počítač mobil? nebo 24 grafických karet Mobilní svět: PDA, notebooky, subnotebooky, chytré telefony

CD: Nejnovější kancelářský balík OpenOffice.org česky ZDARMA! Srozumitelný počítačový čtrnáctideník

®

5/04 vychází 11. března 2004, ročník XI

TESTOVALI JSME

Nespustí vás z očí

kamera Logitech QuickCam Sphere notebook Acer Ferrari 3000 reproduktory Redstar U-6902 5+1

Všichni čtyři v jedné

počítač mobil? nebo

Canon SmartBase MP700 Photo digitál Pentax Optio S4 čtečka Trust Photo Viewer

Deset tisíc podruhé

pevný disk WD Raptor 74 GB palírna DVD±RW LiteOn 811S-02

Celkem 54 testů! trendy

Biotechnologie přehled softwaru

Poštovní programy duel

Domácí UPS cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk

Mobilní svět: PDA, notebooky, subnotebooky, chytré telefony Velký srovnávací test: nejlepších grafických karet

24

Užitečné tipy a triky Naučíme vás hlídat obsah složky Jak hromadně přejmenovat soubory Jak se zbavit Windows Messengeru Dozvíte se, jak vzbudit počítač po síti Jak rozšířit schránku v Linuxu S námi zjistíte MAC a IP adresy Jak zesvětlit stíny na fotogfrafii Odemčení pipelines na Radeonu Vyhledávání pomocí Google Deskbar Celkem 13 návodů krok za krokem!

Dvanáct nej S 52. kolo

q

1. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 4 699 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 39 Computer 19/03

2. Intel 486 DX2/66

Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 30 Computer 6/94

q

3. AMD Athlon 64 3200+

q

64b procesor Cena: 10 066 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 10 Computer 19/03

4. AMD Athlon XP 2500+ Barton

q

Procesor Cena: 3 200 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 51 Computer 8/03

q

5. Kerio Personal Firewall Firewall Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 3 Computer 1/04

6. Sapphire Atlantis Radeon 9800 XT 256 MB Grafická karta Cena: 18 320 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 5 Computer 22/03

q

7. Logitec MX900

Bezdrátová myš Cena: 7 503 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 2/04

q

8. Hidden and Dangerous 2 Hra Cena: 1 199 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 23/03

q

9. MSI K8T Neo-FIS2R

Základní deska pro Athlon 64 Cena: 4 819 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 2/04

q

N. Samsung SyncMaster 172X 17" LCD panel Cena: 20 980 Kč vč. DPH Computer 3/04

N. Nikon D70

Digitální zrcadovka Cena: dosud neurčena

oubory MP3 se zřejmě dočkají speciální nadstavby, která je může vrátit do hry o placenou distribuci hudby, ze které je dosud vytlačovaly formáty WMA či AAC. Společnosti Thomson a Fraunhofer institut totiž připravují nadstavbu formátu MP3, která umožní správu autorských práv a tedy i určitou ochranu proti neoprávněnému kopírování. První přehrávače podporující chráněný obsah ve formátu MP3 by se mohly objevit ještě tento rok. n Červíci a viry hlodají neustále, neúnavně a bohužel stále víc. Únor byl pro viry vůbec nejaktivnějším měsícem všech dob. Nejúspěšnějším únorovým virem se stal W32/Sober-C. I když je většina potvůrek typu Bagle, Sober, Netsky, Dumaru nebo MyDoom dobře známa a popsána, jejich fun kluby očividně stále přibírají nové členy, které lákají neznámé e-mailové přílohy k otevírání. Na světě zřejmě existuje velké množství uživatelů schopných otevřít v e-mailu označeném předmětem „tento e-mail je zavirován“ přílohu „virus.exe“. Lidé, bděte! n Linux nebude ve stolních počítačích konkurovat Windows nejméně dva roky. Prozradil to šéf Open Source Development, skupiny prosazující Linux v podnicích. Zároveň tvrdí, že v současné době se ani nevyplatí přechod z Windows na Linux, protože ušetřené náklady by bylo třeba investovat do školení nutného pro dosažení stejné efektivity práce jako ve Windows. n Už dlouho se šuškalo o tom, že Intel tiše připravuje 64b procesor, který bude přímo kompatibilní se současnými 32b procesory. Dělá tedy totéž, co AMD. Teď už je to ale oficiální – na IDF představil Craig Barrett, CEO Intelu, stolní počítač Dell Dimension XPS vybavený novým 64b x86 procesorem. Samotný procesor se má objevit už příští čtvrtletí a bude vycházet ze současného Prescottu. n Co nevidět budeme moci vypalovat dvouvrstvá dévédéčka. Philips a tchajwanská společnost MediaTrek totiž oznámily, že už na druhé čtvrtletí tohoto roku plánují spuštění podpory vypalování dvouvrstvých DVD+R. Dvouvrstvý záznam umožní aktualizace firmwaru u existujících mechanik DVD+RW, po němž se na jednu stranu disku DVD vejde místo 4,7 GB celých 8,5 GB libovolných dat. n Federální soud v San Franciscu po osmi měsících rozhodování stanovil, že program DVD X Copy firmy 123 Studios, který slouží k zálohování DVD, je nelegální. Dosud bylo prodáno již téměř milion kopií programu, nyní se z aplikace musí odstranit schopnost kopírovat chráněná DVD nebo DVD X Copy úplně stáhnout z nabídky. Jedna vlaštovka však jaro nedělá a kdo chce kopírovat dévédéčka, může sáhnout jinam. n Český Telecom si objednal od svého nového dodavatele ADSL technologií, firmy Huawei,

přibližně 200 000 ADSL portů. Vzhledem k nepopulární agregaci a pouhým 17 000 zákazníků, kteří u nás ADSL využívají, se tolik přípojek téměř jistě hned tak udat nepodaří. Zvláště poté, když už přes 50 000 zákazníků využívá neomezené připojení k internetu DataNonstop přes GPRS Eurotelu a další významná skupina datuje přes GPRS Unlimited u T-Mobilu. n Chcete-li být chráněni před změnou vytáčeného čísla pro přístup na internet přes dial-up, kterou dokáží nenápadně provést některé záludné prográmky a připojit vás na draze zpoplatněné linky, můžete použít například program OptimAccess od alternativního operátora GTS. Tento program rozdává GTS zdarma, pouze však svým zákazníkům ke službám dial-up a Pohoda doma. n Čekání na paušál za vytáčené připojení k internetu bylo sice dlouho marné, o to rychleji ale nyní přibývají jeho poskytovatelé. Jako zatím poslední rozšířil jejich řady Czech OnLine službou

14 dní Volný Čas – Mimo špičku, za niž zaplatíte 590 Kč bez DPH. Zatím spustil testovací provoz, který skončí 31. května. Připojovat se budete moci stejně jako u Českého Telecomu nebo GTS jen mimo špičku. Ještě že je tady i neomezená nabídka Eurotelu a T-Mobilu. n E-maily s nevyžádanými informacemi a reklamou se už brzy nebudou do vašich schránek dostávat tak snadno. Na konferenci RSA 2004 představil totiž Bill Gates novou vizi filtrování spamů, která stanoví přesná pravidla, co si spameři budou moci dovolit. Mimo jiné počítá i s tím, že za spam bude muset jeho odesilatel platit. p11481q Ivan Lukáš

Partneři časopisu:

N. Intel Pentium 4 3,0 GHz Prescott Procesor Cena: 8 500 Kč vč. DPH Computer 4/04

Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stala alena.snoblova@... V tomto kole tričko získává brazdaj@... Hlasujte na computer.cpress.cz! p11736q

Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital

Výroba a distribuce: AT Computers, a. s. Časopis Computer používá vybavení od firmy AT Computers, a. s., největšího výrobce osobních počítačů v ČR a výrobce notebooků Premio

Časopis Computer využívá bezdrátové technologie OvisLink

3

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Obsah 5/04 n Témata

technologie a společnost

Trendy: Biotechnologie

8

Lidské srdce řízené počítačem, elektronické oko a ucho už dávno nejsou jen vize spisovatelů vědecko-fantastické literatury. Medicína 21. století v našem časopise.

n Magazín

computer

n Speciál

computer.zive.cz

Test: Nejlepší grafické karty

Přehled sofwaru: Poštovní programy

Nové procesory firmy AMD byly již dlouho netrpělivě očekávány. Co nám přináší čtyřiašedesátibitová technologie?

Téma čísla: Mobilní svět Výlet do barvitého světa mobilních počítačů Jak si vybrat dobrý notebook Co nabízí kapesní počítače Chytré telefony a komunikátory Tašky, pouzdra, pouzdérka

n Uživatel

14 15 16 18 20

pracujeme s počítači

Reflektor

22

Notebook Acer Aspire 1500, fotoaparát Casio Exilim Pro EX-P600, inkoustová tiskárna Canon BubbleJet i80, notebook Sony Vaio X1XMP, firewall D-Link DFL-300, flash disk Iomega Micro Mini USB 2.0 Drive, pevný disk Seagate Savvio, mechaniky DVD±RW HP 420i, 420e a MovieWriter dc4000, digitální fotoaparát Olympus C-8080 Wide Zoom, paměťová karta CF Lexar 8 GB Professional

Duel Nebojte se výpadků proudu

Představíme vám devět nejznámějších programů pro vaše spojení s okolním světem.

Vystřihovánka: The Bat! 2.04.4

43 46

Mít televizi v počítači může být docela pohodlné, ovšem vybrat zprávnou televizní kartu není vůbec jednoduché. Náš cenový přehled vám pomůže.

Uživatelské tipy a triky

Na první dotek

Jak ukončit spouštění Windows Messengeru Jak hlídat jednoduše obsah složky Jak snadno vzbudit počítač po síti Zjištění MAC a IP adresy Odpovídáme na vaše dotazy Přejmenování více souborů Jak rozšířit schránku v Linuxu Jak na nabídku Přidat nebo odebrat programy

n Digitál

45 45 45 46 46 47 49 49

z digitálního světa

Digitéma: Jak se stát kameramanem

50

Abyste byli dobrými kameramany, potřebujete bystré oči, trochu citu a něco málo znalostí, které načerpáte v našem článku. Vaše filmy budou mít téměř profesionální kameru.

Na první snímek multifunkční zařízení Canon MP700 Photo 52 čtečka paměťových karet Trust Photo Viewer 53 digitální fotoaparát Pentax Optio S4 54

Souboj dvou záložních zdrojů – APC Back-UPS RS BR500I versus Opti PowerPS 500VA.

malý multimediální počítač Acer Aspire RC500 26 vosková tiskárna Xerox Color Phaser 8400 27 reproduktory Redstar U-6902 28 přenosný USB disk Mpio HS100 29 notebook Acer Ferrari 3000 30 přehrávač souborů MP3 Cmtech CA-H70MT 32 webová kamera Logitech QuickCam Sphere 33 přístupový Wi-Fi bod Alfa GWAP 201 34 operační systém SUSE Linux Professional 9.0 35 zábavně výukový program Duháček v lese 36 hra Armed and Dangerous 38

4

n Computer 5/04

Cenová džungle: Přestěhujte televizi do počítače 72

BRS WebWeaver 1.07, Domovská stránka 1.00, Image Copyright Writer 1.0, Inet Reminder

24

Na první pohled:

60

40

0 Kč vč. DPH

12

do nitra počítače

Velký test svých schopností absolvovalo dvacet čtyři grafických karet všech výkonnostních kategorií.

Naučte se pracovat s populárním poštovním programem, který je důstojnou konkurencí MS Outlooku Express.

Technologie: Nová krev do žil Athlonů

n Internet

počítačové skříně Suntek

74

bezdrátová síťová karta ASUS WL-130b DVD vypalovačka Lite-On 811S-02 základní deska Canyon CN-916PEA-L pevný disk WD Raptor 74 GB ESATA

75 77 78 79

Speciálové tipy a triky Jak odemknout pipelines na Radeonech Práce s FTP v shellu Odpovídáme na vaše dotazy

n Magazín

Fotoškola Změna barvy části obrázku Jak prosvětlit stíny na fotografii Digitální fotografie čtenářů Jak jednoduše autorizovat své fotografie Odpovídáme na vaše dotazy

55 56 56 57 57

Průvodce hardwarem: Fotografie bez použití počítače 58 Naučíte se pracovat s tiskárnou Epson Stylus Photo R300. Věděli jste, že k tisku fotografií vůbec nepotřebujete počítač?

čtení pro každého

Multipas Knihy mezi počítači DVD Aréna DVD mění fimový svět Eror 404 – Nenalezeno Intel Development Forum 2004

n Internet

80 81 81

82 83 84 86 86 89

procházíme světovou sítí

Internetové téma: Přenos souborů z pravěku

90

Protokol pro přenos souborů na internetu – ftp – vznikl již před více než třiceti lety. Proč je tento stařík stále populární a jak vůbec funguje, se dočtete v našem článku.

Kde hledat … bydlení Jak jednoduše hledat pomocí Googlu Jednohubky Vysvědčení Studentem navěky

91 92 92 94 95

n Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Redakční schránka

n Magazín

Novinky do hitparády [email protected]

Test fototiskáren Redakce: V minulém čísle jsme v testu omylem zaměnili fotografii vítěze HP photosmart 7760 za velmi podobný model HP photosmart 7660. Za tuto chybu se omlouváme a pokusíme se ji ihned napravit. V tabulce je fotografie v měřítku 1:20 uvedena správně. Pro omezený prostor se do testu nevešla tabulka s naměřenými rychlostmi a v tabulce Naměřené rychlosti Tiskárna Epson Stylus Photo R300 Lexmark P707 HP photosmart 7760/7660 HP photosmart 7960

Čtení [MB/s] 1,39 0,77 0,49 0,39

Zápis [MB/s] 0,81 0,50 0,30 0,33

bylo jen slovní hodnocení. Pokud vás zajímají i konkrétní hodnoty, tabulka je vám k dispozici nyní.

Opravdu dobrá cena Redakce: V Reflektoru v Computeru 3/04 jsme odhadli cenu projektoru Plus V3 na 200 000 Kč vč. DPH. Pro ty z vás, které zaujal, máme potěšující informaci: stojí pouze 96 380 Kč vč. DPH.

nenašel první číslo letošního roku. Je to možné? Redakce: S uvedením celého ročníku 2003 na DVD v čísle 2/04 se nám pořadí PDF nepěkně narušilo. Za toto opomenutí se omlouváme a Computer 1/04 v PDF najdete na cédéčku v tomto čísle.

Rychlejší vyřízení Redakce: Protože množství pošty (a spamů), které chodí do redakční schránky, je opravdu velké a ne všechny e-maily patří redakci, zprovoznili jsme dvě „mimoredakční“ adresy. Chcete-li vyřídit předplatné, pište přímo na [email protected], chcete-li vznést stížnost nebo máte problémy s čitelností CD, pište na [email protected]. V pohotovosti je samozřejmě i známý telefon 546 122 116, pro slovenské čtenáře +421 244 453 702.

Ivan Hejl: Jelikož jsem vaším pravidelným čtenářem a předplatitelem, dovolil jsem si pro vás vyrobit tuto drobnou reklamu bez nároku na honorář. Mohla by nést jméno: … nebezpečně lákavé sousto. Ivan Košíček: Postupně si vypaluji na CD všechna čísla Computeru v PDF. Nikde jsem ale zatím Vylaďte si Computer Přestože se softwaru věnujeme o něco méně než hardwaru, i on má v Computeru své stálé místo. Podívali jsme se na hodnocení našich „minitestů“, tedy přehledů softwaru. Výsledky napovídají, že čtenáři Computeru se starají o bezpečnost svých počítačů. Druhé místo „pirátských“ nástrojů vzhledem k výsledkům čtenářského hlasování o Tipech a tricích rozhodně nepřekvapilo. Hlasování o článcích Programy Antiviry Převod DVD na CD Firewally

Autor Marek Kocan Jakub Holý Jan Bacmaňák

+ 33 24 21

– 8 1 1

Celkem 41 25 22

Skóre 25 23 20

Úspěšnost 61 % 92 % 91 %

Za hlasování v uplynulých čtrnácti dnech získal půlroční superpředplatné Computeru pan Radim Novotný. Blahopřejeme.

Jak hlasovat?

Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru p1234q . Číslo vložte do připravených kolonek na computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo 608 805 080. Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování: COMP! +1234 +623 –1000 –177 +666

6

Radek Bilíček: Jsem velmi potěšen rubrikou Vysvědčení. Vážně dobrý nápad, jen tak dále! Redakce: Do této rubriky se hlásí skutečně velké množství více či méně podařených webů. Bohužel je nutné vždy vybrat jen čtyři hodnocené weby do každého čísla. V mnoha dopisech nás také žádáte, abychom vaše weby zhodnotili alespoň do e-mailu. To ale není v časových možnostech našich, ani autora hodnocení. Podrobné hodnocení webu opravdu není záležitostí na několik minut. p12121q Testy

Poztrácené PDF

Název článku Kde antibiotika nezabírají Malé domácí kopírování DVD Počítače chované v bavlnce

Erik: Nevím, jaké produkty mohu navrhovat do hitparády Dvanáct nej. Musí být recenzované v Computeru? Redakce: Navrhnout můžete samozřejmě jakýkoli produkt, program nebo třeba událost, která se vám jeví dostatečně zajímavá. Při výběru rozhoduje jen počet čtenářů, kteří stejnou (nebo alespoň obdobnou) věc navrhují. Do hitparády ale nemohou být nasazeny produkty, které z ní již jednou vypadly, stejně tak nebereme v úvahu tipy, které nijak nesouvisí s počítači.

Vysvědčení

Neplacené reklama

Číslo 2/04 12/03 1/04

n Internet

n Computer 2/04

7/03 8/03 9/03 10/03 11/03 12/03 13-14/03 15-16/03 17/03 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03 23/03 24/03 1/04 2/04 3/04 4/04 5/04 6/04

17" CRT monitory Procesory PDA a Pocket PC 2002 Pevné disky Herní počítače Digitální fotoaparáty 3 Mpx Notebooky Zvukové karty Inkoustové tiskárny Levné domácí skenery Reproduktory 5.1 Základní desky pro Athlon XP Barton MP3 přehrávače do auta Základní desky pro Intel Gamepady Digitální fotoaparáty (EVF) Optické bezdrátové myši Základní desky pro AMD Athlon 64 15" a 17" LCD panely Fototiskárny Grafické karty Notebooky s Centrinem

Cédéčka 7/03 8/03 9/03 10/03 11/03 12/03 13-14/03 15-16/03 17/03 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03 23/03 24/03 1/04 2/04 3/04 4/04 5/04 6/04

Kniha v PDF o virech Audio a video Hotel Guide Vypalování Česká hra Fish Fillets Nástroje pro tvorbu webů Best of VypalCD Hry a zábava Akční hra Codename: Outbreak Grafika Kopírování hudby a videa CD/DVD – aktualizace produktů Microsoft Klasika pro Linux Ladíme počítač Střih videa Vánoce 2003 Antiviry a bezpečnost CD/DVD – videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra Audio Síťové nástroje Kancelářské programy, programy pro PDA Kopírování videa

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n www.feec.vutbr.cz/UBMI n www.ubmi.cvut.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

M

ikroprocesory se dnes nacházejí i v nejzákladnější vyšetřovací technice. Stačí si vzpomenout na obyčejné měřiče tlaku, které koupíte v lékárnách. Lékařská technika je však čím dál více závislá na složitějších přístrojích. Pro správnou diagnózu potřebují doktoři vědět co nejvíce, aniž by museli vstupovat do lidských těl. Proto je cílem vyvíjet přístroje, které by uměly zobrazit vnitřní části v co největších detailech.

Řezy bez skalpelů Ultrazvukové vyšetření nebo rentgen zná každý. Pokrokem v tomto zobrazování je počítačová tomografie a nejdokonalejším zobrazovacím přístrojem je nukleární magnetická rezonance. Tato zařízení mají širokou škálu možností zobrazení obrazu a jeho zpracování. Stále je co vylepšovat i v této oblasti, a to zejména u počítačového zpracování obrazu. Část metod se například zabývá odstraňo-

n Magazín

n Internet

se vyhodnotí její objem. Podobně se analyzují i obrazy z nukleární magnetické rezonance, kde se hledají nádory na mozku a vyhodnocuje se také jejich velikost. Dnešním špičkovým přístrojům, většinou nukleární magnetické rezonanci nebo počítačové tomografii, stačí několik minut snímání, aby lékař mohl prohlížet 3D Foto: Thomas Mauersberg zobrazení mozku, Obyčejný mikroskop nebo tradiční rentgen už možná zanedlouho v ordinacích a nemocnicích neuvidíme lebky, cévního systému i jiných částí těla. pacientovi na radosti ze života moc nepřidají. Konkrétní metody využívající jednotlivé Nadějí je zdokonalování umělé osobní ledvipřístroje si ale výrobci všech zařízení chrání ny, která se možná bude v budoucnu vkládat jako své největší tajemství. Konkurence je do lidských těl. Největším snem v oblasti lidských orgánů je vyrobit umělé srdce bez vedlejších účinků. Problém tkví ve složité práci lidského srdce a hlavně v tom, jak přizpůsobit jeho činnost fyzické námaze, stresu nebo únavě. I přes tyto nároky bylo již v roce 2001 nahrazeno lidské srdce umělým. Jednalo se o srdce AbioCor, které jako první umí kompletně nahradit tak cenný lidský orgán pouze Jan Musil mechanicko-elektronickým zařízením, které

S procesorem ve vlastním těle

Elektronika a počítače v oblasti zdravotnictví Počítače a mikroprocesory mají široké pole působnosti ve všech lidských činnostech a aktivitách. Díky svým čím dál menším rozměrům se před několika lety dostaly i do oblasti zdravotnické techniky. Jaké možnosti nám mohou nabídnout v oblasti vyšetřování nebo přímé aplikace do lidských těl?

Trendy

v této oblasti velmi silná, a kdo bude mít přístroje nabízející nejlepší zobrazení a hlavně spoustu dalších funkcí, zvítězí.

váním šumu z obrazu. Jde o velmi složitou filtraci, která musí odstranit šum, neztratit užitečnou informaci z obrazu a co nejvíce ji zvýraznit. Lékař se většinou zaměřuje na určité partie, jejichž velikost, případně objem musí zjistit. Proto je nutno využít metod, které toto zobrazení a výpočty umožňují. V praxi se používá vlnková transformace, detekce hran, hranic a oblastí, segmentace obrazů, analýza pohybu a pro samotné zobrazení změna barevných nebo šedých škál obrazu.

Trojrozměrné zobrazení pánve pomocí počítačové tomografie

Příkladem může být ultrazvukový obraz srdce, kdy lékaři stačí klepnout na oblast komory a díky metodám automatické analýzy

8

n Computer 5/04

Srdeční záležitost

Moderním kardiostimulátorům vděčí za život mnoho lidí

nepotřebuje žádné vnější připojení a je plně Hodně peněz se vynakládá za výzkum v obsamostatné. lasti tělesných náhrad a v oblasti zařízení Dnes problémy se srdcem prozatím řeší pro návrat zraku a sluchu. Náhrada lidských jejich transplantace nebo aplikování kardiočástí nebo orgánů není už v některých lékařstimulátorů. Ty současné jsou přímo prošpiských oblastech žádným snem, ale běžnou kovány moderními elektronickými prvky, realitou. Transplantace došly již tak daleko, včetně mikroprocesorů. Zde je vidět práce že ledviny, srdce, játra se nahrazují zcela rukou biomedicínských techniků, kteří se běžně. Novinkou je transplantace rukou. snaží zlepšit jejich funkci a zároveň vytvářet Svítá také naděje pro co nejmenší a dlouho pacienty popálené pracující zařízení. v obličeji, protože Robotický zrak v zahraničí byly vyzkoušeny postupy, Zrak a sluch jsou pro které povedou k transnás nejcennějšími plantaci obličeje. smysly. Nahradit první Problém však zůstává z nich je velmi složité, stále stejný – nejde a než bude existovat jednoduše vzít orgán umělé oko plně nahraz kteréhokoli člověka zující to lidské, uteče a transplantovat ho. ještě spousta let. Právě zde nastuVýzkum v této Počítačový obraz dokáže zobrazit jednotlivé vrstvy a druhy tkání pují vývojové týmy mnoha zemí a začínají oblasti začal již v sedmdesátých letech přemýšlet a bádat, jak ten či onen orgán minulého století a zaměřoval se na stimulaci nahradit. Každý zná umělou ledvinu. Je to mozkové kůry. Výzkumný americký tým přístroj, který umí plně nahradit činnost té Dobelleho ústavu vyvinul zařízení, které lidské, ale pravidelné docházení do nemocnise skládá z malé kamery a ultrazvukového ce, velké rozměry zařízení a finanční náklady dálkoměru. Tyto dvě snímací jednotky byly n V čísle 6/04 se v rubrice Trendy dozvíte, jak obtížný je boj se spamem

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

propojeny s počítačem, signály následně zpracovány a výsledný obraz byl pomocí platinových elektrod umístěných v mozkové kůře přenášen pacientovi. Nevýhodou prvních zařízení ale byly velké rozměry. Díky menší velikosti potřebné elektroniky a jejímu zrychlování se však dnes dá přístroj nosit za opaskem.

n Magazín

n Internet

signály očním svalům. Jelikož pohyby nebyly Následně protéza reaguje na jejich podněty, tak přesné, programátoři pomocí umělé neuale je složité, než se pacient naučí používat ronové sítě všechny tyto neduhy odbourali. konkrétní nerv na určitou činnost. Protéza Neuronová síť získala n schopnost naučit se správné reakce a ignorovat signály, které by se totiž nikdy nedokáže připojit elektrodami vedly k chaotickému pohybu miniprotézy. tak, aby byl například mechanismus ukazoS navrácením sluchu již vědci tolik nebováčku napojen na nerv, který kdysi ukazováčjují. Zde dospěl pokrok tak daleko, že pokud kem pohyboval. alespoň částečně pracuje sluchový nerv, není Pracuje se na zdokonalování propojení vše ztraceno. V tomto případě se využívají s funkčními nervy, ale bude trvat dlouho, než tzv. kochleární implantáty. Prvním článkem kochleárních implantátů je především zpracování zvuku, kdy se snímaný zvuk přenáší do řečových procesorů. Jejich hlavním úkolem je rychle provést rozklad zvuku na jednotlivé frekvenční Umělé oko zatím umí rozeznávat hrany objektů a velká písmena složky. Řečové procesory jsou Pacient výsledný obraz vidí jako množiumístěny za uchem nebo v malé nu bílých teček na černém pozadí. S tímto krabičce a přes vnější vysílací cívku zařízením lze rozeznat ostré kontrasty mezi jsou informace přenášeny na přijírůznými předměty, ale i pět centimetrů vyso- mací cívku umístěnou v těle. ká písmena. Rozhodně se však nedá mluvit Elektrické impulsy se podle freko žádném prostorovém vidění a o vidění venčního rozdělení pouští do svazperiferním; toto zařízení umožňuje pouze ku miniaturních elektrod, umístzv. tunelové vidění v úzkém úhlu. Je to jistě těných v hlemýždi lidského ucha, zázrak techniky, ale se spoustou nevýhod, a právě toto rozdělení rozhoduje, které vyplývají již z principu propojení kame- které specifické oblasti hlemýždě ry, počítače a elektrody. Počítač se nedá lehce budou stimulovány. Na začátku hlenosit a díra v hlavě není pro nikoho příjemná. mýždě jsou receptory, které reagují Přístroj pro počítačovou tomografii (CT – Computer Tomography) Tyto výzkumy mají jistě svoji budoucnost, na vysoké frekvence, vzdálená část reaguje člověk bude mít v těchto umělých prstech cit. ale vědci se zaměřují spíše na propojení na nízké kmitočty. Z technického hlediska je Rozbít vejce pomocí této protézy je jednodutechniky s oční nervem, než na stimulaci nejsložitější řečový procesor, který musí co ché, chybí zde totiž hmatová zpětná vazba. zrakového centra mozku. Cílem je dostat do nejrychleji a hlavně co nejkvalitněji zvukový Jak je vidět, existuje nekonečné množství jednoho čipu výše uvedenou trojkombinaci, signál frekvenčně rozložit. cest, jimiž se biotechnologové snaží pacienkterou by šlo následně umístit přímo do oka tům vrátit ať lidskou část těla, nebo jeden ze Na prsty s elektronikou nebo alespoň na brýle, ze kterých by se sigsmyslů. V některých etapách tohoto výzkunál přenášel na přijímač u zrakového nervu. A co se dá dělat, když člověk přijde o končetimu je již vyhráno, v jiných bude trvat řadu Vývoj takových čipů je již ve stádiu testování nu? Pirátský hák či dřevěná tyč na nohu je již let, než se dočkáme kýžených výsledků. prvních vzorků. dávno historií, stejně jako dřevěné náhrady. To ale nebrání tomu, aby se s nimi člověk V Německu probíhaly poDnes známe spoustu nesetkal také u nás. V Česku je spousta kusy na zvířatech, kdy byl kvalitních materiálů, firem, které se podílejí na vývoji, a je jedno, jeden z těchto čipů umístěn ze kterých se dělají zda se jedná o medicínské přístroje nebo na sítnici oka do blízkosti končetinové protézy. o vývoj umělých tělesných náhrad. Na nervových vláken, která Pokud potkáte na ulici tuto specializaci se přímo zaměřují vysoké vysílají zrakové signály do člověka bez nohy, ani školy, jako třeba VUT v Brně, kde na fakultě mozku. Je jen otázkou času, to v mnoha případech elektrotechniky a komunikačních technologií kdy začnou podobné pokusy nepoznáte. existuje studium biomedicínského inženýrna lidech. U rukou je problém ství. Na biotechnologie se zaměřují i studenti Mikroskopický snímek křemíkového čipu a lidského nervu podstatně větší a vychána ČVUT v Praze, kde se studuje stejný obor Život s baterií zí z toho, že ruka je náš nástroj a pomocník, na fakultě elektrotechniky. Mladší studenti Pro člověka, který přijde během života o oko, jenž nelze nahradit žádnou pevnou protése mohou s biomedicínou seznámit již na existují miniprotézy, jež v sobě mají zabuzou. Přestože se již po světě pohybuje někostřední škole, například na SPŠ elektrotechp11526q dované motorky, aby mohly oční protézou lik jedinců s transplantovanou rukou, není nické v Brně. hýbat tak, jak se hýbe oko zdravé. Původně to řešení pro tisíce dalších, kteří nemají na Miniaturní lékaři pracovala na principu infračerveného snítuto operaci peníze, a hlavně je nedostatek Kromě „velkých“ řešení se nabízí ještě nepotřebných rukou. Zde za lékaře nastupujedna cesta, která skýtá zatím netušené je řada biotechnologů, kteří se snaží vytvořit možnosti. Špičkoví vědci ze všech možných takovou protézu, která by uměla funkci ruky oblastí se soustředí na technologii nanoplně nahradit. částic, a to především v nanomedicíně. Existují dva druhy mechanických protéz Předpokládá se, že nanočástice v lidském s napojením na lidské tělo. Jeden pracuje na těle budou moci předávat potřebné látky principu snímání elektrické aktivity svalů, nebo léky přímo na místě, kde je to potředruhý se přímo propojuje na nervová vlákna. ba, nebo pomáhat operatérům v podobě Složitost těchto protéz je podmíněna tím, nanochirurgických nástrojů. Zkuste si zda se oživují na protézách všechny prsty představit třeba minipinzetu o velikosti pár Vnitřní a vnější část kochleárního implantátu nebo jen nahrazují dva základní – palec mikronů, která manipuluje strukturami mání zdravého oka pomocí speciálních brýlí a ukazováček. v buňce. Zatím se však jedná o pouhou vizi. a následně se informace předávaly protéze. Protézy se pro pacienty dělají přímo na Než se dočkáme jejího převedení do praxe, Nyní řídicí jednotka umělého oka snímá míru a v jejich koncích jsou citlivé elektrody, uplyne několik desetiletí. signály přímo z části mozku, která předává které se napojují na funkční nervy v pahýlu.

10

n Computer 5/04

Budeme v budoucnu používat „náhradní díly“ vyrobené v klonovacích laboratořích nebo v továrnách na elektroniku?

n Příští test bude v sekci Uživatel: Který notebook s Centrinem vydrží nejdéle?

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

F

irma AMD již téměř před půl rokem uvedla dlouho očekávanou řadu procesorů pod kódovým označením Hammer neboli Athlon 64. Použitá architektura není až natolik převratná, jak by se mohlo zdát. Z velké části jde o upravené a rozšířené staré jádro K7. Obsahuje možnost práce se 64b čísly, která by měla při správné optimalizaci přinést zvýšení výkonu až o 25 %. Nová 64b architektura neznamená takový převrat jako dávný přechod z 16b na 32b architekturu, protože málo programů skutečně tyto operace využívá. Významnou změnou je nárůst vyrovnávacích pamětí L1 i L2 na dvojnásobek (64 + 64 a 1 024 kB).

Doba pokročila Společnost AMD se uvedením procesorů založených na architektuře AMD64

n Magazín

se také způsob uchycení chladičů, které jsou teď podobně jako chladiče na Pentium 4 uchyceny v plastovém rámu aby nedošlo poškození desky. Procesor Athlon 64 je vyráběn ve dvou verzích: Athlon 64 a Athlon 64 FX. Fyzicky se liší v použité patici – Socket 754 pro Athlon 64 a Socket 940 pro Athlon 64 FX. Důležitější rozdíl je v počtu 64b paměťových radičů – jeden pro Athlon 64 a dva pro Athlon 64 FX. Výkonnější je Takto vypadá jádro Athlonu 64 pod mikroskopem verze FX , která podporuje Dual Channel a má tedy vyšší paměťovou propustgigabitových síťových karet, více diskových nost. Vyžaduje ale tzv. registrované paměti, radičů a podobně. které jsou dražší a bohužel i o něco pomalejToto zpomalení ale není nikterak velké ší. Athlon 64 má výhody v podobě podpory a zlepšení paměťové propustnosti je plně technologie Cool’n’Quiet. vyváží. Mezi hlavní výhody patří obrovská rychlost komunikace mezi procesorem a pamětmi při zachovaní nízké latence i při vyšších frekvencích (Intel musí tento problém u Prescottu řešit zvyšováním latence).

Nová krev do žil a tepen Athlonů

Ticho po pěšině

Dušan Šimonovič

Jak se připravit na 64b procesory AMD Nové 64b procesory AMD jsou očekávány již od roku 2001, kdy se objevily první zmínky o připravované technologii. Uplynula hodně dlouhá doba a uvedení nebo představení se neustále odkládalo až do září minulého roku.

Technologie vyšvihla na výkonnostní špičku trhu, který má sice jenom dva hlavní výrobce, ale o to zuřivější je konkurenční boj. Až do uvedení této technologie nemělo AMD v nabídce žádné high-end procesory, ale jen produkty pro zákazníky orientované především na poměr ceny k výkonu. Athlon 64 je konečně špičkový procesor z produkce AMD, který ke kvalitnímu výkonu nepotřebuje popohnat přetaktováním nebo jinými úpravami. Nabízí vysokou kvalitu téměř bez ohledu na použitou základní desku a mnohé vylepšení. Proč se k této technologii vracíme, když už je půl roku v běžném provozu? Zanedlouho nastanou změny, které ovlivní vývoj těchto procesorů. Mělo by se přejít na nové patice – ze Socketu 754 na Socket 939. Později by mělo dojít k přechodu na 90nm technologii, vyšší frekvence a podporu dvoukanálového paměťového přenosu (Dual Channel).

Nový základ nutností Přechod na architekturu AMD64 přinesl také pochopitelnou změnu základních desek. Změnily se i samotné procesory, které jsou nově opatřeny rozvaděčem tepla, jenž kromě účelu, který věští samotný název, chrání jádro před fyzickým poškozením. Změnil Čipové sady pro Athlon 64 n VIA K8T800 n nVidia nForce3 150 n SiS755 n SiS755FX

12

n Computer 5/04

n Internet

Problémem procesorů z řady K7 (Athlon 64 je označován jako K8) jsou čipové sady, které AMD přímo nevyrábí a spoléhá se na nVidii, VIA a SiS. Naproti tomu Intel vyvíjí a také vyrábí vlastní čipové sady, což je velká výhoda z hlediska kvalitnějších základních desek, které jsou základem pro stabilitu a výkon počítačů. Potenciální problémy vyřešili vývojáři AMD integrací paměťového řadiče do procesoru (dosud byl v čipové sadě), což přineslo mnoho změn v návrhu desek i čipových sad. Hlavní změnou je způsob

n Athlon 64 se chystá k přechodu

na Socket 939

Díky integraci řadiče paměti do procesoru je možné použít pasivně chlazené čipy základních desek, protože již neobsahují tolik aktivních prvků pracujících na vysokých frekvencích. Jako další z řady vylepšení pro procesory Athlon 64 nasadili v AMD technologii Cool’n’Quiet (česky chladný a tichý). Ta v podstatě odpovídá technologii zpomalování mobilních procesorů určených do notebooků. Procesory podporující tuto technologii dokáží podle potřeby aktuálního výkonu nebo podle ručního nastavení měnit násobič spolu s napětím a tím snižovat svou spotřebu, respektive celý tepelný výkon. Nyní by měly tuto technologii podporovat všechny dostupné desky. Například Athlon 64 3200+ dokáže zpomalit z 2 000 MHz nominální frekvence na 1 800 MHz, čímž sníží svou spotřebu o více než 25 % a stále drží vysoký výkon. Druhým zpomalením se dostane až na 800 MHz, kdy spotřeba dosahuje pouze 35 W. Tento výkon je možné uchladit i pomocí pasivního chladiče a přitom postačuje na běžnou práci i sledování filmů. Vrtulka chladiče tedy může zcela vypnout a počítač je opravdu tichý.

Přinese letošní rok revoluční novinku?

komunikace mezi procesorem a sběrnicemi Athlon 64 nabízí skutečně úctyhodný výkon AGP a PCI. Ve stávajících čipových sadách a mnoho nových technologií a vylepšení, byly různými způsobem napojeny na north která jej staví do pozice nejlepšího stolního bridge nebo přes south bridge, nyní využívají procesoru. V tomto případě opomeneme tzv. hypertransport pracující na frekvenci Athlon 64 FX a Intel Pentium 4 Extreme 800 MHz (1 600 MHz efektivně) v obou Edition, které jsou sice výkonnější, ale také směrech. Celková přenosová kapacita je tak mnohem dražší a vhodné spíše na ukazování 3,2 GB/s v každém směru. než reálné masové použití. Při starším principu byla šířka pásma Čas ukáže, jak na tom bude Athlon 64 mezi procesorem a AGP téměř neomezená po přechodu na Socket 939 a hlavně jak (nebo spíše postačuje potřebám AGP – dopadne Prescott (jako hlavní konkurence) 2,1 GB/s) a rychlost komunikace se south po přechodu na Socket T. Hlavním minusem bridgem (a tím pádem i řadičem pevných Athlonů 64 je zatím především cena, která disků a sběrnicí PCI) byla omezena pouze je na poměry AMD nezvykle vysoká (i když rychlostí propojení s north bridge (rychlost ohodnocuje kvalitu, kterou nabízí). p11548q se liší v závislosti na čipové Procesory Athlon 64 sadě). Nyní AGP i PCI sdílejí Model Socket Frekvence [MHz] Cache [kB] Napětí [V] Spotřeba [W] Athlon 64 FX-51 940 2 200 128 + 1 024 1,5 89 přenosové pásmo hypertransAthlon 64 3000+ 754 2 000 128 + 512 1,5 89 portu, což může být problém Athlon 64 3200+ 754 2 000 128 + 1 024 1,5 89 Athlon 64 3400+ 754 2 200 128 + 1 024 1,5 89 (rychlosti, latence) při použití n Technologie čísla 6/04 se bude věnovat digitalizaci zvuku

n Téma čísla: Mobilní počítače

K

dyž počítačový server Živě.cz vyhlašoval události roku 2003, objevil se mezi třemi oceněnými počiny i „nástup notebooků“. Přestože to na prvním pohled nemusí být zřejmé, tempo, jakým začaly notebooky obsazovat místa určená dříve jen stolním počítačům, je přímo vražedné.

notebooků je stále používána obdobně jako stolní počítač – tedy přes adaptér připojena do zásuvky. Proto ani menší výdrž levných notebooků nehraje velkou roli. Pokud si ale chcete vybrat notebook, který vydrží dlouho pracovat na baterie, bude mít kvalitní displej a jeho konstrukce bude připravena na časté stěhování, podívejte se na článek na protější straně.

Krabice musí pryč

O krok dál

Není se ale čemu divit. Dnešní průměrný kancelářský či domácí uživatel už nedostatkem výkonu dávno netrpí. Pro práci s kancelářským balíkem, internetem a přehrávání hudby nebo videa už stačí i nejslabší vyráběné procesory.

Naopak poměrně neúspěšný byl minulý rok pro Tablet PC a zatím se nezdá, že by se v tomto směru mělo mnoho změnit. Celý koncept Tablet PC je přitom na první pohled zajímavý. Místo notebooku, který musí stát na stole a který ovládáte klávesni-

Když se počítače utrhnou od stolu

Nástupci notebooků budou možná Tablety PC s klávesnicí

Svět miniatur

Pavel Nygrýn

Výlet do barvitého světa mobilních počítačů Mobilní počítače už dávno nejsou jen notebooky. O slovo se hlásí Tablet PC, ale i kapesní počítače. Další útok přichází i ze světa mobilů – kam jinam než k počítačům lze zařadit zařízení, které má vlastní procesor, paměť a operační systém?

Téma čísla Mobilní počítače Notebooky Kapesní počítače Chytré telefony Pouzdra a brašny Kvíz

15 16 18 20 87

Postupně se ztrácí i významný argument proti nákupu notebooku – cena. Nejlevnější modely dnes stojí méně než dvojnásobek ceny obdobných stolních počítačů a přitom jsou mnohem menší, mají „moderní“ LCD displej a pracovat s nimi můžete v posteli i na chatě. Úplné vytlačení stolních počítačů ale zatím nehrozí. Výkon notebooků stačí průměrnému uživateli, v domácnosti se ale zatím objevují spíše jako doplněk hlavního „herního“ počítače. Nicméně na ten začínají stále silněji útočit herní konzoly. S rostoucím zájmem uživatelů se rozrostla i šíře nabídky notebooků. Nejlevnější modely jsou sice uvnitř jen stolními počítači převedenými do menšího tvaru, to však nenáročným uživatelům nijak nevadí. Výrobci notebooků navíc tvrdí, že velká část

cí, nabízí Tablet PC displej, s nímž můžete chodit, kam se vám zachce, a který navíc rozpoznává rukou psané písmo. Podobně ale fungují i kapesní počítače (PDA). Ty sice mají proti Tablet PC mnohem menší výkon i rozlišení displeje, jsou ale skutečně mobilní. Zatímco Tablet PC váží okolo 1,5 kg a je poměrně křehký a neskladný, nejlehčí PDA mají okolo 100 g a schovat je můžete do kapsy u saka. Tablet PC ale samozřejmě nabízí plnou funkčnost stolního počítače a odpovídající displej; za takovou cenu však chce tyto vlastnosti jen málokdo.

Mobil, počítač nebo herní konzole – v Nokii N-Cage se tyto tři světy dostávají opravdu blízko

Zdá se, že řešením jsou kombinované stroje. Tablet PC dostane klávesnici a většinu času se chová jako běžný notebook. Chcete-li chodit s displejem v náručí, můžete displej od klávesnice odpojit a užít si svobody pohybu.

Právě PDA byla dříve spíše hračkou pro techniky. V kombinaci s notebookem ale dostávají nová křídla. Chcete zkontrolovat termín pro schůzku, nebo si přečíst e-maily cestou do práce? Právě pro tak jednoduché úkoly je zbytečné notebook vůbec vybalovat, stačí sáhnout do kapsy a použít PDA. Synchronizovat přitom můžete vždy, když notebook skutečně použijete. Stejné nebo obdobné úkoly ale začínají zvládat i chytré mobily (tzv. smartphony). Ty ostatně využívají mnoha poznatků ze světa PDA a zdá se, že jejich vzájemný souboj právě probíhá. Pro všechny druhy mobilních počítačů bylo velkým impulsem rozšíření komunikačních možností. Právě možnost sdílet a synchronizovat data umožnila konečně používat různá zařízení podle potřeby. Všechny notebooky se domluví se svým okolím pomocí klasické i bezdrátové sítě, malá mobilní zařízení přecházejí od trochu nepohodlného infračerveného portu k technologii Bluetooth, ta dražší a vybavenější pošilhávají po p11300q Wi-Fi. Třetí cesta Možná se dočkáme plnohodnotných miniaturních počítačů dříve, než si myslíme. Notebook FlipStart má 1GHz procesor, 256 MB paměti a 30GB disk. Displej má rozlišení 1 024 × 768 bodů, propojení se světem zajišťuje Wi-Fi. To vše vypadá jako parametry trochu staršího notebooku. Překvapením jsou ale fyzické parametry. Počítač (který je podle výrobce vyladěn pro Windows XP) má hmotnost jen 450 g a rozměry 148 × 101 × 26 mm. Cena bohužel ještě není určena.

Chytré telefony, komunikátory a PDA? Ve světě zažívají rozmach mobilní telefony vybavené vlastním operačním systémem, s jehož podporou lze s úspěchem pokrýt funkčnost kapesních počítačů. Integrovaný telefon zvyšuje mobilitu zařízení, ale často vznikají hybridy mezi PDA a mobilními telefony, v nichž nenajdete funkce, kterými disponuje špičkový telefon či prvotřídní PDA. Kapesnímu počítači mohou chybět

14

n Computer 5/04

potřebné funkce mobilního telefonu (např. vyzváněcí profily u Handspringu Treo 600). Naopak třeba Motorola MPx200 zvítězí funkcemi výborného telefonu, ale propadne při velikosti displeje, na kterém se webové stránky a dokumenty nečtou zrovna dobře. Ideální kříženec na trhu zatím neexistuje. Okamžik, kdy se objeví, ale patrně nastane už v letošním roce. n Téma čísla 6/04: Kopírování videa

n Téma čísla: Mobilní počítače

n www.intel.com/products/mobiletechnology n www.ati.com/products/mobilityradeon9700 n www.amd.com n www.nvidia.com/page/mobile.html n



Notebook vašich snů Z

Jindřich Kačer

a několik poledních let se i ve světě notebooků hodně změnilo. Po letech, kdy rostl převážně jen jejich hrubý výkon, přišly ke slovu i výdrž a vybavení. Co by tedy měl ideální notebook obsahovat? Základem je procesor. Protože určitě chcete dosáhnout nejvýše, hledejte na notebooku nápis Centrino. Touto technologií vyřešil Intel několik důležitých požadavků na špičkový notebook – vysoký výkon, nízká spotřeba a integrovaná bezdrátová síť. Označení CenTakové logo najdete na každém trino neodkazuje jen notebooku s Centrinem na procesor, ale také na novou čipovou sadu základní desky Intel 855 podporující všechny jeho vymoženosti.

Výkon, nebo výdrž?

verze je 9700. Tento typ obsahuje novou technologii, která opět vede ke snížení spotřeby při práci na plný výkon. Dodává se se 64 či 128 MB paměti. Konkurencí by mohla být nVidia GeForce FX Go 5700. Důležité jsou také vlastnosti displeje. Zdálo by se, že čím větší má rozměry, tím lépe. To však u notebooku neplatí, potřebujete přece maximální mobilitu a tedy co nejmenší krabici. Zároveň však uživatelé požadují co největší rozlišení. To vše splňuje nově používaný „širokoúhlý“ typ displeje SXGA+, který při velikosti úhlopříčky 14" nebo 15" dosahuje rozlišení až 1 400 × 1 050 bodů. U větších úhlopříček může být rozlišení samozřejmě vyšší, avšak notebooky s těmito displeji jsou o poznání větší. Operační paměť chtějte rozhodně 512 MB DDR, pevný disk s kapacitou 60–80 GB, CD-RW mechaniku kombinovanou s DVD nebo přímo DVD vypalovačku. U notebooku nezapomeňte na již zmíněnou přenositelnost, která je dána hmotností a rozměry. U nových typů lze dosáhnout hmotnosti kolem 2 kg a rozměrů přibližně 30 × 25 cm daných velikostí displeje.

Centrino obsahuje procesory Pentium M se zdánlivě nízkou frekvencí – do 1,7 GHz. Jenže právě nižší kmitočet nabízí výhodu nízké spotřeby, což je pro notebooky nesmírně důležité. To ale neznamená, že je pomalejší. Díky dvojnásobné velikosti vyrovnávací paměti (až 1 MB) ve srovnání s Pentiem 4 a optimalizované architektuře jádra je výkon srovnatelný se stolním procesorem o mnohem vyšší frekvenci. Nízká spotřeba procesoru je nejdůležitějším předpokladem pro dlouhou dobu provozu na baterie. Lithium-iontový akumulátor je samozřejmým standardem a s technologií Centrino by měl u dobrých notebooků vydržet čtyři až pět hodin Spojení se světem kancelářského provozu. Se silnějšími (a bohužel i většíAby počítač nebyl osamělý, mi a těžšími) sadami akumupotřebuje komunikovat se Do výroby notebooků se pouští i čeští svým okolím. Protože jste látorů ale vydrží notebooky výrobci – notebook Comfor běžet až deset hodin. vybrali model s Centrinem, V lepších noteboocích máte v něm automaticky bezdrátovou síťoobvykle bývá nainstalována vou kartu standardu Wi-Fi. Ta umožňuje zagrafická karta ze série ATI pojení do sítě pracující s protokolem 802.11. Mobility Radeon, jejíž poslední Jeho nejrychlejší verze 802.11g, kterou INZERCE

začínají být osazovány nejnovější modely, propouští data rychlostí až 54 Mb/s. Podle Intelu je technologie 802.11 důležitější než další bezdrátový protokol Bluetooth (vyvinutý převážně skandinávskými firmami a nazvaný podle dávného vikingského krále Haralda Modrozuba). Je pravda, že Bluetooth se vyznačuje podstatně kratším dosahem a menší rychlostí, ale přesto jej v notebooku hledejte, protože umožňuje komunikaci s mnoha periferními zařízeními, například mobilními telefony a tiskárnami, hodí se i pro propojení notebooku a PDA. Tím jsou vyčerpány nejmodernější vymoženosti, ale nemůžeme

Acer Travelnate 370 váží jen 1,7 kg

zapomenout ani na běžná komunikační rozhraní, bez nichž se notebook neobejde. Slot PCMCIA umožní použití desítek typů rozšiřujících karet. Neměla by chybět zásuvka FireWire (IEEE 1394) pro spojení s digitálními videokamerami, ani porty USB 2.0 (nejlépe čtyři). Síťové rozhraní pro ethernet nebo modem už patří k nutným

n V noteboocích dnes vládne

technologie Intel Centrino

samozřejmostem, stejně jako konektory pro připojení externích reproduktorů, sluchátek, mikrofonu či monitoru. Nakonec vše doplňte vhodným designem, rozmístěním klávesnice, doplňkovými tlačítky, kontrolkami a polohovacím zařízením – to už každý podle svého vkusu. I s tímto ideálním vybavením bude rozdíl v cenách značný. Notebook může být sestaven ze základních komponent, nebo naopak mít tělo i vnitřnosti vyrobené na míru. Počítejte také s tím, že se platí i za kvalitu značky. S koupí notebooku ale raději ještě počkejte, velký redakční test notebooků s technologií Intel Centrino právě probíhá – jeho výsledky najdete v Computeru 6/04. p14861q

Až se stanou nejmenšími P

nabídky Start. Spouštění programů z ní je bohužel trošku zdlouhavé. Při práci s programy má Windows Mobile Jaroslav Vyoral navrch, protože podporuje spuštění více Programů jak naseto od pojmem kapesní počítač si většina aplikací současně – tzv. lidí představí databanku podobnou Hlavní funkce kapesních počímultitasking. Palm touto kalkulačce, nejčastěji zastoupenou tačů spočívá v umění poskytvlastností zatím plně značkou Casio. To ale už dlouho neodpovídá nout data ze stolního počítače nedisponuje a její podpora skutečnosti. Databanky jsou omezeny nejen k použití v terénu. Do PDA si by měla být zahrnuta až velikostí paměti, ale i nemožností zálohování můžete uložit databázi kontakv připravované verzi 5.4. dat, nebo připojením k počítači. Zařízení potů, událostí v kalendáři, úkolů, Oba systémy podporují dobného typu bývají použitelná pro ukládání poznámek nebo elektronické rozpoznávání psaného adres, plánování a další jednoduché funkce, pošty, které lze aktualizovat písma stylusem na displej. jejichž funkčnost je mnohonásobně rozšířesynchronizací třeba s prograPalm umožňuje psaní na v kapesních počítačích. mem MS Outlook a mít tak celý pouze jedním způsobem jeho obsah doslova v kapse. nazvaným Graffiti2, což je Elektronická sekretářka K elektronické poště se můžete vylepšená verze původního Kapesní počítače nazývané často PDA (z ang- dostat dvěma způsoby. Buď ji systému Grafiti přizpůlického označení Personal Digital Assistant, několikrát za den synchronizusobená přirozenějšímu osobní digitální asistent) jsou zmenšeninami jete v kanceláři mezi cestami pohybu ruky. Windows svých stolních kolegů. Mají vlastní procesor, na schůzky, nebo se můžete Mobile má hned tři. První paměť a displej tvořící výstupní část. Ve větk poštovní schránce připojit je založen na rozpoznávání šině z nich tvoří vstupní a stáhnout e-maily třeba pomocí přesně daných symbolů podMezi nejlevnější počítače s Windows le způsobu původních Grafitti část počítače dotykový mobilního telefonu. displej, který doplňují Nepostradatelnou kancelářskou Mobile patří HP iPaq 1910 Palmu, druhý je takřka klonem funkční tlačítka, nebo funkcí je podpora práce s kancelářskými Graffiti2 a třetí s názvem Transcriber umožovládací kolečko. Dotydokumenty. Soubory Wordu, Excelu nebo ňuje rozpoznávání písma psaného běžným kový displej se ovládá pePowerPointu je třeba psacím písmem. rem zvaným stylus. Další mít někdy po ruce Pokud jste zastánci operačního systému možný ovládací prvek jak kvůli editaci, Linux, zajisté uvítáte kapesní počítač využímůže tvořit alfanumerická tak pro případné vající tento systém. Na první pohled jej neodklávesnice, s níž se setkáte ověření skutečlišíte od jeho konkurentů. Plocha s ikonkami zejména u starších zařízení nosti. Dostupné je i zde. V Linuxu lze najít širokou podporu typu Psion. kapesní počítapro multimédia a komunikační funkce. ProNa moče lze vybavit delech potřebnými n s úplnou programy klávesnicí a pak jen můžete přenášet psát i delší změny mezi počítači. texty (mátePodpora dokumentů se blematická může být dostupnost programů. -li dostatečně dostala i k formátu PDF od Kapesní počítače s Linuxem zatím nejsou Výbava majitele PDA může vypadat i takto: Palm Tungsten T, firmy Adobe, který lze číst malé prsty). Na v našich zemích rozšířeny. Zastupují je „hadrová“ klávesnice Logitech a hliníkové pouzdro Palm dotykovém displeji díky programu Acrobat například značky Sharp a Samsung. to již taková zábava není. Buď se naučíte Reader pro mobilní zařízení. Jeden za osmnáct ... psát na displeji pomocí stylusu, nebo zvolíte Jelikož kapesní počítače obsahují vlastní pomalejší způsob prostřednictvím virtuální operační systém a lze do nich doinstalovat V kalendáři obou platforem můžete zobrazit klávesnice. Ideální je tedy použít zařízení další programy, disponují tyto přístroje takdenní, týdenní, měsíční nebo roční události. bez klávesnice k prohlížení dokumentů, řka neomezenou funkčností. Můžete na nich Při jejich zadávání můžete zvolit intervaly případně k pořizování krátkých poznámek. hrát stovky her, prohlížet knihy v elektronicopakování. Kontakty jsou u každé Řešením je u některých modelů zakoupení kém formátu, spravovat různé databáze inplatformy zpracovány přídavné rozkládací klávesnice, nebo tzv. formací, prohlížet fotografie, nebo pracovat podobně, ale v sys„palcovky“ – klávesnice, na níž se píše s matematickými funkcemi či použítému Palm v nich palci a připojuje se na spodní vat překladový slovník. Pokud vám můžete vyhledávat stranu PDA. nebude vyhovovat nějaká aplikace, napsáním prvního V pokročilých modelech můžete si vybrat mezi stovkami dalpísmene kontaktu, najdete paletu komuniších, nebo si ji naprogramovat sami. na které databáze kačních technologií: kontaktů ihned Nesmiřitelní soupeři Bluetooth, které oceníte přejde. Využít lze při spojení s mobilním V současné době si můžete vybrat také vyhledávací telefonem, a Wi-Fi ze dvou konkurenčních platforem funkce. Ve Winvhodné pro práci kapesních počítačů: Palm OS a Windows dows Mobile se v podnikové síti. Mobile. Každá má své klady a zápory, v kontaktech Infračervený port odpůrce i příznivce. Palm je tradiční znač- přesouvá je standardním kou, která si vydobyla slávu zejména díky klepáním na vybavením PDA, své hardwarové nenáročnosti a spoustě záložky. využít jej můžedostupných programů. Vyniká jednoPodporu te při posílání duchostí při správě programů. Po pro práci vizitek, růzspuštění počítače je najdete všechny s e-maily ných souborů na ploše a spustíte je klepnutím najdete a komunikaci na jejich symbol. Windows Mobile v obou systés jinými kopíruje vzhled stolních Windows mech. Windows počítači nebo s klasickou nabídkou Start. Zástupce Mobile podporuje Chcete-li přece jen PDA s klávesnicí, zkuste třeba Palm Tungsten W Nový Pocket Loox 610 v synchronizační kolébce tiskárnou. programů umístíte na plochu, nebo do jen synchronizaci

Na trhu dnes dominují přístroje s Windows Mobile a Palm OS, růžky ale začíná vystrkovat i Linux

16

n Computer 5/04

n Příští test bude v sekci Uživatel: Který notebook s Centrinem vydrží nejdéle?

n www.acer.cz n www.fujitsu-siemens.cz n www.hp.cz n www.palm.com n www.sony.com n www.dell.cz n www.microsoft.com/windowsmobile n

n Téma čísla: Mobilní počítače

n Téma čísla: Mobilní počítače



s MS Outlookem, což nahrává mují a nasazují do boje to nejlepší, co mají. konkurenčnímu Versa Mailu, Windows Mobile patří do rodiny Microkterý podporuje synchronisoftu a dalo by se předpokládat, že zde zaci se všemi rozšířenými bude vše v pořádku. Aplikace Pocket Word klienty. Oba programy poda Excel samozřejmě nejsou tak vybaveny porují neomezené množství jako jejich vzory z velkého počítače, navíc účtů, dovolují zobrazení soubory během synchronizace ztrácí část příloh, a pokud se v e-mailu formátování. Palm se musí v této oblasti zobrazuje odkaz na webospolehnout na výrobky třetích stran. vou adresu, V současné umožní její době je to zobrazení v inbalík proternetovém gramů Doprohlížeči. cuments Oproti to Go, svému jejichž konkurentu poslední podporuje verze Sony nabízí modely s integrovaným fotoaparátem a samozřejmě také množství doplňků Versa Mail zajišťuje filtrování a automatické přijímání zpráv. nativní podporu dokumentů Wordu a Excelu. Práce s kancelářskými dokumenty je Hůře to pro Palm dopadlo v podpoře multinutná, což si oba konkurenti dobře uvědomédií. Palmy byly dlouhou dobu osazovány Jak vybrat PDA Pořízení kapesního počítače není levnou záležitostí, proto musí případný zájemce zvážit, zda počítač opravdu využije, a potom vybrat správně vybavený model. Jestli vám učaroval operační systém Palm a máte málo peněz, pořiďte si model Zire 21 s černobílým displejem a 8 MB operační paměti, který seženete již za cenu kolem 3 000 Kč. Nevýhodou je, že nemá paměťovou kartu a Bluetooth, což vám nemusí vadit, pokud teprve zkoumáte, co kapesní počítač dovede. Když vás zaujme a nebude vám stačit, přenechejte Zire 21 přítelkyni a kupte si Tungsten

T3. Je to nejvýkonnější kapesní počítač řady Palm a jeho cena se pohybuje kolem 12 000 Kč. Uvnitř skrývá procesor XScale 400 MHz, jeho displej má rozlišení 320 × 240 a podporuje zobrazení 65 000 barev. Pokud k tomu přičteme zajímavý vzhled a balík softwaru, lze tvrdit, že se jedná o luxusní model. Atraktivní je též PDA z řady Sony Clié, které má alfanumerickou klávesnici a najdete v něm bohatou multimediální podporu včetně vestavěného fotoaparátu. Jeho cena se ale blíží hranici 30 000 Kč.

slabými procesory a displeji s nízkým rozlišením, které nejsou pro přehrávání videa vhodné. Teprve nedávno byla tato hranice prolomena příchodem operačního systému Palm OS 5, podpoře rychlých procesorů XScale a rozlišení displeje od 320 × 240 bodů. Zvuk v MP3 lze přehrávat pomocí přehrávače Real One. I přes překonání problémů starého hardwaru můžete video a zvuk přehrávat jen u vybraných modelů nových Palmů. Všechny problémy Palmu stírají Windows Mobile. Už od prvních modelů podporovala přehrávaní multimédií pomocí Windows Media Playeru a této tradice se drží dodnes. Posledním kritériem pro rozhodnutí mezi operačními systémy je dostupnost programů. Zde na celé čáře vítězí Palm, jelikož pro něj existuje nepřeberné množství programů, zejména freewarových. Windows Mobile (jako následník Windows Pocket PC) je přece jen mladším a mezi programátory méně p14860q oblíbeným prostředím. Jestliže jste se zhlédli ve Windows Mobile, budete muset počítat s nejnižší cenou kolem 9 000 Kč vč. DPH. Můžete do ní zahrnout model iPaq H1930, jemuž chybí k dokonalosti pouze Bluetooth. Jestliže jej budete potřebovat, můžete si za cenu zhruba 5 000 Kč dokoupit Bluetooth kartu SD. Na pomyslnou špičku zařízení typu Windows Mobile lze řadit modely Fujitsu Siemens Pocket Loox 610 BT/WLAN a iPaq H5550 s mimořádnou výdrží a podporou Bluetooth a Wi-Fi. Cena se ale pohybuje kolem 26 000 Kč.

INZERCE

n Computer 5/04

17

Mobily, nebo počítače? M Ivan Lukáš

obilní telefony dnes uvidíte na každém kroku. Už dávno to však nejsou jen obyčejná naslouchadla, ale chytré přístroje plné funkcí. Pro nejlepší mobily není problém plánovat váš čas, starat se o elektronickou poštu, fotografovat, natáčet video, přehrávat empétrojky, pracovat s paměťovou kartou atd. Nejlepší současné mobily, tzv. smartphony a komunikátory dokonce dokáží některými funkcemi konkurovat i počítačům. Díky

n Chcete mobil s Windows, Palm

OS nebo Symbianem?

stále větší konkurenci jde jejich vývoj rychle dopředu (snad nejrychleji ze všech oblastí elektroniky), a tak se do mobilů začíná dostávat „počítačových“ funkcí stále více.

Raketový nástup První mobilní telefon spatřil světlo světa před dvaceti lety a za tuto relativně krátkou dobu se stačil stát běžným spotřebitelským zbožím. V České republice se mobily objevily teprve před devíti lety, dodnes už si je koupilo devět z deseti obyvatel. Takový nástup jim mohou počítače jen závidět. Náš trh ostatně také patří k nejdynamičtějším a naši operátoři jsou v mnoha ohledech inovátoři a průkopníci nových funkcí, od nichž se ostatní učí. I když mají uživatelé většinou

udrželo atraktivní co nejdéle. První možnost vylepšení stávajících mobilních telefonů nabídla aktualizace ovládacího programu telefonů, tzv. firmwaru. Ten umí nejen opravovat provozní chyby podobně jako záplaty programů v počítači, ale mnohdy také přidávat telefonu několik nových funkcí; to jsou však víceméně pouze kosmetické úpravy. Opravdovou Nový komunikátor Nokie bude hezčí, bombou byl až barevnější a rychlejší – ostatně jak jinak nápad integrovat do mobilu otevřený a zavedený operační systém, který umožní do telefonu nahrávat další programy téměř bez omezení. V tom okamžiku se objevily první smartphony, neboli chytré telefony. Typický smartphone je přístroj, který se na první pohled téměř neliší od běžných mobilů, snad jen s výjimkou nezvykle velkého displeje s nadprůměrným rozlišením, který je mnohem kvalitnější než u obyčejných telefonů. Obvykle je vyráběn aktivní technologií TFT a zobrazí 65 536 barev; objevují se už i displeje s 262 144 barvami. Nevýhodou těchto displejů je jejich energetická náročnost, která při zapnutém podsvětlení výrazně zvyšuje spotřebu elektrické energie z baterií. I na tomto nedostatku už se ale pracuje – technologie OLED, kterou najdete například v klasickém mobilu Samsung SGH-E700, pracuje s diodami, jež září z velké části vlastním světlem, a výrazně tak snižují odběr energie z baterií.

Za všechno může systém

Motorola MPx200 předvádí, že chytré může být i véčko

starší, jednodušší nebo levné přístroje (okolo 80 %) a nejlepší telefony tvoří asi jen 5 % trhu, zájem o funkčně bohaté mobily se zvyšuje hlavně díky stále příznivější ceně vyplývající z konkurenčního boje. A právě na nejvybavenější mobily jejich výrobci nejvíce sází.

Nesmrtelné mobily I sebelepší mobil s nepřeberným množstvím funkcí ale rychle zestárne, a tak bylo třeba vymyslet řešení, které by starší telefony

Hlavní rozdíl smartphonů oproti obyčejným mobilům spočívá v programovém prostředí telefonu – operačním systému s podobnými možnostmi, jaké nabízí operační systémy v běžných počítačích. Mobilní operační systém je pochopitelně o poznání jednodušší než u počítačů, nabízí však vyladěné české prostředí i s českým kódováním. Největší a již zmíněnou výhodou otevřeného operačního systému je možnost doinstalovat si další libovolné programy, které musí být se systémem pochopitelně kompatibilní. Smartpohony většinou nemají příliš velkou paměť, lze je však rozšiřovat paměťovými kartami, takže dalších aplikací může být bezpočet. Programy se do chytrých telefonů instalují buď stažením třeba z wapových stránek nebo počítače, případně opačným

Smartphony na českém trhu Eurotel Smartphone Nokia 6600 Siemens SX1 Motorola MPx200 T-Mobile MDA II

Cena vč. DPH (Kč) 15 995 16 751 16 814 17 287 20 999

Počet barev displeje 65 536 65 536 65 536 65 536 65 536

Sony Ericsson P900

26 252

65 536

Název

Handspring Treo 600 27 938

18

4 096

Paměťové karty Windows Mobile Smartphone 2002 SD/MMC Symbian MMC Symbian MMC Windows Mobile Smartphone 2002 SD Windows Mobile 2003 SD/MMC Memory Symbian Stick Duo PalmOS SD/MMC Operační systém

n Computer 5/04

Webový prohlížeč ano ano ne ano ano

GPRS/ HSCSD ano/ne ano/ano ano/ne ano/ne ano/ne

Digitální fotoaparát příslušenství ano ano příslušenství ano

ano

ano/ano ano

ano

ano

ano/ne

ne

ne

Video ano ano ano ano ano

způsobem, tedy propojením se stolním počítačem (datovým kabelem, přes Bluetooth nebo infraport) a instalací přes ovládací program v počítači. Smartphony mají pochopitelně řadu dalších výhod. Cenné jsou například další možnosti spolupráce s počítačem – snadný přenos souborů, pokročilé možnosti synchronizace, podpora širokého spektra souborů včetně kancelářských aplikací, plnohodnotný e-mailový klient. Na rozdíl od wapového prohlížeče běžných mobilů nabízejí smartphony většinou i plnohodnotný webový prohlížeč, který si sice neporadí se složitými aplety a animacemi, méně náročné stránky mu ale nedělají problémy.

Souboj se opakuje V současných chytrých telefonech můžete najít tři hlavní operační systémy: Palm OS, Windows Mobile (Pocket PC) a Symbian. Všechny už několik let fungují v kapesních počítačích, takže pro ně existuje velké množství aplikací. Králem mezi současnými mobilními operačními systémy je Symbian (znáte ho hlavně z kapesních počítačů kdysi velmi úspěšné značky Psion), jehož podstatnou část vlastní Nokia, takže je jasné, které smartphony jsou nejprodávanější. Nokia má výrazný náskok před Mobil, nebo PDA? T-Mobile MDA II se ostatními výrobci řadí mezi smartphony a klame tělem smartphonů, jako jsou Sony Ericsson, Siemens, Motorola, Samsung a další. Symbianu však začíná dýchat na záda Windows Mobile, který tlačí jeho výrobce Microsoft. Palm pronikl zatím pouze do několika mobilů. Prodeje smartphonů v Evropě a Asii Sony Ericsson 10 % Motorola 6 % ostatní výrobci 6 %

Nokia 80 % údaje za 4. čtvrtletí 2004

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme přehled inkoustových fototiskáren

n www.mobilmania.cz n www.symbian.com n www.palm.com n www.microsoft.com/windowsmobile n

n Téma čísla: Mobilní počítače

Operační systém poznáte už podle vzhledu. Zleva je to Symbian, Palm OS a Windows Mobile

V letošním roce by se měly objevit smartphony s dosud nevídanými novými funkcemi. Chystá se například televize v mobilu, Nokia si hodně slibuje od služby Presence pro pokročilé možnosti online komunikace typu ICQ nebo MSN Messenger. Společnost ATI představila první grafický čip do mobilů, takže se na displeje možná dostanou i graficky náročnější aplikace než třeba v případě „herního“ mobilu Nokia N-Gage. Toshiba uvedla speciální pevný disk do mobilů s kapacitou až 4 GB. Jak vidno, mobily mají a budou mít s počítači stále více společných jmenovatelů.

Nejchytřejší z chytrých mobilů Pokud jste přesvědčeni, že chytrý telefon je to, co potřebujete, můžete zatím vybírat jen z několika

Smartphone, Motorola MPx200, Nokia 3650, 6600 a N-Gage, Siemens SX1, Sony Ericsson P800 a P900. Otevřeným operačním

Siemens SX1 má opravdu zvláštní rozmístění kláves

systémem disponují také komunikátory Eurotel DataPhone II, Handspring Treo 600, Nokia 9210i Communicator a T-Mobile MDA II. Kromě těchto modelů byly na konci února na GSM Kongresu v Cannes představeny další přístroje, které se na český trh dostanou v průběhu několika měsíců. Za zmínku stojí například komunikátor Nokia 9500, netradiční véčko Panasonic X700 nebo originál-

Připravovaná Nokia 7700 už tvary mobilu ztrácí úplně

přístrojů; jejich počet ale rychle vzrůstá. Z typických smartphonů jsou na českém trhu Eurotel

ní Motorola MPx. Další novinky ukáže březnová výstava CeBIT. p14799q

V oblasti chytrých telefonů rozlišujeme dva druhy – smartphony a komunikátory. Zatímco za smartphone je považován přístroj funkčně i vzhledově velmi podobný mobilu, komunikátor na první pohled mobil už příliš nepřipomíná. Mnohem víc je vzhledově i funkčně podobný typickým kapesním počítačům; stejně jako ony

nabízí buď dotykový displej, nebo plnohodnotnou klávesnici. Občas se komunikátorem stane i obyčejný kapesní počítač, pro jenž někdo vyrobí jako příslušenství přídavný modul, který umožňuje pracovat v sítích GSM a s kartami SIM. Typickým zástupcem komunikátorů je například postarší Nokia 9210i Communicator. n Computer 5/04

19

INZERCE

Smartphone versus komunikátor

Jako v bavlnce N

Pavel Nygrýn

INZERCE

otebooky, PDA i mobily (ať už chytré, nebo obyčejné) jsou určeny pro mobilní provoz. Ačkoli používat je zřejmě budete s patřičnou opatrností, mnoho nebezpečí na ně čeká při transportu. Výrobci se tedy věnují také ochranným obalům a speciálním pouzdrům. Výběr je opravdu velký; záleží na vás, dáte-li přednost praktickému provedení nebo extravagantnímu vzhledu.

20

n Computer 5/04

Ochrana pro malé

Pouzdra si zaslouží i nejmenší počítače, tzv. PDA. Máte-li u sebe stále notebook, najdou manažerské Velká polní modely místo Zatímco mobil nebo PDA můžete schovat i do v jeho brašně. kapsy nebo do aktovky, notebook téměř vždy Kapesní počítač vyžaduje specialise ale stále Chcete-li mít svoje PDA stále zovanou brašnu. častěji využívá s sebou, zvolte sportovní pouzdro na opasek – PLT 7 od Case Logic Kdysi bylo téměř jako jediný nutností, aby ob„mobilní“ počítač, který s sebou jeho sahovala pevné majitel nosí. výztuhy Mnoho výrobců nabízí modely, a měla široký které konstrukčně vycházejí pás přes z luxusních diářů. Na místě rameno. kalkulačky je umístěn držák pro Dnešní PDA, v druhé polovině pouzdra noteje papírový diář. Protože PDA booky se většinou pořizuje právě jako naštěstí tak náhrada diáře, je toto uspořádání Tradiční notebooková brašna s variabilním přinejmenším diskutabilní. křehké ani těžké využitím – KNL 2 od Case Logic nejsou. Mnohem více přijdou vhod různá miniPevné brašny (třeba i celohliníkové) aturní pouzdra, která dnes pořizují spíše uživatelé, kteří cestují mají uvnitř v extrémních podmínkách. Běžný notebook prostor naale tráví většinu času na kancelářském stole, nejvýš na spoustu kilometrů v autě a jen občas ho jeho kreditní majitel přenese na větší vzdálenost, než je od kartu stolu do auta. a saJako ochrana tedy postačí výrazně měkčí motné materiál (kůže nebo nylon), bočnice bývají PDA. většinou jen mírně zpevněny a důraz se Pokud jsou klade spíše na funkčnost. Každý, kdo s sebou z pevného notebook nosí, ví, jak je nepříjemné nést materiálu, navíc další zavazadlo. Do brašny by se tedy skutečně měly vejít i osobní doklady, poznámkový dokáží přístroj blok, vizitky a případně média pro předávání při pádu na zem dat kolegům či partnerům při jednání. Nezaochránit a navíc pomeňte ani na to, že s notebookem budete nezaberou více Pro sportuchtivé jsou připraveny i nojistě vozit i napájecí místa než naditá tebookové batohy. Od těch normálních se liší především ochrannou konstrukcí zdroj. peněženka. ExTakové braštrémem je v tomto uvnitř – BacPac Rain od Dicoty ny najdete případě „textilní“ klávesnice Logitech, která na trhu slouží zároveň jako pouzdro na PDA. v cenách od Jiné pouzdro budete muset hledat pro 1 000 Kč za mobily. Zatímco PDA potřebujete během varianty dne jen několikrát, mobil si zazvoněním říká s minio pozornost až příliš často. V tomto případě mální jde spíše o to, v jakém stylu má vaše pouzdro výbavou být. Manažer i vyztuasi nezvolí žovací nepromokonkavý obal strukcí. na krk, O něco dražmladí ší modely nazase bízejí pevnější pohrdkonstrukci, nou deVýrobci brašen myslí i na ženy. Funkce ale v tomto případě jednoznačně ustoupila formě lepší provedecentním ní a promyšlené uspořádání vnitřního prokoženým storu. Luxusní modely vás přijdou na více držákem na než 10 000 Kč; v jejich případě se ale platí Manažeři zvolí pro svoje PDA některé z decentních opasek. p15015q kožených pouzder – PLT 8 od Case Logic spíše za vhled než skutečné přednosti. n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

n www.dicota.cz n www.caselogic-shop.cz n www.samsonite.cz n

n Téma čísla: Mobilní počítače

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Reflektor Pole zatím neorané Pro 64b procesor Athlon 64 se našlo místo v notebooku Acer Aspire 1500, který tak představuje pomyslný Olymp světa mobilních zařízení – jmenujme alespoň velký displej, bezdrátové technologie, gigabitovou síťovou kartu nebo čtečku paměťových karet. n notebook Acer Aspire 1500 cena 67 088 Kč vč. DPH www.acer.cz

Ve svižném tempu Extra rychlý start a setinovou reakci po stisku spouště nabízí 6MPx Casio Exilim Pro EX-P600 se čtyřnásobným zoomem. K dalším vymoženostem patří focení rychlostí tří snímků za sekundu, velký 2" displej a velká výdrž na akumulátor. n fotoaparát Casio Exilim Pro EX-P600 odhadovaná cena 19 000 Kč vč. DPH www.exilim.com

Tiskněte třeba ve vlaku Tiskárna Canon BubbleJet i80 má jasné poslání – rychlý tisk kvalitních fotografií na cestách. Na jedno nabití baterií vytiskne až 450 stránek, jednu bezokrajovou fotografii o velikosti 10 × 15 cm stihne vytisknout za méně než minutu a volitelně komunikuje i přes Bluetooth. n inkoustová tiskárna Canon BubbleJet i80 odhadovaná cena 8 000 Kč vč. DPH www.canon.cz

S puncem nezaměnitelnosti Sony s notebookem Vaio Z1XMP ukazuje, že hranice mobilit a výkonu lze posunout ještě o kousek dál. Přístroj s originálním designem má hmotnost jen 2,1 kg a přitom je plně vybaven; 14,1" displej nabízí rozlišení 1 400 × 1 050 bodů. n notebook Sony Vaio X1XMP cena 1 699 £ (82 200 Kč) www.sony-europe.com

Kontrolované spojení Instantní ochranu menší počítačové sítě nabízí D-Link v podobě firewallu DFL-300. Přes webové rozhraní můžete nastavit filtrování obsahu, kontrolu paketů, šifrování, řízení přístupu a až 200 virtuálních tunelů VPN. n firewall D-Link DFL-300 odhadovaná cena 7 000 Kč vč. DPH www.d-link.de

22

n

Computer 5/04

n

Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

A kdo je míň? S lehce schizofrenním názvem uvádí Iomega na trh flash disk Micro Mini USB 2.0 Drive. Jeho hlavní předností jsou vskutku miniaturní rozměry v elegantním obalu, do kterých se vměstná 64 MB, nebo 128 MB dat. n flash disk Iomega Micro Mini USB 2.0 Drive cena od 50 $ (1 300 Kč) www.iomega.com

Šetříme místem Přestože má disk Savvio notebookový formát, směřuje do oblastí serverů – s 10 000 otáčkami za minutu, nižší spotřebou energie, rychlejším přístupem a rozhraními SCSI či FC se ujme v prostorově nenáročných rackových modulech. n pevný disk Seagate Savvio ceny od 7 500 Kč vč. DPH www.seagate.com

Za deset minut S osmirychlostní generací vypalovaček DVD±RW přichází na trh Hewlett-Packard. Obsahuje interní model 420i, externí 420e a speciál Movie Writer dc4000 pro kopírování analogových nahrávek z kazet VHS. n mechaniky DVD±RW HP 420i, 420e a MovieWriter dc4000 ceny vč. DPH 6 540 Kč (420i), 8 894 Kč (420e) a 13 300 (dc4000) www.hp.cz

Kladivo na konkurenci Nejsilnější zbraní Olympusu pro letošní sezónu se stává elektronická zrcadlovka C-8080 Wide Zoom, jejíž snímač čítá 8,31 MPx. Objektiv s pětinásobným zoomem ostří od pěti centimetrů, přičemž na výběr je hned několik režimů. n digitální fotoaparát Olympus C-8080 Wide Zoom cena 1 150 $ (29 950 Kč) www.olympus.cz

Víc dat než na DVD Již celých 8 GB a tedy tisíce nekomprimovaných fotografií ve vysokém rozlišení se vejde do jediné paměťové karty CompactFlash. Na tuto kartu však budete potřebovat fotoaparát, který rozumí souborovému systému FAT32. n paměťová karta CF Lexar 8 GB Professional odhadovaná cena 60 000 Kč vč. DPH www.lexarmedia.com

p11324q

Jiří Poláček

n

Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n

Computer 5/04

23

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Výpadků proudu se bát nemusíte

n Internet Naměřili jsme

Dušan Šimonovič

Duel záložních zdrojů napájení 500 VA Běh počítače závisí na kvalitním zdroji napájení. Při výpadku proudu, ale i při náhlém poklesu napětí či přepětí jsou však ohrožena nejen data, s nimiž pracujete, ale i samotný hardware. I proto se čím dál častěji používají záložní zdroje napájení (UPS, nepřerušitelné zdroje energie), s nimiž počítače problémy s náhlými výpadky proudu bez problémů překonají.

APC Back-UPS RS BR500I

Opti PowerPS 500VA

Firma APC je stálicí na trhu se záložními zdroji. Nabízí široké spektrum modelů od nejjednodušších až po největší, určené profesionálním aplikacím při zálohování důležitých zařízení. Tento patří do střední třídy záložních zdrojů pro osobní počítače nebo menší servery. Má hezký vzhled, kompaktní velikost a vzhledem k ní překvapivě velkou hmotnost. Na přední straně má jediné tlačítko pro zapínání a vypínání zařízení a čtyři diody signalizující zapnutí, provoz baterií, přetížení a upozornění na nutnost výměny baterií. Zezadu jsou umístěny zálohované zásuvky, napájecí zdířka, konektor pro propojovací kabel, tzv. přerušovač obvodu sloužící pro vrácení do původního stavu po přetížení; poslední dva konektory slouží na ochranu telefonní linky před přepětím. Marně byste hledali možnosti ochrany připojení síťového rozhraní, které je dnes již mnohem častější než telefonní přípojka. Před samotným používáním je nutno nejprve zapojit konek-

Záložní zdroj od Opti-UPS je profesionální a masivní přístroj. Kromě čelního panelu, pod nímž je ukryta za provozu vyměnitelná baterie, je celé tělo kovové. Na přední masce naleznete soustavu informačních diod a tlačítka pro zapnutí/vypnutí a test zařízení při

tor na baterii, která je přístupná ze spodní strany a není vyměnitelná za provozu. Před použitím a pro dosažení maximálního nabití je doporučeno nabíjení po dobu asi osmi hodin. Bez propojení s počítačem a instalace potřebného softwaru se nedozvíte stav baterií ani žádné další informace.

Ovládací software APC PowerChute Personal Edition poskytuje informace o stavu baterií, aktuálně připojené zátěži a módu provozu (nabíjení, normální, na baterie). Zaznamenává i výpadky a umožňuje automaticky vypnout (hibernovat) počítač při výpadku. Touto funkcí však lze zvolit APC Back-UPS RS BR500I jen čas vypnutí od produkt záložní zdroj napájení výpadku nebo čas zdroj ProCA, Praha před vybitím batekontakt 234 646 777, www.proca.cz rií – minimum je pět cena 4 222 Kč vč. DPH minut, což při výdrži záruka 2 roky kolem osmi minut USB cena s monitorem není velikost hlučnost moc praktické. design doba nabíjení typ: line-interactive n kapacita: 500 VA n připojitelné zatížení: 300 W n propojení s počítačem: USB (RS232 volitelně) n počet chráněných výstupů: 3× zálohovaný, 1× přepěťově chráněný n rozměry (v × š × h): 165 × 91 × 285 mm n hmotnost: 5,9 kg n ochrana telefonní přípojky: ano n ochrana síťové přípojky: ne n příslušenství: 1× napájecí kabel, 2× propojovací kabel, český návod, CD se software, kabel pro připojení k počítači (USB), telefonní kabel

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

Duel Srovnali jsme dva starší, cenově přijatelné modely typu line-interactive. Oba se ukázaly jako velmi dobře použitelné pro domácí i kan-

24

n Computer 5/04

sepnutí na baterie. Diody mimo jiné zobrazují stavy baterie a připojenou zátěž. Zadní strana obsahuje čtyři zálohovací zásuvky rozdělené do dvou skupin (druhá dvojice může být po určitém čase provozu na baterie vypnuta), napájení, konektor Opti PowerPS 500VA pro spojení s počíprodukt záložní zdroj napájení tačem a zásuvky zdroj ProCA, Praha RJ-45 pro ochranu kontakt 234 646 777, www.proca.cz síťového připojení. cena 2 719 Kč vč. DPH Samozřejmostí je záruka 2 roky i nezbytná pojistka rozměry výkon proti přetížení. pouze RS232 připojení software cena

Testovací sestava procesor základní deska paměť grafická karta pevný disk monitor typická spotřeba

Před zapojením do aktivní ochrany je nutno nabít baterie, výrobce doporučuje až osm hodin. Instalace je trochu komplikovanější než při USB připojení, pro aktivaci trvalé ochrany je nutné aktivovat jednu systémovou službu, nicméně problémy se nevyskytly. Dodaný monitorovací software Opti-Safe+ je propracovaný; nemá sice moderní tzv. „XP vzhled“ a připomíná spíše starší aplikace, zato má mnoho funkcí, což je hlavní. Umožňuje síťovou správu, sledování, podrobné nastavení důležitých parametrů a je dostupný i pro Linux, Novell či Solaris. Aplikace obsahuje i záznamy obsahující křivky vstupních a výstupních napětí. Ovládací programy i samotné provedení UPS naznačuje orientaci i na serverové nebo profesionální aplikace. To samozřejmě nebrání domácímu použití, kde oceníte robustnost, stabilitu a vysoký výkon.

Intel Pentium 4 3,06 HT Abit IS7 2× 256 MB DDR400 nVidia GeForce 4 Ti4200 Hitachi 120 GB, 7 200 ot./min, 8MB vyrovnávací paměť Fujitsu ErgoPro x174 17" (75 W) 115 W bez zátěže, 175 W v zátěži

celářské prostředí. Nabízejí výkon, který postačuje na pokrytí krátkodobých výpadků i pro výkonné a elektricky náročné sestavy. Pro serverové aplikace se hodí spíše Opti-UPS, protože je výkonnější a má lepší

hmotnost

typ: line-interactive n kapacita: 500 VA n připojitelné zatížení: 500 W n propojení s počítačem: RS232 (sériové) n počet chráněných výstupů: 4× zálohovaný výstup n rozměry (v × š × h): 200 × 138 × 427 mm n hmotnost: 11,4 kg n ochrana telefonní přípojky: ano n ochrana síťové přípojky: ano n příslušenství: 1× napájecí kabel, 1× propojovací kabel, anglický návod, CD se softwarem, kabel pro připojení k počítači (RS232)

software; v tomto duelu i zvítězil. Oba modely se sice pohybují v podobné cenové úrovni, ale výhodná cena OPTI-UPS je daná tím, že jde o výběhový model, který bude vystřídán p11419q modelem Opti 550VA (330W).

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme přehled inkoustových fototiskáren

n Uživatel

n Digitál n Speciál

P

očítač jako centrum rodinné zábavy již dávnou není ošklivou skříní nevábných tvarů s několika málo funkcemi. Dnes je důležité i to, zda se vejde do obývacího pokoje nebo jestli se hodí k nábytku. Z toho důvodu jsou všechny stroje v této kategorii menší než obvyklé počítače a mají pečlivě propracovaný design. Acer se v této oblasti rozhodl jít vlastní cestou a nenásledovat minipočítače s klasickými rozměry zaběhnutými firmou Shuttle.

Aspire nemusí být notebook Svůj počin v oblasti multimediálních domácích počítačů Acer začlenil do řady Aspire a představil model RC500, k němuž je dodávána bezdrátová myš i klávesnice s přijímačem umístěným přímo ve skříni. Klávesnice není ničím výjimečná, má pouze

n Magazín

ru a zdroje. Kvůli zvýšení stability sestavy je v příslušenství i krátká podpěrná nožka. Součástí sady jsou také menší reproduktory a dálkové ovládání, jímž lze ovládat RC500 ve všech režimech i současně s klávesnicí. Všechny komponenty stylově i barevně ladí se skříní. Sadu reproduktorů tvoří jednoduché a levné plastové bedýnky s nižším výkonem a kratšími kabely, takže je můžete umístit jen poblíž skříně. Přestože jsou v sestavě 2.1, připojují se pouze jako stereo. Na středním reproduktoru, který slouží

Vychytralý všeuměl

vé ovládání nebo klávesnici či myš pro pohyb v nabídkách. Nepříjemná je absence volby místa, odkud se z disku budou přehrávat soubory; je tedy nutné je nahrát do předem určené složky. Rovněž se mi nepodařilo

n Veškerá elektronika z obýváku

Dušan Šimonovič

Malý multimediální počítač Acer Aspire RC500 Zájem o minipočítače nahrazující CD, DVD nebo jiné přehrávače je stále větší. Není divu – multimediální, výkonné a chytré mašinky zabalené v hezkých skříních se mohou v mžiku proměnit v přehrávače nebo herní konzoly, což je velmi lákavé.

Na první pohled

také jako centrum všech kabelů a napájení, je rovněž supersvítivá modrá dioda signalizující zapnutí. Její světlo je ale tak silné, že za tmy osvítí celou místnost nebo oslní pří přímém pohledu.

pár pohotových multimediálních tlačítek. Myš je dvoutlačítková, přesná, ale ve velké ruce se až ztrácí. Funkce dělá software Skříň počítače je při bočním pohledu téměř čtvercového tvaru, poměrně malá Acer Aspire RC500 lze kromě klasického PC a „tlustá“ pouhý centimetr. Použité barvy režimu, kdy systém naběhne jako plnohodjsou střídmou a elegantní kombinací černé, notný počítač, používat také v režimech pro tmavě šedé a stříbrné. Přední straně vévodí přehrávání videa, DVD, prohlížení obrázků, spodní hliníková část, pod níž je ukryta disketová mechanika, čtečka karet a sestava dvou konektorů USB, audio konektorů a FireWire. Nad ní je pod dvířky svisle umístěna mechanika DVD±R/RW. Zajímavým prvkem Zrcadlový čelní panel prosvěcuje efektní modrý displej je tzv. Super Dial, velké stříbrné kolečko pro výběr módu provozu. Na poslouchání hudby a sledování televize. horní zkosené hraně, která na první pohled Hodně zajímavý je způsob přepínání mezi vypadá jako zrcadlová plocha, je umístěn režimy. Například při zapnutém PC režimu efektní bledě modrý VFD displej indikující a zvolení televizního módu dojde k hibernaci právě používaný mód provozu. Pro zapnutí operačního systému (pokud je povoleno stačí kolečkem navolit zvolený mód a stiskpřepnutí), následnému restartu a opětovnout tlačítko pro zapnutí umístěné pod nému startu, kdy se systém jakoby probouzí displejem spolu s tlačítky pro ovládání přez hibernace, ale naběhne pouze uživatelhrávání a hlasitosti. V zadní části jsou další ské rozhraní zvoleného módu. Ve všech konektory spolu s výstupy chlazení procesorežimech si můžete zvolit, zda chcete obsah prohlížet nebo přehrávat z pevného Naměřili jsme disku, mechaniky DVD nebo některé PCMark04 Marks/CPU/Memory/GFX/HDD 3 667/4 143/3 056/1 082/3 495 z paměťových karet. 3DMark2001 SE 5 580 Ovládání je v podstatě zcela intui3DMark2003 740 Aquamark3 Total/GFX/CPU 7 202/756/7 522 tivní; použít lze buď spolehlivé dálko-

26

n Computer 5/04

n Internet n global.acer.com/products/desktop/asrc500.htm n

n Témata

se může vejít do jediné skříně!

systém ani po instalaci potřebných kodeků donutit přehrávat videa v komprimovaném formátu DivX nebo Xvid. Celý systém je ale příjemně rychlý a pohotově reaguje.

Jeden přístroj na všechno Acer nabízí v modelu Aspire RC500 mnoho možností využití. Díky kvalitní televizní kartě a propracovanému softwaru lze tímto zařízením nahradit veškerou elektroniku v obývacím pokoji a ještě získat mnoho funkcí navíc. Počítač má tichý běh, hlučnost se zvýší jen při extrémní zátěži. Výkon sestavy trochu snižují pomalejší paměti, na druhou stranu potěší nejlepší dostupná nízkoprofilová grafická karta a televizní karta od LeadTeku spolu s tichým diskem Seagate a vypalovačkou DVD. Acer zkrátka za přijatelnou cenu p14865q nabízí funkční kvalitu i kvantitu. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 47 313 nnnnnn n 45 127 nnnnn n 41 016 nnnn

HP Compaq d530 CMT Acer Aspire RC500 Triline Hobby Pe50

Acer Aspire RC500 produkt zdroj kontakt cena záruka

sestava bez monitoru Acer, Praha 261 341 405, www.acer.cz 45 127 Kč vč. DPH 2 roky

software vzhled a provedení bezdrát. myš a klávesnice

kvalita reproduktorů pomalejší paměti menší stabilita skříně

procesor: Intel Pentium 4 HT 2,8 n čipová sada: Intel 865G n AGP/PCI: 1/3 n paměti: 1× 512 MB DDR 333 n pevný disk: Seagate 120GB, 7 200 ot./min, 2MB vyrovnávací paměť n mechaniky: NEC ND-1300A (DVD±R/RW), 3,5" FDD n grafická karta: LeadTek WinFast A340 128MB (GF FX5200) n integrované komponenty: grafická karta Intel Extreme Graphics 2, šestikanálový zvukový kodek ALC650, 10/100Mb/s síťová karta n přídavné karty: LeadTek WinFast TV 2000 (televizní tuner, FM rádio), modem n příslušenství: CD s ovladači, návod, dálkové ovládání, reproduktory 2.1, bezdrátová klávesnice a optická myš, čtečka 7 paměťových karet n rozměry (d × š × v): 403 × 113 × 373 mm n software: Windows XP Professional, MS Works, Norton Antivirus 2003, Cyberlink Power DVD

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 25. března

n Témata

n Uživatel

n Digitál

Těžký voskový kalibr P okud vám nevyhovují běžně dostupné laserové tiskárny kvůli často méně kvalitnímu tisku obrázků, můžete se poohlédnout po přístroji, který tiskne zahřátým voskem. Jedním z takových zařízení je výrobek společnosti Xerox s označením Phaser 8400, barevná vosková tiskárna, využívající k tisku čtyř zásobníků na barevný vosk. Inženýři Xeroxu si na tomto modelu dali velmi záležet.

Ovládání bez počítače Abyste těžkou tiskárnu umístili na požadované místo, měli byste být alespoň dva. Poté se již můžete připravit k připojení tohoto bílého cvalíka k počítači. Na výběr máte mezi použitím rozhraní USB nebo staršího paralelního rozhraní. Vzhledem k cílovému určení tiskárny je dobře, že nechybí ani konektor pro připojení tiskárny k počítačové síti. K úplnému připravení tiskárny pro tisk pak zbývá jen zahřátí, které zabere necelou čtvrthodinku. Po dokončení zahřátí, s nímž souvisí také vyčištění tiskových hlav, přístroj vytiskne zkušební stránky s popisem hlavních funkcí a tiskárna je pak již plně připravena k použití. Zahřívací proces je takto zdlouhavý pouze při prvním použití tiskárny po její přepravě; při vypínání si totiž můžete na displeji zvolit, zda tiskárnu pouze přepínáte do rychle se obnovujícího úsporného režimu, nebo zda ji hodláte převážet na jiné místo. Tiskárna má na horní straně ovládací panel. Dominuje mu zelenožlutě podsvícený displej, který informuje o stavu tiskárny, nebo požaduje zásahy uživatele, jako například výměnu papíru či doplnění zásobníků na vosk. V okamžiku, kdy stisknete tlačítko pro vstup do menu, objeví se nabídka umožňující změnit nastavení tiskárny, kvality tisku nebo již zmíněný způsob vypnutí tiskárny.

Obsluha i údržba na jedničku Vzhledem k velikosti a robustnosti tiskárny je její instalace i údržba velmi snadná, nenajdete na ní žádné drobné díly. Všechny konektory včetně napájecího kabelu se připojují do panelu skrytého v zadní části tiskárny za odklápěcími dvířky. Zásobníky na vosk zpřístupníte po odklopení poloviny vrchní části tiskárny, která slouží zároveň jako zásobník potištěných papírů. Podavač čistých médií je umístěn v těle tiskárny vespod. Přesné podání papíru zajišťují tři přítlačné destičky. Větší rozměry tiskárnu neomezují pouze na použití listů papíru formátu A4, ale nabízejí také použití formátu Legal.

n Speciál

n Magazín

n Internet

Jan Polzer

Instalace ovladačů do počítače probíhá automaticky, je však nutné ji provádět při zapnuté a připojené tiskárně. Instalátor automaticky rozpozná lokální připojení pomocí USB nebo LPT portu, dovede také vyhledat tiskárnu na místní síti. Xerox myslel i na české uživatele, takže všechny tištěné

n Robustní a spolehlivý pracant

s rychlým voskovým štětcem

návody a příručky jsou přeloženy do češtiny. Totéž však již neplatí o elektronické podobě návodů v PDF. Kromě ovladačů naleznete na dalším cédéčku také program pro snadné vytváření reklamních materiálů.

S tiskem budete spokojeni Tiskárna si bez problémů poradila s tiskem prostého textu i s tiskem textu v kombinaci s obrázkem. Tisk tabulky z MS Excelu již tak plynulý nebyl, neboť tiskárna po každých dvou vytištěných listech papíru odpočívala. Vzhledem ke kvalitě tisku to ale lze odpustit. Tisk celostránkového obrázku s vysokým rozlišením byl sice také pomalejší, avšak opět vyvážený kvalitou výtisku. Tiskárna se výborně hodí do kanceláří, kde potřebujete kvalitní barevný tisk. Ideální je i pro výrobu letáčků, barevných vizitek nebo přebalů na cédéčka. Díky voskové technologii budou potištěné papíry krásně hladké, barvy stálé, tisk se nebude rozmazávat. Počítejte pouze s občasným charakteristickým zápachem typickým pro rozehřátý vosk, který připomíná dětská léta strávená p14868q nad voskovkami a skicákem. Parametry Dokument Čas (průměr z 10 stran) tisk první stránky 8,4 s text A4 (Word, cca 3 000 znaků) 5,3 s text a grafika A4 (Word, cca 2 500 znaků) 8,6 s tabulka (Excel) 14,7 s obrázek A4 (Photoshop) 23,2 s Tiskárna při továrním nastavení

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 38 327 nnnnnn n 38 307 nnnnn n 37 936 nnnn

HP Color Laser Jet 2500N Xerox Phaser 8400 Lexmark T632N

Xerox Phaser 8400 produkt zdroj kontakt cena záruka

barevná vosková tiskárna Xerox, Praha 227 036 111, www.xerox.cz 38 307 Kč vč. DPH 2 roky

tisk ovládací panel podavač

hmotnost hluk při zahřívání český pouze tištěný návod

technika tisku: vosk n rozlišení: 2 400 FinePoint n zásobník: vstup 500 listů n udávaná rychlost (str./min): 24 n paměť: 128 (512) MB n frekvence procesoru: 500 MHz n rozměry (v × š × h): 368 × 422 × 514 mm n hmotnost: 28 kg n porty: USB, LPT IEEE 1284, 10/100 ethernet n gramáž papíru: 60–225 g/m2

n V čísle 6/04 se v rubrice Trendy dozvíte, jak obtížný je boj se spamem

INZERCE

n www.xerox.com n



n Computer 5/04

27

n Uživatel

kaleidoskop Výsledky Hewlett-Packardu Finanční výsledky za první čtvrtletí fiskálního roku 2004, který skončil 31. ledna, oznámila společnost Hewlett-Packard. Celkové tržby za čtvrtletí dosáhly 19,5 mld. $, což je 9% nárůst oproti prvnímu čtvrtletí předcházejícího roku.

AT Computers bilancovala Obchodní výsledky za loňský rok oznámila také společnost AT Computers. Celkovým obratem přes 4,5 mld. Kč se řadí k nejvýznamnějším počítačovým firmám na českém trhu.

Půjčíte si rychleji Společnost Unisys, která poskytuje služby a řešení v oblasti informačních technologií, podepsala pětiletou smlouvu se společností Avis Europe, významnou půjčovnou automobilů. Unisys se zavázala vybudovat informační síť ve více než 1 200 pobočkách společnosti Avis ve třinácti zemích Evropy. Bude tak zajišťovat IT servis pro téměř 5 600 pracovních stanic.

Bond bez šance Software pro podnikovou kontrolu dokumentů Adobe Policy Server umožňuje organizacím a úřadům použít vysokou míru utajení, důvěrnosti a odpovědnosti na elektronické dokumenty uvnitř i vně firewallu. Pomocí Adobe Policy Serveru mohou podniky zavést dokumentové služby, jež umožní efektivně nastavit zásady práce s dokumenty pomocí výkonných funkcí pro řízení ověřování, protokolování, omezení platnosti a revokaci.

Sítě libovolně Hitachi představila koncept ad hoc sítí, které lze přirovnat k výměnným sítím na stolních počítačích. Místo nošení přenosných či kapesních počítačů s bezdrátovým připojením jde použít mobilní přístroje k vytvoření okamžité sítě mezi dalšími mobilními zařízeními. p14970q Jiří Horák INZERCE

n Digitál

n Speciál

ětšina z nás si již zvykla, že počítač se stává stále více multimediálním zařízením. Aby se jím skutečně stal, potřebuje sestavu pěti reproduktorů se subwooferem a zesilovačem. Právě mezi reproduktorové soupravy pro šestikanálové ozvučení zamířila firma Redstar modelem U-6902, který rozhodně nehodlá zůstat stranou zájmu.

Sladké mleté dřevo Sada obsahuje čtyři satelitní reproduktory, centrální reproduktor a hmotnostně i velikostně nejvýraznější subwoofer se zesilovačem. Následuje první velmi příjemné zjištění – žádné plastové výlisky, vše má poctivou dřevěnou ozvučnici. Subwoofer je vyroben z patnáctimilimetrové, ostatní reproduktory z pětimilimetrové dřevotřísky potažené černou dýhou. Plastový je pouze panel s ovládacími prvky na subwooferu. V krabici najdete i dálkový ovládač a propojovací kabely. Zadní satelity jsou už z výroby osazeny háčky, které umožňují zavěšení na zeď. Uložení všech reproduktorů je odpruženo gumovými kroužky. Subwooferu by však slušely kovové hroty pro co nejnižší přenos vibrací do podložky. Přední a zadní satelity jsou osazeny výškovými reproduktory s papírovou membránou. Centr je dvoupásmový s kalotovým výškovým a dvěma středovými papírovými reproduktory. Všechny reproduktory jsou kryty černou zvukopropustnou tkaninou, kromě subwooferu osazeného osmipalcovým basovým reproduktorem. Ten je chráněn odpruženou kovovou mřížkou, přišroubovanou, světe, div se, pomocí imbusových šroubů. Vstup zvukového signálu zajišťují konektory cinch na zadní stěně subwooferu. Zde najdete i připojení jednotlivých satelitů. Pro ně výrobce použil klasické pérové svorky, tak jako i na

n Computer 5/04

n Internet

Burácení z rudé hvězdy V

Nešikovné vypínání

28

n Magazín

zadních stranách reprobeden. Především při zapojení soupravy do systému domácího kina si určitě dokupte kabely o větším průměru. Pod panelem s konektory je umístěn poměrně výrazný chladič zesilovače a úplně dole pak trochu nešikovně síťový vypínač. Subwoofer tak musí být dobře přístupný zezadu, pokud jej nechcete nechávat zapnutý v režimu stand by. To však reproduktorům příliš neprospívá. Umístění vypínače lze ovlivnit

Jaromír Šimek

konfliktu se sousedy. Výšky jsou vcelku čisté a výrazné, při vyšší hlasitosti dochází k jejich

n Sympatický bouřlivák

s líbivým hlasem

zkreslení; středové pásmo lehce schází kvůli osazení reprobeden slabšími středovými reproduktory s papírovou membránou. Soupravu jsem zkusil použít i pro domácí kino. Basů bylo dost, středy téměř žádné a výšky trpěly mírným sklonem ke zkreslení. Minimálně předním satelitům by pomohly kvalitnější středové reproduktory. Když jsem jako přední použil reprosoustavy Tannoy mx2, hned bylo znát, že zesilovač se subwooferem mají na víc, než dovolí reproduktorky satelitů.

prodlužovací šňůrou s vlastním vypínačem. Český návod v balení nechybí, Souprava Redstar U-6902 pravděpodobně jej však stejně směle míří do předních řad senebudete potřebovat, protože stav pro šestikanálové ozvučení ovládání je jednoduché a intuitivpočítače. Jde o pečlivě zpraní. Hlasitost lze ovládat celkově covaný výrobek s příjemným nebo nezávisle pro jednotlivé kavzhledem a překvapivě kvalitnály jak přímo na panelu subwoo- ním zvukem, který si zaslouží feru, tak na dálkovém ovládači. pozornost zejména vzhledem Zesilovač dále disponuje volbou k velmi výhodné ceně. p14778q vstupního signálu a něCenová osa (Kč včetně DPH) kolika přednastavených Logitech Z-5300, 5.1 n 8 289 nnnnnn korekcí. Nastaveny Genius SW-5.1 Home Theater 3600W PMPO n 4 099 nnnnn Redstar U-6902 jsou křivky pro poslech n 3 590 nnnn různých žánrů hudby a dále režimy ozvučení Redstar U-6902 reproduktory 5.1 stereo (2+1), 3D a 5+1. produkt

K počítači, nebo do obývacího pokoje? Jako první zdroj zvuku jsem použil výrobcem doporučovaný počítač. Dynamika soustavy je opravdu velmi výrazná. Využití výkonu subwooferu naplno v panelovém domě se rovná jistému

zdroj kontakt cena záruka

Starcom, Ostrava 596 614 750, www.starcom.cz 3 590 Kč vč. DPH 2 roky

provedení ve dřevě příjemné ovládání výkon subwooferu

mírné zkreslení výšek nevýrazné středové pásmo umístění síťového vypínače

počet reproduktorů: 5 satelitů + 1 subwoofer n výkon reproduktorů: 3 200 W PMPO n počet pásem: 3 n barva: černá n rozměry satelitů (v × š × h): přední 190 × 98 × 90 mm, zadní 190 × 98 × 90 mm, středový 100 × 278 × 100 mm n rozměry subwooferu (v × š × h): 290 × 290 × 320 mm n vstupy: 4× stereo audio (8× cinch), analogový audio vstup 5.1 (6× cinch) n výstup: pérové svorky n frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 kHz n vstupní citlivost: 800 mV n dálkové ovládání: ano n délka nap. kabelu: 1 400 mm n délka sig. kabelu: 2 000 mm n rozpětí mezi reproduktory: 9 000 mm zadní, 6 000 mm přední

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

n www.redstarcz.com n

n Témata

n Témata

n www.mpio.com n



n Uživatel

n Digitál

Paměť na věčné časy P očítačová technika se stává menší a mobilnější, přitom však stále roste její výkon. Vedle přenosných počítačů, multimediálních mobilů a podobných zařízení to můžeme prohlásit také o přenosných paměťových modulech. Dobrým příkladem je novinka na českém trhu, Mpio HS100.

Jak rychle zaplníte 1,5 GB? Kapacita klasických disket již dávno nestačí moderním požadavkům. Nahradit se je snaží přepisovatelná cédéčka a dévédéčka, avšak pro mnohé uživatele zůstává jejich vypalování nepohodlné. Téměř ideálním médiem pro přenos dat jsou proto přenosné disky připojitelné přes rozhraní USB. Pokud používáte operační systém Windows 2000/ XP nebo moderní distribuci Linuxu, stačí takový disk zastrčit do příslušného konektoru a můžete jednoduše kopírovat data. U starších verzí Windows musíte doinstalovat ovladače. Luxusní výrobek nesoucí značku Mpio je elegán, do něhož můžete nahrát až 1,5 GB všemožných dat. Malá stříbrná krabička velikosti luxusního zapalovače má odklápěcí víko, pod nímž se skrývá výčnělek

n Speciál

Jan Polzer

konektoru USB pro připojení k počítači, na spodní části naleznete kontrolku signalizující připojení a činnost disku. Tento přenosný disk je rozměrnější, může se proto stát, že jej kvůli nedostatku místa kolem portu USB v počítači nebudete moci pohodlně připojit; výrobce proto přibalil k výrobku prodlužovaní kabel USB. V balení dále naleznete přenosné pouzdro, které ochrání disk při pádu. Věčným zapomnětlivcům poslouží šňůrka na krk, kterou připojí k disku. Nechybí ani český návod.

Zaručená ochrana dat Na instalačním cédéčku velikosti vizitky najdete několik užitečných programů a ovladače pro operační systém Windows 98. K zabezpečení údajů na přenosném disku poslouží aplikace X-File Security, v jejímž prostředí si jednoduše vyberete soubor v počítači, který chcete uložit na disk, zadáte heslo pro zašifrování tohoto souboru a poté bude soubor v zašifrované podobě zkopírován na přenosný disk. Velmi šikovná je také aplikace X-Mailer, s níž budete mít po ruce všude, kde se budete

n Magazín

n Internet

moci připojit s přenosným diskem, své e-maily. Jediný problém při testování nastal, když byl k počítači připojený přenosný disk

n Vaše data mohou zůstat

v bezpečí i kdekoli na cestách jiného výrobce – oba programy pak nenašly ani jedno zařízení a odmítaly se spustit. Přenosný disk s kapacitou půl druhého gigabajtu je bezpochyby užitečnou pomůckou pro přenos dat mezi více počítači. Díky portu USB 2.0 můžete využívat velmi rychlý přenos dat, který je určitě pohodlnější než p15054q vypalování CD či DVD. Naměřili jsme Velikost souboru Čtení [kB/s] 32 kB 3 865 2 MB 5 120 Naměřeno v programu Sandra 2003

Zápis [kB/s] 198 956

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 9 593 nnnnnn n 8 669 nnnnn n 5 990 nnnn

Apacer Handy Drive 1 024 MB USB flash disk Viking 1 024 MB Mpio HS100

Mpio HS100 produkt zdroj kontakt cena záruka

přenosný USB disk EuroFormosa, Praha 222 511 081, www.euroformosa.cz 5 990 Kč vč. DPH 2 roky

rychlost příslušenství kapacita

rozměry problémy se softwarem hmotnost

kapacita paměti: 1,5 GB n rozhraní: USB 2.0 n přenosová rychlost: 38 MB/s (USB 2.0), 8 MB/s (USB 1.1) n provozní teplota: 5–40 °C n rozměry (v × š × h): 44 × 85 × 15 mm n hmotnost: 56,5 g n podporované systémy: Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 9.x a novější n dodávaný software: X-Mailer, X-File Security

INZERCE

n Computer 5/04

29

n Uživatel

kaleidoskop Domácí handsfree Sluchátka s mikrofonem Trust BT210 Bluetooth Headset s pohotovostní dobou provozu dvě stě hodin, dobou hovoru šest hodin a dosahem deset metrů umožňují telefonovat s volnýma rukama, poslouchat hudbu nebo konverzovat prostřednictvím mobilního telefonu, digitálního diáře PDA, počítače nebo notebooku, který podporuje technologii Bluetooth.

Zdrobněte disk Hitachi uvádí na trh dva modely miniaturních disků Microdrive, velkokapacitního paměťového média pro digitální zařízení, jeden o kapacitě 2 GB, druhý 4 GB. Microdrive je kompatibilní s CompactFlash+ Type II, proto ho lze bez problémů použít v novějších zařízeních. Disky disponují vysokou rychlostí přenášení dat (až 7 MB/s) a jsou kompatibilní se systémem souborů FAT32.

Každému notebook Dvě řady notebooků MicroBook uvádí na trh Konsigna. Základní řada 755 je vybavena procesorem Intel Celeron, 15,1" displejem, integrovanou síťovou kartou, faxmodemem, zvukovou kartou a výstupem na televizor. Řada 258 je zaměřena na oblast multimédií, proto obsahuje 15,4" širokoúhlý displej, procesor Intel Pentium 4 a integrovanou grafickou kartu ATI Mobility Radeon 9600.

Obraz za polovinu Monitor ThinkVision C220p přináší přesný obraz a jasné barvy zhruba za polovinu ceny některých LCD panelů se srovnatelnou velikostí obrazovky. Tento 22" CRT monitor má zcela plochou obrazovku s maximálním rozlišením 2 048 × 1 536, která poskytuje zvýšený jas a kontrast a má minimální zkreslení u okrajů. Kvalita obrazu je maximalizována použitím aperturní mřížky, což je technologie zobrazení, která místo bodů promítá řadu nepřerušovaných vertikálních pruhů.

Jedenáctka Autodesku Autodesk uvádí řadu produktů založených na platformě AutoCAD 2005. Nová řada obsahuje jedenáct návrhářských aplikací optimalizovaných pro stavebnictví, výrobní průmysl p14970q a infrastrukturu. Jiří Horák

30

n Computer 5/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Chcete mít doma Ferrari? N

Petr Broža

otebook Ferrari 3000 je unikátním přístrojem značky Acer. Má neobvyklý a přitom atraktivní červeno-stříbrný design, který nelze přehlédnout. Pod kapotou skrývá kvalitní výbavu včetně vypalovačky DVD a šedesátigigabajtového disku. Důvodem jeho uvedení je spolupráce s Ferrari, Acer totiž patří mezi sponzory tohoto týmu.

Nepřehlédnutelné barvy Ferrari 3000 připomíná klávesnicí, velikostí i hmotností modelovou řadu TravelMate 800. Oproti nudným modelům TravelMate má však dvoubarevný kabátek: horní strana víka a boky notebooku jsou červené, spodní a zadní strana stříbrné. Stejný barevný odstín má i lem okolo displeje a klávesnice; ta je podle zvyklostí černá s bílými popisky. Ačkoli má Ferrari 3000 velmi dobrou funkční výbavu, je velmi tenký. Jeho půdorys je trochu větší, ale jen kvůli použití patnáctipalcového displeje s rozlišením 1 400 × 1 050. Díky vyššímu rozlišení je písmo velmi jemné a na obrazovku se vejde mnohem více informací než na běžných 1 024 × 768 bodů. Standardní systémové písmo je však příliš malé, je proto rozumné zvětšit je na zhruba 120 %. Konstrukce notebooku je kvalitní, základna pevně drží, nekroutí se a nevrže, jednotlivé díly nemají vůli. Velmi dobrá je

n Červený fešák

s výborným výkonem klávesnice, jejíž tlačítka mají optimální zdvih i rozměry a téměř bezchybné rozmístění. Psát lze svižně a bez překlepů. Jediné, co může trošku vadit, jsou klávesy PageUp a PageDown, které jsou dostupné pouze přes současný stisk s tlačítkem Fn, a možná by se hodila i větší klávesa Enter ve tvaru obráceného písmene L.

Připojíte kdykoli cokoli Veškeré porty najdete na levé a zadní straně. Vlevo jsou připraveny čtyři porty USB 2.0 a FireWire, nechybí ani slot pro PC kartu typu II a konektory zvukové karty. Vzadu hledejte paralelní port, výstup na monitor, S-Video a konektory pro ethernet a modem. Velkou

část zabírá Naměřili jsme mřížka chladiče Napájení ze sítě Napájení z baterií procesoru, který PCMark 2002 CPU/Memory/HDD 4 866/3 551/612 4 726/3 589/561 PCMark 2002 Battery Test – 1 h 40 min je zapnutý téměř 3DMark2001 SE 3 414 3 415 výdrž baterií (kancelář) – 1 h 42 min neustále, a to baterií (multimédia) – 1 h 30 min i když notebook výdrž doba nabíjení při zapnutém notebooku – 2 h 25 min běží na baterie. doba nabíjení při vypnutém notebooku – 2 h 10 min Při běžné práci se automaticky snižuje výkon nem, z části však za cenu vyšší procesoru, takže větrák hlučnosti ventilátoru. Výdrž není příliš hlučný, baterií je spíše slabší, notebook pouze při napájezvládl přehrávat DVD jen hodinu ní z elektrické a půl, kancelářským zásuvky běží pracím se naplno a může věnoval být hlučnější. zhruba Na pravé o deset straně Ferrari minut 3000 nechybí déle. Nabívypalovačka jení trvá za DVD, která provozu dvě umí vypaa půl hodiny. lovat na Další výbava média je příkladná: 512 MB paměti, 60GB disk, práce s videem, grafikou či hraní her není pro notebook problém.

Acer zkrátka jede Notebook Acer Ferrari 3000 má atraktivní barevné provedení, které doslova září v šedi a černi ostatních notebooků, navíc kromě toho se i velmi dobře používá. Vyvážená výbava poskytuje vše potřebné a navíc nezapomíná ani na nejmodernější technologie typu Wi-Fi nebo Bluetooth. Ocenění zaslouží také „obojetná“ vypalovačka DVD, FireWire a čtyři porty USB. Ještě trochu prodloužit výdrž baterií a spokojenost zákazníků bude p14864q stoprocentní.

DVD-R/RW i DVD+R/RW. Nezajímavá není ani přední strana, na níž kromě indikačních diod najdete také univerzální čtečku na paměťová média SD, MMC, SmartMedia a Memory Stisk, dále infraport a vpravo ještě tlačítka pro zapnutí Bluetooth a bezdrátové síťové komunikace (až 54 Mb/s). Bluetooth i Wi-Fi fungují bez problému, Bluetooth pracuje s ovládaCenová osa (Kč včetně DPH) cím programem od IBM T40 n 76 067 nnnnnn Widcommu, který je HP Compaq nc6000 n 72 752 nnnnn Acer Ferrari 3000 intuitivní a uživatelsky n 70 077 nnnn přítulný. Acer Ferrari 3000 Grafiku obsluhuje produkt notebook grafická karta ATI Ra- zdroj Acer ČR, Praha deon Mobility 9200 se kontakt 261 341 405, www.acer.cz cena 70 077 Kč vč. DPH 128 MB paměti. V 3D 2 roky aplikacích podává vyni- záruka kající výkon, nicméně obojetná vypalovačka DVD vyšší hlučnost větráku stylové barevné provedení kratší výdrž baterií trochu mě zklamal 2D hlasitější procesor dobrá základní výbava výkon ve Windows, konkrétně ve Photoprocesor: Athlon XP-M 2500+ n čipová sada: VIA KN 400 n paměť: shopu: práce s obrázky 512 MB DDR333 (až 1 024 MB) n pevný disk: 60 GB n displej: 15" TFT XGA+, rozlišení: 1 400 × 1 050 n grafika: ATI Mobility Radeon byla pomalejší než na 9200, 128 MB n zvuk: integrovaný AC '97 n síť: 10/100 Mb, Wireméně výkonném počí- less LAN n mechaniky: DVD±R/RW n Bluetooth: ano n modem: ano n čtečka karet: MMC/SD/Memory Stick/Smart Media n vstupy tači. Jako jeden z mála a výstupy: 4× USB 2.0, 1× Mini-FireWire, 1× PCMCIA typ II, 1× paralelní port, 1× IrDA, 1× VGA, 1× TV-Out, sluchátka, mikrofon, audio notebooků Aceru má vstup n rozměry (v × š × h): 330 × 272 × 31 mm n hmotnost: 2,9 kg n Ferrari pod kapobaterie: Li-Ion 90 Wh, udávaná výdrž: 3 h n příslušenství: nabíječka, myš, kabel k modemu n software: Windows XP Home Edition, tou mobilní Athlon ovladače, NTI CD/DVD Writer, uživatelská příručka, PowerDVD XP-M 2500, který Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub potěší svým výko-

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

n global.acer.com/products/notebook/fr3000.htm n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Hudební trubička P Jan Polzer

řehrávače souborů MP3 jsou vhodnou volbou, pokud hledáte zábavu na cesty. Nový přehrávač Cmtech CA-H70MT však rozhodně není jen obyčejným poslechovým zařízením.

Přehrávač, nahrávač a radiopřijímač

postačí pro přehrávání dvanácti hodin hudby. Na těle přehrávače najdete také čtveřici ovládacích tlačítek a pojistku proti jejich nechtěnému stisknutí. Přístroji vévodí LCD panel s možností podsvícení jedním ze sedmi volitelných barevných

n Malý a stylový

jukebox na cesty

Přístroj výborně poslouží nejen pro přehrávání hudebních skladeb ve formátu MP3, dovede odstínů. Při přehrávání se na totiž pracovat také se soubory displeji zobrazuje název skladby, typu WMA a nahrávat další dále uvidíte například celkový zvuky. Můžete použít vestavěný počet skladeb, pořadí aktuální mikrofon pro rychlé uložení skladby, ekvalizér, stav batehlasových poznámek, kvalitnější rie a další údaje. Po vstupu do zvuk však dostanete po propojenabídky se zobrazí deset voleb ní přehrávače s jiným zařízením pro nastavení přehrávače, lze pomocí přiloženého kabelu z ní také mazat soubory nebo s konektory typu jack. Lze také vytvářet složky v paměťovém nahrávat vysílání z vestavěného prostoru zařízení. radiopřijímače, který pracuje Pro pohodlnější manipulaci se na velmi krátkých vlnách FM. zvukovými souPříjem rádia je poměrně kvalitní, bory poslouží jen je třeba si dát pozor, abyste dodávaný přehrávač netiskli příliš v dlani, program jinak bude signál přerušoLive Music vaný až nedostupný. H Explorer. Přehrávač je dodáNa dodávaném ván s vestavěcédéčku naleznenou pamětí te také program pro pohybující převod psaného textu do se od zvukové podoby, čeština však 128 MB bohužel není podporována, takdo že můžete zlepšovat jen znalosti 512 MB, angličtiny. Program obsahuje přičemž kai jednoduchý slovník s předčítápacita 512 MB pojme až 32 honím výrazů. din zaznamenaného zvuku. Zvuk je při poslechu s dodáTělo přehrávače tvoří kovová vanými sluchátky kvalitní a bez tyčinka, která se vejde i do malé šumů. Uspokojivá je i hlasitost kapsy. S přiloženým obalem přehrávání – už při polovičních můžete přehrávač snadno hodnotách vás budou bolet připevnit k opasku. Výrobce do uši. Škoda jen, že přehrávač, balíčku dále přidal prodlužovací byť s maximální paměťovou kabel na USB, sluchátka, šňůrku kapacitou, nepojme více než 256 pro zavěšení přehrávače na krk hudebních a nahraných souborů. a kabel s konektory typu jack Cmtech CA-H70MT je povedený p15055q pro snadné nahrávání hudby hudební přehrávač. z jiných přehrávačů opatřených výstupem. Cenová osa (Kč včetně DPH)

INZERCE

Stylový design se cení

32

n Computer 5/04

Uvnitř tubusu je ukryt konektor pro připojení k USB rozhraní počítače; důmyslně se z něj vysouvá stisknutím tlačítka. Odklápěcí dvířka však brání dokonalému zasunutí přehrávače do konektoru USB počítače. Na opačné straně naleznete kryt baterie. Přehrávač pracuje s jednou baterií typu AAA, která

n 4 890 nnnnnn n 4 190 nnnnn n 3 961 nnnn

Cmtech CA-H70MT (128 MB) iRiver iFP-180T Benq JoyBee 110

Cmtech CA-H70MT produkt zdroj kontakt cena záruka hmotnost rádio software

přenosný přehrávač souborů MP3/WMA EuroFormosa, Praha 222 511 081, www.cm-tech.cz 4 890 Kč vč. DPH 2 roky max. 256 skladeb čeština v programech dvířka konektoru

podporované hudební formáty: MP3, WMA n FM tuner: ano n ID3 popisky: ano n hlasový záznamník: ano n kapacita paměti: 128/ 256/512 MB n typ paměti: flash n rozhraní: USB 1.1 n frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 kHz n odstup signálu: 90 db n rychlost přenosu: 7 MB/s n datový tok: 8–320 kb/s n rozlišení displeje: 128 × 32 bodů n podsvícení displeje: ano, 7 barev n baterie: 1× AAA n výdrž baterie: 12 h n hmotnost 36 g n rozměry (v × š × h): 88 × 24 × 24 mm n Téma čísla 6/04: Kopírování videa

n www.mp3store.cz n

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál

Nespustí vás z očí P očítačová kamera Logitech QuickCam Sphere vypadá, jako by k nám propadla časovou dírou z budoucnosti. Její dvojice kulových částí postavených na sobě však nebyly jen stvořeny pro efekt, skrývají totiž unikátní schopnost – zaměřovat se na obličej osoby v záběru a natáčet se, naklánět nebo si přibližovat tvář pro optimální vyplnění záběru.

Nemusíte nic přeplácet Kamery schopné sledovat osobu před objektivem a kopírovat její pohyby v prostoru nejsou sice žádnou novinkou, doposud však byla tato technologie vyhrazena jen pro velmi nákladné videokonferenční systémy a běžný smrtelník v podstatě neměl šanci se s nimi setkat. Novinka Logitechu ale nenese cenovku s astronomickou částkou a navíc si na ni rychle a rádi zvyknete. Už po chvíli používání se budete divit, že vůbec někdo ještě kupuje kamery, které se natáčet neumí. Samotná kamera se skládá ze dvou částí. Dolní masivní podstavec zajišťuje nutnou stabilitu kamery a současně skrývá vestavěný mikrofon, horní kulatá část skrývá pod plexisklem hlavní lákadlo kamery – pohyblivý objektiv. Natáčení do boku a sklon objektivu ovládají dva motorky po stranách, vše je nebývale kompaktní, protože v kouli skutečně není mnoho místa nazbyt. Kamera disponuje také zoomem, ten je ale jen digitální. Protože kamera je v základním provedení docela nízká, a je tak vhodná hlavně pro postavení na monitor, dostanete v základní výbavě i prodlužovací tyčku, kterou upevníte mezi podstavec a horní kouli s optikou. Díky tomu je optika kamery při Kameru můžete na stole postavení na stůl zhruba umístit až do úrovně očí ve výšce očí sedící osoby. Dobrou vlastností tohoto řešení je také větší vzdálenost mezi motorky a mikrofonem v podstavci, takže hluk motorků při natáčení neproniká tak výrazně do mikrofonu.

Dozor v každou denní hodinu K počítači se kamera připojuje přes rozhraní USB a vystačí si se základním pomalejším standardem 1.1. Video je snímáno nejvýše v rozlišení 640 × 480 bodů při třiceti snímcích za sekundu, ale lze snímat také statické snímky v rozlišení 1 280 × 960 bodů. Optika kamery se přitom dokáže velmi

n Speciál

n Magazín

n Internet

Tomáš Holčík

dobře vypořádat i s horšími světelnými podmínkami. Samotné natáčení kamery je řízeno počítačem, kamera nemá vlastní

n Kamera, která vás bude

sledovat na každém kroku inteligenci a spoléhá při analýze obrazu na výpočetní sílu počítače. Programové vybavení kromě ovládacích programů tvoří rovněž aplikace pro záznam videa i fotografií na disk a MSN Messenger s podporou videa. Logitech QuickCam Sphere se ale chová jako standardní kamerka k počítači, můžete tedy využívat libovolný program, který si rozumí se vstupem videa. Kamera je při vyhledávání a zaměřování osoby před objektivem poměrně úspěšná. Rozpoznávání není založeno na přesné analýze lidské tváře, může se tedy stát, že když kamera nevidí v záběru člověka, snadno se zaměří třeba na krabici od bot. Rovněž ji můžete zmást rychlým pohybem před kamerou, kdy vás nestihne zaměřit a začne hledat něco jiného. Pokud se ale kameře nesnažíte utéct a přirozeně se před počítačem různě vrtíte, poposedáváte a nakláníte, kamera vás zaměřuje velmi přesvědčivě.

První bílá vrána Zatímco u jiných kamer využívaných při videokonferencích po internetu se musíte často nutit do nepohodlné strnulé pozice, abyste byli stále v záběru, s touto kamerou je to zbytečné, najde si vás sama. Protože se jedná o první produkt tohoto druhu z dostupné cenové kategorie, stále je co zlepšovat; další verze už budou robustnější a schopné lépe analyzovat obraz. I tak ale nabízí Logitech QuickCam Sphere za zajímavou cenu dosud nevídaný komfort zejména pro všechny programy využívající obrazové p14960q přenosy v reálném čase. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 4 790 nnnnnn n 2 490 nnnnn n 1 922 nnnn

Logitech QuickCam Sphere Logitech Quickcam Zoom Creative WebCam NX Ultra

Logitech QuickCam Sphere produkt zdroj kontakt cena záruka

webová kamera Logitech, Praha 224 220 544, www.logitech.cz 4 790 Kč vč. DPH 2 roky

zaměřování osoby vestavěný mikrofon kvalita obrazu

citlivější provedení rozpoznávání pomalejší odezva

mechanické otáčení a naklánění n rozlišení fotografií: až 1 280 × 960 bodů n rozlišení videa: až 640 × 480 bodů, 30 sn./s n úhel otáčení: 180° ve vodorovném směru, 60° ve svislém směru n digitální zoom: ano n polohovatelný stojánek: ano n výška stojánku: 228 mm n integrovaný mikrofon: ano n podporované operační systémy: Windows ME/2000/XP, Mac OS 10.1.5

INZERCE

n www.logishop.cz/vi_wc_qcsp.html n



Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Technologie čísla 6/04 se bude věnovat digitalizaci zvuku

n Computer 5/04

33

Jan Bacmaňák

važujete-li o vytvoření malé soukromé bezdrátové sítě nebo potřebujete vzduchem připojit více počítačů k internetu, je dobré poohlédnout se po některém z přípojných bodů (angl. Access Point). Hledat přitom nemusíte jen mezi věhlasnými značkami, dobře vám mohou posloužit i modely méně známých výrobců, jako například Alfa GWAP 201.

Méně známý rodokmen

INZERCE

Testovaný přípojný bod je malá bílá krabička s téměř neznámou značkou Alfa a typovým označením WP-2001B9(ER). Obsahuje standardizované vstupy pro připojení externí antény ke zvýšení dosahu signálu, napájecího 12V adaptéru a ethernetového rozhraní 10/100 Mb/s. Na přístroji najdete tři kontrolky signalizující zelenou barvou aktivní stav zásobování proudem, přijímaná data přicházejícími vzduchem a data z UTP kabelu. Komunikace s ostat-

WEP (64 nebo 128b), rovněž není vhodné nechat v základním stavu filtr povolených MAC adres síťových zařízení. Ruku v ruce s tímto nastavením jde i konfigurace DHCP serveru, který přiděluje na základě MAC adres síťovou IP adresu. Přestože se zařízení pohybuje v nižších

n Bezdrátové surfování

z pohodlí postele

cenových relacích, můžete volit z širokého spektra provozních módů.

S dobrým dohledem Připojení k přístupovému bodu probíhalo bezproblémově, notebook s integrovanou Wi-Fi kartou a operačním systémem Windows XP si hravě poradil s nalezením a přihlášením do sítě. Komunikace v uzavřených obytných prostorách byla stabilní, při přenosech se udržovala stálá rychlost okolo 600 kB/s. Dosah vytvořené sítě odpovídal obvyklému standardu, tzn. několik desítek metrů v místnostech a několik stovek metrů v otevřeném prostoru. S externími anténami se vzdálenost může zvýšit až na kilometry. I přes počáteční nedůvěru způsobenou méně známou značkou mě přístupový bod Alfa GWAP 201 mile překvapil svými vlastnostmi, bezproblémovou konfigurací i kompatibilitou. Dokonce si myslím, že snese srovnání i se známějšími produkty, které se prodávají za nesrovp15064q natelně vyšší cenu.

ními klienty bezdrátové sítě probíhá v protokolu 802.11b v maximální teoretické rychlosti 11 Mb/s. Instalace a konfigurace zařízení, která probíhá pomocí webového rozhraní, je poměrně přehledná, jednoduchá a zvládne ji každý mírně Cenová osa (Kč včetně DPH) pokročilý uživatel ASUS WL-300g n 4 063 nnnnnn Alfa GWAP 201 WP-2001(ER) v oboru sítí. Nebudete n 2 550 nnnnn D-Link DWL-700AP n 1 990 nnnn závislí ani na použitém operačním systému. Alfa GWAP 201 WP-2001(ER) Do režimu nastavení produkt přístupový bod Wi-Fi (11 Mb/s) zdroj Satca, Úvaly (setup) se přihlásíte 296 826 021-2, www.satca.net zadáním číselné adresy kontakt 2 550 Kč vč. DPH 192.168.2.1 do webo- cena záruka 2 roky vého prohlížeče a nápouze standard 802.11b cena sledným vyplněním chybí regulace výkonu český návod přihlašovacího jména jen jeden port RJ45 konfigurace a hesla; tyto údaje porty: 1× LAN (RJ45) n integrovaná anténa: 1× externí n standard najdete v papírových provozu: 802.11b n výkon: 18 dB n výstup na externí anténu: 1× instrukcích v balení. reverzní SMA n čipová sada: Realtek 8180 n provozní módy: Access Možnosti nastavení Point, Station Ad-Hoc, Client, Bridge, AP with WDS n prohledání ano n maximální rychlost: 11 Mb/s n monitoring síly signálu: jsou poměrně bohaté. okolí: ano n počet kanálů: 13 n rozměry (š × h × v): 33 × 188 × 135 mm n hmotnost: 270 g n příslušenství: 1× anténa, adaptér + kabel, instalačNutností je zabezpečení sítě pomocí volby ní CD, instalační návod, upevňovací šroubky

34

n Computer 5/04

n satca.inshop.cz/inshop n

Rychlostí blesku U

irma SUSE připravila již devátou verzi oblíbené linuxové distribuce. O SUSE Linuxu je známo, že hlavní důraz klade na nasazení v počítačích domácích a kancelářských uživatelů. Jeho cílem je tedy poskytnout veškeré pohodlí pro práci s počítačem, podobně jak to činí jiné operační systémy. SUSE Linux 9.0 Professional je distribuován na pěti nosičích CD-ROM, přičemž v balení naleznete ještě oboustranné DVD médium. Pokud máte patřičnou mechaniku, určitě je použijte, urychlíte tím instalaci systému.

Jan Polzer

V době multimédií bychom se těžko obešli bez podpory přehrávání filmů na DVD, hudebních souborů nebo prohlížení obrázků. Pro všechny tyto činnosti najdete v SUSE Linuxu několik nástrojů. Vývojáři nezapomněli ani na podporu skenerů nebo digitálních fotoaparátů. Můžete tedy vyzkoušet programy DigiKam, Kalbum nebo Kooka a mnoho dalších. Pro vypalování cédéček je k dispozici program k3b, který ve své nejnovější verzi umí vypálit i DVD – pochopitelně máte-li odpovídající mechaniku. Pokud vaše zařízení nepatří do nejlevnější cenové třídy, mělo by být podporováno také v linuxových systémech, takže ani v SUSE Linuxu s ním nebudete mít problém. Používáte-li kapesní počítače Palm, můžete je synchronizovat s plánovačem, správcem adres a poštovním klientem Ximian Evolution nebo s aplikacemi z prostředí KDE.

Linux – platforma pro vývoj

SUSE Linux nabízí propracované grafické rozhraní

Jak už bývá zvykem, instalace je čím dál jednodušší a pro linuxového začátečníka lépe zvládnutelná. Poté, co nastavíte minimum informací, bude instalace pokračovat automaticky až do konce. Pokud si ani přesto nebudete vědět s něčím rady, můžete využít dvou tištěných příruček, které se dodávají samozřejmě přeložené do češtiny. První vám pomůže s instalací systému, do druhé nakouknete, jakmile bude instalace hotová. Na více než třech stovkách stran vás seznámí s nejdůležitějšími programy ve vaší nové distribuci a pomůže vybrat pro každý druh činnosti na počítači ten správný nástroj.

Graficky a moderně Základem pro SUSE Linux je grafické prostředí KDE 3.1.4. Pokud vám nevyhovuje, například kvůli vyšším systémovým nárokům, můžete vyzkoušet Gnome. Pokročilí uživatelé nicméně mohou zůstat u příkazového řádku, ale proč nevyužít SUSE v celé jeho kráse. V obou se budete cítit pohodlně; i na dnes již slabším počítači (procesor Duron 1,2 GHz, 256 MB operační paměti) vše probíhalo svižně. Výběr programů zahrnutých do distribuce bych označil za zdařilý. Jelikož je cílem poskytnout veškerý komfort pro práci v kanceláři a domácím prostředí, najdete v distribuci kancelářskou sadu Open Office 1.1.0. Odpočinout si zase můžete při hraní některé ze spousty oddechových her. Ovšem nenechte se zmýlit tvrzením, že na Linuxu nelze hrát pořádné hry. Přímo v této distribuci si můžete zahrát akční hry s přáteli po síti či internetu nebo letecký simulátor s podporou 3D zobrazení. Linux s chameleónem ve znaku se zkrátka stává platformou pro všestranné využití.

Samozřejmě se nezapomnělo ani na vývojáře. V SUSE Linuxu naleznete hned několik vývojových prostředí. Nechybí Kdevelop pro prostředí KDE, QT Designer nebo prostředí Glade. Doporučuji vyzkoušet také Anjuta IDE a Gambas, který umožňuje vizuální návrh aplikací za použití jazyka BASIC. Bohužel v balíku chybí oblíbené vývojové prostředí Borland-Kylix. Pro práci s internetem využijete prohlížeče Konqueror, Mozilla nebo Galeon, e-maily pošlete prostřednictvím klientů Kmail nebo Evolution. Přestože je SUSE Linux určen především k provozu na lokálním počítači, najdete v distribuci také webový server Apache, poš-

n Kompletní operační systém

s podporou za rozumnou cenu tovní servery a databázovou podporu. Vše zabezpečuje SUSE Firewall2. Nová verze SUSE Linuxu je zkrátka systém, který již plně nahrazuje Windows. Pokud vám bude některá aplikace scházet, vždy můžete použít emulátor, se kterým ji většinou bez problémů spustíte. Při zakoupení SUSE Linuxu máte také nárok na bezplatnou instalační podporu, musíte se ovšem zaregistrovat na webových stránkách SUSE ČR. Zde si také můžete zdarma stáhnout aktualizace a bezpečnostní záplaty. p14664q Cenová osa (Kč včetně DPH) n 3 000 nnnnnn n 2 987 nnnnn n 0n

SUSE Linux Professional 9.0 CZ Mandrake 9.2 PowerPack Debian GNU/Linux 3.0r2

SUSE Linux Professional 9.0 CZ produkt zdroj kontakt cena

operační systém SUSE ČR, Praha 296 542 373, www.suse.cz 3 000 Kč vč. DPH

jednoduchá instalace dvě české příručky množství aplikací

vývojové prostředí Kylix občas problém s klávesnicí čeština u některých aplikací

minimální konfigurace: procesor o frekvenci 133 MHz, 128 MB operační paměti, 400 MB místa na pevném disku, mechanika CD-ROM, grafická karta 32 MB

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 5/04

35

INZERCE

n www.suse.cz n

Chameleón podeváté F

n Témata

n Uživatel

minicédéčkárna Multimédia v Německu Zatímco u nás se zřejmě nejlepšího multimediálního titulu za rok 2003 nedočkáme, viz Computer 2/04, str. 24, v Německu už vítěze znají. U našich sousedů se udělují tzv. medaile Komenského, a to hned čtyři druhy. Mezi vítěze se zařadily tituly Současná literatura – panorama německé literatury, Prostředí lesa, Město v pozdním středověku, Zvyky v Salcbursku. Oceněna byla i řada Tell me More. Podrobněji na www.gpi-online.de.

Konference Poškole 2004 Konference Poškole (poskole.org) je věnována využití informačních a komunikačních technologií ve škole, vzdělávání a v přípravě učitelů. Letos se koná 21. až 23. dubna v Lázních Sedmihorky a k dílčím tématům konference patří například ICT v řízení školy, Jak využívat Internet ve škole, Nové role učitele a ICT, nebo Počítačové hry, u nichž se musí myslet.

Vzdělávání s Microsoftem Česká republika se na konci ledna připojila k celosvětovému programu firmy Microsoft Partners in Learning, který je zaměřen na podporu využívání informačních a komunikačních technologií ve vzdělávání. Více o programu najdete na www.microsoft.com/ cze/education.

Pečeti kvality multimédií Novinkou na webu MŠMT www.e-gram.cz je tzv. pečeť kvality. Každá škola registrovaná v systému hodnocení, může udělit tři pečeti jednomu nebo několika multimediálním titulům. Ministerstvo chce, aby kvalitu výukových aplikací hodnotily přímo školy, jež mají přímou zkušenost s využitím těchto pomůcek. Výsledky soutěže budou vyhlášeny na podzim.

Informační výchova online Na stránkách knihoven ČVUT najdete zajímavou ukázku, jak může fungovat e-learning v praxi. Na adrese knihovny.cvut.cz/ vychova/infvychova.htm můžete absolvovat kurz Informační výchovy, který má pomoci zejména studentům techniky k efektivnějšímu využívání informačních zdrojů či poznat služby knihoven. Informace mohou dobře uplatnit i studenti jiných škol p14897q a široká veřejnost. Jiří Zounek

36

n Computer 5/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Pozvánka do lesů a strání N

Eva Sedláčková

ový titul firmy Simopt, které umocňují i celkové grafické Duháček v lese, je dalším vyznění. Kromě toho jsou doplmultimediálním proněny fotografiemi a kratičkými jektem společnosti ČEZ, který videosekvencemi zachycujícími vznikl v rámci vzdělávacího rostlinu či živočicha v jeho programu „Energie pro každého“. Po hravé Joulince zabývající se tématem elektrické energie přichází malý duhový skřítek s pozvánkou na poznávací výpravu do lesního království. Program Jak poutavě přiblížit dětem život lesa? Žádný strach, Duháček to zařídí! je sice určen dětem mladšího přirozeném prostředí. U lesních školního věku, avšak mnohem ptáků navíc zaslechnete i jejich lépe poslouží jejich učitelům. hlasy. Škoda, že zvukových ukáZpracováním totiž připomíná zek není více. Každému zvířeti či učebnici a to jej předurčuje rostlině je věnována samostatná k využití hlavně ve vyučování. karta, kterou lze vytisknout, Z tohoto pohledu se jedná o zdapřípadně promítnout na plátno. řilý výukový program vhodně Získané poznatky si děti doplňující hodiny přírodovědy. mohou ověřit v sérii propracovaných testů založených na

Vydejte se na výpravu do lesa

Obsah je rozdělen do deseti kapitol, v nichž se děti seznámí s různými druhy lesů, poznají nejznámější druhy lesních rostlin a živočichů, pochopí systém potravních řetězců i fungování

n Naučná výprava do

lesa s duhovým skřítkem

nabídky jsou dostupné rovněž testy i hry a je možné zde tisknout, případně se registrovat pro získání diplomu.

Nejdřív práce, potom zábava? Ačkoli je učení touto cestou příjemné, po čase unaví. Tehdy nastane chvíle pro odpočinek a dlužno dodat, že s Duháčkem se odpočívá aktivně. Wattíkovo pexeso, Joulinčiny puclíky, omalovánky (i k vytištění) a piškvorky Bheliom jsou hry, v nichž si děti trénují představivost, logické myšlení i paměť. V obrázkovém kvízu Úspory energie si zase vyzkouší, zda umí dobře využívat zdroje energie v domácnosti. Hry jsou rozhodně zpestřením každého výukového programu, ale cílová věková skupina by možná uvítala, kdyby formou hry byla pojata celá „výuka“.

Nekupujte zajíce v pytli Těm, kteří si chtějí předem ověřit kvalitu cédéčka, doporučuji návštěvu webových stránek (www.duhacekvlese.cz). Kromě ukázek z jednotlivých kapitol či fotogalerie si můžete stáhnout a vytisknout šest didaktických karet, poslat pohlednici nebo zahrát puzzle. Otestujete si své znalosti v ukázkovém testu a získáte přitom 20% slevu. Test rozhodně vyzkoušejte a jako perličku pro pobavení si stáhněte kratičké video Enerjazzband, které doprovází závěrečné titulky programu. Webové stránky výrobce umožňují také online objednávku ať už pro jednotlivce nebo školy. Školám nabízí výrobce i multilicenci v ceně 995 Kč. Výukový program Duháček v lese lze doporučit všem učitelům prvního stupně základních škol, přičemž na dně skříně rozhodně neskončí ani v rodinách. Nejen dětem, ale i rodičům může Duhový skřítek zpříjemnit úmorné hodiny přípravy na p14903q vyučování.

metodě „táhni a pusť“, která je mnohem zábavnější než prosté označování správných odpovědí. Kdo se zaregistruje, může navíc získat Duháčkův ekologický diplom, případně soutěžit o zajímavé ceny. Ale pozor, úkoly nejsou snadné a je jich hodně. Přívětivé grafické rozhraní umožňuje Až budete příště po ptáčcích házet kamení, budete vědět, jak se jmenují jednoduché, celého lesního společenství. intuitivní ovládání programu, Aby dostáli tvůrci ekologickému což je dobře, protože poslání projektu, neopominuli nápověda jednoznačně Duháček v lese produkt zábavně výukový program uvést ani informace o ohrožení směřuje k dospělým. zdroj Simopt, Tábor lesa, o možnostech jeho ochrany Hlavní nabídka nabízí kontakt 381 257 673, www.simopt.cz včetně péče lesníků. Scénář přístup nejen k jedcena 295 Kč vč. DPH napsala Danuše Kvasničková, notlivým kapitolám, ilustrace, fotografie malá interaktivita renomovaná autorka učebnic ale také přímo do texty chybí hravost o přírodovědě a ekologii. fotogalerie či videotéovládání málo zvukových ukázek Přehledné a srozumitelné tex- ky. Mezi kapitolami operační systém: Windows 98 n procesor: Pentium II 400 MHz n ty doprovází kvalitní ilustrace a didaktickými kartami operační paměť: 128 MB n grafika: 800 × 600 × 16 b n mechanika: CD-ROM (12×) n zvuková karta n programové vybavení: webový Květoslava Híska, našeho předse můžete pohybovat ního ilustrátora knih o přírodě, pomocí šipek. Z hlavní prohlížeč, Acrobat Reader

n Obrovský výprodej knih a hudby – slevy až 70 % – na www.vltava.cz

n Uživatel

herní doupě Hvězdné války naruby Na Hvězdné války jsme se chodili dívat do kina, ale dnes si je můžeme vychutnat i v počítačové hře. Další herní titul chystaný v dílnách společnosti LucasArts se jmenuje Star Wars Republic Commando a půjde o klasickou 3D akci. Hráč se převtělí do role strany Zla a jeho úkolem bude sabotovat, unášet a ničit. Podíváte se do osmi různých herních prostředí, občas budete velet skupince pomocníků. Hra by se měla na trhu objevit v průběhu léta.

Mafie viděná shora Společnost CD Projekt nedávno uvedla na český trh plně

Večeře s mafií – Chicago 1930

lokalizovanou verzi úspěšné akčně strategické hry Chicago 1930. V roce 1930 vládne městu mafie a prohibice. Podaří se vám zničit jedno, nebo druhé? Na českém dabingu pracovali přední čeští herci, jako jsou Tomáš Hanák, Miroslav Moravec nebo Jan Přeučil. Hra se prodává za cenu 999 Kč.

Vlastní zoo podruhé Hrou Zoo Tycoon, ve které jste si mohli postavit zoologickou zahradu svých snů, slavil Microsoft nebývalý úspěch. Nelze se tedy divit, že již pilně pracuje na druhém dílu, který bude celý ve 3D grafice. Svou zoo budete moci vybavit až třiceti druhy zvířat, dostanete možnost upravovat si terén, k dispozici budou nové atrakce. Pro začátečníky bude připravený průvodce. Hra vyjde na podzim.

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Zabíjejte s humorem! M ůže hra s průměrnou grafikou a nepříliš lákavým námětem oslovit herní masy? Ještě donedávna bychom o tom mohli s úspěchem pochybovat. Že život je změna, dokazuje poslední projekt proslulých LucasArts, střílečka Armed and Dangerous. Tam, kde její konkurenti excelují svou grafikou, je snadno překonává návykovou hratelností. K tomu všemu přidává zbraň nejúčinnější – humor.

Pohádkový příběh

zejména k boji vždy odhodlaný Rome, do jehož kůže se v průběhu hry vtělíte. Protiklady se od přírody přitahují a vzájemné charakterové rozdíly mezi jednotlivými postavami připravily pro hráče nespočet pestrých scének a situací.

Čistokrevná akce Mnoho dnešních čistokrevných akčních stříleček se nás snaží přesvědčit o své jedinečnosti, Armed and Dangerous je výjimkou – je to rychlá a smrtící akční řežba, nic víc. Díky přímočarosti každé z misí se nemůžete

38

n Computer 5/04

Kamil Gric

budovy i nepřátelé, to vše vám po chvíli může připadat nudné Přesto je to právě prostředí, které ve hře hraje barvami a nápady – ledově zasněžené pláně se střídají s písčitými a kamenitými horami, v závěru objevíte také nádherný přírodní ráj plný zeleně a vodstva.

Britský humor Nad průměr Armed and Dangerous povyšuje především humor. V každém okamžiku hry na vás čeká množství vtipů. Přesvědčí vás o tom nejen šílené herní postavy a zbraně, ale také dokonalé animované sekvence. Hra Armed and Dangerous nezapře inspiraci britským humorem, speciálně seskupením Monty Python. K tomu všemu přidává poctivou dávku parodie, která se dotkla zejména ceněného artiklu společnosti LucasArts – filmové a herní série Star Wars. Armed and Dangerous je krásným příkladem her, na které se v dnešní době stále více zapomíná. Dobrý herní titul totiž nemusí být revoluční a oplývat množstvím inovací i vynikající grafikou. Ke spokojenosti postačí kvalitní hratelnost, dobrý příběh a vydatná porce humoru. p14622q

Všechny velké příběhy začínají nenápadně a jejich úvodní zápletka bývá jen náznakem pozdějšího skutečného nebezpečí. Na začátku hry vás přivítá charismatický Rexus, chromý a částečně senilní ochránce Knihy vládnutí. Jeho neopatrností se V zimě přijde malý ohýnek vhod! tento předmět obrovské moci dostal do rukou ztratit, možný pocit stereotypu zpupného a po moci nadevše zahání nespočet rozmanitých toužícího krále Forge. Na scénu úkolů, od kterých bohužel nečepřicházejí hrdinové hry, kteří kejte žádné zázraky. Zavedený musí jeho hrátky s mocnou kniklíč misí se pravidelně Armed and Dangerous hou navždy překazit. mění a klasický útok produkt hra Armed and Dangerous není nahrazuje obrana zdroj Cenega, Praha čistokrevnou akční střílečzískaných pozic. kontakt 257 189 511, www.cenega.cz kou – sází na osvědčený pohled Velkolepou přehlíd- cena 1 399 Kč vč. DPH třetí osoby, k tomu všemu navíc kou nápaditosti, ale zámísty stereotypní humor a vtipné scénky přidává špetku týmové akce. Do roveň i jednotvárnosti délka hry ztřeštěná čtveřice hrdinů víru dění se dostává čtyřčlenný jsou veškerá místa, ve chybí hra více hráčů zajímavý příběh spolek Lionhearts, jehož nevykterých se hra odehráminimální konfigurace: procesor o frekvenci 1 GHz, 256 MB zpytatelného člena Rexuse jsem vá. Stereotypní vzhled operační paměti, 3,8 GB místa na pevném disku, 32MB 3D grafický vám představil výše. Také ostatmisí nevzbuzuje příakcelerátor, 8× CD-ROM, DirectX 9.0, operační systém Windows 98/ME/2000/XP ní postavy stojí za povšimnutí, lišnou důvěru, stejné Hry zadarmo – Icy Tower

www.doupe.cz

Záhada tajemného ostrova Polský vývojářský tým Studio Calaris uvedl na trh svoji herní prvotinu The Mysterious Island. Příběh vypráví o skupince pěti přátel, kteří ztroskotali na tajemném ostrově. Vaším úkolem je najít ostatní, zorganizovat je a společně vyrobit vor. Ostrov skýtá bezpočet různých překvapení i nebezpečí, která vám úkol p14621q zkomplikují. Jan Horčík

n Internet

Hra zdarma ke stažení Icy Tower 1.2 Z-Ball Yetti Sports SimVillage Brave Dwarves 2: Gold Octopus

Číslo 106271 106190 106185 106184 106183 106301

Přestože se stále ohlížíme do časů minulých a období herního pravěku, i dnes se rodí nápady geniální a přitom jednoduché. Při hraní hry Icy Tower si do sytosti užijete svěží hratelnosti a skákání. Může se to zdát nudné a obyčejné, přesto však budete její kvalitou překvapeni. Hlavním hrdinou hry je Harold, klasický „skejťák“, který se však dostal do pěkných problémů. Nevysvětlitelnou záhadou se ocitl mezi dvěma kamennými zdmi, a pokud se chce z tohoto vězení dostat, musí vyskákat po plošinkách nahoru. Prosté, jednoduché a přesto zábavné. Ve hře nebudete dělat nic jiného, než jen skákat nahoru a dolů, přičemž vše komplikuje změna materiálu plošinek a další perličky. Skutečným kořením hry je však její rychlost – Harolda je těžké ovládat, k tomu všemu plošinky kloužou a jsou tu i další četné drobnosti, které vám snažení znatelně ztíží. Jelikož obrazovka nekompromisně stoupá vzhůru (a vy ji nemůžete zastavit), nedá se ve hře příliš taktizovat. Musíte se tedy spolehnout pouze na vlastní cit a odhad. A právě to je základem hry Icy Tower. Pokud navíc k celé té adrenalinové akci přičtete také pořádnou porci atmosféry, nemůžete být výsledkem zklamáni. p14624q Kamil Gric Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla na adrese www.doupě.cz.

n Příští test bude v sekci Speciál: Těšte se na grafické karty!

n www.lucasarts.com/products/armedanddangerous n

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

P

oštovních programů je na internetu k dispozici poměrně hodně, přičemž některé svými vlastnostmi často překonávají produkty Microsoftu. Téměř všechny programy mají k dispozici pro uživatele neplacenou verzi. Větší výrobci

n Magazín

noduchý editor webových stránek. Z takové aplikace se pak postupem času stává pomalý kolos vhodný jen pro nejvýkonnější počítače. Proto jsme do přehledu zařadili pouze programy, které nejsou součástí žádného prohlížeče. Možná používáte poštovní klienty z prohlížečů Mozilla nebo Opera a jiných.

Poštovský panáček devětkrát jinak 04

5/

Jan Polzer

Přehled programů pro elektronickou poštu Pro většinu uživatelů osobních počítačů znamená práce s elektronickou poštou spuštění programu Outlook. Přijímat a odesílat e-maily však nemusíte jen pomocí tohoto nástroje. Pokud vám Outlook nevyhovuje, vyzkoušejte něco nového.

Přehled softwaru

Oba mají též pěknou tzv. Today obrazovku s denním náhledem na seznam úkolů. Můžete si také nechat zobrazit informace stažené z různých zpravodajských serverů. Pokud používáte dobrý antivirus, měl by s vaším poštovním klientem spolupracovat, hlásit přítomnost každého podezřelého e-mailu a zabránit spuštění nebezpečných příloh. Stále aktuálnější se stává použití některého z antispamových filtrů. Oba Outlooky nebo Eudora spolupracují například s Norton Antispam filtrem od Symantecu. Thunderbird obsahuje nástroj pro automatické filtrování nevyžádané pošty přímo v sobě a zdarma. Outlook a Ximian mohou synchronizovat svá data s kapesními počítači. Pokud hodláte vyměnit svého poštovního klienta, rozmyslete se dobře. Většina programů totiž sice umožňuje převod e-mailů i adresáře s kontakty do své databáze, ale většinou jen z nejrozšířenějších aplikací. Také si zjistěte, zda nový program dovede spolupracovat s elektronickými podpisy p11614q a podporuje šifrování zpráv.

Outlook Express je www.ximian.com sice součástí instalace Ximian Evolution Internet Exploreru, ale Vynikající (10/10) v přehledu být musí, organizér protože je hodně rozobrazovka Today šířený a při práci s ním synchronizace s kapesními není nutné Internet počítači Explorer používat. Zajímavě šli na věc tvůrci nároky na výkon počítače pouze pro Linux Thunderbirdu, kteří vzali jádro poštovnícena: zdarma ho klienta z Mozilly a upravili je podle Ximian Evolution patří k nejdokonalejším programům pro práci s elektronickou poštou svých představ. v prostředí Linuxu. Objemný program rovněž umožňuje plánování času, správu kontaktů a úkolů. V propojení s programy třetích stran je možné synchronizovat data mezi Naplánují vám čas Evolution a kapesními počítači, nejčastěji značky Palm. Program zvládne i elektronické Velké programy spojují zprávy ve formátu HTML. Pokud je u zprávy příloha, dovede ji zobrazit přímo v náhlefunkce poštovního klidovém okně, případně jej můžete donutit jednoduchým způsobem vyvolat prohlížeč enta a plánovače času, asociovaný pro daný druh souboru. V současné době neznám žádného červa, či vir, správce kontaktů a ka- který by využíval některých bezpečnostních děr v Evolution a skrze něj nakazil počítač. lendáře. Mám na mysli Na hlavní stránce dovede zobrazovat novinky, tedy informace stažené z předem nastahlavně Outlook XP vených serverů v internetu. Rychle tak získáte přehled, co je kde nového. Evolution je a Ximian Evolution, zkrátka komplexní program pro práci s e-maily a dobrý organizér. Vše můžete používat zajímavý nástroj pro zdarma v prostředí Linuxu, takže ho doporučuji minimálně vyzkoušet. práci v Linuxu/Unixu.

často ještě nabízejí další funkce za příplatek. Většina programů je však zdarma.

Bezpečnost především Často se zmiňuje antivirová bezpečnost programů pro práci s elektronickou poštou. Vzhledem k bezpečnostním trhlinám v aplikacích Outlook se po světě šíří nepřeberné množství nejrůznějších virů nebo červů. Neznamená to ale, že ostatní programy jsou bezpečné. Méně rozšířené programy však mají výhodu v tom, že tvůrci internetových nemocí vytvářejí své posly především pro běžné aplikace, tedy pro produkty firmy Microsoft. Výrobci programů se snaží do svých produktů zahrnout co nejvíce funkcí a vytvořit tak univerzální nástroj pro různé způsoby práce. Tak je tomu i v případě internetových nástrojů, kdy prohlížeče webových stránek plní funkci klienta FTP, aplikace pro práci s elektronickou poštou a často obsahují i jedOutlook XP

www.microsoft.cz

The Bat! 2.04.4

www.ritlabs.com

Vynikající (9/10) vše v jednom součást MS Office podpora antivirů

Velmi dobrý (8 /10) šifrování lokalizace makrojazyk

cena nároky na výkon počítače

kontrola pravopisu anglický popis

cena: součást MS Office (od 3 999 Kč vč. DPH)

cena: od 793 Kč vč. DPH

Outlook XP je součástí sady kancelářských aplikací MS Office. Jedná se tedy o placený produkt, který se od svého odlehčenějšího bratříčka liší hned v několika směrech. Pominu-li vzhled, který se mění s každou novou verzí sady Office, odlišuje se především množstvím dalších funkcí. Ty z programu dělají silný víceúčelový nástroj na organizaci času. Využít můžete kalendář, propracovaný správce kontaktů, seznam úkolů nebo pouhé zapisování poznámek. Díky tomu berou tzv. velký Outlook na zřetel také výrobci kapesních počítačů a další firmy, které dodávají programy umožňující synchronizaci údajů. Outlook samozřejmě podporuje celá řada antivirových programů. Vinou dalších funkcí a možností využití, které tento program obsahuje, však došlo k podstatnému zvýšení nároků na výkon počítače. Spolu s cenou programu je to daň, kterou musí uživatelé zaplatit, chtějí-li ucelený produkt pro práci s elektronickou poštou, plánování a organizaci času a správu úkolů.

40

n Internet

n Computer 5/04

Poštovní klient se symbolem netopýra ve znaku. Na pohled jednoduchý program poskytuje propracované funkce i pro náročnější uživatele. Každou zprávu lze zašifrovat a podepsat pomocí externího programu PGP nebo vestavěného OpenPG. V programu naleznete také jednoduchý plánovač s jednoduchým zápisníkem a kontaktní adresář. The Bat! dovede importovat i exportovat zprávy do několika formátů, včetně formátu kompatibilního s Outlookem. Několika klepnutími můžete vytvořit filtr pro třídění pošty na základně vybrané zprávy. Zajímavou funkcí je vzdálená změna hesla pro přístup k serveru doručené pošty. Dobře konfigurovatelný program umožňuje uživatelské nastavení klávesových zkratek nebo vytvoření funkcí pomocí makrojazyka. V programu můžete také nadefinovat několik skupin uživatelů, kteří jsou oprávněni s ním pracovat. Součástí programu je výkonný antispamový filtr. K programu je dodávána také česká lokalizace. K dispozici je zkušební verze zdarma. n V čísle 6/04 se v rubrice Trendy dozvíte, jak obtížný je boj se spamem

n Témata Eudora 6

n Uživatel

n Digitál

www.eudora.com

n Magazín

Pegasus

n Internet www.pmail.com

Velmi dobrý (8/10) možnosti nastavení bezpečnost spolupráce s antiviry

Velmi dobrý (7 /10) rychlost cena jednoduchost

čeština podpora Linuxu

vzhled čeština

cena: cca 1 250 Kč vč. DPH

cena: zdarma

Eudora je známý poštovní program, který je určen spíše pro kancelářské použití než pro domácí počítač. O Eudoře je známo, že patří k programům podporovaným výrobci antivirových a antispamových nástrojů. Prostředí Eudory je jednoduché, jenom provedení ikonek v nástrojové liště může napoprvé působit trochu nezvykle. Eudora dovede synchronizovat účty s instalovaným Outlookem, takže při výměně poštovního programu o svá data nepřijdete. K odesílané zprávě můžete připojit hlasovou poznámku, kterou si můžete nahrát v programu Qualcomm PureVoice, jenž je součástí Eudory. Nezvyklou funkcí je statistika, díky níž vám program zobrazí v přehledném grafu informace o přijaté a odeslané poště. Dobře propracované je také vytvoření filtrů pro zprávy a adresářová služba. Eudora umožňuje nastavit až pět stupňů důležitosti pro odesílanou zprávu. Drobnou vadou na kráse je chybějící lokalizace do více jazyků, včetně češtiny. Eudora má vestavěné zabezpečení proti nebezpečným e-mailovým zprávám. Thunderbird 0.4

www.czilla.cz

Pegasus Mail je veteránem mezi poštovními programy. Jeho vzhled se od prvních verzí příliš nezměnil, přibylo pouze několik dalších funkcí. Prostředí programu na mě působilo dojmem starých Windows 3.11. Odesílané zprávy můžete zabezpečit pomocí vestavěného šifrovacího nástroje. Program umožňuje podrobné nastavení hlavičky každého odesílaného e-mailu, včetně speciality, jakou je omezení doby platnosti zprávy. Program může používat několik uživatelů, přičemž pro každého můžete nastavit vlastní e-mailové adresy. K dispozici máte mnoho možností na upozornění na došlé zprávy. Pegasus Mail obsahuje dále také méně obvyklé funkce jako odesílání vizitek, vytvoření telefonní zprávy, nebo hromadnou korespondenci. Potěší přítomnost vestavěného antispamového filtru. Pokud se vyznáte v množství nejrůznějšího nastavení, bude pro vás Pegasus Mail dobrým pomocníkem. Je vhodný pro uživatele upřednostňující funkčnost před moderním vzhledem. Outlook Express

www.microsoft.cz

Velmi dobrý (7/10) rychlost jednoduchost antispam

Velmi dobrý (7/10) rozšířený snadné ovládání podpora antivirů

automatický import podpora antivirů

bezpečnostní problémy organizér rychlý přístup ke zprávám

cena: zdarma

cena: zdarma

Pokud máte pocit, že jste název tohoto produktu zaslechli v souvislosti s prohlížečem Mozilla, nemýlíte se. Z Mozilly se postupem času stal velmi obsáhlý balík nástrojů pro práci s internetem. Thunderbird používá tu část Mozilly, která obsahuje jádro poštovního klienta. Díky oproštění od ostatních funkcí mohl vzniknout rychlý a pružný program, který je dále vyvíjen a je zcela zdarma. Thunderbird vás zaujme především svým čistým vzhledem, který navíc můžete změnit pomocí témat. Používat jej můžete nejen ve Windows, ale také v Linuxu. Tvůrci programu tvrdí, že je bezpečnější než Outlook. V podstatě jim můžu dát za pravdu, protože právě na Outlook se nejvíce zaměřují viry využívající bezpečnostních děr. Díky tomu je uživatel Thunderbirdu před takovým nebezpečím ochráněn trochu více. Thunderbird podporuje zabezpečení zpráv pomocí šifrování a certifikátů, pokročilé třídění zpráv, je celý přeložen do češtiny a obsahuje vestavěné blokování nevyžádané pošty. IncrediMail Xe

n Speciál

www.incredimail.com

S tímto poštovním klientem se můžete setkat na každém počítači, kde jsou přítomna Windows a Internet Explorer. Díky tomu patří k jednomu z nejrozšířenějších. Přestože by se mohlo zdát, že je pouze nutnou výplní, která má Windows doplnit o nástroj pro příjem a odesílání pošty, je třeba vzít v úvahu, že tento program většině uživatelů bohatě postačí. Také díky tomu je podporován ze strany mnoha výrobců antivirových programů a nástrojů pro zamezení nevyžádané pošty. Outlook Express je propojen s adresářem ve Windows, takže můžete svoje kontakty sdílet s jinými aplikacemi. Velké rozšíření tohoto programu s sebou nese také nejvyšší počet objevených bezpečnostních chyb. Používáte-li tento program, doporučuji pravidelně aktualizovat Windows a stáhnout z internetu nejnovější bezpečnostní záplaty. Program je navázán na nástroj pro připojení k internetu vytáčenou linkou, což umožňuje začátečníkům jedním tlačítkem spustit jak připojení k internetu, tak kontrolu pošty. KMail

www.kde.org

Velmi dobrý (7/10) multimediální zprávy emotikony import z Outlooku

Dobrý (6/10) cena rychlost jednoduchost

čeština priority zpráv

organizér zprávy občasné problémy s češtinou

cena: zdarma

cena: zdarma

IncrediMail je zajímavý poštovní program. Byl navržen s cílem co možná nejvíce zpříjemnit leckdy nudnou internetovou poštu. Podporuje změnu vzhledu pomocí tzv. skinů. Psaní nové zprávy je v podstatě vytváření jakési formy obrázku. Z bohaté galerie si můžete zvolit nejen barvu pozadí, ale i obrázek, který je na pozadí zobrazen. Do textu můžete vložit kolem devadesáti různých barevných „smajlíků“, zajímavá je též funkce nahrání hlasového vzkazu, který bude s e-mailem odeslán. Všech těchto vymožeností je docíleno pomocí HTML formátu odesílané zprávy, což vám někteří uživatelé budou mít za zlé. Na druhou stranu novější poštovní programy HTML e-maily podporují, takže o zábavu máte postaráno. Program umožňuje kontrolu pravopisu, pokud máte instalovaný slovník s odpovídající slovní zásobou. Překvapila mě nemožnost nastavit odesílané zprávě nízkou prioritu. Pro českého uživatele má program zásadní nevýhodu – prozatím není lokalizován. Pokud alespoň trochu rozumíte anglicky, můžete ho vyzkoušet.

KMail je jednoduchý poštovní klient pro linuxové prostředí KDE. Jednoduchost v tomto případě znamená, že KMail je určen skutečně pouze pro práci s elektronickou poštou. Je tedy relativně rychlý, avšak na druhou stranu neobsahuje dodatečné funkce, jako třeba organizér času. Spolupracuje však se seznamem kontaktů v prostředí KDE. V posledních verzích se rozšiřují možnosti nastavení. Správně nakonfigurovat účet elektronické pošty zvládne v tomto programu každý, díky intuitivním popiskám jednotlivých polí přijde i začátečník na to, jak nastavit program pro příjem lokální pošty v Linuxu. Program dovede zobrazovat e-maily nejen ve formátu prostého textu, musíte jej však donutit správným nastavením. Ne ve všech linuxových distribucích bude také správně nastaveno písmo a zobrazení českých znaků. Přesto je KMail dobrým programem a v prostředí KDE vám spolehlivě poslouží. Jeho jednoduchost podstatně omezuje šíření počítačových virů skrze něj do vašeho počítače.

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Computer 5/04

41

Obsah CD 5/04

Jan Julínek

Hlavním tématem tohoto redakčního cédéčka jsou kancelářské systémy a programy pro elektronickou poštu, o kterých si můžete přečíst v našem přehledu softwaru na stranách 40-41. Další část cédéčka tvoří aplikace pro stále populárnější kapesní počítače PDA. Najdete zde řadu zajímavých aplikací pro práci s grafikou, pro čtení pošty a přístup na internet. Nechybí ani výukové programy a hry.

Kancelář ve vašem počítači

04

5/

a export souborů do textového formátu pro kapesní počítače.

Poštovní programy Z klientů pro správu pošty si doporučení zaslouží The Bat!, což je populární program s pohodlným ovládáním. Umožňuje vytvoření neomezeného počtu složek, podporuje běžné protokoly a šifrování zpráv. Nechybí podpora spolupráce s antivirovými programy. Ovládat The Bat! se můžete naučit z naší vystřihovánky na straně 43. IncrediMail XE nabízí stejné funkce jako většina ostatních produktů, navíc k vašim zprávám dokáže připojit různé obrázky, zvuky, pozadí a animace.

Velkou pozornost jsme věnovali výběru kancelářských programů, pomocí kterých snadno zvládnete přípravu školních či pracovních dokumentů, tvorbu přehledů a tabulek včetně jejich prezentace ve formě grafů. Hledáte-li obdobný kancelářský balík jako Microsoft Office, pak je pro vás dobrou volbou 602PC Suite. Program obsahuje mimo jiné silný nástroj pro tvorbu a správu digitálních fotoalb. Na cédéčku pocho- Chcete-li něco jiného než klasický Outlook, pak vyzkoušejte IncrediMail pitelně nemohla chybět i nejProgram Thunderbird 0.5 známější a nejpropracovanější používá upravené jádro populáralternativa k produktu Microního internetového prohlížeče softu – Open Office, kterou vám Mozilla a určitě vás překvapí přinášíme v nejnovější verzi 1.1. svojí rychlostí, měnitelným Verze je samozřejmě kompletně vzhledem a vysokou odolností vůči virům.

INZERCE

Něco pro vaše kapesní počítače Používáte-li kapesní počítač nebo uvažujete o jeho koupi, pak se určitě budete chtít poohlédnout po nějakém programovém vybavení. Naše cédéčko vám v tom může pomoci. Vyzkoušejte například program Album Jeden z výborných kancelářských programů v Linuxu – KOffice To Go. Je to digitální fov češtině. Jednou z mnoha výhod toalbum, díky kterému si budete Open Office je možnost z dokumoci prohlížet vaše fotografie mentu přímo vytvořit soubor opravdu kdekoliv. PDF, což u konkurenčních proNa cédéčku najdete také gramů zdaleka nebývá obvyklé. poštovní program pro kapesní Vyzkoušet si můžete méně počítače Eudora Internet Suite, známý kancelářský balík Ea"kapesní" verzi populárního syOffice 6.0, který vás překvapí komunikačního programu ICQ, šíří svých možností. Pokud vám několik her a výukových progranevadí pouze částečná lokalizamů. ce, neváhejte a vyzkoušejte. Samozřejmě nechybí sekce Svého zástupce zde má Klasika, nové ovladače pro váš i operační systém Linux. Je jím počítač, aktualizace antivirových KOffice, který si snadno poradí programů, freeware, starší čísla s dokumenty z Wordu a Excelu. časopisu Computer v PDF a huVýhodou je snadné ovládání dební skupina v MP3. p11692q

42

n Computer 5/04

n Téma čísla 6/04: Kopírování videa

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

The Bat! 2.04.4

04 5/

Jaroslav Vyoral

Klient pro elektronickou poštu Elektronická pošta patří v současné době k nejrychlejším způsobům předávání zpráv. Pro některé lidi se stává téměř životně důležitou. Není proto divu, že je nutno se při výběru poštovního klienta správně rozhodnout. V době, kdy každý zlomyslný hacker atakuje zejména produkty Microsoftu, je možná na místě zvolit program třetí strany. Program The Bat! je mocným nástrojem umožňujícím pohodlné nastavení všech myslitelných parametrů, které vám pomohou zvládnout množství zpráv. Stisknutím zahájíte příjem nových zpráv. Buď všech účtů najednou, nebo jen vybraných, které si zvolíte malou šipkou Nástroje zahrnují kartotéku, jednoduchý zápisník, plánovač, synchronizaci, zálohování, možnosti nastavení šifrování a export nebo import zpráv Ve správě účtů nastavujete vlastnosti aktuálních účtů, jejich parametry pro připojení k poštovnímu serveru, nebo konfigurujete pravidla pro přijatou poštu Program umožňuje pokročilou správu složky, umí vyhledávat zdvojené zprávy, aplikovat různé filtry a dělit je do skupin

Nabídka Zobrazit zahrnuje rozvržení stávající pracovní plochy a zobrazení pomocných nástrojů jako zobrazení panelu příloh, nebo rozvržení sloupců podle předmětu ve složkách Odešle připravené zprávy Položka zahrnuje nastavení celého programu, správu zásuvných modulů, možnosti antispamové a antivirové ochrany, nebo editaci zobrazení zdrojů zpráv Vytvoří novou zprávu Po stisknutí odpovíte autorovi aktuální zprávy Zobrazí nápovědu, která je bohužel zatím jen v angličtině

The Bat! 2.04.4 systémy licence web cena

Windows 9x/ME/NT/2000/XP shareware www.ritlabs.com od 793 do 1 952 Kč vč. DPH

Instalace a počeštění Program si můžete stáhnout z webových stránek www.thebat.cz, kde naleznete podrobné informace o programu v češtině. K dispozici jsou zde také různé sady ikon a užitečných zásuvných modulů, mezi něž patří například antispamové filtry. Originální program podporuje angličtinu, kterou můžete nahradit naší mateřštinou. Nejprve nainstalujte anglickou verzi, poté si stáhněte jazykový soubor thebat.lng a nakopírujete ho do složky The Bat. Po opětovném spuštění programu vás přivítá již kompletní české prostředí. Vše najdete také na aktuálním CD Computeru. Po stisknutí tlačítka odpovíte všem odesilatelům

Speciální funkce se týkají práce s kartotékou uživatelů, přidávání do položek nevyžádané pošty, nebo nastavení upozornění na události

Zpráva bude předána dál Zprávu přesměrujete Zobrazí kartotéku Zobrazí pokročilé vyhledávání zpráv

Tato nabídka slouží pro práci se zprávami, na které lze odpovídat, přesouvat je a mazat. Podle potřeby je můžete rozlišovat označením, přesouváním do barevně rozlišených skupin, nebo jim přiřazovat důležitost

Vytiskne zprávu Uloží zprávu ve formátu MSG, EML, TXT nebo unixovém MBX Odstraní zprávu do koše

Rozhraní programu Základní okno programu je přehledně rozděleno na tři části. V jedné jsou uspořádány účty se svými stromovými strukturami složek. Ve složeném tvaru vidíte pouze název účtu a počty zpráv rozdělené na Nepřečtené a Celkem. Po rozvinutí stromové struktury a zvolení složky se objeví zprávy v pravém sloupci. Program si pamatuje, kterou zprávu jste otevírali naposled a zobrazí její náhled ve spodním okně.

Název účtu Složky účtu Počet nepřečtených zpráv Počet zpráv celkem

Doba vytvoření zprávy Doba přijetí zprávy Předmět zprávy Sloupec zobrazení příjemce Sloupec odesilatelů

Text zprávy

Symbol zaparkované zprávy. Parkováním označíte důležitou zprávu, která bude takto chráněna proti mazání a přesouvání Panel přílohy zprávy Status systému – přijímání nebo odesílání zpráv a jejich počet Symbol přečtené zprávy Zpráva s vysokou důležitostí Zpráva s nízkou důležitostí Symbol předané nebo přesměrované zprávy Symbol nepřečtené zprávy

"

Symbol pro zodpovězenou zprávu

n Příští vystřihovánka: Program pro převod DVD na jiné formáty – DVDx!

Hlavička zprávy

Panel nepřečtené pošty Při spuštěném programu se zobrazí panel nepřečtené pošty, v němž se pohybují hlavičky e-mailových zpráv, a vy tak můžete zjistit, kdo vám píše, a případným klepnutím zprávu otevřít. Panel si udržuje pozici nad ostatními aplikacemi. Lze jej přichytit k okraji obrazovky. Můžete si u něj nastavit, které složky bude kontrolovat a jakou bude mít barvu a velikost. n Computer 5/04

43

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Úloha zobrazuje jméno účtu a činnost, již právě vykonává. Odesílání, nebo přijímání zpráv

n Magazín

Dialog přijímání a odesílání zpráv

Průběh celé úlohy Počet zpráv stažených a celkem

Grafické znázornění celkového průběhu příjmu pošty

Odhad doby stahování (v závislosti na objemu zpráv a rychlosti připojení)

Jméno a typ serveru

n Internet

Velikost právě přijímané zprávy

Při příjmu či odesílání zpráv se vám zobrazí Komunikační centrum, které oceníte zejména v případě, že se připojujete přes vytáčené spojení nebo GPRS a chcete vědět, jaká je velikost souborů a jak dlouho ještě budete stahovat zprávy. Název připojení. Zobrazí se v případě, že používáte nadefinovaný profil pro vytáčené připojení. Pokud se připojujete přes místní síť, zůstane prázdné

Obrazové znázornění příjmu aktuální zprávy Stav přijímaných zpráv

Rychlost připojení

Množství zpráv

Objem zpráv stažených a celkem

Zobrazuje aktuální množství stažených dat, objem dat na poštovním serveru a rychlost datového připojení

Informace o době stahování Podrobný seznam přijímaných zpráv

Doba trvání stahování a odhad doby, po kterou bude ještě stahování prováděno

Skryje Komunikační centrum Podrobnosti

Stiskem tlačítka ukončíte prováděnou úlohu Stisknutím tlačítka ukončíte všechny prováděné úlohy

Vytiskne zprávu

Nabídne uložení zprávy v MSG, EML, TXT nebo unixovém MBX

Tlačítko pro kopírování

Přesměruje zprávu

Tlačítko pro pořízení kopie do souboru

Předá zprávu

Zobrazí dialog pro pokročilé vyhledávání zpráv Po stisknutí tlačítka odpovíte autorovi Smaže zprávu a přejde na další

Stiskem tlačítka odpovíte všem

Smaže zprávu Smaže zprávu a vrátí se na předcházející

Prohlížení příchozích zpráv Pokud máte rádi prohlížení zpráv v otevřeném okně, kdy můžete zprávami listovat, zajisté se vám bude líbit rozhraní programu.

Přejde na další zprávu Vrátí se na předcházející zprávu Zobrazování ikony The Bat! v systémové liště

Obecné nastavení funkcí programu Nastavení systémových informací jako základního adresáře nebo automatického dokončování adres a kontaktů Varování před spouštěním možných škodlivých souborů obsažených v příloze e-mailu. Přidání antivirových a antispamových zásuvných modulů

Přiřazení aplikace ke standardním e-mailovým souborům MSG, EML, souborům vizitek VCF a nastavení kontroly výchozího e-mailového prohlížeče Grafické nastavení a upravení vizuálních položek panelu zpráv

Nastavení činnosti při minimalizaci programu Pokud jsou v poště nepřečtené položky, spustí se animace ikony programu Použití externího prohlížeče pro zobrazení obrázků Zapíná vysoké rozlišení ikon

Detailní nastavení informací při práci s editorem Zapíná upozornění na narozeniny v kartotéce Převodní tabulky pro typy kódování Zobrazí Menu Navigátor Přiřazení systémových klávesových zkratek

Nastavení programu Pro člověka, který si chce upravit program podle svých vlastních potřeb, je The Bat! ideální. Zvládne i to, co jiné programy neumí. Jeho nastavení spustíte klepnutím na nabídku Nastavení, z níž si vyberete položku Vlastnosti.

Informace o nainstalovaných zásuvných modulech Nastaví chování prohlížeče při odpovědi nebo předávání zprávy Vloží do zprávy hlavičku s názvem a verzí programu Obnoví program po neočekávaném pádu systému Nastavení zobrazení Komunikačního centra

Zobrazení nástroje Mail Rocker

44

n Computer 5/04

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

"

p11350q

n Uživatel

n Digitál

n www.swit.cz n

n Magazín

n Internet

Jak ukončit spouštění Windows Messengeru Windows Messenger, Windows 2000/XP atříte mezi uživatele, kteří nepoužívají program Windows Messenger , a nevíte si rady s jeho automatickým spouštěním? Způsobů řešení je několik; záleží jen na vás, jak daleko chcete s jeho likvidací zajít. Jednou z možností je zákaz spouštění Windows Messengeru při startu systému. Klepněte na tlačítko a vyberte položku Spustit. Do řádku Spustit napište msconfig a klepněte na tlačítko .

P

V okně Nástroj pro konfiguraci systému vyberte záložku Po spuštění n a ze seznamu

Jiří Švec stisku tlačítka a následném restartu se již Windows Messenger nebude spouštět.

spouštěných programů odškrtněte položku msmsgs. n Po

Tip: Další možnost odstranění Windows Messengeru spočívá v jeho odinstalování. Pokud však nemáte nainstalovaný první servisní balíček pro Windows XP, nebo používáte Windows 2000, v nabídce pro odebrání součástí systému jej nenajdete. Pak využijte návod na zobrazení skrytých položek v okně Přidat nebo odebrat programy, který naleznete na p14503q straně 49.

2

1

Jak hlídat jednoduše obsah složky Folder Watch 1.0.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP ůže se stát, že při spuštění se objeví hlavní a zárosvé práci potřeveň jediné okno aplikace. 4 0 4/ bujete pohlídat změny Tlačítka slouží pro výběr v obsahu některé složky hlídané a cílové složky. (např. na síťovém disku). Tato V horním textovém boxu se jednoduchá pomůcka umožňuje po výběru, prostřednictvím snadno sledovat nové stansoubory, které se v zadadardné složce objeví, a ihned ního provádí jejich kopírování dialogu na určené místo. WinPo jednoduché instadows, laci je program ihned zobrazí připraven k použití. Po název

M

2 3

1 n www.depicus.com n

n Speciál

Petr Čížek sledované složky – s kompletní cestou. n Spodní textový box obsahuje cestu k cílové složce. n Hlídání obsahu složky spusťte klepnutím na tlačítko , k ukončení sledování použijte . Pokud chcete, aby program běžel skrytě, využijte tlačítko . Pro opětovné zobrazení okna programu stiskněte klávesovou zkratku CTRL + ALT + O. p14498q

4 5 6

Jak snadno vzbudit počítač po síti Wake On Lan, Windows 9x/ME/NT/2000/XP bčas možná pon vyberte, zda budete budit třebujete zapnout počítač pouze na místní síti 4 0 5/ počítač, aniž byste (možnost Local Subnet), nebo u něj byli. Pokud je přes internet (volba Internet). připojen k síti, vybaven zdrojem Číslo portu v posledním poli ReATX a síťovou kartou s funkcí mote Port probuzení po síti (wake on lan), Number n můžete ho zapnout prakticky ponechte z jakéhokoli místa na světě. Stačí stejné jako na to malý program, který po na obrázku. zadání několika údajů počítač Nyní probudí zasláním speciálního stačí bloku informací. zmáčkPo startu programu můžete INZERCE hned začít se zadáváním údajů. Do řádku Mac Address n vepište jedinečnou adresu karty, jejímž prostřednictvím chcete počítač vzbudit. Jak tuto adresu zjistit, vám poradí náš tip na straně 46. Vyplnit následující položky již bude mnohem snazší. Do políčka Internet Address n napište IP adresu buzeného počítače a do následujícího pole Subnet Mask n vložte adresu masky podsítě. Ke zjištění obou adres vám opět poslouží tip ze strany 46. Zbývá vyplnit poslední dvě pole. V roletce Send Options

O

4

1

Jan Sovka nout tlačítko . Informace o zdařilém odeslání se po chvíli zobrazí ve spodní části programu. Velice stručné informace o programu najdete v nabídce Help | About. Tip: Většinu údajů použitých v obrázku není třeba měnit. Musíte pouze vepsat reálnou IP a MAC adresu. Ostatní údaje jsou ve většině sítí stejné. p14508q

2

INZERCE

n www.microsoft.com/cze/windows n

n Témata

3

n Computer 5/04

45

n Uživatel

0 Kč vč. DPH

n Speciál

n Magazín

n Internet

Zjištění MAC a IP adresy 04

5/

BRS WebWeaver 1.07

Zabýváte-li se tvorbou internetových prezentací, můžete při ověřování jejich funkčnosti využít tento malý, ale výkonný WWW server. Podporuje PHP, CGI nebo SSI a je vybaven i vlastním FTP serverem. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.brswebweaver.com Ke stažení: www.brswebweaver.com/ modules.php?op=modload&name=News &file=article&sid=3 Velikost: 0,8 MB

Domovská stránka 1.00

Překvapí vás občas změna domovské stránky vašeho prohlížeče, i když vy jste nic nenastavovali? Příčinou bude některý z posledních instalovaných programů nebo skript stránky navštívené na internetu. Napříště se této nepříjemnosti vyhnete pomocí této pomůcky, k níž najdete tip v příštím čísle. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: csubka.chrudim.org Ke stažení: csubka.chrudim.org Velikost: 0,6 MB

Image Copyright Writer 1.0

Chcete zabránit snadnému zneužití fotografií, které jste vystavili na internetu? Opatřete je textovou ochrannou autorskou známkou. Kromě toho vám aplikace Image Copyright Writer umožní snadnou tvorbu náhledů obrázků pro vaši internetovou galerii. Tip na program najdete v sekci Digitál na straně 57. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.infojet.cz Ke stažení: www.infojet.cz/products/ freeware/imgcpwrt/Imgcpwrt.zip Velikost: 0,2 MB

Inet Reminder

Jestliže využíváte k přístupu na internet vytáčené připojení, můžete si stránky, které chcete navštívit, evidovat pomocí této aplikace. Na žádnou z internetových adres tak nezapomenete a můžete si také k vyhledání připravit předem texty pro nejznámější světové vyhledávací servery. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: ondrejhamak.host.sk Ke stažení: ondrejhamak.host.sk Velikost: 0,1 MB p14506q

Petr Čížek

46

n Digitál

n Computer 5/04

CMD, Windows 2000/XP říkazový řádek, i když na to na první pohled nevypadá, je mocný nástroj i v grafickém prostředí systému Windows 2000/XP. Pokud chcete snadno získat aktuální údaje o nastavení sítě, stačí zadat správný příkaz – platí to i pro zjištění MAC a IP adresy. Klepněte na tlačítko a z nabídky vyberte položku Spustit. Pokud nabídka po klepnutí na tlačítko neobsahuje položku Spustit, klepněte pravým tlačítkem na lištu a zvolte Vlastnosti. Na záložce Nabídka Start klepněte na a v části Upřesnění nastavení nabídky Start označte možnost Zobrazit příkaz Spustit. n Klepněte znovu na tlačítko

P

Martin Vondřejc

a z nabídky vyberte položku Spustit. Do příkazové řádky napište příkaz cmd n a klepněte na .

3

1 2

Servis

4

Do příkazového řádku v nově otevřeném okně vepište příkaz ipconfig s parametrem /all a stiskněte ENTER. n Číslo v řádku Fyzická adresa n je tzv.

5

Video „vzhůru nohama“ [email protected]

Internet Explorer: Jak nastavit automatické dokončování Stanislav Novák: Pro prohlížení webových stránek používám Internet Explorer 6. Jakým způsobem je možné uložit uživatelské jméno a heslo, aby se při jejich požadavku na webových stránkách (např. při přihlášení k e-mailu přes webové rozhraní) tyto údaje automaticky vyplnily? Jakub Pecha: Klepněte na tlačítko Start, vyberte možnost Ovládací panely a poklepejte na ikonu Možnosti Internetu. V otevřeném okně přejděte na kartu Obsah n a v části okna Osobní informace stiskněte tlačítko Automatické dokončování. n V části okna Používat funkci automatického dokončování pro aktivujte možnosti, které chcete používat; ve vašem případě tedy Uživatelská jména a hesla na formulářích. n Pro uložení provedených změn stiskněte tlačítko OK. Jestliže budete chtít někdy v budoucnu uložená uživatelská jména a hesla vymazat, postupujte stejným způsobem a v části okna Vymazat historii automatického dokončování klepněte na tlačítko Vymazat hesla. n

Jaroslav Smolík: Používám operační systém Windows 98 SE, do něhož jsem si nainstaloval přehrávač Windows Media Player 9. Po několikerém spuštění přehrávače se přehrávané videoklipy neustále zobrazují „vzhůru nohama“, a to i při spuštění původní verze Windows Media Playeru. Jak tento problém vyřešit?

Jakub Pecha: Vše nasvědčuje tomu, že popisovaný problém s přehráváním není způsoben novou verzí přehrávače Windows Media Player, ale příčinu je třeba hledat v nainstalovaných

MAC adresa neboli jedinečná adresa síťové karty. Číslo v řádku Adresa IP n uvádí aktuální IP adresu vašeho počítače podle protokolu TCP/IP. Po zjištění potřebných informací o nastavení sítě okno s příkazovým řádkem zavřete vypsáním příkazu exit, nebo klepnutím myší na křížek v pravém horním rohu. p15115q

6

kodecích. Zřejmě vám nezbude nic jiného, než do počítače zkusit nainstalovat novější, nebo naopak starší kodek, pomocí něhož bude přehrávání probíhat bezchybně. Pro stáhnutí potřebných kodeků zkuste navštívit stránky www.kodeky.cz.

Kolik bodů na reklamaci? Karel Tomáš: Zakoupili jsme v internetovém obchodě nový notebook. Na 15" displeji je v hlavním zorném poli jeden poškozený bod (stale svítí). Pracovnice obchodu mi ale řekla, že existuje nějaký předpis, podle kterého do tří obrazových bodů nelze uplatnit reklamaci, resp. nebyla by uznána. Měla pravdu? Kdybych kupoval v normálním kamenném obchodě, podíval bych se na notebook a s vadným bodem bych ho nekoupil. Pavel Nygrýn: Displej LCD (i displeje notebooků) mají skutečně určen jistý počet obrazových bodů (obvykle pět, u těch lepších tři), který není považován za vadu. Při posuzování také obvykle záleží na tom, zda je bod celý černý, nebo naopak bílý, nebo zda pouze nefunguje jedna barva. Právě proto, že při nákupu na dálku nelze zboží prohlédnout, existuje v zákoně klauzule (§53 odstavec 6), podle které je možné při nákupu na dálku (a tedy i přes internet) zboží bez udání důvodu vrátit. Lhůta pro vrácení je čtrnáct dní. p14507q

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

n www.microsoft.com/cze/windows n

n Témata

Multi-File Renamer, Windows 9x/ME/NT/2000/XP Jiří Nápravník, ml. otřebovali jste někdy přeKlepnutím na tlačítko jmenovat větší množství otevřete okno, n do něhož souborů najednou? Chystáte se nejprto udělat? Potom vám doporučuve zaji program Multi-File Renamer, dejte který vám tuto práci značně slovo, usnadní. které Program se neinstalujte, obchcete sah archivu pouze zkopírujte nahradit, n a zadání potvrďte do předem připravené složky. klepnutím na tlačítko . Po spuštění se zobrazí Poté se zobrazí podobné okno hlavní a zároveň jediné okno a stejným způsobem zadejte sloprogramu. vo, jímž budete původní název Nejprve zadejte cestu ke nahrazovat. složce se soubory určenými Budete-li chtít odebrat slovo k nahrazení, vyberte je ze seznamu . n a klepněte na Pomocí tohoto programu můžete také převést všechna písmena v názvech souborů na malá, n případně naopak na velká, n anebo je nepřevádět vůbec. n Zaškrtnutím možnosti Change folders, too povolíte i změnu názvů k přejmenování. Výběr složky složek. n provedete klepnutím na . Tlačítkem přejmenoChcete-li přejmenovat i soubory vání souborů spustíte. Práci v podsložkách, zaškrtněte volbu s programem ukončíte pomocí p14501q Parse sub-directories. n tlačítka .

P

4

1 2 3

5 6

7

INZERCE

INZERCE

n www.virtualzone.biz n

Přejmenování více souborů

n Computer 5/04

47

n www.kde.org n

Jak rozšířit schránku v Linuxu Klipper, Linux, KDE ráce se schránkou není záležitostí pou- 5 0 ze operačního systému 5/ Windows. V mnoha případech vám pomůže urychlit práci také v Linuxu. Pokud používáte prostředí KDE, určitě vyzkoušejte program Klipper. Ve všech prostředích platí, že označený text v jednom okně přenesete do jiného okna nebo programu stisknutím prostředního tlačítka myši. Lze to i v rámci jednoho programu – označíte slovo, poté klepnete myší na jiné místo v dokumentu a označené slovo se tam zkopíruje. Pokud nemáte třítlačítkovou myš, může být prostřední tlačítko nahrazeno stiskem zbývajících dvou zároveň. Někdy lze také stisknout kolečko myši. Program Klipper však možnosti práce se schránkou rozšiřuje mnohem více. Po spuštění počítače program Klipper naleznete v systémové liště KDE, typicky vedle ukazatele času. n

P 1

4

Pokud na ikonku aplikace Klipper klepnete levým tlačítkem myši, zobrazí se seznam naposledy označených textových řetězců. n Vyberte některý z nich a v textu na místo, kam jej chcete vložit, klepněte prostředním tlačítkem myši. Obsah schránky vymažete použitím volby Vyčistit historii schránky. n

5

Jan Polzer Pro úpravu chování zvolte funkci Nastavit Klipper. n Zobrazí se dialog, v němž například spodním posuvníkem n můžete nastavit, kolik výrazů vložených do schránky si má Klipper pamatovat. Nastavení programu uložíte po klepnutí levým tlačítkem myši na tlačítko .

6

Tip: Všimněte si, že do schránky v Klipperu se nekopírují pouze označené výrazy, u kterých jste stiskli kombinaci kláves CTRL + C, jako je tomu ve Windows. Ve schránce se objeví každý výraz, jakmile jej označíte, byť se jedná o pouhý jeden znak. p14674q

2

Jak na nabídku Přidat nebo odebrat programy Windows 2000/XP hcete-li se ve Windows zbavit nainstalovaných programů, je nejjednodušší použít nabídku Přidat nebo odebrat programy. Co ale dělat, chcete-li odinstalovat programy nebo součásti Windows, které se v seznamu nenachází? Řešením je jednoduchou úpravou rozšířit zobrazení seznamu nainstalovaných programů a součástí Windows o skryté položky. Nejprve si povolte zobrazování skrytých souborů, například následujícím způsobem. V Ovládacích panelech poklepejte na ikonu Možnosti složky n a na kartě Zobrazení zaškrtněte možnost Zobrazovat skryté a systémové soubory. Ve složce C:\ Windows\inf n (v případě instalace Windows do jiné složky je cesta samozřejmě jiná) vyhledejte soubor sysoc.inf. n Klepněte na soubor pravým tlačítkem myši, z kontextové

C

3

4

1 2

Jiří Švec V souboru vyhledejte odstavec s názvem Components a ve všech jeho řádcích odstraňte slova hide. Čárky ovšem nemažte. Například řádek com=comsetup.dll,OcEntry,comnt5.inf,hide,7 změňte na com=comsetup.dll,OcEntry,comnt5.inf,,7. Upravený soubor uložte a uzavřete. Nyní stačí otevřít nabídku Přidat nebo odebrat programy n (Start | Nastavení | Ovládací panely), případně vybrat možnost Přidat nebo odebrat součásti systému n a odinstalovat programy či součásti systému, n s nimiž se již v budoucnu nechcete setkat. p14432q

nabídky vyberte položku Otevřít v programu n a ze seznamu vyberte Poznámkový blok (Notepad).

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

INZERCE

n www.microsoft.com/cze/windows n

3

n Computer 5/04

49

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

T

elevizní pořady a filmové produkce jsou výsledkem spolupráce mnohdy monstrózního filmového štábu. Ani nejmenší několikasekundové projekty se neobejdou bez početného týmu lidí. Amatérský filmový tvůrce musí všechny tyto úkoly obstarat sám, mnohdy s nulovými náklady. Stojí za to naučit se alespoň několik základních postupů, které zajistí vašemu domácímu videu jistou úroveň.

Fáze první – plánování Každé filmové dílo je třeba brát jako kompletní projekt, jenž má přesně dané fáze a svůj cíl. Předtím, než stisknete spoušť, je třeba mít jasno: Jaký žánr budu natáčet? O čem to celé bude? Jaká bude výsledná metráž filmu? Námět a žánr dílka je vhodné specifikovat v tzv. literárním scénáři. Ten by měl pro-

n Magazín

Fáze druhá – na place za kamerou Při natáčení filmu je třeba vynaložit velkou řemeslnou zručnost, aby byl Celek Polocelek Detail pořízený materiál dobře zpracovatelný. Podobně jako u fotografie dělíme záběry na celky (postava, skupina lidí, krajina), polocelky (trup, hlava, koruna Statický záběr Švenk Nájezd stromu) a detaily Typy záběrů, se kterými se můžete setkat při natáčení nejen profesionálního, ale i domácího videa (hlava, oko, rty). Záběry mohou být statické a dynamické. s nejlepším úhlem záběru a toto teritorium V případě dynamických se kamera posouvá si chraňte proti vetřelcům, kteří by vám rádi do stran (tzv. švenk) nebo zoomuje (nájezd/ běhali před objektivem. Zjistěte si harmonogram akce, kterou natáčíte, abyste se stihli přesouvat na všechna důležitá místa. Pokud zaznamenáváte delší proslov, použijte stativ a kameru neodvracejPavel Najvar te od hovořícího. Řečníka poslouchejte a natočte celou myšlenku – dlouhý nudný záběr prostříháte později. Mějte vždy na paměti, že ve skutečnosti máte mnohem méně natočeného materiálu, než si právě myslíte.

Jak se stát kameramanem

Natáčejte tak, aby diváci video maximálně ocenili V záplavě technických parametrů moderních kamer se ztrácí natáčení samotné. Kamery by měly sloužit zejména k zachycení důležitých okamžiků ve vašich životech. K tomu není potřeba nejmodernější technika, ale hlavně cit a oči dokořán.

Digitéma zaicky vyjadřovat všechny dějové události a atmosféru.

Hrajeme si na film

odjezd). Typ záběru by měl být součástí technického scénáře. Snažte se použít maximum různých druhů záběrů. Mnohdy zdánlivě bezvýznamný detail (záběr na vodu odstřikující od lodi, čmeláka na květu apod.) pomůže příjemnému sledování.

Ztvárnění literárního scénáře ve formě jednotlivých záběrů se rozepisuje do technického scénáře – tabulky, kde jsou v řádcích po sobě jdoucí záběry a ve sloupcích informace o akci, která v daném záběru probíhá, co dělá kamera, co se děje na scéně, jaké prostředky (umělý vítr či řidič) jsou pro záběr potřeba, nebo poznámky pro postprodukci. Technický scénář je dobrý podklad pro plánování jednotlivých natáčecích dnů a obstarání prostředků. Pro herce a štáb, které jste těžko posháněli na daný čas, existují i příjemnější věci než zjištění, že musíte natáčení najednou rozpustit, protože jste si nevzali nezbytnou rekvizitu. Technický scénář navíc umožňuje jednoduše na papíře dramaturgicky vyvážit film tak, aby neobsahoval nudné nebo naopak zbytečně dynamické pasáže.

Statický neznamená horší

Franto, neváhej a toč to!

vaše domácí videa milovat

Nejčastějším žánrem domácích kameramanů je dokumentární natáčení. I tomu je třeba věnovat nemalou péči, aby měl výsledný dokument vysokou vypovídací schopnost a přitom byl dynamický a zábavný. U dokumentu jsou šance na plánování minimální, vše je třeba předvídat během natáčení. Jediné, co si můžete naplánovat dopředu, je železná zásoba baterií a kazet – obojí vám dojde dřív, než jste si mysleli.

50

n Computer 5/04

n Internet

Jakýkoli dynamický záběr vyzkoušejte nanečisto. Chcete-li použít zoom, dejte kameru na stativ, zajeďte do koncové (přiblížené) polohy, stativ zajistěte a teprve pak se vraťte zpět a začněte natáčet. Vyhnete se tím trapnému centrování obrazu během přibližování. Páčku zoomu ovládejte s citem a co nejpomaleji, rychloposuv je jen pro připravení kamery a pro akční filmy. Nebojte se statických záběrů. Časté přejíždění kamery a zoomování diváky znervózňuje a nejraději by utíkali. Každý záběr pečlivě zkomponujte. Sledujte nejen střed záběru, ale i dění po stranách obrazu. V romantickém záběru na rozkvetlé louce diváci jistě patřičně ocení například kolonu projíždějících

n Vaše rodina i přátelé budou cyklistů v povzdálí. Kameru spouštějte vždy o chvíli dříve a vypínejte chvíli po skončení akce – bude se vám mnohem lépe stříhat.

Hlídejte záběr jako oko v hlavě Natáčíte-li dokument, ujasněte si cíl vašeho natáčení, a tomu věnujte maximální pozornost. Když si novomanželé řeknou své ano, musíte být u toho. Dopředu si najděte místo

Fáze třetí – postprodukce Někteří filmoví tvůrci tvrdí, že opravdová práce na filmu začíná až ve střižně. Z natočeného materiálu se tvoří nejprve hrubý střih – sekvence záběrů, které budou ve výsledném díle. Tento střih se posléze zpřesňuje. V případě tzv. střihu na hudbu musí jednotlivé střihy sedět do rytmu podbarvující hudby. Střih na hudbu svědčí o čistotě práce a profesionalitě. Rovněž se snažte o co nejrychlejší prostřihy – zpravidla postačí několik sekund. Nudné záběry, např. proslov, zkuste prostřihnout nějakou výplní (hosté pod stolem). Vhodnou délku záběru můžete snadno odpozorovat v televizi se stopkami v ruce v obdobném pořadu, jako je váš. Finálním doplněním krátkých titulků práce na filmu končí a je čas předvést dílo dychtivým divákům. Příjemnou zábavu. p11568q Plánování před natáčením Jako videoamatéři musíte v jedné osobě zastoupit celý filmový štáb. Před natáčením si proto nezapomeňte připravit: n záložní baterie n záložní kazety n rekvizity n žánr vašeho snímku n téma, které chcete zpracovat n literární/technický scénář Postprodukce v kostce Manipulace s nasnímaným materiálem po natáčení nezahrnuje prosté vystřižení nepovedených záběrů; pokud má mít vaše domácí video jistou úroveň, čeká vás: n střídání různých druhů záběrů n prostřihy na výplňové záběry n hudební doprovod, střih na hudbu Zcela jistě použijete: n decentní prolínačky n krátké záběry n titulky, vysvětlující komentář

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

V

očekávání obrovské bedny podobné spíše automatické pračce budete mile překvapeni kompaktními rozměry multifunkčního zařízení Canon SmartBase MP700 Photo. Základ tvoří inkoustová tisková technologie se čtyřmi oddělenými zásobníky. Na horní straně pak najdete plochý skener, sloužící jednak pro svůj prvotní účel – skenování do počítače, a ve spolupráci s tiskovým mechanismem zároveň jako černobílá či barevná kopírka. Čtečka paměťových karet nenápadně integrovaná v boční hraně ovládacího panelu pak rozšiřuje možnosti zařízení o funkci přenosu souborů a přímý tisk.

Mnoho funkcí v jednom Konstruktéři se s prostorem vypořádali na výbornou, takže leckterá starší tiskárna zabere na stole více místa. Miniaturizace zároveň nepředstavuje nutnou daň z funkčnosti. Veškeré technické prvky, hlavně vstupní a výstupní podavač papíru, slouží velmi dobře. Trik, jak dosáhnout zejména malé hloubky, spočívá v posunutí tiskového mechanismu co nejvíce do středu stroje.

n Magazín

A přece zapisuje! Rozměrnému ovládacímu panelu vévodí klasické ovládací prvky kopírky, nad nimiž najdete tři přepínače režimů multifunkčního zařízení. Ovládání ostatních funkcí se provádí prostřednictvím několika dalších tlačítek v levé části ovládacího panelu. Nastavení jsou indikována na poměrně malém monochromatickém displeji. Velkou výhodou je lokalizace nabídky do češtiny, nevýhodou malý kontrast a chybějící podsvícení displeje. V pošmourných zimních podvečerech je jeho čitelnost problematická. Lehce mě potrápila také integrovaná čtečka paměťových karet. Kromě toho, že nepodporuje nejnovější standard xD-Picture Card, tváří se tajemně při požadavku zápisu dat z počítače na kartu. Ve stan-

Více prostoru pro vaše záměry

Petr Lindner

Multifunkční Canon SmartBase MP700 Photo Moderní kancelář se neobejde bez nejrůznějších reprodukčních přístrojů. Tiskárna, kopírka, skener, to vše zabere mnoho místa. Pracujete-li doma, jde o problém mnohem větší. Naštěstí jsou na trhu takzvaná multifunkční zařízení, která spojují několik přístrojů v jednom.

Na první snímek Abyste se dostali k tiskové hlavě, typicky při výměně náplní, musíte odklopit celou horní třetinu zařízení. Vzhledem k posunutí tiskového mechanismu je zapuštěný i přední výstupní podavač výtisků, takže jen velmi málo přesahuje půdorysné rozměry samotného stroje. Horní vstupní podavač papíru je málo skloněný, což také přispívá k úspoře místa. Výrobce je třeba pochválit za standardně dodávaný transparentní kryt na podavač papíru, který zabraňuje vnikání prachu do citlivého tiskového mechanismu.

dardním nastavení čtečka odmítá zapisovat, přičemž ovladač vytrvale hlásí aktivovanou ochranu karty proti zápisu. Jak ochranu deaktivovat nám nakonec nedokázali poradit ani v Canonu CZ. Teprve v průběhu uzávěrky tohoto čísla jsme zjistili, že zápis na karty je nutné odblokovat překvapivě v servisní nabídce tiskárny.

n Jeden za všechny, všichni za

jednoho, všechno v jednom

Z toho důvodu vám také nepřináším změřené časy zápisu dat na paměťové karty, ale pouze časy čtení. Čtečka pracuje velmi pomalu a bez rozlišení rychlostí jednotlivých typů paměťových karet. Jedním z důvodů je samozřejmě i chybějící rychlé USB 2.0.

Foto s otazníkem

Nechráněné vstupy čtečky paměťových karet

52

n Computer 5/04

Tisková technologie multifunkčního zařízení nepoužívá fotonáplně – v hlavě najdete klasickou sestavu C + M + Y + černá. Tomu odpovídá kvalita výstupu. U jemných přechodů jsou vidět nepravidelně rozmístěné tiskové body, velmi světlé odstíny se nepřenesou vůbec. Zdá se, že pojem Photo v označení se týká spíše spolupráce s digitálními fotoaparáty než kvality výstupu.

n Internet Abych ale byl objektivní: vzhledem k použité technologii je tisk kvalitní, pouze nesnese přímé srovnání s nejnovějšími fototiskárnami. Mile mě překvapily také kopírovací funkce. I bez nutnosti složitého nastavování vykazuje stroj při

kopírování kvalitu, která zahanbí leckterou profesionální laserovou kopírku. Že to přímo souvisí také s pozitivním hodnocením vestavěného skeneru, je více než zřejmé. Celkově lze hodnotit multifunkční zařízení Canon SmartBase MP700 Photo jako povedený produkt, který splňuje všechny nároky na stroj tohoto typu. Podpora digitálních fotoaparátů jde přesně ruku v ruce s dnešní dobou a ostatní, takříkajíc klasické p14580q funkce pracují spolehlivě. Naměřili jsme Čtení [MB/s] 0,33–0,37 [min:s] 0:13 0:46 6:34

n Čtečka

CF/SD/MMC/MS/SM n Kopírování A4 černobíle A4 barevně A4 barevně, foto n Tisk A4 černobíle A4 barevně A4 barevně, foto n Skenování náhled A4 černobíle, 200 dpi A4 barevně, 150 dpi A4 barevně, foto, 300 dpi

0:07 0:09 2:41 0:18 0:07 0:20 1:27

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 17 490 nnnnnn n 12 590 nnnnn n 7 300 nnnn

HP PSC 2510 Photosmart Canon SmartBase MP700 Photo Epson Stylus CX6400

Canon SmartBase MP700 Photo produkt zdroj kontakt cena záruka

multifunkční zařízení Canon CZ, Praha 225 280 111, www.canon.cz 12 590 Kč vč. DPH 2 roky

cena kompaktní provedení české menu displeje

nepodsvětlený displej chybí čtečka xD karet rychlost čtečky

tisková technologie: BubbleJet on-demand s MicroFine Droplet Technology n tiskové náplně: oddělené – černá, cyan, magenta, yellow n nejvyšší výstupní rozlišení: 4 800 × 1 200 dpi n rozměry médií: A4, Letter, Legal, vlastní n hmotnost médií: 64–105 g/m2 (spec. média Canon až 270 g/m2) n bezokrajový tisk: ano n kapacita zásobníku: 150 listů A4 n čtečka paměťových karet: CF I/II, SD/MMC, MS n přímý tisk z paměťových karet: ano n rozlišení skeneru: 1 200 × 2 400 dpi n barevná hloubka skeneru: 36/24 b n rozlišení při kopírování: 600 × 600 dpi (černobílé), 1 200 × 1 200 dpi (barevné) n funkce kopírky: zvětšení/zmenšení 25–400 %, kopírování 2 na 1, bezokrajové kopírování, kopírování zrcadlového obrazu, kopírování s opakováním obrazu, kopírování celého dokumentu, OCR, barevné kopírování a kopírování fotografií n operační systém: Windows 98/ME/2000/XP n komunikační rozhraní: USB 1.1 n rozměry (š × v × h): 439 × 578 × 340 mm n hmotnost: 10,9 kg

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

Tak trochu jiná čtečka M

Jan Polzer

Se čtyřmi tlačítky na hřbetě Čtečka paměťových karet od firmy Trust je však něčím jiná. Neslouží totiž pro přenesení obsahu karet do počítače. Slouží jako jednoduchý prezentační nástroj, neboť ji připojíte k běžnému televizoru. Zařízení je vlastně malá plochá krabička s přední stěnou, ve které jsou umístěny sloty pro zasunutí paměťových médií. Z druhé strany jsou vyvedeny konektory pro připojení televizoru a přívodu napájení. Trochu mě rozladil externí zdroj napájení, který je zbytečně velký. Možná by si firma Trust měla vzít ponaučení z napájecích zdrojů výrobců mobilních telefonů. Čtečka je opatřena kulatým výstupem kompozitního videosignálu (cinch) a konektorem S-Video. Pro ten však již musíte použít zvlášť zakoupený propojovací

kabel, neboť se čtečkou je dodáváno jen propojení mezi kompozitním videovýstupem a SCART konektorem v televizoru. Hřbet čtečky je opatřen čtyřmi tlačítky, která slouží pro posun obrázků vpřed a vzad, spuštění prezentace (slideshow) a zapnutí přístroje. Mnohem více funkcí však najdete na dodávaném dálkovém ovládači; práce s ním je zajisté pohodlnější.

Snadná práce s obrázky Aktuální obrázek můžete zvětšovat. Pro posun částí obrázku, které se nevešly po zvětšení na obrazovku, je určena čtveřice tlačítek se šipkami. Čtečka také umožňuje zobrazit náhledy, tedy sadu malých obrázků, které poskytnou přehled o obsahu vložené paměťové karty. Protože se často stává, že obrázky pořídíte natočením fotoaparátu o devadesát stupňů, obsahuje dálkový ovládač tlačítko pro otáčení obrázku v těchto úhlech. Pro někoho by mohla být užitečná funkce pro přepnutí mezi černobílým a barevným zobrazením. Oceňuji tlačítko umožňující smazat aktuální obrázek. Čtečka má jakousi vlastní zobrazovací nabídku, kterou vyvoláte opět pomocí dálko-

vého ovládání. Na pohled jednoduchý přístroj totiž umožňuje, vzhledem k jeho jednostrannému určení, poměrně bohaté nastavení. Na výběr máte mezi promítnutím obrázku v celoobrazovkovém režimu nebo ve skutečné velikosti, čtyřmi druhy přechodu mezi jednotlivými obrázky, nastavením zpoždění mezi obrázky při prezentaci nebo zobrazením informací o obrázku. Zvolit si můžete

n Moderní promítací zařízení

moderních digitálních diapozitivů mezi několika jazyky, ve kterých je ovládání zobrazeno, čeština však mezi nimi chybí. Najdete ji alespoň v přiloženém návodu k použití.

Jistá omezení daná výrobcem V návodu se dočtete, že technologie jde neustále dopředu. Výrobce tím má na mysli, že podpora paměťových karet není úplná. V prvé řadě přístroj dokáže zobrazit jen fotografie pořízené s rozlišením maximálně 2 832 × 2 128, což odpovídá 6Mpx fotoaparátu. Také zapomeňte na prohlížení jiných souborů než formátu JPEG s informacemi EXIF. Ani velikosti pamětí vkládaných karet nejsou bez omezení. U typů CompactFlash a Micro Drive můžete použít maximální kapacitu do 1 GB, jinak bude většinou horní hranicí 128 MB, resp. 256 MB. Připojení zařízení k televizoru je velmi jednoduché. Stačí použít přiloženou redukci SCART–cinch, dodávaný kabel pro kompozitní video, přístroj zapojit do elektrické sítě a zapnout. Jakmile stisknete tlačítko Power, přístroj zobrazí logo firmy Trust a po chvíli máte první obrázek na kartě k dispozici. Trust Photo Viewer je zařízením pro rodiny, kde je pro zobrazení obrázků z dovolené požadována moderní obdoba promítaček diapozitivů. Využít jej můžete všude, kde je dostupný televizor nebo zařízení pro příjem videosignálu. p13941q Cenová osa (Kč včetně DPH) i-Tec DigiViewer Trust Photo Viewer SanDisk TV Photo Viewer

n 2 440 nnnnnn n 2 361 nnnnn n 2 000 nnnn

Trust Photo Viewer produkt zdroj kontakt cena záruka

čtečka paměťových karet a obrázků AT Computers, Ostrava 543 428 7 11, www.atcomp.cz 2 361 Kč vč. DPH 2 roky

jednoduchá manipulace automatická prezentace dálkové ovládání

pouze JPEG max. 6Mpx obrázky podpora xD a MS Pro

paměťová média: CF I/II, SD, MMC, MD, MS, SMC n max. zobrazované rozlišení: 2 832 × 2128 bodů n výstup: S-Video, kompozitní video n podporované normy: PAL, NTSC n napájení: síťový napáječ n rozměry (š × v × d): 90 × 28 × 128 mm n hmotnost: 200 g

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Computer 5/04

53

INZERCE

ezi uživateli digitálních fotoaparátů získávají oblibu čtečky paměťových karet. Při jejich použití odpadá nepohodlné připojování fotoaparátu k počítači pokaždé, když potřebujete přenést fotografii.

n Témata

n Uživatel

kaleidoskop První kompaktní digitál se snímačem Foveon X3 Firmy Foveon a Polaroid představily první kompaktní fotoaparát s 4,5MPx snímačem Foveon X3 o velikosti 1/1,8". Digitální kompakt ponese název Polaroid x530; je to první fotoaparát s čipem Foveon, který přímo generuje soubory JPEG.

Canon PowerShot Pro1 Firma Canon představila nový digitální kompaktní fotoaparát PowerShot Pro1. Tento model se stává po řadě G novou vlajkovou lodí mezi digitálními kompakty Canon PowerShot. Poprvé je použit 8MPx snímač o citlivosti 50–400 ISO a fotoaparát má objektiv s 7× optickým zoomem a rozsahem 28–200 mm (odpovídá kinofilmu). Objektiv je také prvně u kompaktu označen jako řada L. K dokonalosti chybí jen optická stabilizace obrazu a manuální ovládání zoomu prstencem.

Digitální zrcadlovka Minolta Dynax 7 Firma Konica-Minolta představila dlouho očekávanou digitální 6MPx zrcadlovku Dynax 7 Digital. Fotoaparát vychází z modelu Dynax 7 a je vybaven stabilizátorem obrazu, který byl použit v modelu Dimage A1, a který tak funguje se všemi objektivy. Zrcadlovka by měla být dostupná koncem tohoto roku.

Olympus má osm novinek Firma Olympus představila osm nových digitálních fotoaparátů. Kategorii základních kompaktů rozšířily modely C-310 Z, C-360 Z, C-460 Z a [mju:] 410 Digital. K řadě C-7xx Ultra Zoom přibyly modely C-725 UZ, C-760 UZ, C-765 UZ, C-770 UZ. Mezi digitálními kompakty Olympus je novou vlajkovou lodí C-8080 Wide Zoom. Prohlédnout si ji můžete v Reflektoru na straně 22.

n Digitál

n Speciál

Vladimír Procházka

akliže jsme v Computeru 2/04 psali o Casiu Exilim EX-Z4 jako o reprezentativním a rychlém fotoaparátu, můžeme při popisu Pentaxu Optio S4 oba přívlastky směle podtrhnout. Objem těla má Pentax Optio S4 ještě o celou čtvrtinu menší, přičemž hloubka přístroje dosahuje s ukrytým trojnásobným zoomem takřka neuvěřitelných 20 mm! Oba aparáty používají stejnou prostorově úspornou optiku Pentax, jejíž zasouvání je provázeno rozkladem optických členů.

Jak na otisky prstů Tělo aparátu je precizně vyvedeno z lehkého kovu. Přední i zadní stěna jsou jemně rýhovány a nikdy nepůsobí upatlaně. Prstenec objektivu je vyparáděn lesklými nápisy zdůrazňujícími trojnásobný zoom a 4Mpx snímač. Zdrojem energie je Li-Ion akumulátor s kapacitou 710 Ah, případně vám prostřednictvím DC konektoru poslouží i síťový zdroj, ten je však třeba dokoupit. Komunikačním rozhraním je konektor USB.

n Rozklad optických

členů šetří na hloubce těla

Nový digitál Fujifilm FinePix F710 Zoom Nový digitální fotoaparát představil i Fujifilm FinePix F710 Zoom. Ten je vybaven 6MPx snímačem Super CCD SR, 4× optickým zoomem, objektivem o rozsahu 32–130 mm (odpovídá kinofilmu), širokoúhlým LCD displejem a výklopným bleskem. Model bude vyráběn souběžně se stávajícím FinePix F700. p14282q Marek Němec

Ovládání Pentaxu Optio S4 lze označit za klasické

n Computer 5/04

n Internet

Vybavený a šik P

Displej svojí 38mm úhlopříčkou patří mezi menší, také jeho rozlišení je s ohledem na konkurenci spíše průměrné. Kromě displeje můžete záběry komponovat i ve velmi malém, nicméně příhodně umístěném optickém hledáčku. Jako úložiště souborů slouží paměťové karty

54

n Magazín

SD, příp. MMC a vždy je ještě v záloze deset megabajtů interní paměti.

Pro líné i náročné fotografy

Trojrozměrné obrázky, diktafon a budík Specifickým režimem je takzvaný 3D, který slibuje prostorový vjem při sledování dvojice vytištěných snímků získaných fotografováním pod mírně změněným úhlem. Pro tento účel je v základní výbavě přiložena jednoduchá optika. Přístroj zobrazuje v náhledu expoziční hodnoty i histogram. Pro snímání je možná ruční kalibrace bílé, dozajista limitující je ovšem citlivost snímače maximálních pouze 200 ISO. Ve fotografickém duchu je ovšem trojí způsob měření expozice včetně bodového, drobnou vadou je 95% pokrytí skutečného obrazu na displeji. Barevnost snímků je spíše umírněná a obrazový šum se vyskytuje i při nízké citlivosti snímače. Datové soubory jsou při volbě JPEG s nejmenší kompresí neobvykle velké – v průměru 2,6 MB. Digitálními bonusy je samostatný režim diktafonu a tři nezávislé budíky. Pentax Optio S4 vás bude svým vzhledem jistě dobře reprezentovat a s ohledem na malé rozměry a odolné kovové tělo tak může činit neustále. Jistým úskalím je malá citlivost snímače a obrazový šum, naopak silnou stránkou je pohotovost a množp14332q ství nastavení.

Ovládání přístroje bude hračkou i pro úplného začátečníka. Tlačítky na těle je hbitě k výběru režim blesku a zejména pestrá nabídka režimů ostření. Mezi jinými i jemné manuální zaostřování se zobrazením na displeji nebo výběr ostřícího bodu autofokusu z matice 7×7 na ploše snímku. S aktivním ostřícím bodem lze svázat měření expozičních hodnot. Čtyřsměrným tlačítkem lze na displej vyvolat Naměřili jsme nabídku snímacích náběh 2,57 s režimů, a to včetně první snímek (LCD/EVF) 2,63 s kreativních prograzpoždění – široký objektiv 0,49 s zpoždění – teleobjektiv 0,70 s mů, případně filtrů. zpoždění – široký objektiv + blesk 0,61 s Barevné filtry mohou zpoždění – s namáčknutím 0,11 s ukládání snímku (průměrně) 2,08 s za určitých okolností zoom (T>W/W>T) 1,20/1,25 s doladit atmosféru sekvenční snímání 1,3 sn./s snímku, filtr deforCenová osa (Kč včetně DPH) mující obraz v příčPentax Optio S4 n 16 900 nnnnnn ném nebo podélném Casio Exilim EX-Z4 n 15 990 nnnnn směru produkuje Minolta Dimage G400 n 14 490 nnnn vyloženě karikatury. Pentax Optio S4 Přístroj skýtá produkt digitální kompaktní fotoaparát možnost přiřadit zdroj Pentec, Praha tlačítkům L–P čtyřkontakt 220 610 753, www.pentax.cz směrného ovladače cena 16 900 Kč vč. DPH funkci, kterou si záruka 2 roky fotograf oblíbil, a mít sériové snímání rozměry a provedení těla ji tak neustále po obrazový šum dobré dávkování blesku ruce; korekce EV či režimy ostření indikace korekce EV na LCD nastavení citlivosti snímací prvek: CCD, 4,23/4,0 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv (odpovídající kinofilmu): 35–105 mm (3× zoom), F: 2,6–4,8, dig. snímače se k tomu zoom až 4× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 50, 100, 200 n vyloženě nabízí. časy závěrky: 4 s až 1/2 000 s n manuální nastavení: expoziční režim P – korekce expozice, kreativní programy, měření světla, Jedno kompletní snívyvážení bílé, citlivost snímače, obrazové efekty n max. výst. mací přednastavení si ostření, rozlišení a formát: 2 304 × 1 728 bodů, JPEG, MPEG, DPOF, AVI n může sestavit a uložit paměťové médium: SD/MMC/10MB interní paměť n komunikační rozhraní: USB, AV n bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano n LCD: uživatel sám a věru úhlopříčka 38 mm/84 000 bodů n napájení: Li-Ion akumulátor, koje z čeho vybírat – na nektor pro síťový napáječ n rozměry (š × v × h): 83 × 52 × 20 mm n pohodlné fotografy tu hmotnost: 98 g n příslušenství: Li-Ion akumulátor, nabíječka, kabel USB, řemínek, instalační CD, tištěný manuál, optika pro 3D čeká sedm kreativMůžete zakoupit na computer.zive.cz/klub ních programů.

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 25. března

n Témata

n www.adobe.com n



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Změna barvy části obrázku Adobe Photoshop 7.0 CE, Windows 9x/NT/ME/2000/XP, Mac OS Jiří Steiger programu Photoshop můžete jednoduOdstín je již v pořádku, upravovaná še změnit barvu jakékoli části obrázku. oblast ale pravděpodobně ztratila na Ukážeme si to na příkladu úpravy barvy karoserie automobilu. Otevřete fotografii (CTRL + O). Vyberte nástroj Laso . V horní liště s volbami nastavte Prolnutí na hodnotu 2 a zaškrtněte volbu Vyhlazení. Nyní lasem co nejpečlivěji obkreslete karoserii automobilu. Další samostatnou část do výběru přidáte držením klávesy SHIFT (na ilustračním obrázku například střechu), naopak klávesou ALT z výběru část odeberete (např. zrcátko). n Zadejte příkaz Obraz | Přizpůsobení | Odstín a sytost (CTRL + U), zobrazí se okno. n Zaškrtněte políčko Náhled. V roletce kontrastu. Zadejte proto příkaz Obraz | PřiUpravit nechte volbu Vzor. Posuvníkem Odzpůsobení | Úrovně (CTRL + L). n Vpravo dole stín n zvolte požadovanou barvu. Ve spodní zaškrtněte volbu Náhled. Třemi posuvníky části okna jsou dva pásy pod grafem histogramu obraz dolaďte tak, s barevným spektaby vypadal přirozeně. Posunutím levého rem. n Horní je neměntrojúhelníčku doprava přidáváte v obraný, zatímco spodní se ze tmavé tóny, pravým směrem doleva posouvá v závislosti naopak světlé. na úpravách ve volbě Prostřední Odstín. Názorně tak posuvník můžete kontrolovat, jak slouží k dolase která barva změní po provedení změny. dění středních Posuvníkem Sytost n určujete, jak má tónů. n Často se být barva výrazná, nebo se naopak blížit můžete spolehčernobílému podání. Parametr Světlost n nout na funkci udává barevný jas obrázku, přičemž intenziAuto, n která by měla provést nastavení tu černé nemění. Jste-li s nastavením barvy do optimální podoby. Stiskněte . spokojeni, stiskněte . Pravým tlačítkem myši klepněte kamkoli do

V

4

1

2

vybrané oblasti, tím se provede odznačení (CTRL + D). n Chcete-li na fotografii potlačit rušivé prvky v pozadí, nejprve jej opět pečlivě označte lasem. Zadejte příkaz Úrovně (CTRL + L). Uchopte tentokrát trojúhelníček vpravo dole n a posuňte jej až do levé části stupnice. Stiskněte .n Soubor uložte příkazem Soubor | Uložit p14561q (CTRL + S).

5 6

3

INZERCE

n Computer 5/04

55

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Jak prosvětlit stíny na fotografii internetový prohlížeč, Windows 9x/ME/NT/2000/XP nad každému fotografovi se stalo, že fotografie nedopadla tak, jak měla a došlo k jejímu podexponování. V takovém případě je potřeba fotografii ručně zesvětlit pomocí nějakého programu. Nebo můžete použít Shadow Illuminator.

S

Jiří Nápravník, ml. Ve svém prohlížeči zadejte adresu www.shadowilluminator.org. Na načtené stránce uvidíte příklad toho, jak lze fotografii změnit. n Pro zahájení procesu je třeba klepnout na , kde pomocí standardního dialogu vyberete obrázek ke zpracování. (Maximální velikost je 350 kB.) Potom klepněte na .

1 2

n Internet

5

Pokud si myslíte, že tuto pomůcku budete potřebovat víckrát, je výhodné se na úvodní stránce zaregistrovat. n Po registraci budete moci zpracovávat obrázky až do velikosti 1,5 MB. Samotná registrace je jednoduchá. Stačí vyplnit e-mailovou adresu, n svou přezdívku, n jméno a příjmení n a zařadit se buď mezi spotřebi-

6

3

Načte se další stránka, kde je třeba zvolit kategorii, do níž byste svůj obrázek zařadili, n a nastavit jeho název. n Poté už jenom klepněte na a obdržíte výsledek. Jestli se vám výsledné foto zalíbí natolik, že si je budete chtít uložit do počítače, klepněte na obrázek pravým tlačítkem myši a vyberte Uložit obrázek jako. n

4 Digitální fotografie čtenářů

tele, n skoro profesionály n nebo fotografy z povolání. n Pak už jenom stačí klepnout na tlačítko . Na e-mailovou adresu, kterou jste vyplnili do formuláře, vám přijde heslo s dalšími informacemi. Po dokončení registrace se ke svému účtu můžete přihlásit z úvodní stránky, kde vyplníte e-mail, heslo, a vše p14568q potvrdíte klepnutím na .

7

Jan Novák

Hodnocení: Autor dnešní fotografie pojal zimní přírodu poněkud minimalisticky – pomocí vhodného detailu. Přesto snímek říká vše a svou jednoduchostí na první pohled zaujme. Čistotě ztvárnění by prospělo příště nezahrnovat do záběru rušivé prvky v horní části snímku. Na malé fotografii jsem provedl retuš pozadí a zvýšil kontrast pomocí nástroje Křivky ve Photoshopu. Tím se objekt na pozadí ještě více zdůraznil. Jemné detaily námrazy si rovněž žádaly softwarové doostření. p14572q Své nejpovedenější digitální fotky můžete posílat na naši e-mailovou adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte název rubriky – digifoto.

Petr Voleský: Pořízeno fotoaparátem Olympus C-2040 Zoom v automatickém režimu (clona: F 6,3; čas: 1/400 s; ISO 100).

56

n Computer 5/04

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

Image Copyright Writer 1.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP atří-li mezi vaše řit svou autorskou značkou. koníčky digitální Vybrané soubory se zobrazují 04 5/ fotografie, jistě své v přehledném seznamu. n snímky také vystavujete Vzhledem k tomu, že prona internetu. Jestli chcete zagram neumožňuje mazání bránit jejich snadnému zneužití, jednotlivých položek seznamu, opatřete je autorskou značkou, je třeba určit pomocí zaškrtáva-

P

3

Petr Čížek Text autorské značky vložte sem. n Pro změnu písma (fontu) autorské značky slouží . Výběr probíhá prostřednictvím standardního dialogu Windows; můžete nastavit také barvu písma. Velikost písma změníte zde. n Určete umístění autorské značky. n Top Left – vlevo nahoře, nebo Bottom Left – vlevo dole. Aplikace umožňuje také automatické generování náhledů. Chcete-li tuto funkci využít, zaškrtněte tento box. n Nastavte v bodech velikost vodorovné strany náhledového obrázku, svislá se vypočítá v příslušném poměru, aby nedošlo ke zkreslení. n Zvolte prefix – předponu pro jména souborů s náhledy. n Tlačítkem

6 7

8 9

10

copyrightem. S tímto nástrojem to snadno zvládne i začátečník. Program není třeba instalovat, obsah archivu zkopírujte do předem připravené složky. Po spuštění se objeví hlavní a zároveň jediné okno programu. Klepnutím na tlačítko proveďte opakovaně výběr fotografií, které chcete opat-

1 2

Digiservis

[email protected]

Jak na slunce v záběru

Jakub Kyslický: Při fotografování krajinných záběrů chci mít na snímku často i slunce. Všechny záběry mi však vycházejí příliš tmavé a krajina vypadá jako za soumraku. Přitom když slunce v záběru není, je snímek v pořádku. Dá se tomu nějak předejít? Jan Novák: Slunce v záběru působí na expoziční automatiku přístroje jako příliš silný světelný zdroj. Přístroj ve snaze zachytit na snímku rovnoměrně jak světlé, tak tmavé části nastaví střední hodnotu expozice.

cích boxů obrázky, do kterých bude copyright vložen. n Všechny soubory v seznamu najednou označíte stisknutím . Pomocí výběrového boxu určete umístění obrázků s autorskou značkou. n Kompletní cesta k nově vytvářeným souborům se také zobrazí v textovém boxu. n

4 5

Ta však v tomto případě způsobí podexponování ostatních částí snímku. Řešení je jednoduché. Namiřte přístroj požadovaným směrem tak, aby slunce do záběru nevcházelo, a namáčkněte spoušť (popřípadě použijte tlačítko AEL). Potom překomponujte snímek, tentokrát již se sluncem v záběru, a domáčkněte spoušť.

Zastavený čas

Pavel Vokoun: V Computeru číslo 4/03 mě zaujala fotografie vody kapající z vodovodního kohoutku. Rád bych se pokusil o podobný experiment, ale mám pouze filmový přístroj, takže si nemohu vše odzkoušet nanečisto, aniž bych plýtval drahým

11 12

spusťte zpracování souborů. Dokončení celého procesu vám oznámí dialogové p14564q okno. n filmem. Chtěl jsem tedy zkusit stejné hodnoty času a clony, jako měl ukázkový snímek. Zarazila mě ale hodnota času 1 s. Jak je možné, že se kapky vody v tak dlouhém čase nerozmazaly? Nejedná se spíš o nějaký překlep? Jan Novák: Uvedený čas je v pořádku. Vzhledem k tomu, že byl snímek pořízen v tmavé koupelně, neměl na výslednou expozici téměř řádný vliv. Potřebné světlo dodal vestavěný blesk, který má rychlost záblesku velice krátkou (okolo 1/700 s), a tak doslova „zmrazí“ jakýkoli pohyb. Při fotografování s bleskem na tak krátké vzdálenosti se většinou nedá nic zkazit, bez obav se spolehněte na automatiku přístroje. p14576q

INZERCE

INZERCE

n www.infojet.cz n

Jak jednoduše autorizovat své fotografie

n Computer 5/04

57

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

F

ototiskárna Epson Stylus Photo R300 patří k nejlépe vybaveným produktům z hlediska přímého tisku. Pouze se nesmíte nechat zmást relativně velkými rozměry displeje v pravém horním rohu předního panelu. Jde pouze o ovládací displej – náhled snímků vám bohužel neposkytne. Dlužno ale dodat, že barevný náhledový displej s úhlopříčkou 2,5" můžete dokoupit jako volitelné příslušenství. Také se musíte smířit s tím, že přístroj s vámi nebude komunikovat ve vašem rodném jazyce.

K lesu zády, ke mně vchodem Pravá zaoblená hrana tiskárny skrývá pod kouřově tónovanými dvířky z transparentního akrylátu integrovanou čtečku paměťových karet. V současné době běžně používa-

n Magazín

další disk. V praxi to znamená, že komunikovat lze vždy jen s jedním typem paměťové karty, i když máte obsazené třeba všechny sloty. Pod čtečkou najdete nekrytý konektor pro přímé propojení digitálu kabelem. Na rozdíl od některých konkurenčních tiskáren používá Epson běžný plochý konektor USB, n takže aparát bez problémů připojíte standardním kabelem. Tiskárna podporuje technologii PictBridge

Fotografie bez použití počítače

Petr Lindner

Přímý tisk z fototiskárny Epson Stylus Photo R300 Přestože vlastníte počítač, občas se vám nechce přetahovat snímky z digitálu, upravovat je a posílat na tiskárnu. Zvláště když váš nový Epson R300 podporuje přímý tisk a k tomu disponuje nebývale velkými možnostmi nastavení.

Průvodce hardwarem né karty pojme čtečka bez výjimky všechny. Zásuvka pro CompactFlash podporuje typ I i II a také miniaturní pevné disky Microdrive. Sdílená zásuvka SD/MMC + MemoryStick si rozumí rovněž se standardem MS Pro. Pouze pro malé karty MS Duo musíte mít redukci. Třetí slot pak zajišťuje komunikaci s kartami SmartMedia a maličkými xD-PictureCard. Nenápadná LED kontrolka pod paměťovými sloty spolehlivě signalizuje přístup k právě používané kartě. K vestavěné čtečce se váže informace týkající se propojení s počítačem. V systému se Epson nepřihlásí jako „sada“ dalších disků, jak tomu bývá v případě běžných čteček paměťových karet, nýbrž pouze jako jeden INZERCE

n Internet

displeje najdete tři tlačítka. Basic/Advanced n přepíná mezi základním a rozšířeným módem ovládání tiskárny. Prostřední tlačítko Custom n umožňuje předdefinování detailnějších parametrů tisku, než které lze nastavit v základním rozhraní. Tvarově odlišené tlačítko Direct Save, n věrné svému označení, spouští přímé uložení dat z vložené paměťové karty.

Jako u digitálního fotoaparátu Prostřední seskupení ovládacích prvků na panelu Epsonu R300 budete používat nejvíce. Ve spojení s nabídkou na LCD dis-

a USB DirectPrint. Pokud tedy nevlastníte hodně starý fotoaparát, neměli byste mít s komunikací žádné problémy.

Jak se velí ve velíně Změť tlačítek a kontrolek pod displejem vám zprvu možná bude připadat trochu chaotická, avšak po chvíli zjistíte, že ovládání je snadné. Funkce tlačítka Power je zřejmá z názvu – hlavní vypínač. Vedle něj najdete menší tlačítko se symbolem kapky a listu papíru. n Nad tlačítkem umístěná červená kontrolka upozorňuje na nedostatek inkoustu nebo papíru v podavači. Právě pomocí zmíněného tlačítka spustíte funkce odstraňující tyto nedostatky, resp. spouštějící běžný provoz po jejich odstranění. Přeskočíme-li nyní účelově prostřední sekci tlačítek, pak pod spodním okrajem

Vložené karty nebrání zavření krytu

rozmanitými možnostmi umístění fotografií na stránce, od bezokrajového tisku až třeba po

tak i při propojení fotoaparátu kabelem. V praxi tedy nejste omezeni pouze na základní nastavení DPOF – přímého tisku ve fotoaparátu, ale můžete využít všech funkcí Epsonu. Jakmile tedy připojíte digitál nebo vložíte kartu do čtečky, na displeji se krátce zobrazí hlášení o navázané komunikaci, počtu snímků a vy můžete začít procházet logicky seřazenou nabídkou. První volba Select Photo dává na výběr tisk jen jednoho ze snímků, všech fotografií, n individuální volbu „na přeskáčku“, případně rozsah „od do“. Protože ve standardním vybavení Jakmile si na ovládací panel zvyknete, přímý tisk bude hračkou Epson R300 snímky Sekce sdružující zelené nezobrazí, je vhodné nejdříve tlačítko Print a červené Stop, n zvolit všechny snímky, poté představuje takříkajíc poslední v položce Layout označit Index štaci v ovládání tiskárny, neboť a nechat si vytisknout stranu větším zeleným po nastavení všech parametrů spouštíte samotný tisk, menším pak lze práci tiskárny předčasně ukončit.

Index místo displeje Fototiskárna Epson R300 má oproti konkurenčním produktům podstatnou výhodu v tom, že veškerá možná nastavení lze provádět jak u přímého tisku z paměťové karty ve čtečce, Indikace stavu inkoustu Než od položky Layout přeskočíte na More Options, všimněte si grafického zobrazení stavu inkoustu v náplních. I bez připojení k počítači máte k dispozici poměrně přesnou indikaci barvy. Nabídka tiskárny vás také provede výměnou náplní, umožní kalibraci trysek nebo čištění hlavy. Veškerý servis je tedy zajištěn, i kdybyste počítač vůbec nevlastnili.

s malými náhledy fotografií. Pak již budete mít výběr usnadněný i bez náhledového displeje. Když si indexy vytisknete ve fotokvalitě na stejný papír jako finální snímky, můžete také orientačně posoudit případnou potřebu dalších úprav. Pokračujete-li v prohlídce nabídky, následuje po výběru snímků nastavení počtu kopií a dále druhu papíru, kde pro zajímavost nechybí ani nažehlovací fólie na textil. n Velikost papíru v položce Paper Size je omezená pouze na A4 a 10 × 15 cm, n ovšem nabídkou Layout budete listovat mnohem delší dobu. Tiskárna disponuje vskutku

osm různých snímků na jedné straně. n

Photoshop by se divil Rozsáhlými možnostmi disponuje také položka Zoom, n ovšem

když se smíříte s tím, že výřezy budete dělat naslepo. Velmi důležité je ale nastavení Automatic Correction. n Zde totiž můžete

nechat pracovat vylepšovací algoritmy tiskárny, které z ne příliš dokonalého zdrojového snímku dokáží udělat malý zázrak – jde o jakýsi automatický Photoshop v tiskárně. Bohužel si budete muset stylem pokus-omyl vyzkoušet, která volba je pro váš typ fotoaparátu nejvhodnější. Zbývající položky nabídky displeje projdete velmi rychle. Pro dosažení maximální kvality fotografií můžete ovlivnit kontrast, jas, nasycení i ostrost. n

Do snímku lze přidat datum, čas nebo základní informace z hlavičky EXIF. Jakmile zvolíte tiskovou kvalitu, a my samozřejmě doporučujeme nejlepší – Super High, můžete poprvé slavnostně zmáčknout zelené tlačítko p11459q Print.

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme přehled inkoustových fototiskáren n Computer 5/04

59

INZERCE

pleji brzy zjistíte, že se ovládání nijak neliší od běžného digitálu. Tlačítky – šipkami n listujete nahoru a dolů v nabídce, větším OK potvrzujete, menším Back se vracíte zpět. Nabídka je pouze dvojúrovňová a navíc dobře graficky zpracovaná, takže ve většině situací jsou přehledné obě navazující úrovně.

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Z

atímco s procesorem s frekvencí okolo 2 GHz, který dnes pořídíte za cenu okolo 4 000 Kč, můžete s klidným svědomím prohlásit, že vám na většinu aplikací plně dostačuje, s grafickými kartami tomu tak zdaleka není. Ekvivalentem takového procesoru, tedy jakousi střední třídou, jsou například grafické karty Radeon 9600Pro nebo GeForce FX5700. Také na nich všechny současné hry spustíte, ale opravdový zážitek z plynulého hraní s plnými detaily, vysokým rozlišením a zapnutými „vylepšeními“ výsledného obrazu (anisotropní filtrování a vyhlazování hran) si u moderních 3D her užijete až s kartami z kategorie high-end, dnes typicky zastupované řadou GeForce FX5900 a Radeon 9800.

Lítý boj neutichá Stejně jako nekončí souboj Intel versus AMD, nekončí ani válka nVidia versus ATI. Když nepočítáme Intel, jenž je díky integrovaným řešením v současnosti největším prodejcem grafických čipů, jedná se převážně o bitvu

Nejen hlavnímu testerovi už šla ke konci testu z grafických karet hlava kolem

Ve všech hrách na plný plyn

Miroslav Jahoda

Velký srovnávací test 24 grafických karet Jedním z nejrychleji se rozvíjejících odvětví trhu s počítačovými komponentami jsou grafické karty. Grafické čipy předstihly svou komplexností dokonce i procesory. Počítačové hry se řadí mezi nejnáročnější aplikace a právě jejich nároky ženou toto odvětví strmě vzhůru.

Test mezi „kanadskou“ řadou Radeon a „kalifornskou“ GeForce. Ostatní značky vstupují do boje o zákazníka jen občas a vždy jen na chvíli. Firma 3Dfx s nesmrtelnými kartami Voodoo zkrachovala, PowerVR s revolučními čipy Kyro zatím další kartu pro PC nemá, Matrox od dob G400 i přes zajímavou Parhelii v 3D

nepřesvědčuje, 3Dlabs se stále koncentruje na profesionální řešení, SiS se slibným Xabre doplatil na ovladače a ostatní výrobci nedokázali své návrhy převést do skutečnosti, případně je udržet na trhu. Společnost S3 koupil tchajwanský gigant VIA a nyní přichází s dobře vypadající Deltachrome, jež přes poměrně laciný návrh výkonnostně konkuruje zhruba řadě Radeon 9600 nebo GeForce FX5600. Nechme se překvapit, zda si VIA/S3 povede v práci na ovladačích

Výsledky testu 1. Hercules Radeon 9800XT 2. ASUS GeForce FX5950 Ultra 3. Gigabyte GeForce FX5950 Ultra 4. MSI GeForce FX5900 SP 5. PowerColor Radeon 9800Pro 6. Leadtek GeForce FX5900 XT 7. HIS Radeon 9800 8. Sapphire Radeon 9600XT 9. Gainward GeForce FX5700 Ultra 10. MSI GeForce4 Ti4600 11. Abit GeForce FX5700 12. Albatron GeForce FX5700 13. Club3D Radeon 9600 Pro 14. XFX GeForce FX5600 Ultra 15. Inno3D GeForce FX5600 16. Hercules Radeon 9600 17. Matrox Parhelia-512 18. Gainward GeForce4 Ti4200 19. Gigabyte Radeon 9200 20. MSI GeForce FX5600 XT 21. Jetway GeForce FX5200 22. ASUS Radeon 9600SE 23. Albatron GeForce4 MX-440-8× 24. Sapphire Radeon 9200SE

60

Syntetický výkon (15 %) 10,0 nnnnnnnnnn 9,8 nnnnnnnnnn 9,8 nnnnnnnnnn 9,0 nnnnnnnnnn 9,5 nnnnnnnnnn 8,5 nnnnnnnnnn 8,5 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 5,5 nnnnnnnnnn 6,3 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn 5,3 nnnnnnnnnn 5,0 nnnnnnnnnn 4,8 nnnnnnnnnn 3,8 nnnnnnnnnn 4,5 nnnnnnnnnn 3,0 nnnnnnnnnn 3,3 nnnnnnnnnn 3,3 nnnnnnnnnn 3,3 nnnnnnnnnn 2,0 nnnnnnnnnn 1,8 nnnnnnnnnn

Výkon ve hrách (50 %) 9,8 nnnnnnnnnn 9,6 nnnnnnnnnn 9,6 nnnnnnnnnn 8,6 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 8,6 nnnnnnnnnn 8,4 nnnnnnnnnn 6,3 nnnnnnnnnn 7,0 nnnnnnnnnn 5,1 nnnnnnnnnn 5,6 nnnnnnnnnn 5,1 nnnnnnnnnn 5,7 nnnnnnnnnn 4,8 nnnnnnnnnn 4,0 nnnnnnnnnn 4,4 nnnnnnnnnn 4,2 nnnnnnnnnn 4,5 nnnnnnnnnn 3,6 nnnnnnnnnn 2,4 nnnnnnnnnn 2,8 nnnnnnnnnn 3,0 nnnnnnnnnn 3,3 nnnnnnnnnn 2,0 nnnnnnnnnn

n Computer 5/04

Funkce čipu (10 %) 9,4 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 9,4 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 9,4 nnnnnnnnnn 9,4 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 9,4 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 9,4 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 9,0 nnnnnnnnnn 9,4 nnnnnnnnnn 3,6 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn

Funkce karty (15 %) 7,9 nnnnnnnnnn 7,8 nnnnnnnnnn 7,8 nnnnnnnnnn 8,8 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 7,7 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 8,1 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 6,4 nnnnnnnnnn 5,7 nnnnnnnnnn 7,0 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 5,9 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 6,1 nnnnnnnnnn 7,7 nnnnnnnnnn 7,2 nnnnnnnnnn 7,4 nnnnnnnnnn 6,4 nnnnnnnnnn 6,9 nnnnnnnnnn 6,8 nnnnnnnnnn

Příslušenství (10 %) 6,2 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 7,2 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 7,4 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 6,8 nnnnnnnnnn 7,6 nnnnnnnnnn 1,2 nnnnnnnnnn 7,8 nnnnnnnnnn 2,4 nnnnnnnnnn 4,6 nnnnnnnnnn 2,2 nnnnnnnnnn 2,0 nnnnnnnnnn 4,4 nnnnnnnnnn 2,2 nnnnnnnnnn 3,0 nnnnnnnnnn 1,2 nnnnnnnnnn 4,2 nnnnnnnnnn 6,6 nnnnnnnnnn 0,6 nnnnnnnnnn 0,6 nnnnnnnnnn 0,2 nnnnnnnnnn 0,0 nnnnnnnnnn

a dalším vylepšování čipu lépe než S3 kdysi se Savage. Třetím velkým hráčem by se chtěla s řadou Volari stát také XGI, osamostatněná divize SiS, která pohltila i grafickou část Tridentu. Právě nejlevnější Volari V3 vychází údajně z původního projektu Trident XP4. Další čipy V5 a V8 jsou zajímavé mimo jiné i tím, že s označením DUO pracují dva na jedné kartě (jistě vám vyvstanou asociace s 3Dfx Voodoo5 nebo ATI Rage Fury Maxx). Prozradím, že nejsilnější DUO V8 Ultra jsme už otestovali a nedopadlo vůbec dobře (recenzi najdete v Computeru 6/04). Konkurenceschopnější budou asi jednočipová řešení; pokud XGI rychle nezapracuje na ovladačích, neprosadí se.

Kalifornský zmatek

Firma nVidia se díky čipu NV35 (FX5900) otřepala z neúspěchu původní GeForce FX a nyní se jí díky povedené FX5700 daří bodovat i ve střední třídě. Karty odvozené z původní NV30 – FX5600 a FX5200 – mají každá jiný osud. Zatímco FX5600 zřejmě pomalu zmizí z obchodů, FX5200 bude nejspíše „znovuzrozena“ v podobě FX5500. Stejně tak již byla reinkarnována MX-440, která se nyní vesele prodává pod názvem MX4000. Za velice příznivé ceny se doprodávají také GeForce4 Ti, které podporují Výsledné sice jen DirectX 8, ale nabídnou stále hodnocení 9,16 dobrý výkon. 9,14 Moderní FX5700 se nejspíše zdála 9,06 zbytečně výkonná, a tak se připravme 8,80 8,64 na oslabené nástupce 5700 LE a VE. 8,45 Vysoce taktovaná FX5700 Ultra se 8,00 7,04 zatím jeví jako zbytečně drahá koupě, 6,54 protože za podobnou cenu seženete 5,84 5,80 současný hit – FX5900 XT. Tyto karty 5,77 v cenové relaci okolo 7 000 Kč nemají 5,73 konkurenci. Kartám FX5900 XT je 5,36 5,03 však předvídán krátký život. Přesněji 4,96 řečeno, odumřou v době, kdy přijdou 4,79 4,62 karty odvozené z budoucího NV40, 4,41 jež má přinést velké zvýšení výkonu 4,35 3,97 i podporu shaderů verze 3.0. Zatím 3,94 však mezi čipy nVidia kraluje 3,33 2,86

pokračování na straně 68

n Příští test bude v sekci Uživatel: Který notebook s Centrinem vydrží nejdéle?

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

2. ASUS GeForce FX5950 Ultra 256 MB VIVO

1. Hercules Radeon 9800XT 256 MB

Vynikající karta (9/10) výkon VIVO přibalený software a hry

Vynikající karta (9/10) výkon tiché chlazení rozměry český návod

hlučnost chlazení chybí kabely k TV výstupu

nemá VIVO jen kupón na HL2

cena: 18 993 Kč vč. DPH

cena: 19 811 Kč vč. DPH Jak už název napovídá, karta je osazena vlajkovou lodí ATI – čipem Radeon 9800XT, který podával skutečně vynikající výkon. Karta je kopií referenčního vzorku ATI a až na logo na chladiči se v ničem neliší od modelu Sapphire 9800XT recenzovaného v Computeru 22/03. Proč také ne, když návrh ATI je nezvykle podařený – nevysoký, zato těžký měděný chladič disponuje velkým nízkootáčkovým větrákem, který se Součástí dobrého chlazení je také měděná destička z druhé strany karty vyznačuje tichým chodem a čip vyráběný stále ještě 0,15µm technologií uchladí obstojně. Nečekejte však vysoké přetaktování. Budete-li mít štěstí, dostanete se na 450 MHz, u 2,5ns pamětí Hynix pak někdy i na 800 MHz. Hercules dal kartě do vínku kvalitní kabely k televiznímu výstupu a kupón na hru Half-Life 2. Fyzicky přítomná hra by případného zájemce jistě potěšila také.

3. Gigabyte GeForce FX5950 Ultra 256 MB VIVO

ASUS se tradičně odchýlil od návrhu nVidie a místo dvouslotového řešení, které si můžete prohlédnout na kartě Gigabyte se stejným čipem, použil řešení svoje, které je u silných karet tohoto výrobce již tradiční. Sestává se z velkého měděného pasívu a dvou větráčků. Ty především v 3D vydávají nemalý hluk, který je dokonce nestálý a místy až hvízdavý. Oproti Štědrá nadílka programů a her už referenčnímu chlazení nVidie to sice není krok zpět, k lepším kartám od ASUSu patří ale opakuje se zde situace jako v recenzi ASUS Radeon 9800XT, kde byla velká škoda, že ASUS nepoužil dobře navržené chlazení ATI. I přes o 2 MHz nižší takt, než je doporučených 475/950 MHz, zůstává výkon vynikající. Stejně tak oslnivá je i přibalená kolekce programů a her. Nejeden uživatel přivítá také funkci VIVO.

4. MSI GeForce FX5900 SP 128 MB VIVO Vynikající karta (9/10) cena výkon VIVO tiché chlazení potenciál k přetaktování

Vynikající karta (9/10) výkon plné hry VIVO rozměry hlučnost chladiče chybí kabely k TV výstupu

cena: 7 564 Kč vč. DPH

cena: 15 590 Kč vč. DPH Toto je monstrózní karta, která pro změnu do puntíku dodržuje referenční design nVidia FX5950. Kalifornská společnost šla pro inspiraci ke známému řešení Abit OTES, založenému na principu uzavřeného prostoru chladiče a vyfoukávání veškerého teplého vzduchu ven z počítače. Proto se jedná o dvouslotové řešení, jehož hluk je ve 2D režimu, kdy karta pracuje U FX5950 vsadil Gigabyte na mohutna 300 MHz, ještě solidní, v 3D (čip na 475 MHz) né referenční chlazení nVidie je však dost silný. Gigabyte ale poslal perfektně vybavenou kartu a díky třem plným hrám, přiloženým programům a modernímu čipu Philips 7108AE pro podporu VIVO byla jednou z nejlépe vybavených v testu. Výrobce vydal i „GT“ edici karty, která má už z výroby zvýšený takt jádra na 520 MHz. Svědčí to o výkonnosti chlazení, které by mělo zaručit vysoké přetaktování.

Při udílení nejvyššího ocenění Computeru jsme se nemuseli dlouho rozmýšlet. Považte: kvalitní karta s výkonem nemnoho nižším oproti původní FX5900 (jen je snížen takt pamětí o 150 MHz, což při 256b sběrnici nehraje až takovou roli), tiché chlazení s měděným pasívem, tři plné hry a dalších osm cédéček softwaru. Nechybí ani funkce VIVO. Zlákalo nás i přetaktování, Záplava cédeček s hrami i všemožnýstabilní frekvence 465/830 MHz (výkon na úrovni mi programy – to je prostě Microstar FX5900 Ultra, téměř 6400 bodů v 3Dmarku03) dělá z karty za cenu okolo sedmi tisíc korun včetně DPH v retail balení velice výhodnou koupi. Možná ale častěji narazíte na verzi FX5900 XT, která se liší o 10 MHz nižším taktem jádra, jiným uspořádáním pamětí a na nich chybějícím měděným pasívem. I přesto se bude jednat o kartu s výborným poměrem cena/výkon.

INZERCE

n Computer 5/04

61

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

6. Leadtek GeForce FX5900 XT 128 MB

5. PowerColor Radeon 9800Pro 128 MB

Velmi dobrá karta (8/10) výkon plné hry a software cena tiché chlazení potenciál k přetaktování

Vynikající karta (9/10) výkon kabeláž přibalené hry propracovaný návod referenční chladič

chybí VIVO cena: 7 120 Kč vč. DPH

cena: 12 011 Kč vč. DPH Firma CP Technology, jíž patří značka PowerColor, příliš uzdu fantazii nepopustila a z krabice vybalíte stejnou kopii referenční karty. Tedy snad až na 2,8ns paměti Hynix místo dříve častějších 2,86ns pamětí Samsung a bohužel včetně hlučnějšího větráčku s hliníkovým pasívem. Když už investujete více než deset tisíc korun do karty, přímo se nabízí možnost Graficky úžasná, ale hůře hratelná nahradit jej tichým a účinným řešením, které jsme Lara Croft na vás už čeká viděli například v nedávné recenzi HIS 9800Pro IceQ (Computer 1/04). Vše ostatní zvládl PowerColor na jedničku – přibalil dvě hodnotné hry, softwarový přehrávač DVD a velice solidní (poměrně tlusté i použitelně dlouhé) kabely k televiznímu výstupu. Výrobce nezapomněl ani na napájecí kabel typu Molex; rovněž návod patří mezi nejlépe zpracované.

GeForce FX5900 XT se od původní FX5900 liší sníženým taktem pamětí a nepatrným snížením frekvence VPU, ale také deskou kratší o zhruba 1,5 cm a uspořádáním pamětí do tvaru písmene L. Leadtek zvolil stejné a poměrně tiché chlazení jako u FX5700 a naše obavy o jeho účinnosti byly rozprášeny přetaktováním – z původních 390/700 MHz až na 483/891 MHz FX5900 XT je kratší a paměti jsou (o dost více než FX5900 Ultra)! Hodnotě automatického přetaktování jsme ani nechtěli věřit, ale zkoušeli jinak uspořádané než u FX5900 jsme ji nejnáročnějšími testy velmi dlouho. Paměti Hynix 2,8 ns s dostatečným napájením byly skutečně skvělé. I přiložený software a plné hry podtrhovaly fakt, že karta od Leadteku je vynikající. Nebýt lépe vybavené a zatím levnější karty FX5900 SP od MSI, byla by tato karta kandidátem na nejvyšší ocenění.

8. Sapphire Radeon 9600XT 128 MB Ultimate Edition

7. HIS Radeon 9800 128 MB

Velmi dobrá karta (7/10) pasivní chlazení přibalené hry kabeláž čip pro Overdrive

Velmi dobrá karta (8/10) potenciál k přetaktování příslušenství cena referenční chladič

zhruba o 2 000 Kč dražší než normální verze cena: 8 609 Kč vč. DPH

cena: 8 656 Kč vč. DPH Hongkongská společnost HIS se až na zajímavou řadu IceQ, která používá mohutné chlazení Arctic Cooling VGA-Silencer, zatím profiluje jako výrobce kvalitních karet, které nepřinášejí mnoho invence, často však mohou zaujmout cenou. To je i případ této karty, jež je navíc oproti konkurenci osazena 3ns moduly od německého Infineonu (i když údaj v nanosekundách není vše). Samozřejmě nám to nedalo a po zkušenosti HIS Radeon 9800 byl osazen pamětse skvělým přetaktováním stejného modelu Herculesu mi Infineon 3,0 ns (Computer 20/03) jsme přetaktovali i HIS 9800. Stabilních 411/650 MHz ukazuje, že čip R350 s přetaktováním na 400 MHz nemívá problémy. Paměti nás nijak neoslnily. V balení najdete velký balík softwaru i poměrně kvalitní a hlavně kompletní kabeláž. Kartě se tedy dá jen máloco vytknout.

9. Gainward GeForce FX5700 Ultra 128 MB GS Velmi dobrá karta (7/10) výkon „garance“ přetaktování (Golden Sample)

10. MSI GeForce4 Ti4600 128 MB VIVO Dobrá karta (6/10) výkon ve starších hrách VIVO příslušenství

kvalita obrazu 2D slabé příslušenství cena oproti konkurenci

plná podpora jen DirectX 8.0 pomalé vyhlazování hran pomalé anisotropní filtrování

cena: 8 321 Kč vč. DPH

cena: 5 230 Kč vč. DPH

Karta, jejíž plný název zní Gainward FX PowerPack! Ultra/960 Golden Sample, nás bohužel v několika ohledech zklamala. Prvním zklamáním byl velmi rozmazaný obraz na CRT monitoru při obnovovací frekvenci 100 Hz a výše, druhým negativem pak poměrně spartánské vybavení karty – jen softwarový přehrávač DVD a redukce. Doufejme, že potíže s obrazem má jen Čip NV36 je prvním čipem nVidie testovaný kus. Chuť nám spravilo přetaktování karty, maximálně až 522/1 010 MHz. Už přiložený program v pouzdře flipchip a vyrábí ho IBM ExperTool zvýší frekvence na 500/950 MHz pro 3D režim (jako Golden Sample mají být vybírány nejlepší kusy, u kterých je toto přetaktování zaručeno). Hlavním přínosem je lepší výkon než u Radeonu 9600XT. Existuje i verze karty se dvěma výstupy DVI a podporou VIVO, která bude pro zákazníky asi lákavější.

62

Srdcem chlazení od firmy Zalman je „heat-pipe“ (teplovodivá trubka), jejíž princip je jednoduchý – trubička obsahuje tekutinu, která se mění teplem vyzářeným čipem karty v páru, a tak stoupá nahoru na zadní stranu karty. Bere s sebou část tepla k ochlazení na dalším pasivním chladiči. Jakmile je pára ochlazena, opět zkapalňuje, stéká trubicí zase Heat-pipe zařídí vytoužené ticho dolů a proces se opakuje. Samozřejmě vás to zbaví hluku z větráčku, jen u přetaktování je třeba myslet na a uchladí i takto rychlé karty dobrou cirkulaci vzduchu ve skříni počítače. Protože však čip RV360 díky pokročilému výrobnímu procesu vyzařuje poměrně málo tepla, běžela karta stabilně až na 563/646 MHz. Pochvalu si zaslouží také bonusy v podobě hry Tomb Raider: AOD a kupónu na Half-Life 2 či kvalitní a kompletní kabeláž.

n Computer 5/04

Tuto kartu od MSI seženete nanejvýš ve výprodeji a nejspíš ve verzi s podporou AGP 8× (karta je pak červená a má jiné chlazení). My ji máme v testlabu jako referenční kartu a stejný úkol má plnit i v tomto testu. Koneckonců proč nesrovnávat s nejrychlejší kartou před příchodem Radeonu 9700Pro? Dnes doba pokročila a výkon byl především kvůli plné Ani u kdysi špičkové Ti4600 tchajpodpoře DirectX maximálně verze 8.0 a pomalému wanský gigant cédéčky nešetřil vyhlazování hran i anisotropnímu filtrování už za GeForce FX5700 nebo Radeonem 9600Pro. V celkovém hodnocení se karta posunula dopředu nejen díky VIVO, ale hlavně tradičně skvělé výbavě od Microstaru, jež čítá tři plné hry (u verze AGP 8× to už byl Ghost Recon, Morrowind a Duke Nukem: MP) a několik dalších cédéček s programy. n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 25. března

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

12. Albatron GeForce FX5700 128 MB

11. Abit GeForce FX5700 128 MB Dobrá karta (6/10) poměr cena/výkon kompletní kabeláž poměrně tiché chlazení

Dobrá karta (6/10) poměr cena/výkon příslušenství plná hra

slabší softwarová výbava žádné hry

nižší takt pamětí

cena: 5 990 Kč vč. DPH

cena: 5 575 Kč vč. DPH

Výrobek Abitu s označením Siluro GeForce FX5700-E lze označit za obyčejnou kartu. Prakticky na ní není co vyzdvihnout, ale zároveň nemá vážné nedostatky. Abit se drží své zvyklosti a ke kartám nepřibaluje žádné hry a příliš mnoho softwaru. Zájemce tak mohou zaujmout snad jen originální kabely, méně již hliníkový chladič s malým větráčkem, který kartu spolehlivě chladí a není nijak hlučný, ačkoli v naší ztišené sestavě Narozdíl od Ultra verze má FX5700 pomalejší 3,6ns paměti slyšet byl. Důležitější však je, že GeForceFX 5700 i v ne Ultra verzi podává ve většině her velice solidní výkon a většinou si vše zahrajete i s vyhlazováním hran a anisotropním filtrováním. To vše získáte za poměrně příznivou cenu, za kterou lze kartu hlavně v internetových obchodech sehnat (necelých 4 900 Kč vč. DPH).

U Albatronu vsadili opět na netradiční vzhled chladiče karty, jehož srdcem je obrovský pasív chlazený dvěma malými větráčky. Na rozdíl od druhé FX5700 byly použity pomalejší 4ns paměti, které běžely pouze na 500 MHz efektivně. To se odrazilo na slabším výkonu, ale ztracené body FX5700 dohnala na výbavě, která zahrnuje balík InterVideo WinCinema a arkádu Duke Přehrávač DVD a hra Duke Nukem: Nukem: MP. Tedy hru, která schopnosti karty příliš MP určitě nikoho neurazí neprověří. I přes slabé paměti nás velice potěšilo přetaktování z přednastavených 425/500 MHz na pěkných 490/637 MHz, od 4ns pamětí jsme to nečekali. Ke kartě jsou přibaleny poměrně použitelné kabely k videovýstupu. Také díky bezchybné kvalitě obrazu se umístila před Radeonem 9600 Pro, jenž podával lepší výkony než FX5700 s nízkým taktem pamětí.

14. XFX GeForce FX5600 Ultra 128 MB VIVO

13. Club3D Radeon 9600Pro 128 MB

Dobrá karta (5/10) VIVO kvalitní chlazení

Dobrá karta (6/10) poměr cena/výkon kompletní kabeláž potenciál k přetaktování

není to tzv. FX5600 Ultra rev.2 žádné hry horší výkon než levnější FX5700

mírně horší kvalita obrazu 2D slabší softwarová výbava kompatibilita

cena: 6 710 Kč vč. DPH

cena: 4 515 Kč vč. DPH Společnost Club3D vyrábějící karty nejen s čipy ATI, ale i nVidia a teď XGI při návrhu této karty fantazií příliš nehýřili. Referenčnímu Radeonu byly vyměněny pouze původní 3,3ns moduly za 2,8ns. To ale ještě nezaručuje dosažení frekvence 350 MHz (700 MHz efektivně). I tak máte s kartou díky pamětem a hlavně čipu RV350 dobré šance na přetaktování. Překvapila Paměti Hynix 2,8 ns jsou u této karty nás snížená kvalita obrazu na CRT monitoru ve vysokém rozlišení nebo frekvencích od 120 Hz. U po- dobrým vkladem k přetaktování sledních Radeonů a moderních karet vůbec se s tímto jevem již téměř nesetkáte. Při 100 Hz a do rozlišení 1 600 × 1 200 bylo vše v pořádku. Často diskutovaný problém s KT600 nastal i tentokrát, i když jsme na desce ASUS A7V600 snížili rychlost AGP a vypnuli Fast Writes, náhodným zamrznutím OpenGL her jsme nezabránili.

Od méně známé grafické divize už známějšího Pine – společnosti s poetickým názvem XFX – jsme obdrželi kartu FX5600 Ultra s podporou VIVO. Starší GeForce4 od XFX měly poměrně nekvalitní obraz, ale to už je zřejmě minulostí; tato karta má obraz ostrý a podání barev skvělé. Balení je velice originální a doplňuje mnoho X z názvu. Výrobce vyřešil po svém i chlazení, a to velice dobře. Mohutné hliníkové pasívy XFX GeForceFX – písmen „X“ je dost na to, aby se z nich udělala i krabice i na pamětech jsou doplněny větráčkem s velkými lopatkami; škoda, že neběží v nižších otáčkách a tišeji. Jedná se ještě o první verzi FX5600 Ultra s taktem 350/700 MHz, pozdější revize 2 s taktem 400/800 MHz by byla přece jen rychlejší. Takto karta zůstala za modernější a levnější FX5700, i když provedení firmou XFX bylo velice dobré a originální.

INZERCE

n Computer 5/04

63

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

16. Hercules Radeon 9600 256 MB

15. Inno3D GeForce FX5600 128 MB Dobrá karta (5/10) přibalený software plná hra kvalitní obraz

Dobrá karta (5/10) potenciál k přetaktování čipu český návod měděné pasívy i na pamětech

výkon horší než GeForce4 Ti

cena hlučnost větráčku

cena: 3 898 Kč vč. DPH

cena: 6 150 Kč vč. DPH

Innovision u nás platí možná trochu neprávem za výrobce nepříliš kvalitních karet, jejichž jedinou předností bývá cena. Hodně z vás si asi pamatuje na doby extrémně špatného 2D obrazu TNT2 nebo GeForce2 MX této společnosti, ale můžeme vás ujistit, že u nových karet byl obraz mimo vysokého rozlišení 1 600 × 1 200 perfektní. Mezi kartami této cenové kategorie Inno3D FX5600 vynikla přibaleným „MegaPack“ softwaru není ve srovnání s MSI či ASUS až tak úplně mega softwarem pro práci s videem a plnou verzí simulátoru vrtulníku Comache 4. Ten sice není nejnovější, ale má dobrou hratelnost i grafiku s využitím pixel shader 1.1. Provedení je tradiční – černá karta s typickým malým větráčkem na hliníkovém pasívu. Takt pamětí je snížen z 550 MHz na 500 MHz, což můžete sami přetaktováním napravit díky pamětem Samsung 3,6 ns.

Atraktivní balení, vzhled karty, měděné pasívy a český návod jsou pozitiva, jež však nevyváží negativa. U karty této výkonnosti zbytečnost v podobě 256 MB paměti, které kartu zbytečně prodražují, a hlučný větrák, jenž se navíc ozýval nepříjemným periodickým zvukem (doufejme, že to byla pouze vada tohoto kusu), příliš nelákají. Většina zákazníků možná zvolí Hercules je jediný výrobce, který testoticho a koupí levnější řešení s pasivním chlazením, nebo za podobnou cenu Radeon 9600XT. Kritizovaný vané karty vybavil českým návodem. chladič může být zároveň jedním z mála kladů, protože jeho měděná základna je dostatečně chlazena na to, abyste s velkou rezervou taktovaný čip RV350 přetaktovali třeba o 100 MHz. Se 4ns pamětmi v pouzdře TSOP toho ale ani přes pěkné měděné pasívy moc nenaděláte – stahují kartu výkonnostně dolů.

18. Gainward GeForce4 Ti4200 64 MB

17. Matrox Parhelia-512 128 MB

Dobrá karta (5/10) výkon ve starších hrách cena kvalitní provedení

Dobrá karta (5/10) připojení až tří monitorů surround gaming dva výstupy DVI vyhlazování hran (FAA)

plná podpora jen DirectX 8.0 pomalé vyhlazování hran pomalé anisotropní filtrování

nízký takt čipu poměr výkon/cena

cena: 3 170 Kč vč. DPH

cena: 13 052 Kč vč. DPH Možná se někteří z vás zarazí, proč karta s herním výkonem Radeonu 9600 stojí okolo 13 000 Kč. Přednosti Parhelie jsou však jinde. Komplikovaný a neotřelý čip se čtyřmi geometrickými procesory a bohužel jen v málo situacích využitelnými čtyřmi texturovacími jednotkami pro každou ze čtyř pipeline měl v době uvedení mnoho prvenství. Mimo 512b O výstup na dva LCD panely se stará architektury třeba fragment anti-aliasing (FAA) 16×, který zpracovává pouze hrany. Má tak rychlostně sta- dvojice transmitterů Chrontel čit na vysoká rozlišení (třeba 2 400 × 800) používaná u surround gamingu – hraní na třech monitorech vedle sebe, které podporuje celá řada her a jež je opravdu nevšedním zážitkem. Problémy s výrobou byly nejspíš důvodem, proč čip běžel pouze na 207 MHz, když v retail balení má mít frekvenci 220 MHz.

20. MSI GeForce FX5600 XT 128 MB

19. Gigabyte Radeon 9200 64 MB Vyhovující karta (4/10) cena plná hra solidní výkon ve hrách kvalitní provedení

Vyhovující karta (4/10) kvalitní provedení tři plné hry potenciál k přetaktování

plná podpora jen DirectX 8.1 pomalé vyhlazování hran

slabý výkon 64b sběrnice cena

cena: 2 061 Kč vč. DPH

cena: 3 209 Kč vč. DPH

U karty v ceně pod 2 100 Kč mě překvapilo bohaté příslušenství, které zahrnuje poměrně moderní hru Will Rock na způsob populárního Serious Sama, přehrávač DVD a Gigabyte V-tuner. Ten ve spojení s monitorovacím čipem Winbond zobrazuje teplotu jádra i různá napětí čipu nebo pamětí a umožňuje přetaktování karty včetně změny rychlosti větráku. Díky čipu Winbond 83L785R budete To bohužel u námi testované karty nefungovalo. I tak mít dokonalý přehled o stavu karty je naštěstí chlazení docela tiché. Nechybí ani kabely k televiznímu výstupu. Dva integrované 400MHz převodníky RAMDAC se starají o perfektní obraz. Čip 9200 bohužel nemá podporu DirectX 9, rychlé anisotropní filtrování je nekvalitní a FSAA pomalé. I tak vám ale umožní zahrát si většinu her. Méně vybavenou bulk verzi s pasívem seženete navíc pod 2 000 Kč.

64

Karta od Gainwardu plným jménem GeForce4 PowerPack! Ultra/650 TV je jednou z mála u nás ještě prodávaných GeForce4 Ti. Proč také ne, když výkon těchto karet zůstává stále velice dobrý a ceny těsně nad 3 000 Kč za verzi Ti4200 jsou přitažlivou kombinací. První série tohoto modelu měly údajně problémy se stabilitou, ale u této karty bylo vše Čip Philips 7102E se stará o televizní v pořádku. Elegantní červená karta s kvalitním, také červeným chladičem vykazovala solidní výkon (hlavně výstup bez FSAA nebo anisotropního filtru), a nebýt tradičně chudé výbavy Gainwardu, umístila by se výše. Na rozdíl od FX5700 Ultra téže firmy byl obraz karty naprosto perfektní. O televizní výstup se stará dnes již přežitý Philips 7102 a přetaktujete spíše GPU než paměti Etrontech 3,5 ns, u Ti4200 tradičně v pouzdře TSOP.

n Computer 5/04

Kdybychom měli hodnotit jen výkon, skončila by tato karta i za konkurenty v podobě Radeonu 9600SE nebo FX5200. Díky vybavení a jako vždy perfektnímu provedení MSI je však nakonec předstihla. Karta je osazena hodně tichým větráčkem, který sotva slyšíte, a to ještě z velké blízkosti. Je zároveň velice účinný, protože kartu lze přetaktovat z nízkých 235/400 MHz až na 320/580 MHz. Paměťová sběrnice o šířce 64 b ji Dvě prázdné pozice pro paměti však výkonnostně hodně sráží. Nelíbí se nám, že tento signalizují 64b paměťovou sběrnici fakt není uveden na balení karty, dokonce i nápis „XT“ značící nižší výkon je hodně malý oproti „5600“, což má nalákat kupce. Musíte tedy spoléhat na solidnost prodejců. Nízký výkon si můžete ověřit i v přibalených pěkných hrách Morrowind nebo Ghost Recon. Kartě by slušela výrazně nižší cena. n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet DK

Parametry Hercules Váha Celkem 1. Radeon 9800XT 2003 patch 340 (1 024 × 768 × 32) 25 % 3,8 % 6 466 Syntetický 3DMark 3DMark 2001 SE (1 024 × 768 × 32) 25 % 3,8 % 18 643 výkon Aquamark 3 (1 024 × 768 × 32) 25 % 3,8 % 46 458 (15 %) CodeCreatures Benchmark Pro (1 024 × 768 × 32) [fps] 25 % 3,8 % 49,6 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32) [fps] 8 % 4,0 % 81,1 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] 9 % 4,5 % 77,0 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 8× Aniso) [fps] 9 % 4,5 % 75,8 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] 9 % 4,5 % 65,6 Splinter Cell (Caspian Oil Refinery, 1 024 × 768 × 32) [fps] 8 % 4,0 % 49,2 Výkon Gun Metal (benchmark1, 1 024 × 768 × 32, 2× AA) [fps] 8 % 4,0 % 31,3 ve hrách Halo: Combat Evolved (shader 2.0, 1 024 × 768 × 32) [fps] 8 % 4,0 % 46,0 (50 %) F1 Challenge ’99-’02 (Monza, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] 10 % 5,0 % 84,9 Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 024 × 768 × 32) [fps] 8 % 4,0 % 85,1 Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] 8 % 4,0 % 48,3 Serious Sam 2 (Grand Cathedral, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] 5 % 2,5 % 89,1 Serious Sam 2 (1 600 × 1 200 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] 10 % 5,0 % 58,0 verze DirectX – plná podpora (verze pixel shader, vertex 50 % 5,0 % 9.0 (ps 2.0, vs 2.0) shader) Funkce čipu (10 %)

Funkce karty (15 %)

(10) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0)

(10) (9) (10) (10) (10) (10) (9) (9) (10) (10) (9) (10) (10) (10) (9) (9)

3. Gigabyte GeForce FX5950 Ultra 6 520 17 155 44 445 52,3 80,4 77,9 70,0 62,3 46,1 32,2 44,8 85,7 98,4 52,1 78,8 49,5

(10) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0)

(10) (9) (10) (10) (10) (10) (9) (9) (10) (10) (9) (10) (10) (10) (9) (9)

4. MSI GeForce FX5900 SP 5 603 16 011 37 668 44,6 78,9 72,0 59,8 52,2 39,7 26,9 39,4 85,1 87,2 46,1 70,6 41,5

(10) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0)

(9) (9) (9) (9) (10) (9) (8) (8) (8) (9) (8) (10) (9) (9) (8) (7) (10)

2×/4× Ordered Grid 2×/4× Ordered Grid Multi2×/4× Ordered Grid MultiMultisampling, 4×/6× 2×/4×/6× Sparse Multisampling, 4×/6× Ordered 4×/6× Ordered (8) 2,0 % sampling (9) Grid Supersampling, 8× (8) Ordered Grid Supersam- (8) sampling, Grid Supersampling, 8× pling, 8× OGSS + OGMS, OGSS + OGMS, Quincunx OGSS + OGMS, Quincunx Quincunx 16:1, trilineár- (8) maximálně 8:1, trilineármaximálně 8:1, trilineár- (8) maximálně 8:1, trilineární + (8) 2,0 % maximálně (8) ní + anisotropní ní + anisotropní ní + anisotropní anisotropní 1,0 % 2× 400 MHz (10) 2× 400 MHz (10) 2× 400 MHz (10) 2× 400 MHz (10) 2,3 % D-SUB, DVI (8) D-SUB, DVI (8) D-SUB, DVI (8) D-SUB, DVI (8)

vyhlazování hran (Full-Scene Anti-Aliasing)

20 %

anisotropní filtrování

20 %

integrované RAMDAC převodníky výstupy pro monitory

10 % 15 %

videovýstup (TV-Out)

15 % 2,3 % integrovaný Rage Theatre (8) Philips SAA7108AE

(9) Philips SAA7108AE

(9) Philips SAA7108AE

(9)

videovstup (Video-In) sledování hardwaru

10 % 1,5 % – 10 % 1,5 % teplota jádra

(9) Philips SAA7108AE (8) teplota jádra i okolí

(9) Philips SAA7108AE (8) teplota jádra i okolí

(9) (8)

kvalita obrazu na CRT monitoru

25 % 3,8 % vynikající

(0) Philips SAA7108AE (7) teplota jádra i okolí (10) vynikající

(10) vynikající

(10) vynikající

(10)

hlučnost chlazení

25 % 3,8 % téměř neslyšitelné

2D módu slyšitelné, (9) ve ve 3D hlučné

2D módu slyšitelné, (4) ve ve 3D hlučné

(4) tiché

(8)

kabely a redukce

D-SUB do DVI adaptér, na cinch adaptér, D-SUB do DVI adaptér, 20 % 2,0 % S-Video solidní S-Video a kompo- (10) VIVO splitter zitní kabely, Molex kabel

do DVI adaptér, (2) D-SUB VIVO splitter

D-SUB do DVI adaptér, (2) S-Video kabel, VIVO splitter, Molex kabel

(7)

Hercules 3D Tweaker, Cyberlink PowerDVD 5.0 20 % 2,0 % (dvoukanálová verze), technická dema a spořiče ATI

ASUS GameFace a VideoSecurity, ASUS DVD XP, (6) Cyberlink PowerDirector 2.5 ME Pro a MediaShow SE 2.0

V-tuner, (8) Gigabyte Cyberlink Power DVD 5

MSI utility, 3D Album SE, Farstone VirtualDrive (4) 7, Farstone RestoreIt!, InterVideo WinDVD 5.1 a WinDVD Creator

(9)

60 % 6,0 % Half-Life 2 (kupón)

Gun Metal, Battle Engine Tomb Raider: Angel of (5) Aquila, Delta Force: Black (10) Darkness, Arx Fatalis, (10) Hawk Down Rainbow Six: Raven Shield

Příslušenství (10 %) software

plné hry

The Elder Scrolls: Morrowind, Ghost Recon, (10) Duke Nukem: Manhattan Project NV35

grafický čip

R360

NV38

NV38

název

ATI Radeon 9800XT

nVIDIA GeForce FX5950 Ultra

nVIDIA GeForce FX5950 Ultra nVidia GeForce FX5900 SP

výrobní proces

0,15 µm (TSMC)

0,13 µm (TSMC)

0,13 µm (TSMC)

0,13 µm (TSMC)

2,50 ns Hynix BGA 256 MB 412 MHz 365 MHz (730 DDR) 4 8 1 256 b high-end 3 19 811 Vynikající karta (9/10)

2,00 ns Hynix BGA 256 MB 475 MHz 475 MHz (950 DDR) 3 (FP Array) 4 (8) 2 (1) 256 b high-end 3 18 993 Vynikající karta (9/10)

2,00 ns Hynix BGA 256 MB 475 MHz 475 MHz (950 DDR) 3 (FP Array) 4 (8) 2 (1) 256 b high-end 3 15 590 Vynikající karta (9/10)

2,86 ns Samsung BGA 128 MB 400 MHz 350 MHz (700 DDR) 3 (FP Array) 4 (8) 2 (1) 256 b high-end 3 7 564 Vynikající karta (9/10)

použité paměti velikost paměti takt čipu Parametry takt pamětí počet vertex shader pipelines počet pixel pipelines počet texturovacích jednotek na pipeline šířka paměťové sběrnice kategorie záruka (roky) cena vč. DPH (Kč) Hodnocení

22. ASUS Radeon 9600SE 128 MB

21. Jetway GeForce FX5200 128 MB Vyhovující karta (4/10) 128b sběrnice pasivní chladič kvalita obrazu 2D

Vyhovující karta (4/10) perfektní kvalita obrazu tři plné hry potenciál k přetaktování

ztráta fps po zapnutí FSAA výkon ve hrách přetaktování

slabý výkon 64b sběrnice kompatibilita

cena: 2 510 Kč vč. DPH

cena: 3 312 Kč vč. DPH

GeForce FX5200 byla první kartou, která přinesla mezi karty v ceně pod 3 000 Kč plnou podporu DirectX 9. Bohužel rychlost provádění pixel shader kódu je u všech karet vycházejících z NV30 (FX5800) dost pomalá. Vše se ještě znásobí pouhou polovinou pipelines a nízkým taktem 250/400 MHz. FX5200 navíc nemá komprese Z a frame bufferu, takže zapnutí Nahá NV34: čip GeForce FX5200 vyhlazování hran pro ni často znamená smrtící ztrátu obklopuje všech osm pamětí snímků za sekundu. Ale provedení firmou Jetway se nám líbilo už proto, že všech osm pozic pro paměti je osazených a sběrnice je tedy 128b, což potvrzuje třeba výkon z 3DMark03. Pasivní a samozřejmě bezhlučný chladič (na kartě je i konektor pro napájení větráčku, tuto kartu lze s pasívem přetaktovat sotva o pár megahertzů) a dobrý obraz jsou dalšími pozitivy.

66

(10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (9) (9) (10) (10)

2. ASUS GeForce FX5950 Ultra 6 513 17 149 44 462 52,5 80,1 77,8 70,0 62,3 46,1 32,2 43,2 85,0 97,2 52,2 78,6 49,1

n www.?????.cz n

n Témata

n Computer 5/04

Výkon podobně oslabeného řešení jako FX5600 XT v podání ATI nebyl až tak špatný. Ale 64b sběrnice je prostě úzkým hrdlem, a proto je karta výkonnostně těsně nad úrovní 128b FX5200. Záměrem ATI bylo přinést řešení DirectX 9 do oblasti levných grafických karet, ale cena karty od ASUSu je zatím vyšší než 3 000 Kč (i když v poslední době rychle klesala). Za Další z karet s 64b sběrnicí. Polovina tuto cenu můžete mít třeba mnohem rychlejší GeForce4 Ti, třebaže bez podpory DirectX 9. Pochvalu pozic pro paměti je opět volných zaslouží tradičně perfektní obraz. Naopak vytkneme problémy s čipovou sadou VIA KT600 (zkoušeno na ASUS A7V600), které jsou stejné u ASUS 9600XT (Computer 3/04). I když čip RV350 přetaktujete, brzdy v podobě pomalých pamětí (pouze moduly Samsung 5 ns, první verze měly Hynix) s úzkou sběrnicí se nezbavíte. n Vzpomínky otravují přítomnost a ničí budoucnost

n Témata

n www.?????.cz n

 5. PowerColor Radeon 9800Pro 5 772 18 017 43 807 46,0 79,6 71,5 71,2 59,4 45,4 28,5 43,3 83,3 81,0 40,4 89,3 53,4

(9) (10) (10) (9) (10) (9) (9) (9) (10) (9) (9) (10) (9) (8) (10) (9)

9.0 (ps 2.0, vs 2.0)

(10) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0)

2×/4×/6× Sparse Multisampling

(9)

maximálně 16:1, trili- (8) neární + anisotropní 2× 400 MHz (10) D-SUB, DVI (8) integrovaný Rage (8) Theatre – (0) – (0) vynikající mírně hlučnější

n Uživatel

6. Leadtek 7. HIS GeForce FX5900 XT Radeon 9800 5 519 (9) 5 100 15 868 (8) 16 838 36 969 (8) 38 758 43,9 (9) 39,8 78,4 (10) 77,2 71,1 (9) 63,5 58,8 (8) 62,9 51,2 (8) 52,2 39,2 (8) 39,4 26,4 (9) 25,3 38,5 (8) 38,0 85,0 (10) 81,1 86,0 (9) 72,1 45,5 (9) 38,9 70,3 (8) 85,2 41,0 (7) 47,4 2×/4× Ordered Grid Multisampling, 4×/6× Ordered Grid Supersampling, 8× OGSS + OGMS, Quincunx maximálně 8:1, trilineární + anisotropní 2× 400 MHz D-SUB, DVI integrovaný MV převodník – teplota jádra i okolí

(10) vynikající (5) tiché

D-SUB do DVI D-SUB do DVI adapadaptér, S-Video na tér, S-Video na cinch cinch adaptér, solidní (10) adaptér, S-Video S-Video a kompozitní a kompozitní kabely, kabely, Molex kabel Molex kabel

(8) (9) (9) (8) (10) (8) (8) (7) (8) (8) (8) (10) (8) (8) (10) (8)

(10) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0) Sparse (8) 2×/4×/6× Multisampling

8. Sapphire Radeon 9600XT 3 826 13 187 31 252 28,3 60,5 44,8 48,1 37,9 29,4 18,0 29,1 58,8 52,6 27,6 61,8 27,9

(10) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0) Sparse (9) 2×/4×/6× Multisampling

16:1, trili(8) maximálně neární + anisotropní (10) 2× 400 MHz (8) D-SUB, DVI Rage (8) integrovaný Theatre (0) – (8) –

16:1, trili(8) maximálně neární + anisotropní (10) 2× 400 MHz (8) D-SUB, DVI Rage (8) integrovaný Theatre (0) – (0) teplota jádra

(10) vynikající

(10) vynikající

n Digitál

(6) (7) (7) (6) (8) (6) (7) (6) (6) (6) (6) (7) (6) (6) (7) (5)

n Speciál

9. Gainward 10. MSI GeForce FX5700 Ultra GeForce4 Ti4600 3 999 (7) 1 959 14 706 (8) 13 606 29 366 (7) 19 049 34,5 (7) 31,1 60,5 (8) 56,0 44,7 (6) 29,7 45,4 (6) 18,0 37,5 (6) 15,2 28,2 (6) 31,0 23,7 (8) 19,0 30,0 (7) 28,9* 66,1 (8) 24,0 74,1 (8) 67,6 38,5 (8) 33,8 56,4 (7) 56,8 32,0 (6) 18,9

(10) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0) (9) (8) (10) (8) (8) (0) (7) (10)

(10) 8.0 (ps 1.3, vs 1.1)

2×/4× Ordered Grid 2×/4× Ordered Grid Multisampling, 4×/6× Multisampling, 4×/6× Ordered Grid Super- (8) Ordered Grid Supersampling, 8× OGSS + sampling, 8× OGSS + OGMS, Quincunx OGMS, Quincunx maximálně 8:1, trilimaximálně 8:1, trili(8) neární + anisotropní neární + anisotropní 2× 400 MHz (10) 2× 350 MHz D-SUB, DVI (8) D-SUB, DVI integrovaný MV (8) Philips SAA7108E převodník – (0) Philips SAA7108E teplota jádra i okolí (8) – nad 85 Hz dost (6) vynikající rozmazaný

pasivní (Zalman (10) dobře slyšitelné (8) mírně hlučnější (5) jen Heatpipe) D-SUB do DVI D-SUB do DVI D-SUB do DVI adaptér, S-Video na adaptér, S-Video na S-Video na (8) cinch adaptér, solidní (10) cinch adaptér, solidní (10) adaptér, cinch adaptér, Molex S-Video a kompozitní S-Video a kompozitní kabel kabely, Molex kabel kabely

n Magazín

(4) (7) (5) (6) (7) (4) (3) (2) (7) (6) (6) (3) (7) (7) (7) (4)

11. Abit GeForce FX5700 3 254 13 092 24 532 28,6 48,8 37,3 37,0 30,1 21,3 19,1 25,9 47,8 59,8 30,8 46,9 24,8

(5) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0) (8) (8) (8) (8) (8) (9) (0) (10)

n Internet

2×/4× Ordered Grid Multisampling, 4×/6× Ordered Grid Supersampling, 8× OGSS + OGMS, Quincunx maximálně 8:1, trilineární + anisotropní 2× 400 MHz D-SUB, DVI integrovaný MV převodník – – do 1 600 × 1 200 vynikající

(6) (7) (6) (6) (6) (5) (5) (5) (5) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (5)

12. Albatron GeForce FX5700 3 088 12 615 23 619 27,2 46,2 34,5 35,2 28,1 19,8 18,2 24,8 43,8 56,4 29,0 44,1 22,6

(10) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0) (8) (8) (10) (8) (8) (0) (0)

(5) (7) (6) (5) (6) (5) (5) (5) (4) (6) (5) (5) (6) (6) (5) (4) (10)

2×/4× Ordered Grid Multisampling, 4×/6× Ordered Grid Supersampling, 8× OGSS + OGMS, Quincunx maximálně 8:1, trilineární + anisotropní 2× 400 MHz D-SUB, DVI integrovaný MV převodník – –

(9) vynikající

(8) (8) (10) (8) (8) (0) (0) (10)

(6) mírně hlučnější

(5) dobře slyšitelné

D-SUB do DVI adap(2) tér, VIVO splitter, S-Video kabel

D-SUB do DVI D-SUB do DVI adaptér, S-Video adaptér, S-Video (6) na cinch adaptér, (8) na cinch adaptér, (8) S-Video a kompozitní S-Video a kompozitní kabely kabely

(6) dobře slyšitelné

(6)

Leadtek WinFox II, Cyberlink WinFastDVD, Cycore 5, InterVideo WinDVD 4 (3) Cult3D, Waytech (8) PowerDVD PowerDirecColoreal (Embedded, tor 2.5 VE Pro Visual, Bright)

Gainward Sapphire Redline, (6) Cyberlink PowerDVD (4) EXPERTool, InterVideo XP 4.0 WinDVD 4

MSI utility, InterVideo WinDVD, InterVideo Windows Blinds NV 2, (4) WinProducer Cyberlink InterVideo WinCoder (9) Edition, PowerDVD 5 2, Farstone Virtual Drive, RestoreIt!

WinDVD, (6) (4) InterVideo WinDVD Creator

Tomb Raider: Angel of Metal, Big Darkness, Big Mutha (8) Gun Mutha Truckers Truckers

Tomb Raider: Angel (6) of Darkness, Half-Life 2 (kupón)

No One Lives (0) Forever, Aquanox, Sacrifice

Nukem: (0) Duke Manhattan Project

Hidden (8) Zanzarah: Portal, Ballistics R350

(8) –

R350

NV35

ATI Radeon 9800Pro

nVidia GeForce FX5900 XT ATI Radeon 9800

RV360 ATI Radeon 9600XT

0,13 µm (TSMC)

0,13 µm (TSMC)

0,15 µm (TSMC)

2,86 ns Samsung BGA 128 MB 380 MHz 340 MHz (680 DDR) 4 8 1 256 b high-end 3 12 011 Vynikající karta (9/10)

2,80 ns Hynix BGA 128 MB 390 MHz 350 MHz (700 DDR) 3 (FP Array) 4 (8) 2 (1) 256 b high-end 2 7 420 Velmi dobrá karta (8/10)

3,00 ns Infineon BGA 128 MB 325 MHz 290 MHz (580 DDR) 4 8 1 256 b high-end 2 8 656 Velmi dobrá karta (8/10)

0,13 µm low-k (TSMC) 2,80 ns Hynix BGA 128 MB 500 MHz 300 MHz (600 DDR) 2 4 1 128 b mid-range 3 8 609 Velmi dobrá karta (7/10)

23. Albatron GeForce4 MX-480U AGP 8× 64 MB

(8) –

NV36 nVidia GeForce FX5700 Ultra

NV25 nVidia GeForce4 Ti4600

NV36 nVidia GeForce FX5700

NV36 nVidia GeForce FX5700

0,13 µm (IBM)

0,15 µm (TSMC)

0,13 µm (IBM)

0,13 µm (IBM)

2,20 ns Samsung BGA 128 MB 475 MHz 450 MHz (900 DDR) 3 (FP Array) 2 (4) 2 (1) 128 b mid-range 3 8 321 Velmi dobrá karta (7/10)

2,86 ns Samsung BGA 128 MB 300 MHz 330 MHz (660 DDR) 2 4 2 128 b mid-range 3 4 230 Dobrá karta (6/10)

3,60 ns Samsung TSOP 128 MB 425 MHz 275 MHz (550 DDR) 3 (FP Array) 2 (4) 2 (1) 128 b mid-range 2 4 990 Dobrá karta (6/10)

4,00 ns Samsung 128 MB 425 MHz 250 MHz (500 DDR) 3 (FP Array) 2 (4) 2 (1) 128 b mid-range 3 5 575 Dobrá karta (6/10)

24. Sapphire Radeon 9200SE 64 MB

Vyhovující karta (3/10) 128b sběrnice pasivní chladič kvalita obrazu 2D

Vyhovující karta (3/10) pasivní chladič low-profile kvalita obrazu 2D

pouze DirectX 7 nízký takt pamětí

chybí low-profile panel chybí výstup DVI malý výkon

cena: 1 849 Kč vč. DPH

cena: 1 691 Kč vč. DPH

Grafická karta MX-440 se drží v nabídce obchodů i přes svou zastaralost neskutečně dlouho. Karta, jíž by seděl spíše název GeForce 2,5 MX (jedná se spíše o vylepšení GeForce 2, obsažena je T&L jednotka, ale ne pixel nebo vertex shader procesor), se vyskytuje v neuvěřitelném množství mutací: MX-440, MX-440SE, MX4000 nebo tato MX-480, čímž chce výrobce MX-480U byla vybavena archaicky demonstrovat podporu rozhraní AGP 8×. Podle doporučení nVidie by taková karta měla běžet na taktu vypadajícími pamětmi Winbond 5 ns 275/513 MHz, ale skutečností je 275/400 MHz, a to můžete být ještě rádi. Často se setkáte s taktem jádra 250 MHz (MX-440SE), frekvencí pamětí 333 MHz nebo s největším oslabením v podobě 64b sběrnice. Nezřídka bývají také použity nekvalitní výstupní filtry a obraz bývá neostrý a zašedlý, což u Albatronu rozhodně nebyl.

(3)

Nemá smysl hodnotit výkon nebo vybavení této karty. Nízký takt ve spojení s 64b sběrnicí vám umožní hrát spíše starší hry a nové jen v nízkém rozlišení a omezenými detaily. Radeon 9200SE však není hráčskou kartou, ale spíše co nejlevnějším řešením do kanceláře nebo pro domácí využití bez nároků na hraní 3D her. K tomuto použití kartu předurčuje bezhlučnost Videovýstup pro propojení počítače díky pasivnímu chladiči, kvalitní obraz i televizní výstup nebo low-profile (úzké) provedení pro použití s televizí v barebone počítačích. V malé krabičce bychom tedy očekávali i příslušný užší výměnný čelní panel. Je v ní ale jen karta a cédéčko s ovladači. Také bychom raději na kartě viděli výstup DVI doplněný redukcí na D-SUB. I v kanceláři můžete mít být LCD panel s digitálním videovstupem.

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

n Computer 5/04

67

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Parametry Club3D Váha Celkem 13. Radeon 9600 Pro 2003 patch 340 (1 024 × 768 × 32) Syntetický 3DMark 3DMark 2001 SE (1 024 × 768 × 32) výkon Aquamark 3 (1 024 × 768 × 32) (15 %) CodeCreatures Benchmark Pro (1 024 × 768 × 32) [fps] UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32) [fps] UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 8× Aniso) [fps] UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] Splinter Cell (Caspian Oil Refinery, 1 024 × 768 × 32) [fps] Výkon Gun Metal (benchmark1, 1 024 × 768 × 32, 2× AA) [fps] ve hrách Halo: Combat Evolved (shader 2.0, 1 024 × 768 × 32) [fps] (50 %) F1 Challenge ’99-’02 (Monza, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 024 × 768 × 32) [fps] Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] Serious Sam 2 (Grand Cathedral, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] Serious Sam 2 (1 600 × 1 200 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] verze DirectX – plná podpora (verze pixel shader, vertex shader)

Funkce čipu (10 %)

Příslušenství (10 %)

3,8 % 3 343 (6) 3,8 % 11 983 (6) 3,8 % 26 147 (6) 3,8 % 23,8 (5) 4,0 % 53,0 (7) 4,5 % 39,9 (5) 4,5 % 40,0 (6) 4,5 % 32,9 (5) 4,0 % 27,2 (6) 4,0 % 15,6 (5) 4,0 % 25,3 (6) 5,0 % 54,8 (7) 4,0 % 48,5 (5) 4,0 % 25,1 (5) 2,5 % 58,0 (7) 5,0 % 25,2 (5) 5,0 % 9.0 (ps 2.0, vs 2.0) (10)

(5) (6) (5) (5) (6) (5) (5) (4) (5) (4) (4) (3) (7) (6) (6) (4) (10)

15. Inno3D GeForce FX5600 2 560 (5) 10 470 (6) 17 303 (4) 22,7 (5) 38,8 (5) 30,4 (4) 29,7 (4) 4,0 (2) 16,9 (4) 11,2 (4) 17,9 (4) 21,5 (3) 52,3 (6) 26,2 (5) 40,2 (5) 17,3 (3) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0) (10) 2×/4× Ordered Grid Multisampling, 4×/6× Ordered Grid (8) Supersampling, 8× OGSS + OGMS, Quincunx maximálně 8:1, trilineární + (8) anisotropní

16. Hercules Radeon 9600 2 589 9 480 20 776 18,5 41,0 30,2 32,2 25,3 19,8 13,0 22,2 40,1 35,3 18,4 42,2 18,6 9.0 (ps 2.0, vs 2.0)

vyhlazování hran (Full-Scene Anti-Aliasing)

Sparse 20 % 2,0 % 2×/4×/6× Multisampling

(9)

anisotropní filtrování

maximálně 16:1, 20 % 2,0 % trilineární + anisotropní

(8)

integrované RAMDAC převodníky

10 % 1,0 % 2× 400 MHz

výstupy pro monitory

(8) D-SUB, DVI MV (8) integrovaný převodník (0) Philips SAA7114H

(8) D-SUB, DVI MV (8) integrovaný převodník (8) –

(8)

videovstup (Video-In)

15 % 2,3 % D-SUB, DVI Rage 15 % 2,3 % integrovaný Theatre 10 % 1,5 % –

sledování hardwaru

10 % 1,5 % –

(0) –

(0) –

(0) –

kvalita obrazu na CRT monitoru

do 1 600 × 1 200 25 % 3,8 % nebo 120 Hz vynikající

(8) vynikající

hlučnost chlazení

25 % 3,8 % mírně hlučnější

(5) mírně hlučnější

kabely a redukce

D-SUB do DVI adaptér, S-Video 20 % 2,0 % na cinch adaptér, S-Video a cinch kabely

D-SUB do DVI VIVO (8) adaptér, Splitter, 2× S-Video kabel

D-SUB do DVI (7) adaptér, S-Video– cinch kabel

software

20 % 2,0 % InterVideo WinDVD 4

2.1 (3) PowerDirector Pro VE

plné hry

60 % 6,0 % –

(0) –

videovýstup (TV-Out) Funkce karty (15 %)

25 % 25 % 25 % 25 % 8% 9% 9% 9% 8% 8% 8% 10 % 8% 8% 5% 10 % 50 %

14. XFX GeForce FX5600 Ultra 2 635 11 886 19 718 25,9 43,7 33,9 32,8 27,9 21,1 12,8 19,7 26,8 60,7 30,9 46,2 22,4 9.0 (ps 2.0, vs 2.0) 2×/4× Ordered Grid Multisampling, 4×/6× Ordered Grid Supersampling, 8× OGSS + OGMS, Quincunx maximálně 8:1, trilineární + anisotropní

grafický čip název výrobní proces použité paměti velikost paměti takt čipu Parametry takt pamětí počet vertex shader pipelines počet pixel pipelines počet texturovacích jednotek na pipeline šířka paměťové sběrnice kategorie záruka (roky) cena vč. DPH (Kč) Hodnocení

RV350 ATI Radeon 9600Pro 0,13 µm (TSMC) 2,80 ns Hynix BGA 128 MB 400 MHz 300 MHz (600 DDR) 2 4 1 128 b mid-range 3 4 515 Dobrá karta (6/10)

(10) 2× 400 MHz

(8)

(8)

(10) 2× 400 MHz

1 600 × 1 200 (10) do vynikající

(10) (8) (0)

2×/4×/6× Sparse Multisampling

(5) (5) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (4) (4) (5) (5) (4) (4) (5) (4) (10)

17. Matrox Parhelia-512 874 8 009 18 364 17,5 35,3 25,6 21,8* 17,9* 12,8 19,8* 27,2* 27,5 32,9 16,5 29,8 22,4* 8.0 (ps 1.3, vs 2.0)

16× Fragment AA, (9) 4× Ordered Grid Supersampling

2:1, maximálně 16:1, trili- (8) maximálně trilineární + neární + anisotropní anisotropní 400 MHz + 2× 400 MHz (10) 2× 1× 230 MHz D-SUB, DVI (8) 2× DVI integrovaný Rage (10b (8) integrovaný Theatre High Fidelity) – (0) –

Ani u ATI není vše jasné. Zdaleka neplatí, že čím je vyšší číslo označení Radeonu, tím lepší bude výkon. Radeony 9200 (Radeon 9000 s AGP 8×) a slaboučký 9200SE dnes tvoří vstupní modely. Jsou však pomalejší než starší 8500 nebo 9000Pro. Střed nabídky tvoří řada 9600, nejlevnější 9600SE s 64b sběrnicí má být low-endovým DirectX 9 řešením, 9600, 9600Pro

68

n Computer 5/04

(5) (8) (10) (10) (0) (0) (10)

(4) slyšitelné

(7)

3Dmark03 (free), Wind(3) InterVideo DVD 4, InterVideo WinDVD Creator

D-SUB do DVI D-SUB do DVI adaptér, 2× D-SUB (3) adaptér, S-Video– (5) do DVI adaptér, (10) S-Video/cinch kabel D-SUB–S-Video/ cinch kabel Hercules 3D Tweaker, Waytech Coloreal Cyberlink PowerDVD Visual, Matrox (7) 29.30 (dvoukanálová (6) GigaColor Viewer, (5) verze), technická Matrox dema a spořiče ATI Apptimizer 2

(0) Comanche 4

(4) –

(0) žádná

NV31 nVidia GeForce FX5600 0,13 µm (TSMC) 2,80 ns Hynix BGA 128 MB 350 MHz 350 MHz (700 DDR) 2 (FP Array) 2 (4) 2 (1) 128 b mid-range 2 6 710 Dobrá karta (5/10)

NV31 nVidia GeForce FX5600 0,13 µm (TSMC) 3,60 ns Samsung TSOP 128 MB 325 MHz 250 MHz (500 DDR) 2 (FP Array) 2 (4) 2 (1) 128 b mid-range 2 3 898 Dobrá karta (5/10)

RV350 ATI Radeon 9600 0,13 µm (TSMC) 4,00 ns Samsung 256 MB 325 MHz 200 MHz (400 DDR) 2 4 1 128 b mid-range 3 6 150 Dobrá karta (5/10)

Parhelia Matrox Parhelia-512 0,15 µm (UMC) 3,30 ns Infineon 128 MB 207 MHz 259 MHz (518 DDR) 4 4 4 256 b mid-range 3 13 052 Dobrá karta (5/10)

Grafické karty do testu zapůjčili: Abit: eXtraPoint (225 576 468, www.extrapoint.cz) n Albatron: All Electronics (543 249 079, www.all-electronics.cz), eXtraPoint n ASUS: AT Computers (596 253 111, www.atcomp.cz), Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n Club3D: Dexx (541 646 450, www.dexx.cz), Libra Electronics (387 743 273, www.libra.cz) n Gainward: ProCA (234 646 111, www.proca.cz) n Gigabyte: Elap (548 427 711, www.elap.cz) n Hercules: Abacus Computer (595 630 633, www.abacus.cz), eXtraPoint n HIS: Levi International n Jetway: Dexx n Inno3D: Levi International n Leadtek: Elap n Matrox: AT Computers n MSI: Levi International n PowerColor: ProCA n Sapphire: 100Mega Distribution (548 220 077, www.100megadistribution.cz) n XFX: Abacus Computer

Kanadské sebevědomí

(10)

(10) vynikající

* Grafická karta nepodporovala buď plně DirectX 9 nebo třeba uměla anisotropní filtrování nejvýše 2:1. Pouze výsledek Halo u GeForce4 MX440 při použití fixní T&L místo shaderů znamenal výrazné snížení kvality, tudíž jsme výsledek ohodnotili polovinou bodů.

FX5950 Ultra, tedy pouze výše taktovaná původní GeForce FX5900 (Ultra). Začíná se vyrábět i řada GeForce PCX (4300, 5300, 5750 a 5950) pro sběrnici PCI Express, což jsou opět pouze přejmenované současné karty upravené pro tuto nově nastupující sběrnici.

(2) (5) (4) (4) (5) (4) (3) (3) (3) (7) (6) (4) (4) (4) (4) (4) (7)

hlučné (6) poměrně (periodický zvuk)

(5) dobře slyšitelné

(9) vynikající

(0) –

n www.?????.cz n

n Témata

a 9600XT jsou na tom s výkonem lépe a lépe. Stejně jako v případě Radeonu 9500 (Radeon 9700 s vypnutou polovinou někdy vadných pipelines) se objevil Radeon 9800SE odvozený z Radeonu 9800Pro. Dosavadním králem je u ATI Radeon 9800XT. Příznivější cenou i stále skvělým výkonem útočí model 9800. Nejvýhodnější koupí však byly Radeony 9500 a 9700, které se u nás objevily ve výprodejní akci za skvělé ceny. Hodnotu Radeonů 9500 a 9800SE můžete značně zvýšit, pokud má všechny pipelines v pořádku. Návod, jak všechny zapnout, najdete na straně 80. Zajímavostí je také nemožnost přetaktování od ovladačů verze 3.4 pro Radeon 9200 a 9600, což se dá obejít třeba pomocí

programu RivaTuner nebo ovladači Omega. Brzy by měl být odhalen čip R420, který ale nemá mít podporů shaderů 3.0 a jeho výkonnostní parametry v době odvozu časopisu do tiskárny nebyly známy.

Další nástrahy trhu Kupující si dnes musí dávat pozor především na podtaktované karty nebo karty s 64b paměťovou sběrnicí, která patří do dob před Rivou 128 a znamená zhruba třetinu výkonu dolů. Zatímco dříve byl velký rozdíl mezi tzv. značkovými kartami a těmi neznačkovými, dnes se tento rozdíl zmenšil. I levní výrobci už většinou používají kvalitní výstupní filtry a jen málokdy narazíte na kartu s rozmazaným obrazem (týkalo se to především karet nVidia)

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

(0)

n Témata

n www.?????.cz n

 18. Gainward GeForce4 Ti4200 1 581 12 239 15 635 17,0 45,0 22,3 14,8 11,4 26,8* 16,7 25,0* 18,7 56,7 30,5 49,1 20,3 8.0 (ps 1.3, vs 1.1)

(3) (7) (4) (4) (6) (3) (2) (2) (6) (6) (6) (3) (6) (6) (6) (4) (5)

19. Gigabyte Radeon 9200 1 201 7 657 12 266 14,8 24,2 20,3 24,1 20,1 15,3* 8,9 14,5* 15,0 33,2 18,0 40,9 34,5 8.1 (ps 1.4, vs 1.1)

(2) (4) (3) (3) (3) (3) (4) (3) (4) (3) (3) (2) (4) (4) (5) (6) (6)

n Uživatel

20. MSI GeForce FX5600 XT 1 401 6 206 11 405 15,7 23,1 9,3 18,5 8,6 9,7 7,4 13,0 8,0 31,7 15,4 20,3 5,7 9.0 (ps 2.0, vs 2.0)

n Digitál

(3) (4) (3) (3) (3) (2) (3) (2) (2) (3) (3) (1) (4) (3) (3) (1) (10)

21. Jetway 22. ASUS GeForce FX5200 Radeon 9600SE 1 239 (3) 1 762 8 011 (5) 6 422 8 671 (2) 16 425 16,3 (3) 14,2 27,8 (4) 26,5 13,5 (2) 19,2 22,2 (3) 23,2 12,4 (2) 17,2 13,6 (3) 10,9 8,2 (3) 9,9 10,6* (3) 17,8 10,5 (2) 22,3 34,3 (4) 20,6 14,0 (3) 8,5 29,5 (4) 23,4 9,8 (2) 10,6 9.0 (ps 2.0, vs 2.0) (10) 9.0 (ps 2.0, vs 2.0)

2×/4× Ordered Grid Multisampling, 4×/6× Ordered Grid Super- (8) 2×/4×/6× Supersampling sampling, 8× OGSS + OGMS, Quincunx

2×/4× Ordered Grid 2×/4× Ordered Grid Multisampling, Multisampling, 4×/6× (5) 4×/6× Ordered Grid Supersampling, (8) Ordered Grid Super8× OGSS + OGMS, Quincunx sampling, 8× OGSS + OGMS, Quincunx

maximálně 8:1, trilineární + anisotropní

16:1, bilineár(8) maximálně ní + anisotropní

8:1, trilineární + (4) maximálně anisotropní

2× 350 MHz

(8) 2× 400 MHz

(10) 2× 400 MHz

D-SUB, DVI

(8) D-SUB, DVI

(8) D-SUB, DVI

Philips SAA7102E

(6) integrovaný Rage Theatre (8) integrovaný MV převodník

–

(0) – (0) – jádra, napětí jádra (0) teplota i pamětí, otáčky větráku (10) –

– vynikající

(10) vynikající

(10) vynikající

n Speciál

maximálně 8:1, (8) trilineární + anisotropní (10) 2× 350 MHz

n Magazín

(3) (4) (4) (2) (4) (3) (3) (3) (3) (3) (4) (3) (3) (2) (3) (2) (10)

23. Albatron GeForce4 MX-480U 378 7 170 10 310 – 31,2 10,0 24,0* 8,0* 15,3* 12,2* 32,6* 11,1 30,6 16,6 30,5 14,4* 7.0 (jen fixní T&L jednotka)

n Internet

(1) (4) (3) (0) (4) (2) (3) (2) (4) (4) (4) (2) (4) (4) (4) (3) (2)

24. Sapphire Radeon 9200SE 567 (1) 3 950 (2) 7 687 (2) 8,8 (2) 12,4 (2) 10,0 (2) 13,1 (2) 10,3 (2) 6,2* (2) 4,3 (2) 8,9* (2) 5,7 (1) 15,4 (2) 6,1 (2) 16,5 (2) 13,5 (3) 8.1 (ps 1.4, vs 1.1) (6)

Sparse (8) 2×/4×/6× Multisampling

2×/4× Ordered Grid Mul4× Ordered Super(9) tisampling, (7) 2×/4×/6× Grid Supersampling, sampling Quincunx

(5)

maximálně 16:1, (8) trilineární + anisotropní

2:1, (8) maximálně trilineární + anisotropní

maximálně 16:1, (2) bilineární + anisotropní

(4)

(8) 2× 400 MHz

(10) 2× 350 MHz

(8) 2× 400 MHz

(10)

(8) D-SUB, DVI MV (8) integrovaný převodník (0) –

(8) D-SUB, DVI Rage (8) integrovaný Theatre (0) –

(8) D-SUB, DVI MV (8) integrovaný převodník (0) –

(8) D-SUB Rage (6) integrovaný Theatre (0) –

(4)

(0) –

(0) –

(0) –

(0) –

(0)

(10) vynikající

(10) vynikající

(0)

1 600 × 1 200 (10) do vynikající

(9) vynikající

(10)

(6) pasivní chladič

(10) jen pasivní

(10)

dobře slyšitelné

(6) slyšitelné

(7) téměř neslyšitelné

(9) jen pasivní chladič

D-SUB do DVI adaptér, S-Video na cinch adaptér

D-SUB do DVI adaptér, (2) S-Video–S-Video/cinch kabel

do DVI adaptér, S-Video na (5) D-SUB cinch adaptér

do DVI adap(2) D-SUB tér, S-Video kabel

D-SUB do DVI (3) adaptér, S-Video na cinch adaptér

(2) S-Video na cinch adaptér

(1) –

(0)

Gainward EXPERTool, InterVideo WinDVD 4

V-tuner, (4) Gigabyte Cyberlink PowerDVD 5

(4) MSI utility

(1) –

GameFace, (0) ASUS ASUS VideoSecurity

(1) –

(0) –

(0)

–

(0) Will Rock

NV25 nVidia GeForce4 Ti4200 0,15 µm (TSMC) 3,50 ns Etrontech TSOP 64 MB 250 MHz 256 MHz (513 DDR) 2 4 2 128 b mid-range 3 3 170 Dobrá karta (5/10)

RV280 ATI Radeon 9200 0,15 µm (UMC) 4,00 ns Hynix TSOP 64 MB 250 MHz 200 MHz (400 DDR) 1 4 1 128 b low-end 3 2 061 Vyhovující karta (4/10)

(10) dobře slyšitelné

(8)

The Elder Scrolls: Morrowind, Ghost (4) Recon, Duke Nukem: Manhattan Project (10) – (0) – (0) – (0) – (0) NV31 NV34 RV350 NV18 RV280 nVidia nVidia GeForce ATI Radeon ATI Radeon 9600SE nVidia GeForce4 MX-440 GeForce FX5600 XT FX5200 9200SE 0,13 µm (TSMC) 0,15 µm (TSMC) 0,13 µm (TSMC) 0,15 µm (TSMC) 0,15 µm (UMC) 4,00 ns Samsung TSOP 4,00 ns Hynix TSOP 4,00 ns Samsung TSOP 5,00 ns Winbond TSOP 4,00 ns Hynix 128 MB 128 MB 128 MB 64 MB 64 MB 235 MHz 250 MHz 325 MHz 275 MHz 200 MHz 200 MHz (400 DDR) 200 MHz (400 DDR) 200 MHz (400 DDR) 200 MHz (400 DDR) 166 MHz (333 DDR) 2 (FP Array) 2 (FP Array) 2 fixní T&L jednotka 1 2 (4) 2 (4) 4 2 4 2 (1) 2 (1) 1 2 1 64 b 128 b 64 b 128 b 64 b mid-range low-end low-end low-end low-end 3 3 3 3 3 4 209 2 510 3 312 1 849 1 691 Vyhovující karta (4/10) Vyhovující karta (4/10) Vyhovující karta (4/10) Vyhovující karta (3/10) Vyhovující karta (3/10)

INZERCE

n Computer 5/04

69

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Také referenční design bývá vesměs dodržován a často najdete rozdíl jen ve vybavení karet nebo chlazení. Musí být účinné a zároveň tiché, což se ne každému daří. Mohou být také použity kvalitnější součástky jako kondenzátory, což může kladně ovlivnit celou řadu věcí včetně přetaktování. U něj si dejte pozor na osazené paměti, protože údaj v nanosekundách vám vždy neřekne, na kolik megahertzů moduly poběží. Záleží totiž i na agresivitě časování a napájení.

n Magazín

Hrátky s hrami K hernímu akcelererátoru by měla být určitě přibalena nějaká hra, alespoň u dražších modelů. Výrobci používají hry jako lákadla a někdy získáte třeba i tři plné hry v ceně, což znamená opravdu hodnotný dárek. Firma ATI situaci zašmodrchala s přidáváním poukázky na ještě nevyšlou (snad v létě tohoto roku) hru Half-Life 2. Na kupónu máte pod stírací vrstvou osobní číslo, po jehož zadání si z určené internetové adresy budete moci

n Internet hru po jejím dokončení stáhnout. Konkurenční nVidia se snaží odpovědět povedeným titulem Call of Duty, jenž má být přidáván k GeForce FX řady 5900, a proslýchá se, že později se má objevit podobný kupón jako u ATI, tentokrát však na DooM III. Jak je vidět, není jednoduché si vybrat. Nabídka grafických karet je a bude stále víc nepřehledná zároveň s tím, jak se výrobci snaží zaplnit každou mezeru na trhu. p11401q

Jak jsme testovali

Tiše, rychle a kvalitně zapnutí vyhlazování hran, anisotropního filtrování a obojího současně. Splinter Cell Kromě zvládnutí her jsme kladli vysoké založený také na enginu UT přidává hojné požadavky také na kvalitu obrazu, hlučDo testu jsme se snažili vybrat od každého, využití dynamických stínů a v našem demu, nost a vybavení karty. Hodnotili jsme proto v současnosti snadno dostupného a běžně staženém z adresy www.beyond3d.com, i schopnosti čipu grafické karty (podporu prodávaného čipu alespoň jednoho zástuptaké pixel shaderu. DirectX, vyhlazování hran a anisotropní filce. Proto zde nenajdete již vzácné Radeony Gun Metal je příkladem extrémně náročtrování), návrh a provedení karty (výstupy 9500 a 9700, i když by jistě dopadly velice né hry používající pixel shader 1.1 a vertex na monitory, VIVO, monitorování hardwadobře. Snashader 2.0 ru ad.). Zvlášť jsme hodnotili hlučnost chlažili jsme se s náročzení, kdy maximálních deset bodů získala přitom volit nými pasivní řešení a ostatní jsme posuzovali subkarty, které efekty jako jektivně na naší sestavě, na níž jsme odpojili jsme ještě nelens flare přídavné chlazení a snížili otáčky na velice recenzovali. a mnoha tichém chladiči procesoru Arctic Cooling Každá z grapolygony Super Silent 4Pro M na minimum. fických karet na scénu. Kvalitu obrazu na CRT monitoru jsme popak musela Žroutem suzovali opět subjektivně na kvalitním 19" podstoupit výkonu je Mitsubishi Diamond Pro 930SB v rozlišenáš testoi skvěle ních od 1 024 × 768 při obnovovací frekvenvací soubor hratelný ci 120 Hz až po 1 600 × 1 200 při 85 Hz. teoretických převod Nesměli jsme přehlédnout ani přiloženou benchmarků z Xboxu – kabeláž – ocenili jsme například silné a dloua her. Halo: hé S-Video a kompozitní kabely, naopak body Prvním Combat jsme strhli třeba za chybějícího „zloděje“ syntetickým Evolved – Molex u karty s externím napájením. Pokud testem byl u něhož výrobce přidal užitečné programy a hlavně Hra Halo: Combat Evolved má při použití shaderu verze 2.0 extrémní nároky na hardware 3DMark03 jsme plnou hru (či v některých případech hned s novou záplatou 340, která má zabránit testovali s nejvyššími detaily a pokud možno několik), mohl tím kartě v hodnocení dost cheatovaní. Jsme si sice vědomi jeho limitů s shadery 2.0. Zástupcem závodních her polepšit. (nerealističnost, 24b přesnost atd.), nicmébylo povedené F1 Challenge ’99–’02, u něPřetaktování jsme zkusili pouze u karet, ně i přesto platí, že moderní akcelerátor by hož jsme zapnuli FSAA 4×, jinak byl totiž kde bylo zajímavé (buď předpoklad vysokév něm měl dosáhnout dobrých výsledků. výkon málo ho či pro Kvůli lepšímu odrazu výkonu v souzávislý na změnu časných hrách jsme zařadili i starší test grafické kartě. žád3DMark2001SE, jenž využívá maximálně Koneckonného), DirectX 8.1. U něj je však již výkon (přeců formule a pouze devším u silnějších karet) hodně ovlivněn s vyhlazenými je zmíniprocesorem a pamětmi. hranami vypali. Body Naopak Aquamark 3 si získává stále větší dají báječně. jsme přeoblibu díky enginu existující hry (AquaOpenGL taktování nox 2) a vyváženým výsledkům, které zhruzastupoval Renehodnoba odpovídají výkonům v moderních hrách. turn to Castle tili, neboť Poslední CodeCreatures Benchmark Pro je Wolfenstein: je to vždy postaven na extrémně náročném enginu, Enemy Terrizálekterý mimo pixel a vertex shader verze 1.1 tory a Serižitost používá okolo 700 000 polygonů na scénu. ous Sam: kusu, The Second i když O hry jde především Encounter. třeba Co si budeme nalhávat, moderní 3D hry jsou Freeware Enedíky osaV závodní hře F1 Challenge ’99–’02 jsme testovali pomocí prográmku FRAPS motorem trhu současných 3D akcelerátorů. my Territory zeným Kategorie profesionálních karet (modely považujeme za nejnáročnější z her na Quake pamětem, čipu nebo chlazení mají některé 3Dlabs, nVidia Quadro, ATI FireGL ad.) je III enginu. Je dokonce náročnější, než skvěle modely lepší a některé horší předpoklady výkonnostně i cenově oddělená. Proto místo vypadající Call of Duty. Použili jsme vlastní pro přetaktování. SpecViewPerf byla rozšířena sada her. timedemo v náročné mapě Testovací sestava Nemůže chybět Unreal Tournament 2003 Radar, které dobře testuje procesor Intel Pentium 4 3,2 GHz (800 MHz FSB, HT) chladič Arctic Cooling Super Silent 4Pro M (UT2003), na jehož DX8 enginu je založeprávě grafickou kartu. Skvělá základní deska AOpen AX4SPE Max (Intel 865PE) no i několik dalších her. Zvolili jsme mapu chorvatská řežba Serious Sam paměť 2× 512 MB DDR400 Samsung (2,5-3-3-7) Inferno, která je velice náročná na grafickou dosud patří mezi OpenGL pevný disk IBM Deskstar 120GXP 40 GB, ATA100, 7 200 ot., 2 MB cache monitor Mitsubishi Diamond Pro 930SB (SB Diamondtron, 110 kHz) kartu, (u často testovaných map Asbestituly s největším využitím napájecí zdroj PowerMan FSP300-60BT 300 W (180 W při 3.3/5 V) tos a Antalus bývá výkon často limitován všemožných moderních techoperační systém a DirectX Windows XP Professional CZ, DirectX 9.0b ovladače nVidia Force Ware 53.03, ATI Catalyst 4.1, Matrox 1.5.1.8 procesorem) a otestovali také ztrátu fps při nik (viz www.croteam.com).

70

n Computer 5/04

n Obrovský výprodej knih a hudby – slevy až 70 % – na www.vltava.cz

n www.fraps.com, www.3dcenter.de/userbench n www.3dcenter.de/downloads n

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

M

ozkem a srdcem každé televizní karty je audio/video dekodér a tuner. Tuner má za úkol demodulovat vysokofrekvenční signál, který je přijímán anténou nebo přiváděn kabelovým rozvodem. Většina výrobců na svých kartách používá osvědčené analogové tunery nejčastěji značek LG a Philips.

n Magazín

přičemž s označením Master přišla podpora i rozhlasového příjmu (FM). Kvalita obrazu ale nezávisí jen na kvalitě tuneru, ale i na audio/video dekodéru. V dobách, kdy se začaly objevovat první televizní karty, měl dnes zmiňovaný audio/video dekodér funkci A/D převodníku a staral se

Jiří Švec, Jan Janda

Přehled vybraných televizních karet na trhu Důvodů pro pořízení televizní karty může být mnoho. Od potřeby zpracovávat na počítači své amatérské nahrávky až po neochotu přesunout se od počítače k televizi. Nabídka je poměrně široká, ale najít tu pravou není vůbec jednoduché.

Jinou cestou se vydala například společnost MSI, která své karty osazuje tunery plně digitálními. Jejich výhoda oproti analogové variantě je zejména v podstatně menších rozměrech. Co se výsledné kvality obrazu týče, nelze říci, zda jsou výrazně horší či výrazně lepší než analogové. Z přehledu je zřejmé, že se jedná právě o modely MSI TV @nywhere a TV @nywhere Master,

Cenová hlídka TV a AIW karet

Stále chytřejší čipy

Přestěhujte televizi do počítače

Cenová džungle

n Internet

jen o digitalizaci obrazu. Postupem času byly do tohoto čipu dodány další funkce a nyní se stará o vše od digitalizace obrazu, přes dekódování teletextu až po samotnou komunikaci přes rozhraní PCI.

Na bitech až tak nezáleží Audio/video dekodérů je celá řada, přičemž v současnosti se ještě můžete setkat se staršími (nikoli však špatnými) osmibitovými čipy BT848 (BrookTree), které v sobě začaly integrovat podporu teletextu. O něco novější

jsou čipy Conexant Fusion 878A a dnes velmi rozšířené Conexant CX23881, které začaly používat ne osmi-, ale desetibitový A/D převod. V praxi však využití desetibitových A/D převodníků podstatné vylepšení nepřináší. Přiváděný signál zpravidla nedosahuje takové kvality, aby zvýšené rozlišení převodníku bylo výrazným způsobem patrné na kvalitě výsledného obrazu.

Konkurence nespí, bděte i vy! Velkým soupeřem dekodérů Conexant je Philips se svými devítibitovými čipy SAA713X, které jsou díky obecně lepším vlastnostem (kvalitnější ovladače, údajně lepší obraz, nižší cena) stále oblíbenější. V přehledu se vyskytují karty se dvěma variantami těchto dekodérů: SAA7130 a SAA7134. Rozdíl mezi nimi spočívá v absenci většiny funkcí pro zpracování zvuku u typu 7130. Stereofonní zvuk vám nabídnou až dekodéry SAA7134. Další, a dnes velmi častou variantou je kombinovaný televizní a rozhlasový tuner. Cenový rozdíl oproti televizní kartě není příliš velký. Větší kvalitativní rozdíly u FM tunerů různých výrobců ale nehledejte.

Televizní karty Značka

Model

ASUS AverMedia Fastcom Genius

TV/FM 7134 Aver TV-Studio 303 TV Plus VideoWonder PRO III

Grandtec

Grand TeleViewer Pro

Grandtec

USB 2.0 TV

Hercules

TV Smart On Screen

JetWay JetWay

TV+FM Tuner TV+FM Tuner USB

Leadtek

WinFast DV2000

A/D převodník Teletext/TV stereo/ Dálkové Vstupy/výstupy [b] FM/FM stereo ovládání neuvedeno Philips SAA7134 9 ü/ü/ü/ü ü S-Video, cinch, audio/audio neuvedeno Conexant Fusion 878A 8 ü/ü/ü/ü ü S-Video, cinch, audio/audio neuvedeno Philips SAA7134 9 ü/ü/ü/ü ü S-Video, cinch, audio/audio LG Philips SAA7134 9 ü/ü/ü/ü ü S-Video, cinch, audio/audio S-Video, cinch, audio/ neuvedeno neuvedeno neuvedeno ×/–/×/× ü VGA, audio S-Video, cinch, audio/ neuvedeno neuvedeno neuvedeno ×/–/ü/– ü VGA, audio S-Video, cinch, audio/ neuvedeno neuvedeno neuvedeno –/ü/×/× ü VGA, audio neuvedeno neuvedeno neuvedeno ü/–/ü/ü ü – neuvedeno neuvedeno neuvedeno ü/–/ü/ü ü – S-Video, cinch, audio, Philips MK3 Conexant CX23881 10 ü/ü/ü/ü ü 3× FireWire/audio

Leadtek

WinFast TV2000 XP

Philips MK3 Conexant Fusion 878A 8

Leadtek Leadtek Manli

Tuner

A/V dekodér

Cena vč. Recenze/ Zachytávání videa Rozhraní Záruka (roky) DPH (Kč) test MPEG-1/2 PCI 2 2 245 MPEG-1/2 PCI 2 2 350 – PCI 2 1 332 1/04 AVI, MPEG-1 PCI 2 1 466 24/02 –

VGA

2

3 880

–

USB 2.0

2

3 880

–

VGA

3

4 417

– MPEG-1/2/4 MPEG-1/2/4, WMV (+ externí kodeky) MPEG-1/2/4, WMV (+ externí kodeky) MPEG-1/2/4, WMV (+ externí kodeky) MPEG-1/2/4, WMV (+ externí kodeky) MPEG-1/2

PCI USB 2.0

2 2

1 283 1 980

PCI

3

2 989

PCI

2

1 421

PCI

2

2 056

PCI

3

2 293

ü/×/×/×

×

S-Video, cinch, audio/audio

WinFast TV2000 XP Deluxe Philips MK3 Conexant Fusion 878A 8

ü/×/ü/ü

ü

S-Video, cinch, audio/audio

WinFast TV2000 XP Expert Philips MK3 Conexant CX23881

10

ü/ü/ü/ü

S-Video, cinch, audio/audio

LG

9

ü/×/ü/ü

PCI

2

1 486

Silicon Image Conexant CX23881

10

ü/×/×/×

×

S-Video, cinch, audio/audio MPEG-1/2/4(ASF) PCI

3

2 257

MSI MSI

TV Tuner + FM Mega TV Tuner (především pro Mega PC) TV@nywhere TV@nywhere Master

ü ×

Silicon Image Conexant CX23881 Silicon Image Conexant CX23881

10 10

ü/×/×/× ü/–/ü/ü

ü ü

3 3

1 819 1 952

Pinnacle

Studio PCTV PRO

Temic/Philips Conexant Fusion 878A 8

2

3 192

Prolink

PixelView PlayTV USB + FM neuvedeno PixelView PlayTV neuvedeno USB2.0 PRO PixelView PlayTV XP LG

2

2 860

MSI

Prolink Prolink – nezjištěno

Philips SAA7130

S-Video, cinch, audio/audio

neuvedeno

ü/ü/ü/ü –/–/ü/–

ü

neuvedeno

ü

S-Video, cinch, audio/audio MPEG-1/2/4(ASF) PCI S-Video, cinch, audio/audio MPEG-1/2/4(ASF) PCI MPEG-1/2 S-Video, cinch, audio/audio AVI, (+ externí kodeky) PCI S-Video, cinch, audio/audio – USB 1.1

neuvedeno

neuvedeno

ü/–/ü/ü

ü

S-Video, cinch, audio/audio AVI, MPEG-1/2/4

USB 2.0

2

2 185

ü/×/ü/ü

ü

S-Video, cinch, audio/audio MPEG-1/2

PCI

2

1 976

Conexant Fusion 878A 8

6/03

24/03

11/03

15-16/03

Grafické karty s televizním tunerem Značka

Model

Grafický čip/paměť

Excalibur Excalibur Excalibur Hercules Hercules Sapphire Sapphire Sapphire Sapphire Sapphire MSI

Radeon 9200SE AIW 64 MB Radeon 9600Pro AlW 128MB Radeon 9800Pro AlW 128MB 3D Prophet AIW 9000Pro 3D Prophet AlW 9800SE Radeon 9000Pro AIW Radeon 9700Pro AIW Radeon 9200SE AIW Radeon 9600Pro AIW Radeon 9800Pro AIW FX5200 VT128 Personal Cinema

ATI Radeon 9200SE/128 MB ATI Radeon 9600Pro/128 MB ATI Radeon 9800Pro/128MB ATI Radeon 9000Pro/64 MB ATI Radeon 9800SE/128 MB ATI Radeon 9000Pro/64 MB ATI Radeon 9700Pro/128 MB ATI Radeon 9200SE/128 MB ATI Radeon 9600Pro/128 MB ATI Radeon 9800Pro/128 MB nVidia FX5200/128 MB

72

n Computer 5/04

Teletext/ stereo Philips ü/ü Philips ü/ü Philips ü/ü Philips ü/ü Philips ü/ü Philips ü/ü Philips ü/ü Philips ü/ü Philips ü/ü Philips ü/ü neuvedeno ü/ü Tuner

Dálkové ovládání Vstupy/výstupy ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio S-Video, cinch, audio/S-Video, cinch, audio

Záruka (roky) 2 2 2 3 3 2 2 2 3 3 3

Cena vč. DPH (Kč) 5 960 8 330 15 440 4 150 8 346 4 860 14 296 5 049 7 504 11 634 5 307

Recenze/test

5/03 15-16/03

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme přehled inkoustových fototiskáren

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Staňte se filmaři

če. Prakticky všechny dnešní televizní karty rozsáhlá. Grafické karty patří mezi nejčastěji Příznivci televizních karet jsou v neposlední jsou jimi vybaveny. Některé jsou malé, tenké obnovovaný hardware počítače, alespoň řadě i amatérští filmaři, kteří si své nahrávky a hůře ovladatelné (MSI TV @nywhere), jiné u hráčů. Zásadní nevýhoda je tedy jasná – přes televizní kartu digitalizují, v počítači na- zase robustnější, leč pohodlnější (Leadtek pokud grafická karta s tunerem přestane stastříhají či jinak upraví, následně převedou do WinFast TV2000 XP Deluxe). čit vašim požadavkům, musí být vyměněna příslušného formátu, vypálí například na CD Na trhu můžete najít i televizní tunea kvalitní tuner, který by vám mohl sloužit nebo DVD a výsledkem v podobě dokumentu ry v externích provedeních, a to hned na ještě mnoho let, na tom nic nezmění. z dovolené obtěžují své přátele. několik způsobů. Prvním typem jsou tunery, Tyto kombinace nabízí například MSI se Pro podobné účely jsou prakticky které se místo do slotu PCI připojují do svým FX5200 VT128 Personal Cinema, ale všechny televizní karty vybavekonektoru USB. Jejich výhodou hlavně karty Sapphire, Hercules a Excalibur, ny kompozitním (cinch) je v první které jsou postaveny na grafických čipech a S-Video (mini-DIN) vstuřadě mobi- ATI. Firma ATI již delší dobu vyrábí vlastní pem. Existují i karty, které lita. Přídvanáctibitové dekodéry, které s kvalitními kromě tuneru a klasickladem tunery Philips představují skutečný televizní kých videovstupů může vrchol. Nejvýkonnějším zástupcem tohoto obsahují i rozhraní být třeba typu je grafická karta Sapphire Radeon FireWire. Zářným Grand9800Pro All-in-Wonder. příkladem je tec USB Leadtek WinFast 2.0 TV. Nebojte se zeptat a dejte na rady DV2000, který disDruPři výběru televizní karty je třeba vědět přeponuje třemi porty. hou moždem, k jakému účelu bude sloužit. Problémy TV/FM tuner Prolink PixelView PlayTV XP i s ovládačem Pozornosti filmařůností je připojení přímo mohou někdy nastat například s citlivostí -amatérů by rozhodně neměla uniknout ke kabelu monitoru, což nabízí Grandtec nebo rušením při příjmu. Zde je nejlepší podpora formátů pro zachytávání videa. Grand TeleViewer Pro. Zde již ale ztrácíte jediné doporučení: nebojte se a zeptejte se V nabídce jsou formáty od AVI a MPEG-1 až možnost zachytávání videa, ale ke sledování svých známých, kteří televizní karty mají, po MPEG-1/2/4 včetně WMV a nechybí ani televize stačí mít zapnutý pouze monitor sledujte diskusní fóra s touto tematikou (viz možnost výběru vlastního externího kodeku. a tuner. www.tvfreak.cz), čtěte recenze a v nejlepším Zde platí, že co nezvládá software dodaný, Posledním druhem televizních karet jsou případě si vyvolenou kartu před nákupem zvládne software dodatečný. Ostatně použití jejich kombinace s kartami grafickými. Zde vyzkoušejte přímo v podmínkách, ve kterých p11453q dalších programů se většinou stejně nevyjiž nabídka oproti dřívějším dobám není tak by měla sloužit. hnete. Je jen málo případů, kdy software Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. dodaný výrobcem vyhovuje všem podmínkám případných uživatelů. ASUS: AT Computers (596 253 111, www.atcomp.cz), Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n AverMedia: Ben International, Pro-

Pohodlně se usaďte a nevstávejte Co by to ale bylo za náhražky televize, kdyby ke kartám nebyly dodávány dálkové ovládaINZERCE

CA (234 646 111, www.proca.cz) n Excalibur: Elap (548 427 711, www.elap.cz), Petracomp (543 210 003, www.petracomp.cz) n Fastcom: ProCA n Genius: 100Mega Distribution (548 220 077, www.100megadistribution.cz) n Grandtec: KOBE, (222 585 338, www.kobe.cz) n Hercules: eXtraPoint (225 576 468, www.extrapoint.cz) n JetWay: 100 Mega (296 711 671, www.100mega.cz) n Leadtek: Elap, Levi International n Manli: eXtraPoint n MSI: Levi International n Pinnacle: AT Computers, 100Mega Distribution n Prolink: 100Mega Distribution n Sapphire: 100Mega Distribution, AT Computers

n Uživatel

n Digitál n Speciál

V

šechny testované modely patří do kategorie Middle tower a mají stejné vnitřní rozměry i rozvržení. Odlišují se především vzhledem a několika drobnými detaily. Velkou výhodou skříní Suntek je, že pro uchycení komponent nejsou potřeba žádné šroubky.

TH-631

TH-655

n Magazín

bočnice bez použití šroubů a tedy možnost otevřít skříň bez použití šroubováku. Další skříní je TH-631, která je jedinou zástupkyní hliníkových skříní v tomto minipřehledu. Hliníková je dokonce i přední maska, na které jsou plastové pouze pochromované části. Díky nim však působí levným dojmem. Na přední straně je opět sada konektorů, tentokrát ale bez krytu a nad štěrbinou pro mechaniku. V této skříni byl jako v jediné i zdroj stejné značky s dobrými výkonovými parametry. Třetí skříň TH-623 není na první pohled ničím zvláštní. Má standardní kovové plechy TH-7817 TH-623 v bílém pro-

n Internet Poslední model je nenápadně vypadající, ale robustní skříň TH-7817. Celý povrch má pokryt bílým plastem a na rozdíl od ostatních skříní je pro otevření bočnice nutné povolit šrouby, které jsou naštěstí uzpůsobeny pro povolení rukou. Jako jediná umožňuje vysunout část držící základní desku pro pohodlnější montáž. Bohužel nemá vyvedeny žádné konektory na přední panel. Uvnitř naleznete nástavec na ventilátor, který odsává teplý vzduch od procesoru. Skříně Suntek nabízejí standardní kvalitu a několik zajímavých funkcí, bohužel za trošku vyšší cenu. Problémem je nedořešená ventilace z přední strany. Výhodou je bezesporu instalace komponent bez šroubků, dobrá kvalita a zpracování. p14630q Cenová osa (Kč včetně DPH)

TH-655

Slušivé kabátky pro nové počítače

produkt zdroj kontakt cena záruka

Čtyři počítačové skříně Suntek

TH-631 Aluminium

Dušan Šimonovič

Jak se postupem času zvyšoval výkon jednotlivých komponent, rostly i nároky na chlazení. Proto musí být dnešní počítačová skříň funkční nejen z pohledu ochrany a chlazení vnitřních komponent, ale i hezká a uživatelsky přívětivá.

Na první dotek Kvalita plechů je nadstandardní a celkové zpracování vnitřku dobré. Do všech lze nainstalovat odsávací 92mm ventilátor nad procesor. Bohužel vpředu chybí otvory pro nasávání vzduchu.

Čtyřvaječná čtyřčata

vedení a bílý je i přední panel, který je pokryt průhledným plastem. Také zde naleznete konektory vyvedené na přední panel, které jsou ale tentokrát umístěny na jeho boční straně. Zajímavostí je umístění diody pod dvojici tlačítek pro zapnutí/restart, která svítí náhodnými barvami a efektně prosvětluje průsvitný kryt předního panelu.

Model TH-655 je asi nejzajímavější z celé čtveřice. Celý povrch má pokryt průsvitným plastem se zelenomodrým podkladem. Na bočnici je umístěno oválné okno. Tvarově Ucho k snadnému přenášení jde o celkem zdařilou imitaci vzhledu počítačů Apple. Na vrchní straně je i průsvitné plastové držátko pro snadné přenášení počítače. Pod plastovou krytkou jsou ve spodní části vyvedeny audio konektory, rozhraní USB a FireWire. Samozřejmostí je uchycení Přichycení CD mechanik a disků ja také bezšroubové

74

n Computer 5/04

počítačová skříň Monima, Praha 222 231 411, www.monima.cz 3 792 Kč vč. DPH 2 roky

vzhled kvalita okno

chlazení cena

rozměry (d × š × v): 480 × 200 × 450 mm n udávaná hmotnost včetně zdroje: 12 kg n materiál: železo + plastový povrch n barva: modro-zelená n počet 5,25" pozic: 4 n počet 3,5" pozic: 5 n vyvedené porty: 2× USB, 1× FireWire, 2× audio n zdroj: žádný

produkt zdroj kontakt cena záruka

počítačová skříň Monima, Praha 222 231 411, www.monima.cz 5 741 Kč vč. DPH 2 roky

hliník bezšroubová montáž kvalita

chlazení cena

rozměry (d × š × v): 470 × 190 × 427 mm n udávaná hmotnost včetně zdroje: 7 kg n materiál: hliník + plastové části n barva: hliník + chróm n počet 5,25" pozic: 4 n počet 3,5" pozic: 5 n vyvedené porty: 2× USB, 1× FireWire, 2× audio n zdroj: 300W Suntek tepelně regulovaný

TH-623 produkt zdroj kontakt cena záruka

počítačová skříň Monima, Praha 222 231 411, www.monima.cz 2 995 Kč vč. DPH 2 roky

bezšroubová montáž kvalita

Průhledové okno do skříně vypadá velmi efektně

TH-631 TH-655 Chieftec BX-01B-B-B TH-623 TH-7817

n 5 741 nnnnnn n 3 792 nnnnn n 3 176 nnnn n 2 995 nnn n 2 794 nnn

chlazení cena

rozměry (d × š × v): 471 × 190 × 427 mm n udávaná hmotnost včetně zdroje: 9 kg n materiál: železo + plastový přední panel n barva: bílá n počet 5,25" pozic: 4 n počet 3,5" pozic: 5 n vyvedené porty: 2× USB, 1× FireWire, 2× audio n zdroj: žádný

TH-7817 produkt zdroj kontakt cena záruka

počítačová skříň Monima, Praha 222 231 411, www.monima.cz 2 794 Kč vč. DPH 2 roky

řešení vnitřku kvalita bezšroubová montáž

Přídavné karty stačí pouze zacvaknout

chlazení cena

rozměry (d × š × v): 485 × 200 × 434 mm n udávaná hmotnost včetně zdroje: 10 kg n materiál: železo + plastový povrch n barva: bílá + černá n počet 5,25" pozic: 4 n počet 3,5" pozic: 6 n vyvedené porty: žádné n zdroj: žádný n přídavný ventilátor: 1× 92 mm n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 25. března

n www.suntek.cz n

n Témata

Život bez drátů V

Jiří Novotný

dnešní době prožívají bezdrátové sítě vzestup na všech frontách. Pro jedny je Wi-Fi jedinou možností, jak získat rychlé připojení k internetu, pro druhé příjemnou možností zbavit se všudypřítomných drátů, které nejen překážejí, ale také omezují váš pohyb. Ceny Wi-Fi zařízení postupně klesají a stávají se i cenově přijatelnou náhradou „kabelových“ síťových prvků. Karta ASUS WL-130b je jednou z cenově nejdostupnějších Wi-Fi karet na našem trhu.

Podporován je standard 802.11b, což znamená maximální přenosovou rychlost 11 Mb/s. V provozu je ale rychlost těchto zařízení podstatně nižší a pohybuje se kolem 600 kB/s. To na přesun menších souborů (např. dokumentů z pracovního notebooku do počítače doma) stačí, ovšem pro velké objemy dat (hudba, filmy) je třeba mít dostatek trpělivosti a hlavně času. Zkoušel jsem propojit počítač s notebookem Acer (Centrino) a také s přístupovým bodem značky JAHT. Pokud se propojované objekty nepohybovaly, přenosová rychlost odpovídala 600 kB/s. V pohybu se snížila na 200 kB/s.

Jedná se o interní PCI kartu postavenou na čipové sadě Ralink. V balení kromě samotné karty najdete standardní malou anténku, instalační cédéčko, český a slovenský návod k instalaci a nepřeloženou uživatelskou příručku. Instalace karty do počítače je snadná – stačí kartu zasunout do slotu PCI a nainstalovat ovladače z cédéčka či z internetu. Podporovány jsou operační systémy Windows a Linux. Mimo ovladačů je vhodné ještě nainstalovat WLAN Card Utilities – konfigurační software od firmy ASUS, kterým lze snadno nastavit vlastnosti jednotlivých sítí.

Příjemné nastavení

n Bezdrátová síť nemusí

být drahá

zích vám pomůže i tzv. Troubleshooting. Veškerá nastavení pak lze ukládat v profilech. Díky ceně i kvalitní podpoře mohu tuto kartu doporučit pro použití v domácí i podnikové síti. Nemožnost regulovat výstupní výkon však bude vadit náročnějším uživatelům, kteří se připojují do sítí typu freenet. p14890q

Samotná karta má velmi malé rozměry, které odpovídají například softwarovému modemu. Na zadní straně se nachází reverzní konektor SMA pigtail, jenž vám umožní připojit přes dodatečně přikoupený „prasečí ocásek“ (pigtail) i výkonnou Cenová osa (Kč včetně DPH) externí anténu. Škoda n 1 050 nnnnnn OvisLink WL-1120PCI 802.11b Edimax EW-7126 PCI n 996 nnnnn jen, že karta není ASUS WL-130b schopna regulovat vý- n 988 nnnn stupní výkon. Naštěstí ASUS WL-130b produkt PCI bezdrátová síťová karta má typický výkon Joyce ČR, Brno v rozmezí 14–18 dBm zdroj 543 236 740, www.joyce.cz (25–63 mW), takže se kontakt cena 988 Kč vč. DPH do maximálního vyzázáruka 2 roky řeného limitu stanoverychlost cena ného ČTÚ (100 mW) nelze regulovat výstupní žádné dráty bez problémů vejde. výkon snadné nastavení Vedle konektoru se standard: 802.11b n maximální přenosová rychlost: 11 Mb/s n nachází ještě LED dipřenosové pásmo: 2,4 GHz n šifrování: 64/128b WEP, WPA n pododa, která signalizuje, porované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP, Linux n rozměry (v × š × h): 120 × 40 × 18 mm jsou-li data odesílána Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub nebo přijímána. n Vše, co padá, nemusí spadnout

n Computer 5/04

75

INZERCE

Počítejte s výkonem

Konfigurační nástroj je dobře a přehledně zpracován. Lze v něm detailně nastavit parametry sítě: typ (Infrastructure/Ad Hoc), rychlost (1–11 Mb/s), šifrování (64/128 b WEP, WPA včetně TKIP, AES a 802.1x pod Windows XP s SP1). Dále zde můžete sledovat stav připojení – rychlost, sílu signálu, kvalitu linky, konfiguraci IP a další. Popis nastavení najdete v uživatelské příručce a v nesná-

oba již pokročila natolik, že místo na CD se dnes začíná běžně zapisovat na DVD. Nebude to dlouho trvat a DVD převládne nad CD. Možná tomu napomůže i vypalovací mechanika Lite-On 811S-02 DVD±R/RW, jejíž cena je nasazena proklatě nízko a parametry proklatě vysoko. Přestože firma Lite-On působí na trhu s optickými mechanikami poměrně dlouho, její mechaniky si svou neschopností číst takřka jakákoli cédéčka vydobyly pověst spíše špatnou. To je však již minulostí, a tak mohu předeslat, že se mi do rukou dostala poměrně kvalitní mechanika, kterou bylo radost testovat.

Pálím rychle, velmi rychle Po rozbalení krabice najdete kromě mechaniky, audio kabelu, instalačních cédéček, šroubků, cédéčka s programem Power DVD XP i dvě DVD média (DVD+R a DVD-R). Zařízení do počítače připojíte

pomocí klasického IDE kabelu, napájeno bude prostřednictvím standardního napájecího konektoru. Na čele, které je rovněž unifikovaného vzhledu, naleznete jen regulátor hlasitosti, konektor pro zapojení sluchátek, signalizační diodu a tlačítko pro vysunutí vozíku. Mechanika obsahuje čip MediaTek MT 1818E, který patří k absolutní špičce. Jednoduchou změnou firmwaru, která probíhá v prostředí Windows, budete později moci tuto mechaniku ještě zrychlit. Čip dokonce podporuje Mt. Rainier a čtení DVD-RAM. Žel poslední jmenované přednosti nejsou u recenzované mechaniky uplatněny. Jsou tak jedinými stinnými stránkami jinak perfektní vypalovačky. Pro provoz bude muset váš počítač vlastnit minimálně procesor typu Pentium III 450 MHz (optimum 800 MHz), 128 MB operační paměti (optimum 256 MB) a na pevném disku 5 GB volného prostoru pro vytváření image DVD. Tato kritéria dnes splňuje (a mnohonásobně převyšuje) v podstatě jakýkoli nový počítač. Podporovanými formáty zápisu a s nimi souvisejícími rychlostmi výrobce rozhodně nešetřil: 8× DVD+R , 4× DVD+RW, 4× DVD-R, 2× DVD-RW, 40× CD-R, 24× CD-RW. Mechanika je rovněž šťastnou majitelkou technologií Smart-Burn (ochrana proti podtečení vyrovnávací paměti), Smart-X (optimální rychlost čtení) a VAS (redukce hluku při vysokých rychlostech zápisu nebo čtení).

Jan Bacmaňák

Nepsaným standardem je 2MB vyrovnávací paměť. Průměrné přístupové doby jsou 160 ms pro DVD a 140 ms pro CD.

Cestou necestou A jak si mechanika vedla v akci? Vypalování zvládla bez problému jak na normální CD-R i RW, tak na DVD+R, DVD-R nebo DVD+RW, DVD-RW, a to téměř vždy maximálními

n Lite-On – stejná značka, nyní

s lepším kabátem

rychlostmi. Rychlost, jakou se pálila hudební CD i DVD, neměla vliv na čtení v ostatních přehrávačích. Hudební cédéčko vypálené čtyřicetinásobnou rychlostí jsem bez potíží přehrál také v autorádiu. Největším překvapením bylo čtení poškozených CD (DVD). Mechanika hladce přelouskala audio stopy značně poškrábaného cédéčka, se kterým můj stávající TEAC měl již značné potíže. Žádný problém s čitelností jsem neshledal ani u filmových DVD z půjčovny, která prošla mnoha mechanikami a byla v podobně žalostném stavu jako hudební cédéčka. Zejména počítačové piráty pak zaujme, že mechanika dokáže překonat některé ochrany proti kopírování, jako jsou Key2 nebo CDS100. Za plného zatížení se mechanika jevila jako bezproblémová, proto ji mohu doporučit všem uživatelům, kteří vyžadují vysoký výkon za nižší cenu. Bude dále velmi zajímavé sledovat nástup nových výrobků firmy Lite-On, na jaře by se totiž měly objevit nové mechaniky, které budou podporovat dvouvrstvý zápis. V případě, že Lite-On nasadí laťku tak vysoko, jako u právě recenzovaného modelu, můžeme se těšit na další modely za bezkonkurenční p14780q cenu. Cenová osa (Kč včetně DPH) Plextor 708A DVD±R/RW NEC ND2500A DVD±R/RW Lite-On 811S-02 DVD±R/RW

n 7 341 nnnnnn n 4 313 nnnnn n 4 290 nnnn

Lite-On 811S-02 DVD±R/RW produkt zdroj kontakt cena záruka

vypalovačka DVD Elap, Brno 548 427 711, www.elap.cz 4 290 Kč vč. DPH 2 roky

čtení poškrábaných médií překonání ochran 8× DVD+R

chybí český návod nepodporuje DVD-RAM pomalé čtení CD-RW

podporované formáty: DVD Single/Dual layer, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, CD-ROM Mode 1, CD-ROM/XA Mode 2 (form 1, form 2), Photo CD, CD-DA, CD-Extra, Video CD, CD-Text n čtení: CD-ROM: 4×, 10×, 12× CLV, 24×, 32×, 40× CAV, DVD-ROM (Single): max. 12× CAV, DVD-ROM (Dual): max. 8× CAV, DVD±R/RW: max. 6× CAV n zápis: CD-R: 8×, 16× CLV, 24×, 32×, 40× CAV, CD-RW: 4×, 10×, 16× CLV, 24× P-CAV, DVD+R: 2,4×, 4× CLV, 8× Z-CLV, DVD+RW: 2,4×, 4× CLV, DVD-R: 1×, 2×, 4× CLV, DVD-RW: 1×, 2× CLV n přístupová doba: CD-ROM 140 ms, DVD-ROM 160 ms n příslušenství: 1× DVD-R, 1× DVD+R, instalační CD, CD s Power DVD XP 4.0, audio kabel, 4 šroubky na uchycení, stručný návod n rozměry: (š × h × v): 145 × 41 × 170 mm n hmotnost: 900 g

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Computer 5/04

77

INZERCE

n www.liteon.com n

Film za devět minut D

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Kánoe vyplouvá N

Pavel Wisman

a našem hardwarovém nebi se objevila nová hvězda v podobě firmy Canyon, která na uživatele neútočí přemrštěnou výbavou, ale velmi příznivou cenou. Jako první se k nám dostala základní deska Canyon CN-916PEA-L určená pro procesory Intel. Příslušenství základní desky čítá podrobný, avšak anglický návod, po jednom SATA, IDE a floppy kabelu a cédéčku s nástroji a ovladači. Pokud se zaměříte na osazení komponent, zjistíte pár nedostatků, které by vám mohly znepříjemnit její používání. Asi nejvýznamnějším nedostatkem jsou západky u paměťových slotů, které zasahují až do pozice portu AGP. Dále je zde příliš mnoho různých konektorů natěsno umístěných vedle sebe v pravém dolním rohu desky. Jako plus se dá hodnotit

poměrně velký pasivní chladič north bridge, jenž jej bez problému uchladí. Nevzniká tak další zdroj hluku v počítači, který by většině uživatelů mohl vadit.

Základní určení Základní deska je určena pro procesory do Socketu 478, což představuje Intel Pentium 4 (s podporou FSB 400–800 MHz) nebo Intel Celeron. Bohužel o Pentiu 4

s jádrem Prescott se návod ani stránky výrobce nezmiňují, takže možnost jeho osazení zůstává otázkou. Jako čipová sada je použita i865PE (Springdale), tedy vyšší střední třída. Ta

n Magazín

obsahuje dvoukanálový Cenová osa (Kč včetně DPH) ASUS P4P800 n 4 462 nnnnnn paměťový řadič, díky QDI P4I865PEA-6AFL n 3 482 nnnnn němuž se výrazně Canyon CN-916PEA-L n 2 702 nnnn zvyšuje propustnost Naměřili jsme paměťového subsysPC Wizard 2003 float read/write 3 869/4 216 PC Wizard 2003 integer read/write 3 025/1 716 tému. Ten je schopen Cachemem read/write 2 925/1 415 pojmout až 4 GB paPCMark02 CPU/Memory/HDD 7 335/8 420/1 191 měti DDR400, kterou PCMark04 CPU/Memory/HDD 4 325/4 117/4 039 však plně využijete Testovací sestava pouze s procesorem procesor Intel Pentium 4 3 GHz, 800 MHz FSB pevný disk Seagate 120 GB 7200 ot./min na 800MHz frekvenci paměti 2× 256 MB DDR400 Kingmax FSB. Na základní desce je umístěn také port Canyon CN-916PEA-L produkt základní deska pro Socket 478 AGP s osminásobnou zdroj Asbis, Praha rychlostí. 272 117 111, www.asbis.cz Pomocí architektu- kontakt cena 2 702 Kč vč. DPH ry HUB, kterou Intel záruka 2 roky v současné době vyunižší výkon cena žívá k propojení jedmalé příslušenství podporuje RAID 0 a 1 notlivých součástí chyby v rozvržení zvukový čip CMI 9739A čipové sady, čipová sada: Intel 865PE + ICH5 n patice: Socket 478 n podporoje k north vané procesory: Intel Pentium 4, Intel Celeron n počet slotů pro paměť: 4 n maximální velikost paměti: 4 GB DDR400 n AGP/PCI: bridgi n integrované komponenty: šestikanálový zvuk, 10/100Mb/s připojen 1/5 síťová karta n diskové konektory: 2× IDE, 2× SATA n formát: plný south ATX n příslušenství: 1× IDE kabel, 1× SATA kabel, návod, CD s ovladači a softwarem bridge ICH5. Ten obsluhuje diskové řadiče Ve standardním rozsahu jdou podporující čtyři zařízení IDE nastavit běžné položky časování ATA100 a dvě zařízení SATA, pamětí nebo napětí, které lze která můžete propojit do pole měnit u procesoru a pamětí. Takt RAID 0 a 1. Na desce naleznete FSB jde upravit buď propojkapod slotem AGP pět slotů PCI. mi na desce a nebo v BIOSu po Naštěstí zde není žádný přídavný 1 MHz do hodnoty 300 MHz. Boslot AMR nebo CNR, které se pohužel jsem měl při testech menší slední dobou skutečně již téměř problém v tom, že po každých nevyskytují. asi třech restartech systému se bezdůvodně smazala i veškerá n nastavení BIOSu. To mohla způsobovat nějaká nevyladěnost konkrétní desky, stejně jako nějaIntegrovaný zvukový čip CMI ká chybička v BIOSu samotném. 9739A zajišťuje až šestikanálový Pokud se podíváte na výkon zvuk. Deska ještě obsahuje intetéto základní desky, zjistíte, že grovaný síťový čip od firmy Realrozhodně nepatří k nejlepším. tek, který obstarává komunikaci To se týká celého spektra testů, rychlostí až 100 Mb/s. O sledov nichž deska za konkurenčními vání teplot a otáček větráčků se výrobky se stejnou čipovou sadou stará čip od firmy Winbond. mírně zaostává o pár procent. Desku lze doporučit všude Aby BIOS bílý byl tam, kde není kladen důraz na Základní deska byla postavena maximální výkon, ale na kvalitní na BIOSu firmy Award. Jedná a stabilní řešení, které si jistě se o klasicky složenou nabídku, díky své nižší ceně najde místo p15016q které vás nemůže zaskočit. na trhu.

Základní deska pro Intel za příznivou cenu

INZERCE

INZERCE

78

n Internet

n Computer 5/04

n www.canyon-tech.com n

n Témata

Jiří Švec

větší rozruch na poli pevných disků se v minulém roce postarala společnost Western Digital se svým diskem Raptor WD360GD. Jednalo se o 36GB pevný disk s rozhraním Enterprise Serial ATA (ESATA) s teoretickou maximální propustností 150 MB/s a hlavně 10 000 otáčkami za minutu. I přes vysokou rychlost si však vysloužil kritiku za nízkou kapacitu. Western Digital proto nedávno uvedl dalšího pokračovatele pevných disků série Raptor, a to model WD740GD. Jak už název napovídá, jde o 74GB variantu při zachování vysoké rychlosti otáčení ploten a 8MB vyrovnávací pamětí.

Naměřili jsme

Bez dat reálná velikost [GB] 69,2 Sandra 2004 Drive Index [kB/s] 46 769 Sandra 2004 náhodné čtení [MB/s] 11 Sandra 2004 náhodný zápis [MB/s] 19 Sandra 2004 sekvenční čtení [MB/s] 68 Sandra 2004 sekvenční zápis [MB/s] 66 Sandra 2004 průměrná přístupová doba [ms] 5 HD Tach 2.70 průměrná rychlost čtení [MB/s] 65,2 HD Tach 2.70 průměrná rychlost zápisu [MB/s] 36,1 HD Tach 2.70 průměrná přístupová doba [ms] 7,7 HD Tach 2.70 zatížení CPU [%] 4,9 PCMark02 HDD skóre 1 695

S 35 GB dat 69,2 43 772 11 18 63 61 5 65,2 35,8 7,8 4,9 1 579

je tedy tento disk téměř jako stvořený. Mezi vynikající samozřejmě patřily i průměrné rychlosti zápisu nebo čtení. O všech více než nadprůměrných výsledcích se ostatně můžete přesvědčit v tabulce naměřených hodnot. Disk příjemně překvapil také co se týče zahřívání. I přes výkon, který podává, se jeho teplota nepřehoupla přes hranici 44 °C ani při dlouhé zátěži.

Uplatnění si najde

Použití dvou ploten místo jedné, jako v předchozím případě, není ovšem jediné vylepšení, jímž se může nový model pochlubit.

Budu pro vás pracovat efektivně

Model WD740GD je nejrychlejším diskem pro stolní počítače, přesto ve strojích většiny uživatelů patrně neskončí. Požadovaná cena za nabídnutý výkonnostní nárůst je totiž příliš vysoká; navíc mnoho z vás by se nemuselo smířit se stále relativně malou kapacitou. Disk najde uplatnění zejména v menších serverech a u velmi náročných uživatelů, kteří vyžadují především vysoký výkon – zde může být zajímavým konkurentem o poznání dražších disků SCSI. p14636q

Mezi další důležité novinky mladšího bratra patří použití technologie NCQ (Native Command Queuing). Tato technologie umožňuje optimalizovat požadavky na disk způsobem, kdy jednotlivé příkazy ve frontě jsou zpracovávány v pořadí, které je časově efektivnější, takže výsledný datový přenos je pak rychlejší. Efektivní využití této technologie je samozřejmě podmíněno podporou i ze strany řadiče. Ta je ale v současnosti velmi malá.

n Seznamte se s nejrychlejším

SATA diskem – Raptorem

Další podstatnou inovací je použití tichých fluidních ložisek (FDB – Fluid Dynamic Bearing), které výrazně přispěly ke snížení celkové hlučnosti disku. Přesto nelze disk zařadit mezi zvláště tiché, což ostatně při jeho rychlosti nelze ani očekávat. Koneckonců pevné disky společnosti Western Digital mezi zvláště tiché nikdy nepatřily. Na tomto poli jednoznačně vedou disky Seagate.

Je zkrátka nejrychlejší K samotnému testování výkonu byly použity tři testovací programy; Sandra 2004, PCMark02 a HD Tach 2.70, přičemž výsledky HD Tachu lze považovat za „nejvýmluvnější“. Průměrná přístupová doba vyjádřená programem HD Tach, jež je dána součtem vyhledávací doby, doby přepnutí mezi hlavičkami a rotační prodlevou, byla naprosto výborných 7,7 ms; pro práci s malými soubory n Téma čísla 6/04: Kopírování videa

Raptora můžete napájet přes klasický Molex nebo SATA konektor

Testovací sestava procesor základní deska paměť operační systém systém souborů

Intel Pentium 4 HT 3,2 GHz AOpen AX4SPE Max (Intel 865PE) 2× 512 MB Samsung DDR400 Windows XP Professional NTFS

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 14 426 nnnnnn n 8 850 nnnnn n 2 470 nnnn

Seagate Cheetah 73LP, 73,4 GB SCSI WD Raptor 74 GB ESATA Seagate 80 GB, SATA, 7 200, 8 MB

WD Raptor 74 GB ESATA (WD740GD) produkt zdroj kontakt cena záruka

pevný disk ProCA, Praha 234 646 111, www.praha.cz 8 850 Kč vč. DPH 5 roky

výkon duální napájení záruka

cena kapacita

kapacita: 74 GB n otáčky za minutu: 10 000 n průměrná přístupová doba čtení/zápis: 4,5/5,9 ms n rozhraní: Enterprise Serial ATA (ESATA) (150 MB/s) n vyrovnávací paměť: 8 MB n hlučnost: 32 dB n počet ploten: 2

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 5/04

79

INZERCE

n www.wdc.com n

Až se vám hlava zatočí O

n Uživatel

kaleidoskop Přežije svou smrt Nová vypalovačka TEAC CD-W552G nahrazuje oblíbený model CD-W552E. Kromě zvýšení rychlosti přepisu CD-RW z 24× na 32× došlo také ke zkrácení mechaniky o 27,5 mm. To vede k lepšímu proudění vzduchu a efektivnějšímu chlazení celého systému počítače a delší životnosti mechaniky.

Nestačíte zadávat úkoly Server IBM eServer pSeries 690 překonal světový rekord ve výpočetním výkonu. Server s 32 procesory Power4+, operačním systémem AIX5L v5.2 UNIX, databází DB2 Universal Databáze 8.1 a s diskovým systémem IBM TotalStorage FAStT900 podle benchmarku TPC-C zpracoval 1 025 486 transakcí za minutu.

Hráčům a přetaktovávačům Kingmax uvedl nové paměťové moduly DDR500 s frekvencí 250 MHz a datovou prostupností až 4 GB/s. K dispozici budou 256MB a 512MB moduly.

Zvládnou Prescott Všechny základní desky Abit, které jsou vybaveny čipovou sadou i875P nebo i865SE, podporují novou řadu procesorů Intel Prescott na frekvencích 2,8–3,4 GHz. Podobně to platí i pro základní desky značek ASUS, Gigabyte a MSI.

Vyberte si disk

n Digitál

n Speciál

RivaTuner v2.0 RC14, Windows 9x/ME/2000/XP Miroslav Jahoda edávno se na trhu objevil V dialogu vyberte svůj zkodalší čip firmy ATI se čtyřmi pírovaný soubor ati2mtag vypnutými pixel pipelines – Radeon 9800SE. Zhruba v polovině případů však mohou být tyto pipelines plně funkční. Můžete tak zdarma získat mnohem dražší Radeon 9800Pro či dokonce 9800XT. Stejný postup platí i pro starší Radeon 9500, ze kterého můžete získat buď Radeon 9500Pro (128b sběrnia použijte příslušný skript podle ce), nebo dokonce Radeon 9700 typu Windows. n (máte-li model s 256b sběrnicí). Mezi nejjednodušší způsoby, jak vše provést, patří stažení ovladačů Omega z webových stránek www.omegacorner.com, což jsou vylepšené původní ATI Catalyst, a při instalaci zatrhnout volbu odemknout pipelines u R9500 nebo R9800SE. Dalším způsobem může být stažení upraveného souboru ovladačů ati2mtag.sys (jen pro Win2000/ XP) ze stránky ocfaq.com/ softmod/download.php a pak postupovat podle kroků 1 a 6–9. Dále zvolte force Radeon My si ukážeme nejuniverzál9800, n nebo Radeon 9700 nější postup, během nějž si tento capabilities podle toho, zda máte soubor upravíme sami pomocí Radeon 9800SE či 9500, a stisknástroje RivaTuner, který stáhněte . Tím jste změnili nete z www.guru3d.com. pouze 24 b původního souboru Spusťte spolehlivý test, ati2mtag. například 3DMark03, Následně restartujte Wina podívejte se, jaké máte skóre dows v nouzovém režimu a především fill-rate. n a přepište tímto ati2mtag.sys (.vxd) původní soubor ve složce Windows\System32\Drivers (resp. Windows\System u Windows 9x). Pokud to neuděláte

N

4

Společnost Joyce ČR uvedla Wi-Fi PCI kartu nazvanou Asus WL-138g pro bezdrátové připojení k síti pomocí standardu IEEE 802.11b i 802.11g. Díky podpoře druhého standardu přenáší data p14971q rychlostí 54 Mb/s. Jiří Horák

80

n Computer 5/04

v nouzovém režimu, tak se soubor sám nahradí za nezměněný. Restartujte opět do normálního režimu. Nyní spusťte opět 3DMark03 a RivaTuner a ověřte si výsledek. Nejprve v RivaTuneru a potom v 3DMarku, všimněte si

7 8

málem dvojnásobného fill-rate n (maximální teoretický fill-rate se spočítá jako takt čipu × počet pipelines).

5

1

6

9

Pokud však v 3Dmarku nebo v jiné 3D aplikaci/hře uvidíte chyby, jako jsou například tyto šachovnice, n je některá pipeline skutečně vadná a musíte se vrátit k původnímu souboru ati2mtag.old (opět nahrazujte v nouzovém režimu). Pokud jste ti šťastnější a jste si jisti, že všechny pipelines jsou v pořádku, můžete si natrvalo nahrát na kartu BIOS Radeonu 9800Pro (u 9800SE) nebo Radeonu 9700 (u 9500 256 b). Několik jich včetně flashovacího programu najdete opět na adrese ocfaq.com/softmod/bios.php. V případě, že víte, že třeba váš Radeon 9800SE běží stabilně na frekvenci Radeonu 9800XT (412/730 MHz) či Radeon 9500 256 b jako Radeon 9700 Pro (325/620 MHz), můžete použít BIOS těchto karet. Podobný postup platí i pro odblokování uzamčeného přetaktování, které se vztahuje k Radeonům 9200 a 9600 od Catalyst verze 3.4. Použijte opět RivaTuner a tentokrát skript Anti-Overclock p13894q Protection.

10

Za lepší komunikaci

Surfaři zajásají

n Internet

Jak odemknout pipelines

Dvě skupiny pevných disků uvádí na trh Hitachi. První tvoří disky o kapacitě 40 a 80 GB a 7 200 ot./min s dvouletou záruční dobou. Druhou představují disky o kapacitě 120, 160 a 250 GB s vyrovnávací pamětí 8 MB, 7 200 ot./min a tříletou zárukou. Nová verze komunikačního serveru 602LAN Suite 2004 je na trhu. Hlavními novinkami jsou antispamová ochrana využívající bayesiánský filtr, integrace NAT s firewallem, statistiky provozu a přepracovaný webmail.

n Magazín

2

Nyní si zkopírujte soubor ati2mtag.sys (u Windows 2000/XP se nachází ve složce Windows v podsložce System32\ Drivers. U Windows 9x/ME se soubor jmenuje ati2mtag.vxd, najdete ho v podsložce System) do nějaké pracovní složky. Spusťte RivaTuner, ještě jednou si můžete ověřit, že váš Radeon má opravdu zapnuté pouze čtyři pipelines. n Poté se přepněte do záložky Power User a vyberte tlustou šipkou označenou ikonku Open Patch Skript. n

3

11

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n www.guru3d.com n www.omegacorner.com n ocfaq.com/softmod n

n Témata

n Témata



n Uživatel

n Digitál

Práce s FTP v shellu Linux linuxové konzole můžete velmi pohodlně přistupovat k serverům pomocí protokolu FTP. Operační systém Linux má sice množství grafických programů pro přenos dat pomocí FTP protokolu, avšak v mnoha případech, zvláště u tzv. minidistribucí, se vám bude hodit znalost práce s textovým klientem FTP. V okně terminálu nebo v textové konzole napište příkaz ftp. Spustí se klient FTP, který se ohlásí znaky ftp> a čeká na zadání příkazu. Nyní můžete navázat spojení s ftp serverem. Zadejte příkaz open a jméno serveru, alternativně je možné použít také příkaz ftp. Celkově bude příkaz vypadat podobně jako open ftp.volny.cz. Po připojení se zobrazí úvodní informace načtené ze serveru, k němuž se připojujete. Poté klient očekává zadání nejprve uživatelského jména a pak hesla pro přístup. Jakmile zadáte správné přihlašovací údaje, budete moci pracovat se soubory na FTP serveru, ke kterým máte přístup. Příkazem dir nebo ls vypíšete obsah aktuálního adresáře. Jeho název zjistíte příkazem pwd. Vzdálený adresář vytvoříte

Z

1 2 3 4 5

Servis speciál

[email protected]

Spletitý svět grafik Honza Zakouřil: Jaký je rozdíl mezi grafickými kartami MSI GeForce FX5900 SP 128 MB VTD a MSI GeForce FX5900 XT 128 MB VTD? Miroslav Jahoda: MSI GeForce FX5900 SP retail (v krabici) má takt jádra 400 MHz a 700 MHz pamětí efektivně. Je to tedy stejná karta jako MSI FX5900, má jen snížený takt pamětí. Karta obsahuje měděný chladič VPU a měděný pasív na pamětech. MSI GeForce FX5900 XT má takt jádra 390 MHz a 700 MHz pamětí efektivně. Její deska je asi o 1,5 cm kratší, paměti má uspořádány do L. Pouze VPU obsahuje měděný chladič. INZERCE

Jan Polzer příkazem mkdir, smažete jej příkazem rmdir. U obou příkazů musí následovat jméno adresáře, výsledek bude tedy např. rmdir pokus. Pro přechod mezi adresáři slouží příkaz cd. Jakmile objevíte soubor, který chcete stáhnout ze serveru do počítače, použijte příkaz get. Zápis příkazu je ve tvaru get soubor_na_serveru [název_v_počítači]. Pokud druhý parametr neuvedete, bude mít stažený soubor stejný název v počítači jako na serveru. Obdobně můžete soubor na server nahrát příkazem put soubor_v_počítači [soubor_na_ serveru]. Druhý parametr je opět možné vynechat. V případě, že stahujete větší množství souborů ze serveru, je výhodnější použít příkaz fget následovaný jménem souboru, který obsahuje názvy souborů, jež budete stahovat do počítače. Například tedy fget seznam stáhne ze serveru všechny soubory, které jsou uvedeny v souboru seznam. Ten by měl obsahovat na každém řádku jeden název souboru, jenž se má stahovat. Oba příkazy požívají nastavení dané v type, format, mode a structure.

6

7 8

9

Obě karty mají čtyři pipelines a dvě texturovací jednotky na pipeline (nebo také 8×1, VPU GeForce FX nemá totiž pravé pipelines, ale jeden VLIW SIMD FP procesor pracující podle operace jako 4×2 nebo 8×1) a 256b sběrnici.

Paměť na jména Dany: Kdysi jsem četl návod, jak přiřadit IP adrese tzv. alias. Například při příkazu z příkazového řádku ping 192.168.120.12 je možné napsat ping kancelar1. Kde mohu tyto aliasy editovat? Pavel Nygrýn: V lokální síti by mělo stačit nastavení jména počítače přímo v systému. Ve Windows XP v Ovládacích panelech klepněte na ikonu Systém a vyberte kartu Název počítače. Jména serverů a veřejných

n Speciál

n Magazín

n Internet

10

Příkaz type slouží pro nastavení způsobu přenosu dat. Pro soubory většinou použijete binární typ, text je možné přenášet v režimu ASCII. Mezi oběma režimy se přepínáte příkazy binary, resp. ascii. Form nastavuje typ přenášených dat, výchozí hodnota je file, tedy soubor. V klientovi FTP můžete také používat příkaz chmod pro nastavení přístupových práv ke vzdálenému souboru. Soubor je možné smazat příkazem delete. Způsobů, jak ukončit klienta FTP, je několik. Pokud jste připojeni k FTP serveru, zadejte příkaz bye. Systém vás odpojí a zároveň ukončí FTP klienta. Příkazem close nebo disconnect dojde pouze k ukončení spojení mezi vaším počítačem a FTP serverem. Příkazů pro práci v klientovi FTP je mnohem víc. Zkuste si vyvolat návod zadáním man ftp a přečíst si seznam těchto příkazů. V režimu připojení k FTP serveru můžete zadat také příkaz usage následovaný jiným příkazem. Okamžitě obdržíte jednoduchou nápovědu, jak se daný příkaz používá. Zkuste tedy například usage mkdir. p13872q

11 12

13

počítačů předávají počítačům DNS servery. Pro obě skupiny počítačů ale můžete „přejmenovat“ adresu ve svém lokálním počítači. Ve Windows 2000/XP otevřete soubor lmhosts.sam ze složky Windows\system32\ drivers. Přidejte do něj řádek 192.168.120.12 kancelar1 a uložte jej jako lmhosts (bez přípony). Samozřejmě můžete vytvořit i nový soubor s tímto obsahem. Nyní by jméno mělo představovat zadanou IP adresu. Pokud ale v síti již existuje počítač s tímto jménem a jinou IP adresou, může dojít k problémům. Počítač totiž nejprve prohledá lokální síť a soubor lmhosts použije jen v případě, že v lokální síti jméno nenajde. p13916q

linux Bude kancelářský balík MS Office i pro Linux? Podle zpravodajského serveru Infoworld (www.infoworld.com) se společnost IBM chystá přenést všudypřítomný kancelářský balík MS Office na operační systém Linux. Výrobce balíku, Microsoft, to však nepotvrdil. Podle svého tvrzení má IBM k dispozici části zdrojových kódů MS Office a pracuje na přenosu do Linuxu.

Upravené mono Vývojáře v jazyku C# bude zajímat zveřejnění upravené verze mono 0.30.1. Tento open source projekt umožňuje doplnit Linux o podporu vývojového prostředí .NET, které je spjato především s Windows. Podpořte Linux svými .NET aplikacemi a stáhněte si mono z www.go-mono.org. Mono obsahuje kompiler jazyka C#, Common Language Runtime, CLI, podporu ADO.NET i ASP.NET a sadu knihoven.

Server od W3C Vyšla nová verze webového serveru Jigsaw 2.2.4, jehož autorem je konzorcium W3C, starající se o dodržování webových standardů. Server Jigsaw je založen na technologii Java a podporuje protokol HTTP ve verzi 1.1. Nová verze přináší bezpečnostní záplaty, vylepšení zabezpečení pomocí SSL a opravu některých chyb. Server najdete na adrese www.w3.org/jigsaw.

Létat nyní mohou i příznivci Linuxu V polovině února byla uvolněna linuxová verze leteckého simulátoru YS Flight. Program je k dispozici jako freeware. Žádnou úchvatnou a realistickou grafiku neočekávejte, nicméně jako odpočinkový nástroj tato hra poslouží. Hra je vám k dispozici ke stažení na webové adrese www.ysflight.com.

Pozor na UFO Technologickou demoverzi hry UFO: Alien Invasion si můžete stáhnout také ve verzi pro Linux. Není potřeba nic složitě instalovat, stačí rozbalit balíček ve formátu ZIP a začít hrát. Strategická hra, ve které likvidujete mimozemské vetřelce, může být také díky podpoře Linuxu docela úspěšná. Demoverzi pro Linux i Windows naleznete na ufo.myexp.de. p14972q Jan Polzer n Computer 5/04

81

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

n Společnost IBM představila

18. února dva významné projekty pro T-Mobile a Škodu Holding. Zatímco plzeňské Škodě pomůže systém PLM efektivněji vyrábět například turbíny či tramvaje, v T-Mobilu vybudovali na technologiích IBM monitorovací systém mobilní sítě GSM. (1) n Počítačový distributor Brain Computers zorganizoval v ostravském hotelu Harmony Club ve dnech 18. a 19. února prezentaci, na níž kromě něj vystoupily také firmy Elo Digital Office, Amont a Siemens Business Services. Byly představeny nové programy ELOprofessional pro elektronickou správu dokumentů, účastníci konference si také mohli prohlédnout mobilní digitalizační pracoviště firmy Amont v napohled obyčejném kamionu. (2) n Pod bojovými motivy představili 17. února zástupci společnosti Software602 novou verzi komunikačního serveru 602 LanSuite 2004, která nabízí například antispamový filtr, statistiku provozu, integraci NAT s firewallem nebo filtrování příloh. Server 602LanSuite je k dispozici v několika verzích, které se liší cenou podle obsaže-

1. Obchodní ředitel IBM Jiří Bavor: „Nenabízíme pouhé produkty, ale celé projekty.“ 2. Provozní ředitel firmy Amont Martin Kouba přivezl ukázat i „mobilní“ kamion

3. Pánové Richard Kaucký, Pavel Nemrava a Petr Novák „v akci“

ných funkcí, verze pro jednoho až tři uživatele však zůstává i nadále zdarma. (3) n Rozloučení s distribucí notebooků Toshiba ve velkém stylu

Multipas

Redakce Computeru ve společnosti

4. Rozloučení s Toshibou provázel i kvalitní koňak a kubánské doutníky

přichystal majitel společnosti CHG Trade František Provazník. Překvapivé rozhodnutí o ukončení spolupráce s evropskou centrálou Toshiby oznámil CHG Trade na tiskové konferenci v Praze 19. února. Odchod CHG Trade z oblasti distribuce byl jedním z mála, kde důvodem nebyla špatná finanční situace společnosti. (4) n V kalifornském San Franciscu pořádala společnost Intel ve

5. Bill Siu, Anand Chandrasekher a Mike Fister odpovídají na zvídavé dotazy

6. Ocenění za Athlon 64 převzali Reinhard Fabritz a Igor Staněk z AMD

7. Nejlepší produkt 2003 za IBM ThinkPad T41 si odnesl Michal Mikluš

8. Ondřej Typolt z Olympusu si odnáší ocenění Nejlepší produkt 2003

82

n Computer 5/04

dnech 17.–19. února pravidelnou konferenci Intel Development Forum (IDF), na níž se novináři a odborná veřejnost mohli setkat s předními představiteli Intelu. V průběhu přednášek a seminářů se ukázaly klíčové novinky a představa budoucnosti z pohledu Intelu. (5) n Computer Press předal 26. února 2004 na společenském večeru pořádaném v restauraci La Bodeguita Del Medio výroční ocenění Nejlepší produkty 2003. Časopis Computer udělil ocenění třem produktům. Z loňské řady nových 64b procesorů se nám nejvíce zalíbil Athlon 64, který je ideálním řešením pro výkonné domácí i kancelářské počítače, na něž jsou kladeny vysoké požadavky výpočetního výkonu. Díky podpoře staršího 32b režimu je plně zachována také zpětná kompatibilita se staršími aplikacemi. (6) n Z loňských modelů notebooků si ocenění Nejlepší produkt 2003 vysloužil model ThinkPad T41 z produkce IBM, který jako první na světě obsahoval automatickou technologii ochrany pevného disku. Technologie Intel Centrino zároveň zajistila nemalou úsporu energie a bezproblémovou bezdrátovou komunikaci. (7) n S oceněním Nejlepší produkt 2003 jsme nezapomněli ani na digitální fotoaparáty, z nichž nás nejvíc zaujal model C-5060 WZ z oblíbené řady Olympus Camedia. Upoutal nás především širokoúhlým objektivem, který je v této třídě unikátem. p15057q

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 25. března

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Knihy mezi počítači Přetaktování – jak zvýšit výkon počítače autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Petr Broža Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 197 černobílých stran brožovaná, 166 × 225 mm 2003, druhé cena: 189 Kč vč. DPH uživatel začátečník hardware

Chystáte se vylepšit výkon svého počítače tak, aby vás to stálo co nejméně? Zkuste přetaktovat jeho součásti. Pokročilí uživatelé si najdou potřebné informace na internetu, začátečníkům může s prvními kroky pomoci tato kniha. Na prvních stránkách se setkáte s popisem možných rizik, na která byste si při přetaktování měli dát pozor. V obsáhlé druhé části autor vysvětluje princip fungování jednotlivých komponent a vybírá ty, které jsou pro přetaktování nejvhodnější. V kapitole nazvané Teorie přetaktování se seznámíte se základními pojmy, zejména nutností kvalitního chlazení. Praktickými příklady přetaktování a následným otestováním stability počítače se zabývají poslední tři kapitoly. Srozumitelný jazyk knihy a její přehlednost vás zbaví trémy z přetaktování. –ms

Linux a hardware autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

autoři nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Linnea Dayton, Jack Davis Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 504 barevných stran + CD brožovaná, 190 × 225 mm 2003, druhé cena: 790 Kč vč. DPH začínající i pokročilý uživatel software, grafika, Adobe Photoshop

Touto knihou se čtenáři do rukou dostává rozsáhlá sbírka návodů a cvičení pro program Photoshop 6. Publikace je doslova nabitá praktickými ukázkami nastavení konkrétních funkcí. Máte-li nápad, s jehož grafickým zpracováním si nevíte rady, prolistujte tuto publikaci a díky nepřebernému množství obrázků určitě narazíte na návod, který odpovídá vašim potřebám. Škoda jen, že použité obrázky jako by křičely: Jsme z Ameriky! Hodnotu knihy snižuje nepřesný překlad (např. interpretace pojmu „densitometer“ jako „hustoměr“ na str. 89) a občasná nepříliš srozumitelná místa. Součástí publikace je cédéčko s více než třemi sty předpřipravenými styly vrstev pro nápisy a tlačítka, více než dvěma sty obrázky k uvedeným cvičením a množstvím akcí pro nejrůznější jednoduché úlohy. –mv

Linux – síťové servery Roderick Smith Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 498 černobílých stran brožovaná, 190 × 224 mm 2001, první cena: 599 Kč vč. DPH uživatel hardware, Linux

Používání Linuxu klade zvláštní nároky na hardwarové vybavení počítače. Při sestavování počítače i výběru komponent pro jeho inovaci s ohledem na Linux vás seznámí tato kniha. Vzhledem k rychlému vývoji hardwaru i Linuxu v posledních letech mohou být některé údaje v publikaci zastaralé, nicméně její užitná hodnota stále přetrvává. Kniha vás seznámí s tím, jak počítač pracuje, k čemu slouží jeho části, a popisuje rozdíly mezi různými modely. Opomenuty nezůstaly ani počítačové periferie. U každého zařízení je podrobně vysvětleno, jakým způsobem je nakonfigurovat v Linuxu za použití nástrojů dostupných v každé distribuci. Přestože zde tedy nejsou zmíněna moderní zařízení, dozvíte se spoustu informací o spolupráci Linuxu a počítače, takže budete vědět, jak vyladit výkon Linuxu na maximum. –jp INZERCE

Photoshop Wow! Book

autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Craig Hunt SoftPress 284 689 933, www.softpress.cz 672 černobílých stran brožovaná, 168 × 230 mm 2003, první cena: 690 Kč vč. DPH uživatel pokročilý bezpečnost, Linux

Craig Hunt je známý specialista na bezpečnostní problematiku a Linux vůbec. Do řady jeho knih přibylo dílo, které vás seznamuje krok za krokem s nejrůznějšími technikami zabezpečení linuxového počítače. Nepředpokládá znalosti správy Linuxu, nicméně je určena čtenářům, kteří mají o počítačích a jejich zabezpečení určité povědomí. Pravděpodobně ji při prvním setkání nebudete používat jako referenční příručku, je zpracována pro přečtení od začátku do konce. Pět částí knihy vás provede a seznámí se základy Linuxu, nastavením internetového serveru, jednotlivých síťových součástí, údržbou serveru a v přílohách navíc naleznete popis instalace Linuxu, popis BINDu a maker jazyka M4. Vysoká informační hodnota tuto knihu směruje do knihoven všech, kteří se zajímají o zabezpečení Linuxu. –jp p14957q

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

DVD Aréna

Ripování a převod DVD – ripování a převod DVD není totéž! DVD je kódováno ve formátu MPEG-2 a uloženo v souboru VOB (Video Object). Ripování DVD spočívá podobně jako v případě audio CD ve stažení obsahu DVD na pevný disk se zachováním struktury a formátu souborů. Převodem je rozuměna následná změna formátu souborů VOB do VideoCD či DivX. Více najdete na www.riphelp.com. p14958q

Hrdina (2 DVD)

Rváči

www.herothemovie.com původní název režie hrají distributor premiéra

www.dirtydeedsthemovie.com původní název režie hrají distributor premiéra

Hero (Čína) Zhang Yimou Jet Li, Tony Leung Chiu-Wai Miramax Films/Hollywood CE 2003 cena: 999 Kč vč. DPH

čas: 97 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN n titulky: Č n bonusy: filmová upoutávka, fotogalerie, filmografie tvůrců, film o filmu

čas: 99 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DTS 5.1 – ČN, DD 5.1 – Č, ČN n titulky: Č n bonusy: film o filmu, filmová upoutávka, fotogalerie, rozhovory s herci a tvůrci, bojové scény, záběry z natáčení Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Láska, smrt a hrdinství okořeněné zenovou moudrostí východu – klasický čínský film s mistrem bojových umění Jet Li v hlavní roli a s nejnákladnější výpravou v historii čínského filmu. Sága o panovníkovi, který se snaží krví sjednotit sedm čínských království, a o bezejmenném bojovníkovi. Ten se díky svým udatným činům dostává až do císařovy blízkosti, jen tak se jej může pokusit zabít. Nic však není takové, jak se na první pohled zdá. Skutečnost se mění a spolu s ní i její barvy. Hrdina je nevšedním způsobem vyprávěný příběh podkreslený vynikající hudbou. Především je však dokonalou vizuální hostinou. –mv

Motorkáři

www.bikerboyz.com původní název režie hrají distributor premiéra

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Biker Boyz (USA) Reggie Rock Bythewood L. Fishburne, D. Luke, O. Jones Universal Pictures 2003 cena: 799 Kč vč. DPH

INZERCE

Filmů o motorkářích už jsme mohli vidět, zejména díky Filmovému klubu České televize, docela hodně. Většinou byly natočeny v šedesátých a sedmdesátých letech a hrdinové se v nich projížděli na motorkách Harley-Davidson. Zde hrají hlavní roli naopak stroje závodní, silničního typu. Film se odehrává v prostředí černošských motorkářských gangů a líčí cestu mladého ctižádostivého Kida (DL) na vrchol komunitní hierarchie, během níž dozrává nejen jako jezdec, ale i jako člověk. Režisér bohužel vrší jedno klišé na druhé, takže spíše než předvídatelný děj vás zaujmou nejrůznější kousky jednotlivých závodníků. –vb

Píše se rok 1969 a v Sydney se, stejně jako kdekoli jinde na světě, daří hernám. Těží z toho nejen šéf tamního organizovaného zločinu (BB), ale i policejní šéf (Sam Neill). Zdá se, že je to ideální prostředí pro rozšíření vlivu americké mafie. To jistě je, ale místní se svých kšeftů rozhodně nehodlají vzdát bez boje. Zatímco Američané sázejí na moc peněz, Australané mají výhodu svérázného domácího prostředí. Karty jsou tedy rozdány, ale kdo hraje s kým? Střídmé využití komediálních prvků, postupně budované napětí a výtvarná stránka jsou kořením, které činí z této detektivky sympatickou podívanou. –vb

Pet Shop Boys – PopArt původní název režie interpret distributor premiéra

čas: 111 min n formát obrazu: 1,85:1 n zvuk: DD 5.1, 2.0 – AN n titulky: Č, AN + 5 n bonusy: šest nezařazených scén, záběry z natáčení, fotogalerie

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

Dirty Deeds (Austrálie) David Caesar B. Brown, T. Collette, J. Goodman Intersonic 2002 cena: 699 Kč vč. DPH

www.petshopboys.co.uk PopArt. The Videos (Velká Británie) E. Watson, H. Greenhalgh, A. Morahan Chris Lowe, Neil Tennant EMI Czech Republic 2003 cena: 769 Kč vč. DPH

čas: 190 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 2.0 – AN n titulky: žádné n bonusy: komentář členů skupiny k videoklipům, tři rozšířené písničky

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Britské duo Pet Shop Boys (Neil Tennant, Chris Lowe) se na hudební scéně pohybuje už dvacet let, a tak není divu, že mu nedávno vyšlo retrospektivní DVD sestavené z 38 videoklipů a tří bonusových skladeb. Výběr byl jednoduchý – většina písní se dostala mezi dvacet nejlepších v britském singlovém žebříčku. Jsou zde tedy zastoupeny největší hity jako Opportunities, Suburbia, West End Girls, It’s a Sin, So Hard, My October Symphony, Se a vida é, Go West a další. Audioi videostopy jsou remasterované, takže máte-li rádi Pet Shop Boys, neváhejte ani chvíli. Výběr vyšel i na 2 CD a v limitovaném počtu na 3 CD. –vb

n www.hce.cz n www.intersonic.cz n www.universalpictures.com n www.emimusic.cz n

n Témata

DVD mění filmový svět D Jiří Hlavenka

Nastane konec videopůjčoven?

isk DVD číhal v závětří skoro deset let, a pak dobyl svět bleskovou Pořadí se sice ještě nemění, ale díky DVD je válkou. Přehrávač DVD má 45 % cosi ve vzduchu. Studia potřebují zaplatit domácností ve Velké Británii (čtyřnásobek drahou výrobu filmu, a pokud budou tržby předloňských čísel!) a většina domácností z DVD výrazně převyšovat tržby z kina, není v USA. V České republice je to zatím jen důvod čekat rok od premiéry, než do kasy zadesetina, ovšem výzkumy nezapočítávají čnou padat tržby z disků. Studia proto začípočítačové mechaniky DVD, jichž je více než nají zkracovat dobu mezi uvedením v kinech přehrávačů. a na DVD. Například známí Piráti z Karibiku Přesto ale zatím zaostáváme, zejména (www.disney.com/pirates) byli uvedeni na v počtu prodaných disků. Loni se u nás DVD za necelé čtyři měsíce po filmové premiprodal milion éře. Není třeba disků DVD dodávat, že (viz Compuu DVD jsou dalter 4/04); dá ším zákaznicse odhadnout, kým půvabem že na jednoho bonusy nebo vlastníka přerozšířená verze. hrávače DVD Podle informanebo počítačocí bylo rychlé vé mechaniky uvedení Pirátů DVD připadl z Karibiku na jen jeden DVD okamžitým disk. Bylo by kasovním úspězajímavé toto chem a podobně číslo porovtomu bylo u dalnat s počtem Budou filmy na DVD současně s jejich uvedením v kině, případně ještě dřív? šího populárníprodaných médií DVD-R/RW, ale tento údaj ho filmu Hledá se Nemo (www.disney.com/ neznáme. nemo). Filmová studia říkají, že dalším důvodem Kdo chce něco zadarmo, musí počkat zkracování doby mezi premiérou v kinech Filmová DVD ale dnes porážejí i kino a to a uvedením na DVD je pirátství. Okamžitě po ještě nedávno nikdo nečekal. Většina tržeb, první premiéře slavného filmu obíhají po svěkteré filmové studio získá, dnes jde z prodeje tě tzv. kinoripy – do DivXu převedené filmy DVD, nikoli z promítání v kině. Navíc z disku natočené kamerou z plátna kinosálu. DVD má studio nejen víc peněz než z lístku Další změnou je odsunutí video a DVD z kina, ale také vyšší marži, tj. z částky, ktepůjčoven na vedlejší kolej. Pokud je film uverou utratí zákazníci, zůstane obchodníkům den na DVD za tři až čtyři měsíce po filmové méně procent u DVD než u kina. premiéře, nemají půjčovny čas, aby si také A tato skutečnost, jejíž význam bude ještě mohly přijít na své, a stávají se jen doplňkoněkolik let narůstat, (tj. podíl tržeb z DVD vým tržním kanálem. Kdysi si studia hýčkala bude stále výraznější a bude stále více převideopůjčovny jako v bavlnce, ale zdá se, že vyšovat tržby z kin), postupně začíná měnit s nástupem DVD je hodila přes palubu. tvář filmu. Podle analytiků budou zanedlouho filmy Co je film filmem, konala se vždy premiéra na DVD uváděny na trh ve stejný den jako v kinech. Film se vyrobil v tisících kopií a ty film v kině. Případně vydavatel počká rok, obíhaly kina na celém světě; trvalo i několik než uvede od kina odlišnou verzi typu let, než byl film uvolněn pro další média. Po „Speciální vydání“ nebo „Režisérská verze“ kině následovaly videopůjčovny (cca šest s bonusy, neboť pokud by v souběžný den až dvanáct měsíců po premiéře), po dalších šel na trh rozšířený film na DVD a běžný do šesti až dvanácti měsících následoval prodej kina, poškodilo by to výrazně kinořetězce. VHS, dnes DVD, v prodejně. Opět po podobAle jestli to tak půjde dál, dočkáme se brzy ně dlouhé době následovalo uvedení v placedoby, kdy se hlavním kanálem pro vydavatele ných televizních kanálech, jako je HBO, a až stane DVD. Ostatně s cenou osm set korun nakonec se dostal na řadu běžný, neplacený se není čemu divit. Teprve po povinném půlkanál. Tento postup a sestup je logický – urročním půstu bude film puštěn do levnějšího p14959q čoval vlastně pořadí tržeb studia. kina.

Error 404 – Nenalezeno

Systém Windows umí být velmi zdvořilý. I před restartem se slušně zeptá, zda to po něm opravdu chcete. Nutno ale přiznat, že podle nabízených možností je to otázka pohříchu řečnická.

INZERCE

Dělá si z vás počítač legraci? Děláte si vy legraci z počítače? Vaše ilustrované vtipné zážitky s počítači očekáváme na e-mailové adrese [email protected]. V e-mailu použijte předmět Error404. –pn p15128q

86

n Computer 5/04

n Téma čísla 6/04: Kopírování videa

Mechaniky schopné vypalovat do dvou vrstev na média DVD budou představeny na CeBITu (18.–24. března 2004). Své výrobky zde představí například Philips, Sony, Benq. Masová výroba začne ve třetím čtvrtletí.

1. Nejstarší osobní mobilní počítače byly umístěny: a) v komodě s kolečky b) v kufru osobního auta c) v kufříku s odnímatelnou klávesnicí d) na korbě nákladního vozu GM

7. Nízkoodběrové procesory Crusoe vyrábí firma: a) AMD b) Transmeta c) Robinson & Friday d) Intel společně s VIA

Sony zrychluje DRU-530A Společnost Sony dala zdarma k dispozici aktualizaci firmwaru pro svou osmirychlostní DVD±RW mechaniku DRU530A a DRX-530UL v externím provedení. Po aktualizaci firmwaru bude možné zapisovat 8× rychlostí na média DVD-R a 4× na média DVD-RW. Doposud šlo zapisovat 8× jen na média DVD+R. Podrobnosti se dočtete na sony.storagesupport.com/ dvdrw/dru530adwn.htm.

Eminem žaluje Apple Raper Eminem podal žalobu na společnost Apple Computer kvůli neoprávněnému využití své skladby v televizní reklamní kampani na službu iTunes Music Store. Předmětem žaloby je reklama, ve které si kluk při poslechu iPodu brouká písničku Lose Yourself z filmu 8 Mile.

DVDXCopy končí Federální soud USA rozhodl, že firma 321 Studios musí přestat vyrábět a distribuovat software DVDXCopy, který umožňuje kopírování DVD. Společnost 321 Studios z amerického St. Louis uvedla, že se proti rozsudku odvolá. Aby mohly aplikace DVDXCopy a DVD Copy Plus zůstat v prodeji, odstraní firma z kódu část s kódem DeCSS.

FBI jde na CD Americká FBI dala hollywoodským filmovým studiím, hudebním vydavatelstvím a výrobcům softwaru povolení používat název a logo FBI na DVD, CD a dalších nosičích. Nálepka má odradit spotřebitele od nelegálního kopírování hudby a filmů.

Sony ruší MP3 sluchátka Před nedávnem společnost Sony oznámila výrobu nových MP3 přehrávačů malých rozměrů v podobě sluchátek. Mělo jít o zajímavou novinku pro rok 2004. Společnost Aiwa, která měla sluchátka pro Sony dodávat, má ale velké problémy s integrovaným FM tunerem, a proto Sony p14956q vývoj zastavila. Marek Němec

b) procesor s omezeným počtem desetinných míst ve výpočtech c) běžný procesor se softwarovým snižování odběru a vysokokapacitní baterie d) vzájemně vyladěnou základní desku, procesor a bezdrátovou síť

8. Kensington Lock slouží k: a) uzamčení víka notebooku čipovou kartou b) bezpečnému uchycení pevného

2. Zařízení Touchpad slouží: a) ke snímání otisků prstů b) ke snímání pohybu prstu jako náhrada myši c) ke snímání pohybu pera (zmenšený tablet) d) ke snímání pohybu očí uživatele 3. Ovládání počítače do dlaně bez klávesnice spočívá v použití: a) mikrofonu (ovládá se hlasem) b) externí klávesnice typu PS/2 c) optického pera d) dotykového displeje 4. Smartphone je zařízení, které umí: a) pracovat jako počítač do dlaně a zároveň jako mobilní telefon b) odesílat zprávy SMS na více telefonních čísel za cenu jedné SMS c) automaticky odpovídat na dotazy volajícího v nepřítomnosti volaného d) přerušit hovor v případě hrozícího teroristického útoku 5. Tablet PC umí: a) používat externí tablet jako náhradu myši b) rozpoznávat pohyby pera po displeji c) pracovat ve školách na baterie 45 minut d) mimořádně rychle zpracovávat rozsáhlé tabulky 6. Technologie Centrino je základ mobilní sestavy obsahující: a) procesor, nízkoodběrové paměti a vysokokapacitní baterie INZERCE

disku notebooku c) připevnění notebooku či jiného mobilního zařízení d) uzamčení klávesnice klíčem typu FAB 9. Který operační systém není určen pro notebooky: a) Windows XP Home b) Windows XP Professional c) Linux d) Symbian 10. Zkratka PCMCIA označuje: a) Personal Computer Memory Card International Association b) Personal Computer Master Communication Internet Aboard c) Private & Company Mandate for Communications, Internet and Army d) Public Communications Memorial & Central Internet of America

Vyhodnocení: 0–2 body: Mobilní počítače by vás mohly zaskočit, určitě si prostudujte téma tohoto čísla. 3–7 bodů: S mobilními počítači jste se už patrně setkali, ale jistě není na škodu prohloubit své znalosti tématem tohoto Computeru. 8–10 bodů: Jste mistr mobilních počítačů! Jen počkejte příště, to si vás vyzkoušíme z kopírování videa! –mp p14887q

INZERCE

CeBIT představí dvě vrstvy

Vyznáte se ve světě PDA?

Správné řešení: 1c, 2b, 3d, 4a, 5b, 6d, 7b, 8c, 9d, 10a

MP3 � DivX

Křížovka

Soutěž s Computerem

1× půlroční superpředplatné 5× svázaný ročník Computeru 2003

Křížovka Computeru 5/04 Řeka v Etiopii

Luštěnina

1. díl tajenky

Chytat

Planeta

SPZ Hradce Zkr. Army Králové Air Forces

Cizí ženské jméno

Drobný peníz

Výtvor rytce

Ohmatat

Předložka

Drobný umělecký předmět

Oslovovat „oni“

Druh trávy

Dobytčí nápoj

Zmatek

Táním ubývat

Způsob vedení boje

Návrat do atmosféry

Náš slavný kůň

Personál

Sjezditi

Římských 49

2. díl tajenky

Motocykl

Nádoba u studny Zásoba

Přilepovat

Usazenina

Bývalý obch. dům

Strach Závit

Bahenní pták

Sídlo v Japonsku

Větrovka

Kód Německa

Malý chlum (řídce)

Pasení Modla Záměr Obal zrna Aniž

Starší spojka

Druh arabského písma

Nástraha

3. díl tajenky Slůvko rytmu

Korálový ostrov

Osobní zájmeno

Obuv

Dravý pták

Ta i ona

Skleslá

Symbol krutosti

Ještěr

Mravouka

Jaká (sloven.)

Siderit

Řepa

Skupina cyklistů

Mléčný nápoj

Pletenec vlasů

Škrabka u pluhu

Pokládat Šimpanz

Dánský ostrov Sada

Číslovka Tepání

Velká nádoba

Primáti

Španělská váha

Cídidlo

Červená

Jižní ovoce

Japonský oděv

Tyhle

Lisovat do paketů

Vakuová elektronka Domácky Olga Stan. tech. kontr.

60 kusů

Úsek závodu Nebo (rusky)

Kouřovody Spojka

Název písmene

Jediná Výčnělek

Orel (sloven.)

Ženské jméno

Ženské jméno

Sídlo v Namibii

Předložka

Český právník

SPZ aut Prahy

Mužské jméno

Nuže

Indián

Zkr. Labour Party

Iniciály Destinové

Nakreslit

Značka čistidla

Státní rozpočet

Pijan

Vrstva buněk s medem

Nepodlehnout

Pomůcka: Ado, naschi, ominol, Otavi, Ott, ovalo, Taki

" Křížovka Computeru 5/04

Zasílejte do 9. dubna 2004

Jméno a příjmení: Ulice: E-mail: Tajenka:

Věk: PSČ:

Město:

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyluštěný text tajenky zasílejte do 9. dubna 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Budoucnost očima Intelu S

Richard Sláma

polečnost Intel pořádá několikrát do roka setkání novinářů a vývojářů s čelními představiteli Intelu na konferencích Intel Development Forum. Poslední celosvětové setkání se konalo ve dnech 17.–19. února v San Franciscu, kde se opět významné osobnosti účastnily přednášek a diskusí o nejmodernějších technologiích, vizích pro oblasti počítačů, serverů a komunikačních technologií.

Myšlenky se nesou vzduchem

V pohodlí užívejte komfortu

Pokud máte rádi hudbu či filmy v patřičné kvalitě, ale nechce se vám investovat kromě počítače do hi-hi zařízení, těšte se na nové zvukové kodeky vzniklé ve spolupráci Intelu a Dolby laboratoří, uvedené pod názvem Intel High Definition Audio. Nabídnou

Dolby Pro Logic, bezdrátová komunikace, případně rozhraní PCI Express.

Pohybujeme se ve vyšších číslech Ne všechno se však točilo jen kolem digitálního domova a bezdrátových technologií, i když tyto oblasti naplňovaly témata hovoru z velké části. Pro více technicky založené účastníky bylo jistě podstatné oznámení, že také Intel bude mít nejspíš už příští čtvrtletí 64b x86 procesory založené na jádru Prescott. Nejdříve přijdou na řadu servery, pak se dočkají i domácí uživatelé, pokud budou mít dojem, že je využijí. Na svět přijdou také nové čipové sady Grantsdale a Alderwood s integrovanou grafikou s podporou vícemonitorového zobrazení, integrova-

Na co se tedy můžeme v budoucnosti těšit a v jakém duchu se setkání neslo? Dlouhodobý světový trend spočívá v pronikání Na seminářích naslouchalo přes 4 000 účastníků počítačových technologií hlouběji do osobního života lidí vám až 7.1 zvuk, technologie a jejich užším spojení. DomácDolby Pro logic II a další. nost budoucnosti si už jen stěží Obraz oblíbeného DVD titulu můžete přehrávat například na multifunkčním domácím n počítači. K tomuto trendu směřují snad všichni významní výrobci. Snahou je vytvořit jedno zařídokážeme představit bez rozličzení kombinující v sobě ných elektronických zařízení, všechny možné dostupné která spolu budou komunikovat, funkce od počítače až po pokud možno na bázi bezdrádomácí kino. Platforma tových technologií. Své slávy Sandow je jedním z přísi užívá technologie Centrino, kladů; využívá operační ale můžeme se těšit i na další systém Windows Media Pohodlně se usaďte a obklopte se zážitky digitálního domova Center Edition, běží samozřejmě nou bezdrátovou technologií, na procesoru Intel Intel HD Audio, podporou PCI Pentium 4 a umožní Express a pamětí DDR2. připojení všemožných Všechny součásti by spolu zařízení. Pro sledoměly ideálně spolupracovat a vyvání obrazu slouží tvářet platformu již zmíněného například širokoúhlý digitálního domova v podobě panel založený na jednoho zařízení, která nám technologii LCOS. zpříjemní a zjednoduší život. I zde je samozřejmostí Počkejme na první produkty, p15094q Koncept počítače Sandow napravo od obří obrazovky 7.1 zvuk s technologií uvidíme. INZERCE přírůstky do rodiny „bezdrátů“, kam spadá například WUSB, neboli Wireless USB. Specifikace tohoto standardu se dočkáme ale nejdříve na konci letošního roku. Výrazné zrychlení se očekává také u bezdrátových sítí Wi-Fi, které využije DVD přehrávač, počítač, televizor, notebook, PDA, mobilní telefon ... Pro vaše pohodlí bude podstatné bezproblémové a zabezpečené sdílení obsahu domácí sítě. Všechna představitelná zařízení spolu budou moci komunikovat, přičemž bude kladen důraz na snadnost propojení a uživatelskou přívětivost a současnou vysokou bezpečnost dat.

Čeká nás budoucnost ve znamení zábavy a pohodlí

INZERCE

n developer.intel.com n

n Témata

n Computer 5/04

89

n Uživatel

n Digitál n Speciál

A

čkoli se protokol FTP využívá pro přenos souborů poměrně často, málokdo z uživatelů tuší, jak vlastně funguje. V případě, že nastane při přenosu nějaký problém, nedokáže potom ani odhadnout, kde a proč vznikl. FTP (File Transfer Protocol) patří mezi nejstarší dnes používané protokoly; i aktuální norma RFC 959, která ho popisuje, pochází už z roku 1985. Jako ostatní podstatné protokoly je přitom navržen jako textový, a proto je možné jeho provoz snadno sledovat.

Hra pro dva Pro svou činnost FTP potřebuje dva porty: příkazový pro zadávání příkazů a příjem odpovědí a datový pro samotný přenos souborů. Příkazový port je standardně nastaven na 21, z bezpečnostních důvodů ale správci

n Magazín

Server pošle zpět odpověď, ve které uvede číslo datového portu pro přenos souborů, a klient si ji nastaví. Nyní je možné provést ukládání nebo stahování souborů, přičemž pro datový přenos se používá domluvený datový port.

S překladačem za zády Zatímco pro ověření, že server opravdu existuje a je ochoten na daném portu s daným uživate- I grafické FTP programy zobrazují většinou textovou komunikaci se serverem lem komunikovat, stačí program telnet, pro celý přenos je zapotřebí Windows se používá pojem složka (folder), specializovaný program. Musí totiž umožv ostatních systémech je to adresář (directoňovat právě zmíněnou komunikaci na dvou ry). Ostatně tento název používal Microsoft ještě v dobách MS-DOSu a Windows 3.11.

Přenos souborů z pravěku

Pavel Nygrýn

Protokol FTP vznikl už v sedmdesátých letech V současnosti vedou v objemu přenesených souborů výměnné sítě peer-to-peer. Kdysi to ale jednoznačně byl protokol FTP, který se používá i dnes.

Internetové téma často nastavují jiný (a vyhýbají se i neinvenčnímu 2121). Datový port si klient se serverem dohodnou na začátku spojení. Komunikaci vždy navazuje klient, a to připojením na příkazový port serveru. Poté pomocí příkazů USER jmeno a PASS heslo naváže spojení pro konkrétního uživatele. Tato část komunikace ještě žádný datový port nepotřebuje. Na příkazy FTP (jsou maximálně čtyřpísmenné a mohou mít parametr) odpovídá FTP server trojmístným číslem a textovým popisem (např. 331 User name okay, need password). Po připojení uživatele je nutné nastavit režim přenosu. Dnes se prakticky využívá už jen TYPE I – nastavení binárního přenosu dat. Je také možné (a většinou i nutné) přepnout režim na pasivní příkazem PASV. Aktivní a pasivní V aktivním režimu může datový port zvolit klient příkazem PORT, v pasivním ho zvolí server a pošle jako odpověď na příkaz PASV. V aktivním režimu může také klient zvolit IP adresu, na kterou se data odesílají, je tedy možné přenášet soubory mezi dvěma počítači a celou operaci přitom řídit z počítače třetího. Z bezpečnostních důvodů ale bývají FTP servery nastaveny tak, aby umožňovaly přenos pouze mezi klientem a serverem, tedy v pasivním režimu. Server FTP s aktivním režimem ležící za firewallem by totiž mohl být zneužit k procházení celé chráněné sítě.

90

n Computer 5/04

n Internet n ftp://ftp.rfc-editor.org/in-notes/rfc959.txt n

n Témata

portech. Snad v každém operačním systému existuje jednoduchý řádkový nástroj pro připojení k FTP. Ve Windows ho spustíte příkazem ftp. V tomto okamžiku je potřeba si uvědomit, že příkazy, které zadáváte programu FTP, nejsou totožné s příkazy protokolu FTP. Důvod je především v rozšíření služeb nabízených uživateli. Kromě příkazů, které přímo odpovídají protokolu (např. DIR místo LIST), nabízí program ještě příkazy, které potom překládá do jednodušších příkazů protokolu (např. MPUT *.txt jako sérii STOR, podle zadané masky). Program ftp se také stará o zpracování odpovědí od serveru, tedy zejména nastavení datového portu, a o synchronizaci komunikací na obou portech.

Trochu jiné klávesy Protokol FTP vznikl v dobách, kdy v sítích pracovaly velmi rozdílné operační systémy. Vývojáři protokolu se tenkrát rozhodli, že pro práci se soubory převezmou systém, který tehdy používal UNIX – tedy strukturu adresářů. V dnešní době tento systém využívají všechny významné operační systémy. Od systému, jaký používají Windows, se liší navenek pouze použitím lomítka (je to dopředné lomítko / místo zpětného \). Tento režim dodržují všechny operační systémy, nezáleží tedy na tom, zda je na druhém konci Linux nebo Windows. Při přenosu tedy nebuďte překvapeni tím, že když v lokálním systému můžete použít příkaz lcd slozka\podslozka, na serveru je potřeba napsat cd slozka/podslozka. Za připomenutí také stojí odlišné názvosloví. Zatímco ve

Nebezpečné FTP Jak je vidět, probíhá při FTP přenosu v otevřené textové podobě skutečně celá komunikace. Stranou je možno ponechat skutečnost, že kdokoli po cestě může číst obsah souborů – mnohem více nechráněných citlivých dat chodí v nešifrovaných e-mailech. Problémem je ale autorizace na serveru, protože bez ochrany je i přenos jména a hesla. Myslete tedy na to, jaké důsledky by mohlo mít jejich odchycení. Může jít o poměrně neškodný průnik do vašich webových stránek, ale i o závažnější problémy – mnoho uživatelů totiž používá stejné heslo pro FTP, e-mail i přihlášení do systému. U osobních stránek se většinou na velké zabezpečení nemyslí, chcete-li ale ochránit svoje firemní stránky, volte raději jinou cestu. V úvahu připadá přenos pomocí webového rozhraní poskytovatele. Nabízí je téměř všichni poskytovatelé webového prostoru a vždy pracuje v bezpečném režimu SSL. Takový přenos ale není ve srovnání s kvalitním FTP klientem příliš pohodlný, zkuste proto zjistit, zda poskytovatel nabízí zabezpečený p11590q přenos SFTP (tedy Secure FTP). Vybrané příkazy klienta OPEN server:port BINARY DIR PUT soubor MPUT soubory GET soubor MGET soubory DELETE soubor CD adresar LCD adresar CLOSE

navázání spojení odpovídá TYPE I odpovídá LIST odpovídá STOR uložení více souborů odpovídá RETR stažení více souborů odpovídá DELE odpovídá CWD změní lokální adresář odpovídá QUIT

Vybrané řídicí příkazy USER jmeno PASS heslo TYPE typ PASV RETR soubor STOR soubor DELE soubor PWD CWD adresar LIST MKD adresar ABOR HELP

uživatelské jméno heslo typ přenosu (binární/textový) přepnutí do pasivního režimu stažení souboru ze serveru uložení souboru na server smazání souboru na serveru výpis jména adresáře změna adresáře na serveru výpis obsahu adresáře vytvoření adresáře odvolání předchozího příkazu výpis nápovědy

n Příští test bude v sekci Uživatel: Který notebook s Centrinem vydrží nejdéle?

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Dobrý web

n Internet www.ikea.cz

Ikea

Představovat obchodní domy Ikea s nábytkem a bytovými doplňky je asi zbytečné. Virtuální katalog, který najdete na domovské stránce, ocení zejména zájemci z měst, kde Ikea prodejny nemá. Výrobky můžete vyhledávat podle abecedy nebo kategorie. Stránky katalogu si můžete stáhnout ve formátu PDF nebo vytisknout; pokud máte rychlé spojení, můžete si dokonce stáhnout katalog celý (70 MB). Dalším kladem stránek je možnost zjistit, jestli je vybraný výrobek na skladě a ve kterém městě. Příjemné je rovněž vyhledávání novinek šetřící váš čas, užitečné jsou zase tipy a nápady, které poradí nezkušeným. n

Máte kde bydlet? Gratulujeme!

Jozef Petro

Stránky věnované bydlení a životnímu stylu Vylepšování a modernizace bytů patří k oblíbeným kratochvílím nejenom žen, ale také mužů. Zatímco muži se zabývají především technickou stránkou a hrubou prací, ženy rády dolaďují detaily. Patříte-li k profesionálům, pravděpodobně čtete některý z desítek časopisů o bydlení. Potřebujete-li informace jenom občas, bude vám stačit internet.

Kde hledat Bydlení

www.bydleni.cz

Prostor

www.iprostor.com

Magazín o bydlení a životním stylu přináší nejenom články o bydlení obecně, ale najdete v něm také sekci zaměřenou na reality. Navíc přináší katalog webových stránek věnovaných tématům kolem bydlení od architektury a designu přes materiály a služby až po bydlení ve světě a na internetu.

Pokud právě zařizujete kancelář nebo byt a dáváte přednost modernímu – občas i výstřednímu – designu, je to místo pro vás. Najdete tady současný italský nábytek, který vyhoví i náročným zákazníkům. Kromě informací online si tady můžete nabídku nábytku stáhnout nebo objednat na CD.

Vše pro bydlení

Living

www.vseprobydleni.cz

Kromě článků o bydlení zde najdete sekce věnované nábytku a výrobkům pro byty, domy a jejich okolí. Čtenářům, kteří se stěhují nebo mají v plánu přestavovat nábytek, doporučuji sekci Inspirace. Obsahuje program umožňující navrhnout novou podobu bytu bez namáhavého počítání.

www.living.cz

Časopis o bydlení a životním stylu s četnými články věnovanými bydlení, designu, pokojovým květinám, zahradě a aranžování. Najdete zde také diskusní forum a oborový adresář webových stránek. V sekci Pokojové květiny se kromě jiného dozvíte, jak doma pěstovat banánovník.

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

Stručně Bydlení na iDnes: Na dumabyt.idnes.cz najdete spoustu dobrých článků, drby hledejte v sekci Bydlení slavných. n Nábytek: Zařiďte si své hnízdo nábytkem zakoupeným na www.nabytek.cz. Najdete zde vše od houpací sítě až po luxusní sedačky. n Kuchyně: Láska jde přes žaludek a k žaludku se dostanete přes kuchyni. Jaké jsou nové trendy, vám sdělí www.kuchyne.cz, server věnovaný obecným informacím, kuchyňskému nábytku a spotřebičům. n Český design: Nábytek na specializovaném serveru o designu (www.czechdesign.cz) nemůže samozřejmě scházet. n Nové bydlení: Na adrese www.novebydleni.cz najdete internetovou verzi papírového časopisu věnovaného problematice bydlení. n Koupelna: Kromě obsahu papírového časopisu najdete na www.stavba.cz/casopisy/ koupelna také výběr některých článků. n Living at home: Podívejte se, jak se žije v Německu, prostřednictvím webové stránky (www.livingathome.de) nového časopisu o bydlení. n Bydlení a Centrum: Kromě článků o bydlení najdete na webové adrese bydleni.centrum.cz katalog patřičných výrobků a firem. n Wohnidee Online: Web dalšího papírového německého časopisu o bydlení najdete na www.bauidee.de. K zajímavým informacím patří poradenství o výběru barev (Farbberatung). n House Beautiful: Americký časopis o bydlení – magazines.ivillage.com/housebeautiful. Interiér: Na www.interier.com se můžete porozhlédnout, čím byt vylepšit. p14675q Interior Decorating interiordec.about.com Nikdy neškodí srovnávat se se světem nebo tam hledat nápady. Tyto stránky jsou věnovány vnitřnímu bytovému zařízení. Pokud umíte anglicky a patříte ke kutilům, mohla by vás zajímat sekce DIY (Do it Yourself) – česky udělej si sám – přinášející různé nápady z oblasti bydlení.

n Computer 5/04

91

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Jak jednoduše hledat pomocí Googlu Google Deskbar, Windows 9x/ME/NT/2000/XP yhledávač Google zná patrně každý uživatel internetu. Víte ale, že vyhledávání na tomto vyhledávači si můžete značně urychlit? Stačí si z webové adresy toolbar.google.com/deskbar stáhnout a do nástrojové lišty Windows přidat Google Deskbar.

V

Jak program nainstalovat

1 2

Jednoduchou instalaci spustíte poklepáním na soubor googledesk.exe. n Po nainstalování je ale ještě potřeba přidat Google Deskbar do nástrojové lišty Windows. Klepněte tedy pravým tlačítkem myši kdekoli na nástrojové liště, ukažte

na Panely nástrojů a v nabídce klepněte na Google Deskbar. n Nejprve bude vhodné program nastavit tak, jak potřebujete. Klepnutím na šipku n vyvoláte nabídku programu, v níž klepněte na Options. n Na záložce General můžete zvolit, zda se má měnit velikost vyhledávacího políčka, n anebo vám má program během psaní slova k vyhledávání nabídnout možnosti slov, která jste již hledali. n Na stejné záložce si můžete zvolit, jakou adresu Google při hledání použít, n jakou klávesovou zkratkou se přenesete do vyhledávacího pole, n a také zde můžete zakázat, abyste byli připočítáváni do statistik Googlu. n

3

Jednohubky

Jiří Nápravník, ml. Na záložce Mini-Viewer můžete volit, zda se má výsledek hledání zobrazit do malého prohlížeče, n zda se má po klepnutí na odkaz v malém prohlížeči otevřít váš klasický prohlížeč, n jestli se má malý prohlížeč automaticky zavřít, klepnete-li mimo něj, n a jestli se má malý prohlížeč otevírat a zavírat animovaně. n Dále zde můžete vybrat velikost písma v malém prohlížeči n a klávesovou zkratku pro otevření/zavření malého prohlížeče. n Na záložce Customized Searches můžete přidávat, upravovat a mazat vlastní vyhledávače. Chcete-li přidat vlastní vyhledávač, klepněte na a v novém okně vyplňte název, který se bude zobrazovat v nabídce, n klávesovou zkratku n a samotnou adresu. n To vše potom potvrďte tlačítkem , nebo zrušte pomocí . Budete-li chtít později nějaký vyhledávač smazat, použijte tlačítko . Pro úpravu slouží tlačítko .

4

5

Jak si co nejvíce usnadnit vyhledávání

6

Pro hledání stačí napsat do textového pole n klíčové slovo a stisknout ENTER. Můžete také zkusit štěstí, napsat slovo a v nabídce vybrat I’m Feeling Lucky – budete

rovnou přesměrováni na hledanou stránku. n (Pozor, ne vždy to musí vyjít.) Dále můžete vyhledávat v obrázcích (Google Images), ve skupinách, n najít novinky k zadanému slovu, n produkty na prodej (Search Froogle), anebo hledat definici zadaného slova. n Dále můžete hledat informace o akciích firem (Stock Quotes), najít synonymum k zadanému slovu (Thesaurus), recenzi k filmu (Movie Reviews) nebo si stáhnout software (Software Downloads). Volbou Clear AutoComplete History vymažete všechna slova, která jste hledali. n Nebudete-li si vědět s něčím rady, pomůže vám nápověda v nabídce Help | Help. Informace o programu najdete pod volbou p14966q Help | About Google Deskbar.

7

8 9 www.dressingsim.com Zmizí z obchodů s oblečením zkušební kabinky? Firma Digital Fashion dokáže uspořádat realistickou módní přehlídku za vyžití digitálních modelů.

www.eyetricks.com Optické iluze potěší po ránu i pozdě večer.

www.cyborgname.com Víte, co by znamenalo vaše jméno, kdybyste byli kyborgem?

www.rudeplay.com/mohsye/monkey.htm I opičky si chtějí zaplavat – hra.

czert.sh.cvut.cz/shstar Česko už našlo svou Superstar.

www.pismolijna.cz Střešovická písmolijna vám nabízí řadu fontů ke stažení zdarma.

www.mojekniha.cz Hledá se nejoblíbenější kniha obyvatel České republiky!

yeti.e-medien.com Tučňáci dobývají internet.

www.thesimpsons-hitandrun.com Hra Hit & Run aneb Simpsonovi útočí.

www.manikus.com/comics/cz.php Nejen staré české komiksy.

www.xgenstudios.com/castle/castle.swf Chraňte si svůj hrad a udělejte z panáčků své služebníky – hra.

dfens9.wz.cz/zmrdi/corbis/index_q.htm Manažer to rád horké aneb citace z Pulp Fiction.

ferryhalim.com/orisinal Desítky pěkných her na dlouhé večery.

92

n Computer 5/04

www.nova.cz/tvarchiv Televize Nova nabízí část svého archivu.

www.pretaktovani.cz/text/vw.asp Taky byste chtěli takový počítač? www.mtbireland.com/dodge.html Chytněte myší červenou kostku a pak se vyhýbejte těm modrým a stěnám. p14093q Anita Šimonková

n V čísle 6/04 se v rubrice Trendy dozvíte, jak obtížný je boj se spamem

n Témata

n Uživatel

kaleidoskop Lednové internetové hody V lednu se na českém internetu pohyboval rekordní počet lidí – více než 3,83 mil. unikátních uživatelů. Téměř 70 % z nich využilo služeb portálu Seznam.cz. V online zpravodajství dominovaly Novinky.cz. Kromě tradičních nejvyhledávanějších témat hledali lidé na internetu v lednu hlavně informace o zaměstnání.

Další nabídka vytáčeného připojení Vytáčené připojení k internetu za paušální poplatek 719,80 Kč včetně DPH mimo špičku ve všední dny a celý den během víkendů a svátků nabízí od 1. března do 31. května ve zkušebním provozu společnost Czech On Line (www.col.cz). Aktivační poplatek není požadován.

Širokopásmový internet bez poplatku Firma Nextra (www.nextra.cz) nabízí možnost zřídit si širokopásmové připojení k internetu prostřednictvím technologie ADSL bez zřizovacího poplatku. Zvýhodněná nabídka platí pro všechny nové objednávky podané do 15. března 2004 pro služby ADSLink Standard v libovolné variantě nebo ADSLink Basic Lite ve variantě 1 024/256 kb/s.

n Digitál

n Speciál

Bude zájem o přípojky ADSL? Český Telecom podepsal se svým novým dodavatelem ADSL technologií – firmou Huawei – kontrakt na 200 000 portů ADSL. Pro ADSL, které má u nás zatím 17 000 uživatelů, tak bude k dispozici podstatně lepší potenciál pro přípojné body. Tolik se jich ale během krátké doby zřejmě p14813q nepodaří udat. Jiří Horák

94

n Computer 5/04

n Internet

Vysvědčení Jiří Matoušek

Vytvořili jste webovou stránku a rádi byste věděli, co si o ní myslí profesionální webdesignér s mnohaletou praxí? Stačí její adresu poslat na [email protected] a do části Předmět vložit slovo Vysvědčení. Zahoďte ostych a nechte si poradit – zadarmo! p14967q

juko.rs.szm.com

Nápad

Stránky mají svůj význam nejen pro závodníkovy fanoušky, ale i pro sponzory, novináře apod. V případě lépe zvolené (jednodušší, snadno zapamatovatelné) domény by bylo přínosem její uvedení na vozu i dresu jezdce pro zajištění větší popularizace.

Obsah Stručná internetová prezentace automobilového závodníka a jeho týmu Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Na webu najdete podrobné informace o závodníkovi, soutěžním vozu a uplynulé sezóně. Použity jsou krátké články seřazené podle data vydání a doprovázené ilustračními fotografiemi. K dispozici je také fotogalerie se snímky z aktuální soutěžní sezóny i z historie. V levé nabídce při zvolení určité

sekce aktivní položka zmizí. Lepší by bylo, kdyby zůstala, pouze by byla zvýrazněna – pro informaci, že jde o zvolenou položku – a nešlo by ji využít jako odkaz.

Zpracování

Celá prezentace je zpracována formou statických HTML stránek v editoru FrontPage, který vytváří neoptimalizovaný kód. Barevné ladění je příjemné, téměř monochromatické. Vzhled kazí použití nevyhlazených obrázků (nebylo použito vyhlazování v grafickém editoru). Vzhled je kromě nekompaktní vrchní části příjemný (zřejmě ale vychází z šablony dodávané k editoru). Celkové zpracování sice není ideální, ale pro daný účel postačí.

www.sweb.cz/vypocty-pocty

Nápad

Největší význam má web pro autora, neboť se jeho tvořením naučil základům HTML, Javascriptu a publikování na internetu. Pro ostatní může být inspirací pro tvorbu vlastních formulářů, vyhodnocených Javascriptem.

polí pro zadání proměnných a polí pro výsledek obsahuje i názorný nákres tělesa a použité vzorce. Formulářům chybí ošetření chybových stavů (např. kontrola, zda byla vložena všechna nutná data, a testování, zda jde o číslo, nebo řetězec). Takové kontroly by měly být samozřejmostí i u začátečníka.

Obsah

Zpracování

Web, stejně jako mnoho amatérských stránek, využívá rámce (frames). Špatně zvolená šířka levého rámce způsobuje vykreslení horizontálního posuvníku v části rámce pro nabídku. V levé části najdete nabídku pro volbu daného tělesa, v pravé části je prostor pro konkrétní výpočtovou aplikaci. Ta kromě

Web byl zpracován ruční editací kódu (hodnotíme kladně), který je někde až příliš zjednodušený (např. pro levou nabídku by bylo ideální využití odrážkového seznamu). Zvolené patkové písmo není pro daný účel optimální. Ani zvýrazňování pomocí podtrženého textu se na web nehodí.

Web s javascriptovými aplikacemi pro výpočet objemu, povrchu i obvodu geometrických těles Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

lan.webz.cz/elbrus

Nápad

Weby o návštěvách cizích krajů jsou populární. Pro ostatní často slouží jako inspirace k uskutečnění vlastní cesty. Mezi amatérskými projekty bývají nejpřínosnější stránky o méně navštěvovaných zemích, o nichž je v češtině na internetu málo informací.

Ušetříte peníze Bezpečnostní systém na ochranu proti podvodnému přesměrování vytáčeného připojení zdarma nabízí svým zákazníkům GTS (www.gts.cz). Pomocí programu OptimAccess Dial GTS si mohou uživatelé nastavit připojení k internetu na zabezpečený přístupový bod. Nový software chrání před nechtěným přepojením na jiného, mnohem dražšího poskytovatele internetového připojení, k němuž může dojít pouhým klepnutím na podvodný odkaz.

n Magazín

Obsah Cestovatelský web s fotogalerií a deníkem z cesty na Kavkaz Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Na hlavní stránce najdete několik vět o použitém DHTML, rozlišení a další technické informace. Tyto údaje se na hlavní stránku nehodí: správné je udělat přístupný návrh webu, fungující v základní formě i v těch nejjednodušších prohlížečích. V moderních prohlížečích se pak projeví například

vyladění vzhledu pomocí kaskádových stylů a oživení nabídky pomocí DHTML. Na hlavní stránku by bylo lepší umístit již první kapitolu o podniknuté cestě. Web je rozdělen na několik logických sekcí, dostupných z levé vyjíždějící DHTML nabídky. Informace jsou bohaté a jsou doprovázeny náhledy obrázků s možností zobrazit jejich větší verze.

Zpracování

Prezentaci tvoří soubor statických HTML stránek. Jde o čistě informační stránky, které nemají řešen vzhled. Čitelnost textu je zhoršena použitou grafikou na pozadí. Nevhodná je změna ukazatele myši nad náhledy obrázků na zaměřovací kříž.

www.oldphoto.info

Nápad

Webové stránky přinášejí jedinečný informační obsah, zpracovaný ve velké šíři, podrobně a kvalitně. Prezentace zaujme zejména objemem, který je u amatérských stránek nevídaný: najdete zde přes 1 500 fotografií!

Obsah

Kompletní informační obsah je k dispozici v češtině a angličtině. Odborný zájemce i historik bude tímto webem jistě nadšen – kromě fotografií zde najde i spoustu textu. Přístup k tak velkému množství informací je vhodně řešen hierarchickou rozbalovací nabídkou.

Zpracování

Po vstupu na stránky začne hrát hudba z vloženého MIDI souboru. Neexistuje zde volba pro její vypnutí (uživatel musí použít ovládací prvky prohlížeče, u IE jde o klávesu Esc). Vstupní stránka informuje uživatele o náplni stránek a umožní volbu jazyka. Vnitřní stránky využívají rámů. Hlavní nabídka je řešena formou Java appletu a k dispozici je i další verze této nabídky, zpracovaná pomocí DHTML. Prohlížeče bez podpory Javascriptu a kaskádových stylů tuto alternativní nabídku zobrazí též v pořádku (ale bez řízení rozbalování). Nostalgické barevné ladění je příjemné a vhodné pro dané historické téma.

Web představuje unikátní sbírku autentických válečných fotografií Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

n Témata



n Uživatel

n Digitál

Studentem navěky N ejrůznějšími školami projdeme za celý život všichni, a tak není divu, že je školství věnována celá řada webových stránek. Hlavním serverem v této oblasti je Česká škola, která sídlí na www.ceskaskola.cz. V horní navigační liště si všimněte zejména rubriky Testy pro žáky. Vyzkoušejte si v ní například test na pracovní povolání. Možná

n Speciál

David Šmehlík

pokud se vše nepodaří, jak byste si přáli. V takovém případě můžete využít zdejší seznam pomaturitních kurzů týkajících se převážně jazyků, hlavně angličtiny a němčiny. Další obsáhlou stránkou je studentský magazín StudentWeb (www.studentweb.cz). Jedná se o magazín určený především starším studentům, proto je i jeho obsah zaměřen prakticky: kde sehnat bydlení či práci apod. Aktuální články najdete hned na hlavní stránce, seznam dostupných brigád na vás čeká v levé nabídce. Důležitou stránkou je www.scio.cz, které se specializuje na přijímací zkoušky na střední a vysoké školy. Podtextem těchto obsáh-

Nejvýznamější stránky věnované školství mají pro vás připraveno nejedno překvapení

se dozvíte, jakým směrem vést své další kroky … Další zajímavou službou je diskusní fórum učitelů a profesorů. Když ho navštívíte, dočtete se, co nejvíce trápí pedagogy na základních a středních školách. Přemýšlíte právě Kam po maturitě? Pokud ano, zamiřte na stejnojmenné stránky www.kampomaturite.cz. Jedná se o rozsáhlý server věnující se právě přijímacím zkouškám na vysoké školy. Poradí vám, jak uspět při přijímacích zkouškách a hlavně co dělat, INZERCE

Stačí si vybrat typ školy a pak si nechat poradit

lých stránek je „vše pro přijímačky“, takže je rozhodně navštivte.

Čeká vás střední škola? Ti z vás, kterým tento rok končí povinná školní docházka, jistě ocení služby mnoha

n Magazín

n Internet

portálů zabývajících se přihláškami na střední školy. Jako první bych rád uvedl Střední školy (www.stredniskoly.cz). V hlavičce stránky najdete mapku, na které si můžete zvolit kraj, jehož školy vás zajímají. Střední

Život studentský, život nejsladší

školy poskytují databázi stovek středních škol a všeobecných i odborných gymnázií. Kupříkladu jen pro hlavní město je v databázi 200 různých škol. Pozor, pokud se chcete hlásit na střední školu a nedocházíte na základní, můžete přihlášku podat až do 15. března 2004. Zajímavé jsou také Studentské stránky, které sídlí na www.studentskestranky.cz. Nespecializují se totiž jen na střední školy, ale i na školy vysoké a na jejich studenty. Přinášejí zprávy ze studentského života, změny v zákonech, které se mohou dotknout všech školou povinných. Dále nabízejí obsáhlou databázi studentských prací a referátů, bazar p14968q knih a skript a mnoho dalšího.

INZERCE

n Computer 5/04

95

n Inzertní sekce

Všechny cesty k předplatnému Předplatné časopisu Computer:

A. Superpředplatné s DVD

"

1 099 Kč (1 650 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 4× DVD (výrazně rozšířené CD), 18× CD, klubové výhody (ušetříte přes 350 Kč oproti nákupu na stánku)

B. Superpředplatné

990 Kč (1 500 Sk)

Jméno a příjmení: Adresa pro doručování časopisu:

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 22× CD, klubové výhody (ušetříte přes 300 Kč oproti nákupu na stánku)

C. Ekonomické předplatné

700 Kč (990 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů (na stáncích neprodejné)

Adresa pro zaslání složenky/faktury:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

PSČ

| | | |

Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Město

| | | | | | | | | | | | | | |

D. Mobility

+ 300 Kč (+ 390 Sk)

Město | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Označte v každém řádku nejvýše jednu možnost proškrtnutím Budu platit (označte křížkem): políčka a vepište cenu podle ceníku vlevo. Pro vaši informaci si složenkou fakturou můžete celkovou částku snadno sečíst:

E. Mobility s Katalogy mobilů

+ 400 Kč (+ 550 Sk)

Computer

A B C

za cenu

Mobility

D E

ebiz

F

Rozšíření o časopis Mobility:

navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM (ušetříte dalších 250 Kč oproti nákupu na stánku) navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM a 2× Katalog mobilů (ušetříte dalších 300 Kč oproti nákupu na stánku)

Rozšíření o časopis ebiz:

F. Byznys předplatné

+ 255 Kč (+ 400 Sk)

k jakékoli kombinaci navíc roční dodávka časopisu ebiz, 11 čísel (ušetříte dalších 400 Kč oproti nákupu na stánku)

Výhody členů klubu superpředplatitelů:

dárková publikace společně s číslem 13-14/04 (vyjde na počátku prázdnin 2004). na produkty Steinberg od firmy Exac. Vyberte si na www.exac.cz a výběr, jméno a adresu pošlete na [email protected]. Zboží zašleme dobírkou. Poštovné ZDARMA! 5 + 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství na Cybex.cz (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry a vyšším při objednání na 1 rok. *) 10 % sleva na literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce (546 122 513) nárokujte slevu pro předplatitele. ZDARMA 10 % sleva

*) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.zive.cz/klub.

PSČ

| | |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

| | |

Kč/Sk

Součet

Adresa pro ČR: Computer Press nám. 28. dubna 48 635 00 Brno-Bystrc Adresa pro SR: Computer Press Hattalova 12 831 03 Bratislava

Jak předplatné získat?

Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116. Na internetu: Na adrese computer.zive.cz klepněte na odkaz Předplatné. Textovou zprávou SMS: Pošlete SMS na telefonní číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte COM, vykřičník a písmena odpovídající zvolené kombinaci předplatného, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM!BEF Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha E-mailem: Pošlete objednávku na e-mailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku na telefonní číslo 546 122 112. Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu. Uvádějte prosím zvolená písmena označující kombinaci předplatného. Platba proběhne složenkou, případně fakturou, pokud si ji vyžádáte. Výše uvedené způsoby platí pro ČR, informace o předplatném v SR hledejte na další straně.

INZERCE

n Computer 5/04

97

n Tiráž

computer

V příštím čísle 6/04 najdete:

web: computer.zive.cz e-mail: [email protected] (e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru [email protected])

Téma čísla: Kopírování videa a DVD Ať se to vydavatelům líbí nebo ne, digitální podoba filmů na DVD ke kopírování přímo vybízí. Podíváme se, nakolik je legální, a samozřejmě představíme také nástroje a postupy, které kopírování (na CD nebo DVD) umožňují.

Test: Notebooky s technologií Centrino Svět se stává čím dál více mobilnějším. Zatímco před několika málo lety patřil notebook do rukou manažerů a movitých nadšenců, dnes si jej může dopřát téměř každý. My se v příštím testu zaměříme na špičkové modely s technologií Intel Centrino, která notebookům přinesla nejedno vylepšení.

Přehled softwaru: Správci souborů V příštím přehledu softwaru vám představíme řadu nástrojů pro práci se soubory. Připomeneme nejen starý Norton Commander, ale ukážeme vám i řadu moderních souborových manažerů. Většinu z představených programů také najdete na redakčním cédéčku.

Duel: Základní desky pro Intel

INZERCE Produktová manažerka: Věra Harvánková Manažerka obchodního týmu: Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu: Renata Šlahařová

Do našeho pomyslného ringu příště vstoupí základní desky Abit AI7 a Gigabyte 8IPE1000-Pro2. Obě jsou postaveny na oblíbené čipové sadě Intel 865PE a podporují i nový procesor Intel Prescott. Která z nich ze souboje vyjde jako vítěz?

Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Terebová, Petra Lahvičková, Pavel Jamný, Alexandra Poláková Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934

Technologie: Digitalizace zvuku n Trendy: Boj proti nevyžádané poště n Cenová džungle: Inkoustové fototiskárny n Průvodce hardwarem: Barevná laserová tiskárna n Digitéma: Snímače digitálních fotoaparátů n Internetové téma: Konspirační teorie n Recenze, tipy, návody, soutěž a křížovka o ceny ... Číslo 6/04 vyjde ve čtvrtek 25. března 2004

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . 57 . . 73 . . 81 . . 19 . . 96 . . 78 . . 61 . . 96 . . 13 . . 59 . . 97 . . 20 . . 78 vložená . . . 63 . . . 53 . . . 15 . . . 34 . . . 42 . . . 48 . . . 76 . . . 84 . . . 85

Computer Press . . . . . . Computer press . . . . . . Computer Press . . . . . . Computer Press . . . . . . Computer Press . . . . . . Czech Computer . . . . . DXT ComputerS . . . . . Exponet . . . . . . . . . . . eXtraPoint . . . . . . . . . Ferimex Bohemia . . . . . GAPP Systém . . . . . . . GRISOFT . . . . . . . . . . GTS Czech . . . . . . . . . Hewlett-Packard . . . . . . IBM Česka Republika . . . JOYCE ČR . . . . . . . . . Kingmax Semiconductor . KYE SYSTEMS . . . . . . . Lexmark . . . . . . . . . . Logitech . . . . . . . . . . MÉDEA . . . . . . . . . . . Microsoft . . . . . . . . . . Microsoft . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 86 . . . 87 . . . 89 . . . 93 . . . 95 . . . 87 . . . 49 . . . 58 . . . 37 . . . 57 . . . 77 . . . 27 . . . 33 . . . 83 . . . 21 . . . 75 . . . 47 .... 7 4. obálka . . . . 35 . . . . 65 . . . . 31 . . . . 51

MYSTAR COMPUTER BV . Nikon . . . . . . . . . . . . . Oki Systems . . . . . . . . . Oki Systems . . . . . . . . . Optima . . . . . . . . . . . . PCS Software . . . . . . . . PJ Soft . . . . . . . . . . . . ProCA . . . . . . . . . . . . . Prodiss . . . . . . . . . . . . Protea . . . . . . . . . . . . . Satca . . . . . . . . . . . . . Scos . . . . . . . . . . . . . . Servodata . . . . . . . . . . Shuttle Computer Handels . Sony . . . . . . . . . . . . . . Sony . . . . . . . . . . . . . . STANFORD . . . . . . . . . STORMWARE . . . . . . . . Symantec . . . . . . . . . . . T-Mobile . . . . . . . . . . . T-Mobile . . . . . . . . . . . TN TRADE . . . . . . . . . . YOUR SYSTEM . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. obálka . . . 79 . . . 17 . . . 29 . . . 96 . . . 28 . . . 45 . . . 11 . . . 47 . . . 96 . . . 95 . . . 89 . . . 69 2. obálka ..... 9 . . . . 39 . . . . 71 . . . . 45 . . . . 55 . . . . 25 . vložená . . . . 32 ..... 5 . . . . . . . . . . . .

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

98

n Computer 5/04

Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734

Seznam inzerentů čísla 5/04 100MEGA DISTRIBUTION 100MEGA DISTRIBUTION 100MEGA DISTRIBUTION Abacus Ostrava . . . . . . . ABI . . . . . . . . . . . . . . ADI Czech . . . . . . . . . . Aktis . . . . . . . . . . . . . . Alfa Computer CZ . . . . . . Aliatel . . . . . . . . . . . . . Altus Development . . . . . Anacomp . . . . . . . . . . . ASBIS CZ . . . . . . . . . . . ASBIS CZ . . . . . . . . . . . AutoCont CZ . . . . . . . . . AV Media . . . . . . . . . . . Canon CZ . . . . . . . . . . CIGLER SOFTWARE . . . . Computer Press . . . . . . . Computer Press . . . . . . . Computer Press . . . . . . . Computer Press . . . . . . . Computer Press . . . . . . . Computer Press . . . . . . .

redakce je členem poroty The Best of Invex

(www.tboi.cz) PUBLISHER Michal Politzer REDAKCE Šéfredaktor: Richard Sláma Editor: Vincent Belej Testovací centrum: Ivan Lukáš (vedoucí), Radek Bábíček, Martin Vondřejc, Michal Doležel Publicistika: Pavel Nygrýn Redakční CD: Jan Julínek, Richard Sláma Zpravodajství: Tomáš Holčík, Otakar Schn Jazykový korektor: Zdeněk Dan Asistentka redakcí: Soňa Teršlová Stálí spolupracovníci: Petr Čížek, Jiří Hlavenka, Jiří Horák, Miroslav Jahoda, Jindřich Kačer, Petr Lindner, Jakub Lohniský, Jan Musil, Jan Novák, Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer, Martin Stanislav, Dušan Šimonovič Titulní strana: Martin Vlach Ilustrace: Martin Mag VÝROBA Produkce: Marcela Veselá, Eva Větěchová Sazba: Martin Hubík, Veronika Chadzipolichronisová, Lucie Vlčková Vedoucí ekonom. oddělení: Renata Svobodová DISTRIBUCE A MARKETING Manažerka distribuce: Marcela Rešková Manažerka marketingu: Eva Sedláková Distribuce: Jitka Veselá PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR: [email protected], tel.: 546 122 116 Reklamace: [email protected], tel.: 546 122 116 Předplatné pro SR: Beáta Kyšelová, [email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02 ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112

Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 VYDAVATEL Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Chairman of the Board: Jiří Hlavenka Media Director: Pavel Pospíšil Business Director: Jaroslav Martinec TISK

Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřuje PNS, Mediaprint & Kapa a další. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. (c) 2004 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 62 000 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 1. března 2004

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz