Počítání kusů Co se u vás opravdu počítá ? aneb jak zvolit vhodný váhový systém pro počítání kusů
Co se u vás opravdu počítá?
Jak nalézt váhy pro počítání kusů vhodné pro vaše účely? Věděli jste, že i dva na pohled identické kusy mohou mít odlišnou hmotnost? I velmi malé rozdíly vznikají kvůli výrobním tolerancím nebo vlivem výrobního zařízení, dne v týdnu nebo konkrétního pracovníka obsluhy. Průměrnou hmotnost jednoho kusu je tedy třeba stanovit s mimořádnou přesností pomocí vhodných a přesných vah. Malá chyba v této hodnotě se u velkých objemů násobí. Při výběru vhodných vah vám pomůže následující postup.
1 2 3
2
Stanovte průměrnou hmotnost jednoho kusu: Nejprve musíte stanovit střední hodnotu hmotnosti jednoho kusu. Stanovte individuální hmotnost 10 kusů dílů, které budete počítat, a po jedné zadejte jejich hmotnosti do tabulky v MS Excel®. Spočítejte průměrnou hmotnost z těchto 10 hodnot. Pomocí funkce Excelu pro směrodatnou odchylku můžete vypočítat absolutní odchylku v gramech a relativní v %. Definujte maximální hmotnostní rozsah vašich vah pro počítání kusů: Stanovte hmotnost nejtěžšího kusu a vynásobte ji maximálním počtem počítaných kusů ve stejném procesu. Tak získáte maximální čistou hmotnost. Maximální brutto hmotnost, tzn. hmotnostní rozsah vah, je součet maximální čisté hmotnosti a hmotnosti nejtěžší nádoby pro tárování. Nyní vyberte správný typ vah pro počítání kusů: Pomocí informace o hmotnostním rozsahu, nejmenší hmotnosti jednoho kusu a její směrodatné odchylce můžete v přehledu na následující stránce vybrat správné váhy pro počítání kusů nebo systém dvou vah.
4
Zvolte parametry displeje, klávesnice a softwaru: • Pokud potřebujete zcela jednoduchý profesionální systém, kde je každé klávese přiřazena jedna funkce, pak zvolte IND435 terminál nebo jedny z kompaktních vah BBA432 nebo BBK432. • Pokud si přejete snadno a bezpečně počítat kusy v identickém objemu, pak zvolte IND445 nebo BBA442 / BBK442. Tato zařízení vám umožní zadat hodnotu táry pomocí klávesnice. • Kompaktní váhy BBA462 nebo BBK462, stejně jako IND465 a IND690count zahrnují rovněž grafický nebo čistě textový displej pro snadnou administraci až 1500 paměťových míst (IND960count: 999 paměťových míst). Tato zařízení rovněž podporují tisk různých štítků nebo štítků podle vlastního návrhu. • Terminál IND690count nabízí snadnou obsluhu a prvotřídní funkcionalitu. Speciální velký a jasný grafický displej BigWeight® provází uživatele správně celým procesem počítání kusů. Podrobnosti o displejích, klávesnicích a rozhraní jsou uvedeny na stranách 4 a 5.
5
Zvolte typ se správnými rozměry: • Modely kompaktních vah BBK4x2 a BBA4x2 nabízejí úsporu místa. • Pokud si přejete mít displej na straně, před nebo nad nádobou pro počítání kusů, poté zvolte jeden z IND terminálů. • Stanovte velikost a model podlahových vah. Rozhodněte, zda budete vážící plošinu instalovat pod úroveň podlahy nebo bude pevně připevněna přímo k podlaze. • Zvolte model Series 4, pokud si přejete používat váhy s bateriemi a/nebo jako mobilní jednotku, tzn. na podvozku. Dostupné typy vah a podrobnosti o nich jsou uvedeny na straně 6 a 7.
Terminály pro počítání kusů – IND690count
Hmotnostní rozsah 3000 kg
IND690 + BBA4x2-35LA + KE3000
1500 kg
IND690/ IND690 + BBK4x2-6DSM + IND4x5 + BBA4x2-35LA + KE3000 PFA574-1500E
– IND465 – IND445 – IND435
IND4x5 + BBK4x2-6DSM + IND4x5 + BBA4x2-35LA + PFA574-600C PFA574-600C
Referenční váhy – X204S – X404S
600 kg
IND690 + BBK4x2-6DXS + KCC600s
300 kg
IND690 + IND690 + BBK4x2-3DXS + BBK4x2-6DXS + KCC300S KCC300s
IND4x5 + PBA330-300BC
Kompaktní váhy Series 4 – BBK4x2-0.6DXXS
BBK4x2-6DSM + PBA330-150CC
150 kg
– BBK4x2-3DXS – BBK4x2-6DXS
IND690 + BBK4x2-3DXS + KA60s
60 kg
BBK4x2-6DXS + PBA330-60BB
– BBK4x2-6DSM – BBK4x2-35DLA
IND690+ IND690 + BBK4x2-0.6DXXS BBK4x2-3DXS + +KA32s KA32s BBK4x2-0.6DXXS +BBK4x2-35DLA
32 kg
IND690 + KA32s
IND690 + KA32s
BBK4x2-35DLA
BBK4x2-35DLA
BBA4x2-35LA
– BBA4x2-6SM – BBA4x2-35LA
15 kg
Vážící plošiny BBK4x2-6DXS
6 kg
– KA32s
BBA4x2-6SM
– PBA330-BB60 BBK4x2-3DXS
3 kg
0,6 kg
– KE3000 – KES3000 – KCS600
BBK4x2-0.6DXXS – PFA574-D3000
0,4 kg IND690 + X404S IND4x5 + X404S 1)
Počítání až do 1000 kusů za normálních okolních podmínek při relativní směrodatné odchylce <0.5% z průměrné hmotnosti kusu.
0,2 kg IND690 + X204S IND4x5 + X204S
2)
0,0001 g
0,001 g
0,001 g
0,01 g
0,01 g 0,1 g Průměrná hmotnost kusu 1 1) 0,1 g 1 g Průměrná hmotnost kusu 2)
1 g
10 g
10 g
100 g
Počítání až do 1000 kusů za normálních okolních podmínek při relativní směrodatné odchylce 0.5–1% z průměrné hmotnosti kusu.
3
Počítání kusů
Správné řešení pro každou aplikaci IND690count: robustní a inteligentní systém pro počítání kusů • Robustní a univerzální terminál IND690count z nerezové oceli se stupněm ochrany podle normy IP69k je tedy vhodný pro použití v náročných průmyslových podmínkách – s robustní průmyslovou tiskárnou v krytu z nerezové oceli pro tisk čárových kódů. • Velký, jasný, vysoce kontrastní displej "BigWeight®" umožňuje snadné čtení výsledků testů bez únavy očí – i ve velké vzdálenosti a za špatných světelných podmínek. • Možnost připojení až 4 vážicích plošin pomocí pouze jediného terminálu IND690count s vysokým rozlišením a přesností v hmotnostním rozsahu 0,1 mg až 6 000 kg. • Integrovaná databáze nabízí 999 flexibilních paměťových míst pro data artiklu. • Terminál IND690count je možné připojit k systému správy skladu přes rozhraní Ethernet, Profibus DP, USB, Bluetooth, PS2, WLAN, RS232, RS422, RS485, digitální vstupy / výstupy a RFID. Díky tomu se z terminálu stává centrální nástroj pro registraci zboží na příjmu / expedici a při správě skladových zásob. Inteligentní příprava dávek pomocí BBK462, BBA462 a IND465 • Jasný grafický displej zabraňuje omylům a provází uživatele celým procesem počítání kusů pomocí jasných textových pokynů. • Integrovaná databáze s 1 500 flexibilními paměťovými místy pro data výrobku se snadno spravuje. • Čtečky čárového kódu se používají pro zajištění bezchybného a efektivního výběru výrobku. • Monotónní práci, jako je plnění velkého počtu stejných balení, je možné vykonávat efektivně. Průvodce plnicím procesem a zvukový signál informuje uživatele o dosažení cílové hmotnosti. Díky tomuto systému zabráníte i přeplnění nebo nedostatečnému naplnění balení. • Volná tvorba vlastních štítků s čárovými kódy, které mohou obsahovat název společnosti, adresu, alfanumerické identifikační číslo ID výrobku, datum a čas. • Zařízení je možné integrovat do existujících systému pomocí rozhraní Ethernet a digitálních vstupů / výstupů. • Pro větší objemy nebo pro přesné měření reference je možné připojit druhou váhu. Příprava přesných dávek pomocí BBK442, BBA442, IND445 • Monotónní práci, jako je plnění velkého počtu stejných balení, je možné vykonávat snadno a efektivně. Průvodce plnicím procesem a zvukový signál informuje uživatele o dosažení cílové hmotnosti. Díky tomuto systému zabráníte i přeplnění nebo nedostatečnému naplnění balení. • Zařízení se dodává s databází se 100 flexibilními paměťovými místy pro cílové hmotnosti, tolerance a hodnoty táry. • Flexibilní štítky s názvem společnosti, adresou a numerickým identifikačním číslem ID výrobku. ID výrobku je možné zadat pomocí klávesnice nebo čtečky čárového kódu. • Pro větší objemy nebo pro přesné měření reference je možné připojit druhou váhu. • Hodnoty táry je možné vložit pomocí klávesnice. Snadno, bezpečně a profesionálně: BBK432, BBA432, IND435 • Bezpečné zadání díky přiřazení jedné funkci pouze jedné klávese. Nic si nemůžete poplést. • Klávesy a displej byly bez kompromisů optimalizovány pro snadné počítání kusů. • Nastavení s ochranou přístupovým heslem. • Pro větší objemy nebo pro přesné měření reference je možné připojit druhou váhu. • Všechny modely jsou k dispozici s volitelnými dobíjecími bateriemi pro mobilní použití.
4
Nejvyšší přesnost a opakovatelnost počítání kusů díky technologii MonoBloc – pro spolehlivé výsledky. Váhy BBK4x2 a vážicí plošiny K jsou vybaveny unikátní technologií MonoBloc pro maximální opakovatelnost a přesnost při vážení a počítání kusů. Jejich vysoké rozlišení měření umožňuje dosáhnout vysoké přesnosti, linearity a opakovatelnosti i ve velkém vážicím rozsahu. Obecně platí: MonoBloc je 10x přesnější než tenzometrická technologie. Díky stabilním výsledkům při počítání kusů jsou modely BBK4x2 a K ideální rovněž při ukládání hmotnosti kusů do paměti vah nebo počítače.
METTLER TOLEDO
METTLER TOLEDO
MonoBloc inside
RefOpt: Uživatelsky příjemné, přesné stanovení hmotnosti kusů Pomocí funkce „automatická optimalizace reference“ můžete stanovit počet kusů snadno, efektivně a správně. Počet kusů je stanoven správně dokonce i v případě, že hmotnosti kusů nejsou stejné.
METTLER TOLEDO
METTLER TOLEDO
USB EtherNet RS232 PS2 WLAN
Rozhraní V závislosti na modelu je možné systémy a váhy pro počítání kusů METTLER TOLEDO integrovat do moderních systémů pro správu zásob. Díky rozhraní Ethernet, Profibus DP, USB, Bluetooth, PS2 a RFID jsou pokryty všechny možnosti připojení a všechna data se mohou snadno přenášet. R F I D
5
Počítání kusů 6
Správné modely a rozměry pro vaši aplikaci Zkombinujte malé, střední a velké vážicí plošiny s modulárními kompaktními vahami a výkonnými terminály IND pro počítání kusů. Terminál umístěte na místo, které nejlépe vyhovuje pro vaši aplikaci: na stranu, před nebo nad váhy. Připojte kompaktní váhy BBK a BBA k vážicím plošinám PBA/ PFA a K/ M a vytvořte systém dvou vah.
Kompaktní váhy BBK4x2...XXS/XS/SM / BBA4x2...SM OIML certifikát BBA4x2: třída III, 7500e nebo 2x 5000e BBK4x2: třída II, 61'000e Kryt Hliníková slitina Metoda měření BBK4x2 MonoBloc/BBA4x2 analog Zdroj napájení 230V AC nebo integrovaná nabíjecí baterie Rozměry 265 x 335 x 100 mm Model Hmotnostní rozsah Rozlišení Velikost vážicí plochy BBK4x2-0.6DXXS 120/610 g 0.001/0.01g 100 mm Ø BBK4x2-3DXS 0.6/6.1kg 0.01/0.1g 165 x 165 mm BBK4x2-3XS 3.1 kg 0.01g 165 x 165 mm BBK4x2-6DXS 6.1 kg 0.01/0.1g 165 x 165 mm BBK4x2-6XS 6.1 kg 0.01g 165 x 165 mm BBK4x2-6DSM 1.2/6.1 kg 0.1/1g 200 x 240 mm BBK4x2-6SM 6.1 kg 0.2g 200 x 240 mm BBA4x2-3SM 1.5/3 kg 0.5/1g 200 x 240 mm BBA4x2-6SM 3/6 kg 1/2 g 200 x 240 mm Rozhraní: Ethernet, USB, digitální I/O, až 3x RS232, RS485, připojení druhých vah (podle typu aplikace)
Kompaktní váhy BBK4x2…LA/BBA…LA OIML certifikát BBA4x2: třída III, 7500e nebo 2x 5000e BBK4x2: třída II, 61'000e Kryt Hliníková slitina Metoda měření BBK4x2 MonoBloc/BBA4x2 analog Zdroj napájení 230V AC nebo integrovaná nabíjecí baterie Rozměry 360 x 370 x 115 mm Model Hmotnostní rozsah Rozlišení Velikost vážicí plochy BBK4x2-15DLA 3500/15100 g 0.1/1 g 240 x 350 mm BBK4x2-15LA 15100 g 0.5g 240 x 350 mm BBK4x2-35DLA 7000/35100 g 0.1/1 g 240 x 350 mm BBK4x2-35LA 35.1kg 1g 240 x 350 mm BBA4x2-15LA 6/15 kg 2/5 g 240 x 350 mm BBA4x2-35LA 15/35 kg 5/10 g 240 x 350 mm BBA4x2-60LA 30/60 kg 10/20 g 240 x 350 mm Rozhraní: Ethernet, USB, digitální I/O, až 3x RS232, RS485, připojení druhých vah (podle typu aplikace)
Váhový terminál IND690count OIML certifikát 7500e pro analogové snímače, až 61'000e pro BBK, řada K (15000e SR/32000e SR/3x3000e MI/MR) Kryt Nerezová ocel Ochrana IP69k Metoda měření MonoBloc a analog Připojení Připojit lze až 4 váhy Rozhraní Ethernet, Profibus DP, WLAN, Bluetooth, USB, digitální I/O, RS232 Další rozhraní: CL, RS485/422, PS2 analogový výstup
Váhový terminál IND4x5 OIML certifikát 7500e Kryt Hliníková slitina Ochrana IP65 Metoda měření analog Zdroj napájení 230V AC nebo integrovaná nabíjecí baterie Připojení Připojit lze až 2 váhy Rozhraní Ethernet, USB, digitální I/O, až 3x RS232, RS485, analogové připojení druhých vah (podle typu aplikace)
Řada K Vysoce přesné váhy, které mohou být umístěny na stůl, stojan a na podlahu pro použití v náročném průmyslovém prostředí. Je možné je použít jako referenční váhy nebo váhy pro měření objemu. OIML certifikát 3 x 3000e MI/MR, až 30'000e SR Hmotnostní rozsahy 3–3000 kg Rozlišení 0.1–50 g Velikost vážicí plochy 280 x 350 až 1500 x 1500 mm
X204S / X404S Referenční váhy pro malé díly Model Hmotnostní rozsah Rozlišení X204S 200 g 0.0001g X404S 400 g 0.0001g Velikost vážicí plochy: 90 mm Ø
Řada M Vysoce přesné váhy, které mohou být umístěny na stůl, stojan a na podlahu pro použití v náročném průmyslovém prostředí. Je možné je použít jako referenční váhy nebo váhy pro měření objemu. OIML certifikát 3 x 3000e MI/MR Hmotnostní rozsahy 15–3000 kg Rozlišení 1–1000 g Velikost vážicí plochy 280 x 350 až 1500 x 1500 mm
PBA330 Vysoce přesné váhy, které mohou být umístěny na stůl, stojan a na podlahu pro měření objemu. OIML certifikát 2 x 3000e MR Hmotnostní rozsahy 6–600 kg Rozlišení 1–200 g Velikost vážicí plochy 240 x 300 až 600 x 800 mm
PFA574 / 575 Váhy pro instalaci na regál nebo podlahu s povrchovou galvanickou úpravou pro měření objemu v náročném průmyslovém prostředí. OIML certifikát 3000e až 2 x 3000e MI/MR (volitelně) 1 x 6000e Hmotnostní rozsahy 300–3000 kg Rozlišení 100–1000 g Velikost vážicí plochy 1000 x 1000 až 1500 x 2000 mm
Nízkoprofilové / paletové váhy Máte speciální požadavky na design a výkon vašich vah? Obraťte se prosím na nás a my najdeme individuální řešení pro vaši aplikaci. OIML certifikát 3000e až 2 x 3000e MI/MR (volitelně) 1 x 6000e Hmotnostní rozsahy 300–3000 kg Rozlišení 100–1000 g
Mobilní paletové váhy BTA425 K dispozici z nerezové oceli nebo s povrchovou úpravou. OIML certifikát 2 x 3000e Hmotnostní rozsahy BTA425-1500 1500 kg 0–600 kg 0.2 kg 0–1500 kg 0.5 kg BTA425-2000 2000 kg 0–1000 kg 0.5 kg 0–2000 kg 1 kg Rozměry vidle (d x š x v) 1000 x 180 x 85 mm
7
Počítání kusů
Spolehlivá stanovení množství zboží na příjmu je předpokladem hladké výroby Přesné vážení a počítání kusů od 1 mg do 6000 kg Společnost METTLER TOLEDO nabízí řadu vah, které kompletně pokrývají všechny požadavky na stanovení počtu a hmotnosti zboží na příjmu. Příjem zboží do firmy je často velmi hektické oddělení. V závislosti na situaci je třeba nutné přijmout a zkontrolovat několik zcela odlišných dodávek najednou. Balení mají různé rozměry, jsou různého typu od zásobníků, přes palety až po menší balení. Váhová technologie použitá pro příjem zboží musí tedy pokrývat rozsah od 1 mg do 6 000 kg. Za určitých okolností je třeba spočítat několik 10 000 kusů v jednom balení. Přesné stanovení hmotnosti i toho posledního kusu s nejmenší hmotností si vyžaduje použití přesných stolních vah. Počítání kusů, které jsou dodávány na paletách nebo v zásobnících, zase vyžaduje větší hmotnostní rozsah Displej BigWeight® – nikdy se neunavíte Díky jasnému, vysoce kontrastnímu grafickému displeji terminálu IND690count má uživatel k dispozici jasně čitelné pokyny a informace. Patentovaná funkce BigWeight je unikátní. Zabraňuje vzniku omylů a únavě obsluhy. Ovládací tlačítka jsou označena štítky s funkcemi vyhrazenými pro počítání kusů a nabízejí tak efektivní práci bez chyb obsluhy.
8
Robustní průmyslové zařízení Na expedici se manuálně přesouvají těžká balení pomocí paletového vozíku, vysokozdvižného vozíku nebo dokonce jeřábu. Váhy METTLER TOLEDO umožňují vážení i těžkých nákladů díky jejich vysoké ochraně proti přetížení. Jejich terminály s ochranou podle IP69k pracují spolehlivě i v prašném nebo vlhkém prostředí.
Přídavné displeje Expediční plocha je velká a plná zásilek. Může být tedy třeba, aby bylo možné přečíst hmotnost a počet kusů na displeji i z větší vzdálenosti. Váhové terminály METTLER TOLEDO je možné vybavit několika jasně čitelnými přídavnými displeji.
Síťové připojení Data zaznamenaná pomocí čteček čárového kódu, klávesnic nebo RFID* čteček je možné přenést do terminálu IND690count přes rozhraní PS2, RS232, USB nebo Bluetooth. Data jsou pak přenesena přes rozhraní Ethernet nebo Profibus do ERP systému nebo PLC. Terminál IND-690count tudíž přebírá funkci lokálního síťového uzlu s uživatelskou obsluhou.
Vyšší efektivita díky databázi Terminál IND690count má databází s 999 paměťovými místy pro identifikační číslo ID artiklu, hmotnost kusu, táru a cílovou hmotnost s tolerancemi. Uložené hodnoty je možné vyvolat pomocí čtečky čárového kódu nebo klávesnice. Databázi je možné snadno editovat a uložit na počítači pomocí softwaru "COUNT Tool" a poté ji nahrát do terminálu IND690count.
Vždy správné váhy díky více možnostem připojení Vždy stanovte hmotnost a počet kusů na správné váze a na správném místě. K terminálu IND-690count je možné připojit až 4 váhy. Pro stanovení reference odlišných kusů můžete připojit referenční váhu 0,1 mg. Hmotnost a počet malých kusů stanovíte na váze 10 mg až 6 kg. Pro střední hmotnosti připojte stolní váhy s rozsahem až 300 kg a pro velmi těžké zátěže použijte podlahové váhy s rozsahem až 6 000 kg.
9
Počítání kusů
Každý kus je důležitý – ve skladu, při příjmu, zpracování a expedici
Uživatelsky příjemné aplikace – plnicí procesy I v případě potřeby naplnění velkého počtu stejných balení zůstává celý proces snadný a efektivní. Do vah a terminálů je možné uložit velké množství plánovaného počtu daných výrobků. Optický průvodce vážením je doplněn zvukovým signálem. Jakmile je dosaženo plánovaného počtu kusů, na displeji se objeví zpráva „OK“ a ozve se krátké pípnutí. Volitelně mohou váhy přímo ovládat signální světla. Díky tomu je zabráněno přeplňování nebo nedostatečnému plnění balení. Celkový součet Pomocí funkce „Total“ je možné stanovit celkový počet kusů naplněný do balení.
10
Jednotný uživatelský koncept Kompaktní váhy nebo modulární váhy se samostatnými vážícími plošinami a terminály mají ve všech případech stejného průvodce vážení pro zjednodušení obsluhy při přípravě balení ve skladu.
Síťové připojení Data zaznamenaná pomocí čteček čárového kódu nebo klávesnic je možné přenést do vah přes rozhraní PS2, RS232 nebo USB. Data jsou pak přenesena přes rozhraní Ethernet do ERP systému nebo počítače. Kompaktní váhy BBA4x2, BBK4x2 nebo terminál IND4x5 tudíž přebírají funkci lokálního síťového uzlu.
Mobilní počítání kusů při přípravě zásilek ve skladu Jelikož mohou mít váhy baterie, je možné je používat na podvozku. Kompaktní váhy BBK462 a BBA462 mají 1 500 paměťových míst pro cílovou hmotnost, tolerance, identifikace, hmotnost kusu a táru. Připojit je možné i čtečky čárového kódu, klávesnici nebo tiskárnu. Díky tomu jsou váhy celý den mobilní a je možné je použít nezávisle v celém skladu.
Vyšší efektivita s databází Modely IND465, BBA462 a BBK462 mají databázi s 1 500 paměťovými místy. Paměťová místa nabízejí dost místa pro identifikační číslo ID výrobku, hmotnost kusu, táru a cílovou hmotnost s tolerancemi. Uložené hodnoty je možné vyvolat pomocí čtečky čárového kódu nebo klávesnice. Databázi je možné snadno editovat, spravovat a ukládat na počítači pomocí programu "Smart Manager" a rovněž ji nahrát do vah.
Tisk Zvolte si ideální řešení z široké nabídky tiskáren štítků a jiných formátů. Možnosti tisku se liší podle integrované aplikace.
11
Dvouváhový systém s vysokým rozlišením Proč se liší hmotnost dvou kusů? Odlišnosti v hmotnosti kusů závisí na zařízení, daném dni nebo pracovníkovi, který produkt vyrobil. Často není přesně stanovena hmotnost všech dílů. Malá chyba při stanovení průměrné hmotnosti jednoho kusu se násobí při stanovení hmotnosti velkého počtu produktů. Pokud jsou tedy odchylky v hmotnosti kusů velké, je třeba stanovit průměrnou hmotnost kusu pomocí velkého počtu referenčních kusů. K tomu také potřebujete referenční váhy s vysokým rozlišením a vysokou přesností. Pro velmi malé a velmi odlišné díly se používají vážicí plošiny X204 a X404. Vážicí plošiny X204 a X404 je možné připojit jako referenční váhy nebo samostatné váhy na terminály pro počítání kusů IN690count, IND465, IND445 a IND435. Spolu s kompaktními modely vah BBK432, BBK442 a BBK462 pracují jako referenční váhy. To vám umožňuje využívat všechny efektivní a uživatelsky příjemné funkce vah METTLER TOLEDO a jejich vysoké rozlišení a přesnost.
www.mt.com/counting Pro více informací
Mettler-Toledo, s. r. o. Třebohostická 2283/2 100 00 Praha 10 Česká republika Tel.: 272 123 150 Fax: 272 123 170 http://www.mt.com Technické změny vyhrazeny © 05/2009 Mettler-Toledo AG Vytištěno v České republice 44099280
