podniku. 2. Identifikace nebezpečnosti Identifikátor výrobku

Bezpečnostní list podle (EG) Nr. 1907/2006 Obchodní jméno: Relaclean rapid Císlo látky: PP-00667

Verze: 3 / CH Nahrazuje verzi: - / CH

Datum revize: 18.07.16 Datum vydání 18.07.16

1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní jméno

Relaclean rapid 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo přípravku Disinfectant

Určená použití

SU20 SU22 PC35 AC30

čisticí prostředky Zdravotní péče Profesionální použití: Veřejná sféra (správa, vzdělávání, zábava, služby, řemesla) Prací a čisticí prostředky (včetně produktů na bázi rozpouštědel) Jiné výrobky s určeným uvolňováním látek

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Adresa vanBaerle Swiss Hygiene s.r.o Pernerova 168 53002 Pardubice Telefonní číslo 00420466818213 Útvar pro Pověřenec pro nebezpečné zboží / +41 61 415 91 11 poskytování informací / telefon E-mail adresa osoby [email protected] odpovědné za tento bezpečnostní list

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační centrum České republiky +420 224 919 293

2. Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace (Nařízení (ES) č. 1272/2008) Klasifikace (Nařízení (ES) č. 1272/2008) Flam. Liq. 2

H225

Klasifikace podle směrnic EK Zařazení

F, R11

2.2. Prvky označení Značení dle Nařízení (ES) č. 1272/2008 Výstražné symboly nebezpečnosti

Strana 1(11)


Verze: 3 / CH

Datum revize: 18.07.16

Nahrazuje verzi: - / CH

Datum vydání 18.07.16

Signální slovo Nebezpečí

Standardní věty o nebezpečnosti H225

Vysoce hořlavá kapalina a páry.

Pokyny pro bezpečné zacházení P210 P233 P280.6 P303+P361+P353 P403+P235 P501.1

Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Používejte ochranné brýle/ obličejový štít. PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. Tento materiál a jeho obal musí bý t zneškodněny bezpečným způsobem.

Označení podle směrnic EK 67/548/EWG a 1999/45/EG Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES / a dle právě platných národních zákonů.

Symboly nebezpečí

Vysoce hořlavý

R-věty 11

Vysoce hořlavý .

S-věty 9 16 33 60

Uchovávejte obal na dobře větraném místě. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Proved'te preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Tento materiál a jeho obal musí bý t zneškodněny jako nebezpec !ný odpad.

2.3. Další nebezpečnost Nejsou známa žádná zvláštní nebezpečí, která je nutné zmínit.

3. Složení/informace o složkách Chemická charakteristika Lihový roztok

Další nebezpečné složky Ethanol Číslo CAS Číslo EINECS Koncentrace Zařazení

64-17-5 200-578-6 >= F, R11

70

Klasifikace (Nařízení (ES) č. 1272/2008) Flam. Liq. 2

<

H225 Strana 2(11)

90

%


Verze: 3 / CH



Butanone Číslo CAS Číslo EINECS Koncentrace Zařazení

78-93-3 201-159-0 >= Xi, R36 F, R11 R66 R67

1

Klasifikace (Nařízení (ES) č. 1272/2008) Eye Irrit. 2 STOT SE 3 Flam. Liq. 2

<

3


%

H319 H336 H225

Ostatní údaje MAK - hodnoty – viz oddíl 8

4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Všeobecné pokyny. Okamžitě svléknout potřísněný oděv a boty. Nebezpečí požáru! Postiženého vyvést z oblasti nebezpečí.

Při vdechnutí Zajistit přísun čerstvého vzduchu. Ihned vyžádejte radu lékaře.

Při styku s kůží Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. Při přetrvávajícím podráždění kůže vyhledat lékaře.

Při styku s očima Okamžitě vypláchnout vodou po dobu minimálně 15 minut, i pod očními víčky. Při dlouhotrvajícím podráždění očí vyhledat odborného lékaře.

Při požití Vypláchout ústa a následně vypijte dostatečné množství vody. Nevyvolávat zvracení. Přepravit k lékařskému ošetření.

Zajistit vlastní ochranu poskytovatele první pomoci Záchranář: Dbejte vlastní bezpečnosti!

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Dosud nejsou známy žádné symptomy.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Pokyny pro lékaře / Rizika Při požití s následným zvracením může následovat aspirace do plic a to může vést ke chemické pneumonii nebo udušení.

5. Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodné hasící prostředky Oxid uhličitý. Pěna odolná vůči alkoholu, Proud vodního postřiku, Suché hasivo

Nevhodné hasicí prostředky Strana 3(11)


Verze: 3 / CH




Ostrý proud vody

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Hoří bezbarvým plamenem.

5.3. Pokyny pro hasiče Speciální ochranné vybavení pro hasiče Běžná opatření při požárech chemických látek.

6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Uchávávat mimo zdrojů zapálení.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zamezte vniknutí do kanalizace/povrchové vody/podzemní vody.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zajistit pomocí materiálů pojících tekutiny (např. písek, silikagel, pojící prostředek na kyseliny, univerzální pojící prostředky, piliny). Zamést a dát do vhodných nádob na likvidaci. Zasypaný výrobek nedávat z důvodu opětovného použití nikdy do originální nádoby.

6.4. Odkaz na jiné oddíly Dodržujte bezpečnostní předpisy (dle kapitol 7 a 8).

7. Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Pokyny pro bezpečné zacházení Zajistit dobré větrání místnosti. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Nevystavovat horku a zápalným zdrojům. Zamezit úderů, tření a vzniku elektrostatického náboje; nebezpečí vznícení!. Vytvořit opatření, aby se výrobek nedostal do kanalizace. Páry a postřikovou mlhovinu nevdechovat. Jen pro průmyslové použití.

Pokyny k ochraně proti požáru a výbuchu Páry mohou při styku se vzduchem vytvářet výbušnou směs. Zákaz kouření. Páry produktu jsou těžší než vzduch. Výrobek a vyprázdněné nádoby chránit před horkem a zápalnými zdroji. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Doporučená skladovací teplota Hodnota

<

25

°C

Požadavky na skladovací prostory a kontejnery Uchovávejte pouze v původním obalu. Skladujte produkt v uzavřených nádobách.

Pokyny pro společné skladování Uchovávat odděleně od potravin, krmiv nebo léčiv. Neskladovat společně s hořlavými látkami.

Skladovací třída podle TRGS 510 Skladovací třída podle TRGS 510

3

Hořlavá kapalina

Další informace o skladovacích podmínkách Udržovat nádrže těsně uzavřené a uchovávat na chladném, dobře větraném místě. Chránit před horkem.

8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Strana 4(11)


Verze: 3 / CH Nahrazuje verzi: - / CH

Datum revize: 18.07.16 Datum vydání 18.07.16

8.1. Kontrolní parametry Limitní hodnoty expozice Ethanol Seznam SUVA Typ MAK Hodnota 960 mg/m3 500 ppm(V) Mezní hodnota krátkodobé 1920 mg/m3 1000 ppm(V) expozice Těhotenská skupina: C; Stav: 2013 Ethanol Seznam TRGS 900 Typ AGW Hodnota 960 mg/m3 500 ppm(V) Maximální mez: 2(II); Těhotenská skupina: Y; Stav: 19.9.2013; Poznámky: DFG Butanone Seznam SUVA Typ MAK Hodnota 590 mg/m3 200 ppm(V) Mezní hodnota krátkodobé 590 mg/m3 200 ppm(V) expozice Resorpce kůží /senzibilizace: H; Těhotenská skupina: C; Stav: 2013; Poznámky: B

8.2. Omezování expozice Technická opatření / Hygienická opatření Při zacházení s chemikáliemi nutno dodržovat obvyklé bezpečnostní předpisy. Před přestávkami a okamžitě po manipulaci s výrobkem omýt ruce a obličej. Při práci nekouřit, nejíst nebo pít.

Ochrana dýchacích orgánů - Poznámka Není nutné žádná zvláštní ochranné vybavení. Pokud je koncentrace roztoku nad hraničními MAKhodnotami, je nutné nosit k tomuto účelu připuštěný ochranný dýchací přístroj. Filtrové vybavení Afiltrem.

Ochrana rukou Rukavice odolné proti chemikáliím Vhodný materiál nitrile Doba průniku < 60 Rukavice odolné proti chemikáliím Vhodný materiál butylkaučuku Tloušťka rukavic = 0.5 Doba průniku > 480

min

mm min

Ochrana očí Ochranné brýle s postranní ochranou; Vyvarovat se styku s očima.

Ochrana těla Lehký ochranný antistatický oděv

9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Forma Barva Zápach Mez zápachu Poznámky

kapalný bezbarvý, čirý Lihový. neurčeno Strana 5(11)


Verze: 3 / CH




pH Hodnota

=

7

Bod tání Poznámky

neurčeno

Bod tuhnutí Poznámky

neurčeno

Bod varu Hodnota

=

78

°C

=

19

°C

Bod vzplanutí Hodnota

Koeficient odpařování Poznámky

neurčeno

Hořlavost neurčeno

Spodní mez výbušnosti Dolní mez výbušnosti

=

3.5

%(V)

=

5.9

kPa

Tlak par Hodnota

Hustota páry Poznámky

neurčeno

Hustota Hodnota teplota

= =

0.865 20

g/cm3 °C

Rozpustnost ve vodě Poznámky

plně rozpustný

Rozpustnost v jiných rozpouštědlech Poznámky

neurčeno

rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda (log Pow) Poznámky

neurčeno

Teplota vznícení Hodnota

=

425

Termický rozklad Poznámky

neurčeno

Viskozita Poznámky

neurčeno

Výbušné vlastnosti neurčeno

Oxidační vlastnosti Poznámky

neurčeno

9.2. Další informace Ostatní údaje Nejsou známy.

10. Stálost a reaktivita Strana 6(11)

°C


Verze: 3 / CH




10.1. Reaktivita Gases/vapours, flammable. Evolution of flammable mixtures possible in air when heated above flash point and/or during spraying or misting.

10.2. Chemická stabilita Stabilní při zadaných skladovacích podmínkách.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí Nejsou známy při použití k předepsanému použití.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Vyvarovat se skladovacím teplotám nad 40 °C. Páry m ohou vytvářet se vzduchem explozivní směs.

Termický rozklad Poznámky

neurčeno

10.5. Neslučitelné materiály Peroxidy, Pozor: napadá akrylátové sklo.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Obvykle se neočekávají.

11. Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní orální toxicita Poznámky

neurčeno

Akutní orální toxicita (Složky) Ethanol Species LD50 Butanone Species LD50

Krysa =

7060

mg/kg

Krysa =

2740

mg/kg

Akutní dermální toxicita Poznámky

neurčeno

Akutní dermální toxicita (Složky) Ethanol Species LD50 Butanone Species LD50

Králík =

15800

mg/kg

Králík =

6480

mg/kg

Akutní inhalační toxicita Poznámky

neurčeno

Akutní inhalační toxicita (Složky) Ethanol Species LC50 Doba expozice

Krysa = =

30 4

mg/l h

Žíravost/dráždivost pro kůži Hodnocení

Dráždí pokožku a sliznice. Strana 7(11)


Verze: 3 / CH




vážné poškození očí / podráždění očí Hodnocení

dráždivý

senzibilizace Hodnocení

nesenzibilizující

Subakutní, subchronická a dlouhotrvající toxicita Poznámky

neurčeno

Mutagenita Poznámky

neurčeno

Toxicita pro reprodukci Poznámky

neurčeno

Karcinogenita Poznámky

neurčeno

Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) Poznámky

neurčeno

Zkušenosti z praxe Pro samotný výrobek nejsou k dispozici žádná data.

Ostatní údaje Při zacházení podle předpisů není známá, nebo se nedá očekávat žádná újma na zdraví.

12. Ekologické informace 12.1. Toxicita Všeobecné pokyny. neurčeno

Toxicita pro ryby (Složky) Ethanol Species LC50 Doba expozice Ethanol Species NOEC Doba expozice Butanone Species LC50 Doba expozice

Střevle velká (Pimephales promelas) = 13480 mg/l = 96 h Danio pruhované (Brachydanio rerio) 250 do 1000 mg/l = 5 d Střevle velká (Pimephales promelas) = 2993 mg/l = 96 h

Toxicita pro Dafnie (Složky) Ethanol Species EC50 Doba expozice Ethanol Species NOEC Doba expozice Butanone Species EC50

Daphnia magna = 12340 = 48

h

Daphnia magna = 9.6 = 10

d

mg/l

mg/l

Daphnia magna = 308 Strana 8(11)

mg/l


Verze: 3 / CH


Nahrazuje verzi: - / CH Doba expozice

=

48


h

Toxicita pro řasy (Složky) Ethanol Species EC50 Doba expozice Butanone Species EC50 Doba expozice

Chlorella vulgaris = 275 = 72 h

mg/l

Selenastrum capricornutum = 2029 = 96 h

mg/l

Toxicita pro bakterie (Složky) Ethanol Species EC50 Doba expozice

Aktivovaný kal = 5800 = 3

mg/l h

12.2. Perzistence a rozložitelnost Všeobecné pokyny. neurčeno

Biologická degradabilita Hodnota Trvání pokusu Hodnocení Metoda Poznámky

=

98 % 28 d lehce rozložitelný OECD 302 Produkt je podle kritérií OECD biologicky snadno rozložitelný (readily biodegradable).

12.3. Bioakumulační potenciál Všeobecné pokyny. neurčeno

rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda (log Pow) Poznámky

neurčeno

12.4. Mobilita v půdě Všeobecné pokyny. neurčeno

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB Všeobecné pokyny. neurčeno

12.6. Jiné nepříznivé účinky Všeobecné pokyny. neurčeno

Další ekologické informace Nevypouštět produkt bez kontroly do životního prostředí.

13. Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Likvidace zbytku produktu Strana 9(11)


Verze: 3 / CH


Nahrazuje verzi: - / CH Kód odpadu-EAK Spojit se s výrobcem.

20 01 29*


detergenty obsahující nebezpečné látky

Znečištěné obaly Kód odpadu-EAK 15 01 02 plastové obaly Úplně vyprázdněné nádoby likvidovat společně s domovním odpadem nebo vrátit zpět. Z části vyprázdněné balení vrátit zpět na prodejní místo nebo dát do sběrny nebezpečného odpadu.

14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID 14.1. Číslo OSN UN 1170 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION) 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Třída 3 Bezpečnostní značka 3 14.4. Obalová skupina Skupina balení II

Námorní přeprava IMDG/GGVSee 14.1. Číslo OSN UN 1170 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Třída 3 14.4. Obalová skupina Skupina balení II

Letecká doprava 14.1. Číslo OSN UN 1170 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Třída 3 14.4. Obalová skupina Skupina balení II

15. Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Složky (Nařízení (ES) č. 648/2004) Další složky dezinfekční prostředky

Třída znečištění vod (Německo) Třída znečištění vod (Německo) Poznámky

WGK (D) = 1 (mírně ohrožující vody). Classification according to Annex 4 VwVwS

Národní předpisy Švýcarsko Číslo BAG (Biozide)

CHZN 1085

VOC Strana 10(11)


Verze: 3 / CH


Nahrazuje verzi: - / CH VOC (CH) VOC (EC)

cca cca

71.9 71.9

% %

0.621 0.621

Datum vydání 18.07.16 kg/l kg/l

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Pro tuto směs nebylo provedeno posouzení chemické bezpečnosti.

16. Další informace Dbát pokynů na etiketě, popřípadě v katalogovém listě.

Doplňující informace Významné změny oproti předchozí verzi tohoto bezpečnostního listu jsou označeny: *** Údaje odpovídají dnešnímu stavu našich znalostí a poznatků. Bezpečnostní list popisuje požadavky pro zajištění bezpečné maniplace s produktem. Údaje nepředstavují však garanci vlastností tohoto výrobku.

Strana 11(11)

podniku. 2. Identifikace nebezpečnosti Identifikátor výrobku

Recommend Documents