Podrobné pokyny k zájezdu nic14
1
Poklady Střední Ameriky Honduras, Nikaragua 15. 11. 2014 - 13. 12. 2014
Program zájezdu 1. - 4. den letecký přesun do Tegucigalpy, odjezd do oblasti Lenca a do bývalého hlavního města Střední Ameriky Gracias (směs koloniální a rurální architektury, kostel San Marcos, pevnost San Cristóbal, tradiční keramické výrobky), návštěva původních indiánských osad La Campa a San Miguel de Colohete ukrytých v horách jihovýchodního Hondurasu 5. - 6. den dvoudenní středně náročný výstup, spojený s kempováním pod vrcholem, na nejvyšší horu Hondurasu El Cerro de las Minas (2849 m) v národním parku Montaña de Celaque (domov pum, jaguárů, ocelotů, chápanů pavoučích, quetzalů), regenerace v horkých pramenech Aguas Termales Presidente 7. - 8. den přesun na karibské pobřeží do města La Ceiba postaveného všemocnou Fruit Company (městský park Swinford, Muzeum motýlů a hmyzu) a dále lodí na souostroví Islas de la Bahía 9. - 10. den relaxace a noční zábava na „pirátském“ ostrově Utila (možnost koupání, šnorchlování nebo potápění, jízdy na koni), výlet na sousední ostrůvky Jewel, Pigeon and Water Cays 11. - 12. den návrat na pevninu a odjezd podél pobřeží do zátoky Ibans v provincii La Moskitia, setkání se zástupci různých etnik dnešního Hondurasu (Miskito, Garífuna, Tawahka, Pech, ladino), plavba motorovým člunem po řece Plátano do osady Las Marías obývané indiány kmene Pech v nitru biosférické rezervace Río Platano 13. - 16. den třídenní trek panenským deštným pralesem na vrchol Pico Dama (512 m - prastaré petroglyfy dávných kultur ukrytých ve skalách Zapote, pozorování tukanů, nosálů, kajmanů, ocelotů a jiné divoké zvěře), nebo jednodenní treky do okolních komunit, návrat do zátoky Ibans 17. - 19. den přesun do města La Ceiba a odlet do Tegucigalpy, pokračování na hranice s Nikaraguou a přejezd do vesnice Somoto, celodenní trek a koupání v přírodní rezervaci Tepesomoto-Pataste v kaňonu Somoto, ve kterém pramení nejdelší řeka Střední Ameriky Río Coco a který byl zmapován českými vědci v roce 2003 20. - 22. den odjezd do Granady, koloniální perly Nikaragui ležící na břehu jezera Nikaragua, prohlídka historického centra (nejstarší kostel ve Střední Americe San Francisco - nyní klášter a muzeum, kostel Iglesia de la Merced, opevnění La Polvora, pitoreskní hřbitov, poklidná promenáda plná kaváren a restaurací), celodenní výlet po regionu Masaya s cestou na stále aktivní stejnojmennou sopku, návštěva tržiště a krámků s hamakami 23. - 24. den koupání v křišťálově čisté vodě v kráteru vyhaslé sopky Laguna de Apoyo, odjezd trajektem po jezeře Nikaragua na ostrov Ometepe, možnost výstupu na činnou sopku Concepción (1610 m), Alvarez s.r.o., třída Karla IV. 634/25, 500 02 Hradec Králové 2 telefon: 491 110 404, mobil: 777 047 002, e-mail:
[email protected]
Podrobné pokyny k zájezdu nic14
2
vyhaslou Maderas (1394 m), jízdy na koni, koupání, nebo výletu k vodopádu San Ramón 25. - 27. den plavba lodí do San Jorge a odjezd přes Rivas na pacifické pobřeží do San Juan del Sur, koupání a odpočinek na četných plážích v okolí vesnice, možnost plavby lodí při západu slunce 28. - 29. den Managua - krátká prohlídka hlavního města Nikaragui, návrat do ČR Cena zahrnuje: letenku do Tegucigalpy a zpět z Managui včetně všech poplatků, přelet Ceiba–Tegucigalpa, místní dopravu, ubytování, služby průvodce, informační materiály a cestovní pojištění. Ubytování: 21x turistický hotel (většinou dvoulůžkové pokoje, obvykle s příslušenstvím), 1x stan, 4x domorodý dům. Doprava: autobus, minibus, loď, trajekt, taxi Stravování: individuální za pomoci průvodce. Služby za příplatek: 21x jednolůžkový pokoj 8 000 Kč, registrace ESTA 450 Kč, pojištění STORNO 880 Kč. Cena nezahrnuje: odletovou taxu z Managui cca 35 USD, výstupní poplatek z Hondurasu a vstupní do Nikaragui cca 10 USD, vstupné cca 150 USD.
1. Příprava na cestu 1.1 Doklady Budete potřebovat platný cestovní biometrický pas (platnost minimálně 6 měsíců po návratu zpět do České republiky) a fotokopii jeho hlavní dvoustrany (pro případ ztráty cestovního pasu) nebo si její scan uložte do e-mailu.
1.2 Víza Držitelé cestovních pasů ČR nepotřebují ke vstupu do Hondurasu a Nikaragui vízum pro pobyt za účelem turistiky nepřesahující 90 dnů. V případě leteckého spojení s přestupem v USA zajistí CK registraci ESTA.
1.3 Pojištění Všichni účastníci zájezdu jsou automaticky pojištěni souhrnným cestovním pojištěním, které zahrnuje pojištění léčebných výloh v zahraničí do výše až 1 500 000 Kč, z toho 5000 Kč na neodkladné zubní ošetření, připojištění pro případ trvalých následků úrazu podle oceňovací tabulky do výše 200 000 Kč, připojištění pro případ smrti do výše 100 000. Výše uvedené pojistné se nevztahuje na provozování vysokohorské turistiky (nad 3500 m) a raftingu. Součástí pojištění je také zákonné pojištění pro případ úpadku CK. Pojistné kartičky obdržíte od CK při nástupu na zájezd. Pojištění jsme pro vás připravili ve spolupráci s ČSOB pojišťovnou. Upozorňujeme, že případné lékařské ošetření může být požadováno uhradit hotově a zpětně je propláceno pojišťovnou v ČR. Pro tento případ si s sebou vezměte finanční rezervu. V případě návštěvy lékařského zařízení CK nehradí náklady spojené s dopravou.
1.4 Preventivní zdravotní opatření ověřit si platnost očkování proti tetanu, záškrtu a obrně očkování proti břišnímu tyfu a žloutence typu A (doporučeno) Alvarez s.r.o., třída Karla IV. 634/25, 500 02 Hradec Králové 2 telefon: 491 110 404, mobil: 777 047 002, e-mail:
[email protected]
Podrobné pokyny k zájezdu nic14
3
preventivní prohlídka u zubního lékaře antimalarika (ke zvážení pro pobyt v Biosférické rezervaci Río Platano) Pro cestu do Hondurasu a Nikaragui není třeba speciální očkování a není vyžadován mezinárodní očkovací průkaz. Podrobné informace o očkování a cenách jednotlivých vakcín se dozvíte na hygienické stanici a v centrech cestovní medicíny.
1.5 Kapesné a místní měna Měna: honduraská lempira (HNL), nikaragujská córdoba (NIO),
orientační kurz 1 HNL = orientační kurz 1 NIO =
1 CZK 0,8 CZK
Kapesné: Kapesné budete potřebovat na nákup potravin, jídla v restauracích, fakultativní akce, vstupné do památek a na případný nákup suvenýrů. Minimální částka postačující k pokrytí veškerých nákladů spojených s výše uvedeným programem je přibližně 500 USD. Pro neočekávané případy doporučujeme mít s sebou ještě finanční rezervu dle vlastní úvahy. Přijímání platebních karet u obchodníka běžné není, ale výběr z bankomatu je možný ve větších městech (doporučujeme VISA CLASIC nebo MASTERCARD).
2. Informace o zájezdu 2.1 Doprava Na zájezdu se budeme dopravovat místními autobusy, mikrobusy, taxíky, čluny a trajekty. Absolvujeme taktéž jeden vnitrostátní přelet, La Ceiba - Tegucigalpa.
2.2 Ubytování V průběhu zájezdu jsou zajištěny noclehy v hotelech turistického standardu ve dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím (19x), ve stanu při výstupu na El Cerro de las Minas (1x, stan je možné zapůjčit v Hondurasu a klienti si jej nesou sami), v domorodém domě v rezervaci Rio Platano (4x) a u rodiny u kaňonu Somoto (2x).
2.3 Stravování Strava není zahrnuta v ceně zájezdu. Jídlo v Hondurasu a Nikaragui je relativně levné, proto se budete moci bez problémů stravovat v místních restauracích a kupovat si potraviny na tržnicích či v obchodech. S výběrem jídla či vhodné restaurace vám průvodce ochotně poradí. Tradičním pokrmem jsou kukuřičné placky (tortillas – čti tortijas) plněné masem a zeleninou, opékané, zapékané, smažené…, gallo pinto – směs rýže a fazolí podávaná jako příloha, ke které se servíruje maso dle výběru, smažené banány, plody moře, ryby, dále různé omáčky a „guláše“ a vynikající polévky (kuřecí, dršťková, z plodů moře…) a v neposlední řadě smažené kuře. K snídaním si můžete zakoupit sladké pečivo nebo si objednat vajíčka na různé způsoby. Nealkoholické nápoje se ve Střední Americe prodávají doslova na každém rohu, prodej alkoholických nápojů je podmíněn speciální licencí. Běžně dostupná jsou piva ve třetinkách ve skle a v plechu a rum z cukrové třtiny. Pití alkoholických nápojů je na veřejnosti zakázáno. Upozorňujeme klienty, že do Hondurasu a Nicaragui je přísný zákaz dovážet jakékoliv masné výrobky. S sebou si přibalte pouze musli tyčinky nebo sušenky. Voda: Raději nepijte vodu z neznámých zdrojů – voda z vodovodů není pitná. Doporučujeme kupovat pouze nápoje v uzavřených plastikových lahvích s neporušeným uzávěrem. Alvarez s.r.o., třída Karla IV. 634/25, 500 02 Hradec Králové 2 telefon: 491 110 404, mobil: 777 047 002, e-mail:
[email protected]
Podrobné pokyny k zájezdu nic14
4
Jídlo: Na ulici si jídlo vybírejte pečlivě. Jezte dostatečně tepelně upravená a čerstvá jídla, vyhněte se salátům, nevařenému masu a rybám. Mléko nemusí být vždy pasterizováno, ale jogurty bývají hygienicky nezávadné. Ovoce a zeleninu si před požitím raději důkladně omyjte nebo oloupejte. Orientační ceny potravin v USD: snídaně jídlo v lidové restauraci káva Coca-cola balená voda (1,5 l) plechovka piva (0,33 l) plechovka piva v restauraci lahev rumu
2-4 3-6 1-2 0,5 - 1 1-2 1 - 1,5 2-3 5-?
2.4 Výše vstupného Ceny některých vstupů a fakultativních akcí: (v USD) Aguas termales Presidente Celodenní šnorchlovací výlet Přístup na pláž v laguně Apoyo Celodenní zapůjčení motorky na Ometepe Výstup na sopku Maderas nebo Concepcion Pozorování želv v rezervaci La Flor
5 20 8 30 20 15
Celkem cca 100 USD.
2.5 Klima, počasí a časový posun Země Honduras a Nikaragua se nacházejí v tropickém podnebném pásmu. Během roku se střídají dvě roční období a to období sucha (listopad až duben) a období dešťů (květen až říjen). Klima jednotlivých regionů je dále ovlivněno dvěma faktory: nadmořskou výškou a prouděním vzduchu od karibského moře nebo Tichého oceánu. Obecně se dá říci, že v karibské oblasti dochází k častým srážkám celoročně (až 400 mm / měsíc) a oblast u Tichého oceánu je sušší. V nadmořských výškách do 900 m. n. m nedochází k velkému rozdílu teplot mezi dnem a nocí a celoroční průměr je kolem 28°C. Nad tuto výškovou hranici rozdíl teplot mezi dnem a nocí narůstá; stejně tak i průměrná teplota klesá a ve 2500 m. n. m. nepřesahuje 18°C. Celoročně je průměrná teplota moře v navštívených oblastech 28°C. Průměrné denní teploty v listopadu a prosinci: Tegucigalpa Gracias Utila Granada San Juan del Sur
20°C 18°C 27°C 26°C 26°C
V Hondurasu a Nikaragui je proti ČR - 7 hodin v době zimního času.
2.6 Jazyk Úředním jazykem je španělština, kterou hovoří většina obyvatel. U karibského pobřeží zaslechnete kreolštinu a v hloubi pralesa na řece Platano i místní domorodé jazyky. Anglicky se domluvíte velmi omezeně. Alvarez s.r.o., třída Karla IV. 634/25, 500 02 Hradec Králové 2 telefon: 491 110 404, mobil: 777 047 002, e-mail:
[email protected]
Podrobné pokyny k zájezdu nic14
5
2.7 Elektrická síť a komunikace Napětí: 110 - 120 V Frekvence: 60 Hz Americký typ zásuvek (dva ploché konektory) Redukci můžete zakoupit v elektrických potřebách nebo na letišti. Počet zásuvek bývá na pokojích omezen (max. 2) a pokud plánujete nabíjet více zařízení (foťák, kamera, telefon), doporučujeme přibalit si roztrojku. Většina nabíječek k těmto zařízením funguje při 110V. Pozor na kulmy a fény. Ty raději nechte doma. Nejsou uzpůsobeny pro použití v takové síti a dojde k jejich zničení. Ponorné vařiče fungovat mohou, ale ohřev vody bude trvat 4x déle a mohou přetížit místní el. rozvody. Telefonování: Telekomunikační infrastruktura je v Hondurasu a Nikaragui rozvinutá. Signál je dostupný podél hlavních silničních tahů a lidských obydlí. Na odlehlých místech v horách signál není. Ověřte si u svého operátora, že máte aktivován roaming a že váš telefon podporuje frekvence GSM 850 / 1900 MHz. Ceny hovorů, sms a partnerských sítí vám sdělí váš operátor. Internet: Na internet se lze běžně dostat v každém větším městě. Poplatky se pohybují kolem 1 - 2 USD za hodinu. Spojení samozřejmě není nejrychlejší, ale na běžnou komunikaci pomocí emailu stačí. Přístup k internetu prostřednictvím WiFi bývá možný také na hotelech, v kavárnách a restauracích. Pošta: Známky zpravidla se dají koupit pouze na poště, stojí 1,5 USD a doručení do ČR trvá 3 týdny.
2.8 Důležitá upozornění CK si vyhrazuje právo na změnu programu v souvislosti s neočekávanými událostmi. Výstup na Cero de las Minas: Jedná se o dvoudenní výstup a sestup s vlastním vybavením. Věci nepotřebné se uschovají v hotelu v Gracias a klienti si s sebou berou jen to nejnutnější pro pobyt v přírodě, nosiči nejsou k dispozici. V Gracias je možné zapůjčit stan. Cesta na vrchol je 12 km s převýšením 2000 m. Nazpátek se jde stejnou cestou. Treking v Biosférické rezervaci Río Platano: Treking je vždy realizován za pomoci místních průvodců – indiánů. Nepotřebné věci zůstávají v základním táboře – vesnici a chodí se na lehko, bez nosičů. Cestou je možné zakoupit jídlo od místních indiánů, spí se v chatrčích k tomuto účelu postavených místními indiány. Žádný z výletů není povinný, klienti mají možnost zůstat v Gracias nebo ve vesnici Las Marias a čas strávit dle vlastních představ a možností. Pokyny pro předcházení krádežím: Životní podmínky obyvatelstva nejsou vždy ideální. Z toho plyne nebezpečí okradení i za bílého dne, a to nejen ve městech, ale i na turisticky atraktivních místech. Navíc krádeže neprobíhají jako v Evropě nenápadně, ale naprosto veřejně bez zájmu místních obyvatel, většinou zkušenými zloději ve dvojicích či trojicích a navíc velmi rychlým a nevybíravým způsobem. Preventivně se lze proti krádežím bránit takto: nošením peněz a dokladů odděleně, ukládáním cenných věcí malých rozměrů (pas, letenka, peníze, platební karta) do tzv. money beltu, což je plochá kapsa, která se upevňuje kolem pasu a nosí se pod oblečením. Je běžně ke koupi v prodejnách sportovních potřeb a její cena je cca 300 Kč; http://www.4camping.cz/p/pouzdro-tatonka-wp-moneybelt/. Pro případ loupeže je dobré mít na lehce dostupném místě malou sumu peněz (např. 20 USD), se Alvarez s.r.o., třída Karla IV. 634/25, 500 02 Hradec Králové 2 telefon: 491 110 404, mobil: 777 047 002, e-mail:
[email protected]
Podrobné pokyny k zájezdu nic14
6
kterou by se zloděj spokojil. V této souvislosti důrazně nedoporučujeme na sebe upozorňovat ukazováním peněz na veřejnosti, nevhodným chováním nebo oblečením, veškeré šperky a jiné cennosti ponechte raději doma. Snažte se spíš svým zevnějškem a sympatickým chováním zapadnout mezi místní obyvatelstvo. Nikdy nechoďte sami, zvláště v rizikových oblastech. Po celou dobu zájezdu bude přítomný český průvodce znalý místních poměrů, proto je dobré dodržovat jeho pokyny.
2.9 Celní předpisy Honduraské celní předpisy dovolují bezcelní dovoz oblečení, předmětů osobní potřeby, filmů, tabákových výrobků a potravin včetně alkoholu v množství přiměřeném délce pobytu. Jsou však stanovena maxima u cigaret (200 ks), cigár (100 ks), doutníků (25 ks), tabáku (200 g), vína (1 láhev), jiného alkoholu (1 litr), toaletní vody (250 ml). Dovoz zbraní (včetně sečných a bodných) a vysílaček je dovolen pouze na zvláštní povolení. Je zakázán dovoz i vývoz drog, výbušnin a střelných zbraní. Dovoz a vývoz valut do výše odpovídající hodnotě 10 000 USD není třeba deklarovat. Předepsané léky vezměte v originálním balení, nejlépe i s lékařským předpisem a množství odpovídat předepsané osobní spotřebě. Při vývozu jsou kontroly zaměřeny zvláště na držení a přepravu drog. Naprostý zákaz platí pro vývoz veškerých zvířat a rostlin.
3. Před cestou 3.1 Jak se zabalit Na lehko. Vhodné zavazadlo pro tuto cestu je batoh do 60l (typu Gemma apod.) a menší batůžek. Velké zavazadlo bude většinu času na hotelích nebo v zavazadlovém prostoru při přesunech, zatímco s malým batůžkem budete podnikat výlety. V hlavním zavazadle, které je přepravováno v zavazadlovém prostoru letadla a odbaveno až do finální destinace, je zakázáno přepravovat propanbutanové kartuše (např. do vařiče) a jeho váha nesmí překročit 20 kg. Toto zavazadlo doporučujeme před odbavením nechat zabalit do ochranné folie. V příručním zavazadle (max. 8 kg, povolené rozměry: 55x35x25 cm) mějte připraveny věci, které budete potřebovat během cesty, všechny cennosti, elektroniku, doklady… Nezapomeňte, že bezpečnostní předpisy nepovolují vzít s sebou na palubu letadla nůžky, nožíky a jiné ostré předměty. Dále vodu, nápoje, polévky, sirupy, krémy, pleť. mléka, oleje, parfémy, spreje, gely, šampóny, nádoby pod tlakem (laky na vlasy, pěn. tužidla, pěna na holení), pasty, směsi tuhých a tekutých materiálů a jakékoliv další přípravky podobné konzistence. Ty prosím umístěte při balení do hlavního zavazadla. Do kabiny letadla je pouze povoleno malé množství tekutin (do 100 ml). Každé takovéto balení musí být umístěno v jednom průhledném uzavíratelném igelitovém sáčku o maximálním objemu 1 litr na osobu. Zřídka se stává, že zavazadlo dorazí do místa příletu opožděno o několik dní. Pro tyto mimořádné situace je dobré mít s sebou v příručním zavazadle také základní hygienické potřeby a prádlo na dobu cca 3 dní.
3.2. Co s sebou Zmíněný větší batoh a batůžek pro výlety, spací pytel (nutný pro pobyt v přírodě), vhodnou obuv na turistiku (postačí kvalitní tenisky), letní sandály, žabky (vhodné do sprch), oblečení do teplého (přímořské oblasti a nížiny) i chladného (horské oblasti) počasí – dlouhý rukáv či flísku, větrovku, šátek, plavky, ručník, 3/4 kalhoty, bavlněná trička nebo funkční prádlo, pokrývku hlavy, plavky, mobilní telefon (pro případnou nouzovou komunikaci s průvodcem), sluneční brýle, krém na opalování, sprej proti bodavému hmyzu (komáři), baterku / čelovku, univerzální kapesní nůž, zapalovač, fotoaparát, pláštěnku… Alvarez s.r.o., třída Karla IV. 634/25, 500 02 Hradec Králové 2 telefon: 491 110 404, mobil: 777 047 002, e-mail:
[email protected]
Podrobné pokyny k zájezdu nic14
7
Pro případ přeprání prádla nezapomeňte šňůrku, kolíčky a prací prášek. Jinak v turistických oblastech fungují prádelny nebo není problém si kdekoliv za 5 USD koupit tričko. Stejně tak i základní hygienické potřeby a léky jsou všude běžně k sehnání. Pro pobyt v přírodě na treku dále doporučujeme: lehký a malý spacák (cyklospacák), základní tábornické vybavení (kovový hrnek, příbor, pevný líh, malý ešus...), čaj / kafe / instantní polévku, zařízení na filtraci vody (tablety, pevný filtr nebo UV lampu), lékárničku, igelitový pytlík nebo malý vodní vak na úschovu těch nejcenějších věcí při nepřízni počasí, zapalovač, čelovku, kapesní nůž, pláštěnku.
3.3 Doporučené vybavení lékárničky Vaši osobní lékárničku doporučujeme vybavit těmito léky: proti průjmu - Immodium kapsle, Ercefuryl tablety, živočišné uhlí, Hylak forte proti bolestem kloubů, hlavy – Ibuprofen tablety proti zvýšené teplotě – Paralen tablety na povrchová poranění – Framykoin zásyp, Septonex spray, obinadla, náplasti proti alergické reakci při bodnutí hmyzem – Dithiaden tablety, Fenistil gel proti nevolnosti v dopravních prostředcích – Nokinal tablety léky, které pravidelně užíváte, si vezměte s sebou v dostatečném množství užívání antibiotik konzultujte s lékařem
Alvarez s.r.o., třída Karla IV. 634/25, 500 02 Hradec Králové 2 telefon: 491 110 404, mobil: 777 047 002, e-mail:
[email protected]