGITTARIU
SCOR PIUS
Če rve n
en Srp
North ern H emisph ere
Červenec
Mapa jižní oblohy Leden re isphe n Hem Souther
Ún or
ec sin Pro
GEMINI
CA MIN NIS OR
CA NC ER
S RU TAU
ORION
MON OCE ROS
n ze Bře
Sirius
PY XIS
COLUMBA LEPUS
AR IES S NU IDA ER
PUPPIS P
Lis to pa d
CAN MAJ IS OR
es iad Ple
S GRU
US LUP
BO OT ES
S DU IN
S NU OR IC PR CA
ří Zá
RA LIB
SCO RPIU S
SA GITT TA RIU S
A UIL AQ
S PEN SER
Sr pe n
S UCHU OPHI
NA RO CO
ES HERCUL
re isphe n Hem Souther
Červenec
IS AL RE BO
SERPEN S
n rve Če
Kv ět en
S RIU UA AQ
CIS S PIS RINU ST AU
PA VO
ARA
DE LP HIN US
14
Duben
CORVUS
CENTAURUS
CRUX U
TUCANA
MUSCA
HYDR US
PHOENIX
TOR LPTOR SCULP
PEGASUS
UM UL NG ALE TRIAUSTR A
VIRGO
HYDRA
LA VE
PISCES PIS
Říjen
OCT OCTANS
CRATER
DORA DO
CA RIN A
CETU S
LEO
PICTOR
A Jedna karta představuje z jedné strany mapu severní oblohy a z druhé strany oblohu jižní.
B Naopak druhé dvě karty představují pouze severní oblohu a znázorňují hvězdy a souhvězdí viditelné během ročních obdobích, díváme-li se směrem na sever nebo na jih. K souhvězdím jsou přiřazené znázorněné mytologické postavy vytvořené lidskou fantazií v dávných dobách.
E
N
S
W
Pamatuj: poloha slunce v poledne určuje jih na severní polokouli a na opačné straně je sever.
POZNÁMKA: zeměpisná délka určitého místa od zemského rovníku je vyjádřena ve stupních (existuje severní délka a jižní délka podle toho, jestli se od rovníku vzdalujeme na sever nebo na jih). Zde dole je znázorněn příklad z karty v zimním období.
Vysvětlivky pro obrázky: N = sever, S = jih, W = západ, E = východ 15
16
