PODMÍNKY PROVOZOVÁNÍ PLATFORMY SDÍLENÍ

PODMÍNKY PROVOZOVÁNÍ PLATFORMY SDÍLENÍ WWW.DREAMVESTICE.COM, WWW.DREAMVESTICE.CZ

1.

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

1.1. Tyto smluvní podmínky („Podmínky“) upravují vzájemná práva, povinnosti a principy smluvního vztahu mezi společností DreamVest Europe LTD., sídlem 7 Whitechapel Road, Office 406, London, United Kingdom, E1 1DU, Company ID No. 10344804 („Společnost“) a Vámi, Dreamvestorem Společnosti při investování prostřednictvím projektu „Dreamvestice“, jak je tento projekt popsán níže („Projekt“). 1.2. Tyto Podmínky upravují zejména práva a povinnosti mezi Vámi a Společností, pokud jde o registraci a užívání online systému na webových stránkách Společnosti www.dreamvestice.com („Online systém“) a následné sdílení nakoupených věcí prostřednictvím Online systému. 1.3. Tyto Podmínky jsou pro Vás závazné od okamžiku registrace v Online systému Společnosti. Kromě těchto Podmínek obsahuje konkrétní úpravu práv a povinností Společnosti a Vás, jakožto partnera účastnícího se Projektu, též realizační smlouva, která bude uzavřena v souvislosti s Realizací investice („Realizační smlouva“). Realizační smlouvou jste vázán až od její účinnosti. Podmínky a Realizační smlouva, včetně případných dalších dohod dohromady tvoří obsah smluvního vztahu mezi Vámi a Společností. 1.4. Registrací v Online systému souhlasíte zejména se zásadami ochrany soukromí a zpracováním Vašich osobních údajů a s dodržováním ostatních pravidel Projektu uvedených v těchto Podmínkách a dalších dokumentech (např. instrukcí v Online systému). 1.5. Úprava obsažená v Realizační smlouvě a jakékoli jiné dohody uzavřené s Vámi, jimiž jste vázáni, mají přednost před těmito Podmínkami. 1.6. Každý pojem s velkým začátečním písmenem, který je použit v těchto Podmínkách, má význam, který mu je přiřazen v těchto Podmínkách, a to i když je tento pojem použit v jiných dokumentech souvisejících s Vaší účastí na Projektu (zejména v Realizační smlouvě). Přehled definic najdete v článku 15 Podmínek. 1.7. Tyto Podmínky neobsahují emisní podmínky žádných dluhopisů. 2.

SPOLEČNOST

2.1. Kontaktní e-mailová adresa Společnosti je [email protected]. Kontaktní telefon pro Českou republiku je 00420 608 796 928, dostupný v pracovní den, 09 - 16 h Středoevropského času (CET). 1

2.2. Webová adresa Projektu: http://www.dreamvestice.com a http://www.dreamvestice.cz 2.3. Společnost s Vámi komunikuje především prostřednictvím Online systému a webových stránek nebo také elektronickou poštou prostřednictvím kontaktní e-mailové adresy a kontaktního telefonu. Se Společností lze komunikovat rovněž prostřednictvím korespondenční adresy 7 Whitechapel Road, Office 406, London, United Kingdom, E1 1DU. 2.4. Společnost je korporací Private limited Company (LTD.) a neposkytuje investiční služby ve smyslu Evropské regulace podnikání na kapitálových trzích ani investiční služby dle právních předpisů platných a účinných na území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. 3.

PROJEKT

3.1. Společnost Vám umožňuje zúčastnit se jedinečného komunitního Projektu, který je kombinací sdílení věcí (tzv. shared economy) a finanční investice do obchodní činnosti Společnosti, která Vám zároveň může přinášet zajímavý výnos. 3.2. Podstatou Projektu je sdružení prostředků jednotlivých Dreamvestorů jako jste Vy pro účely zakoupení Předmětu investice Společností. Předmětem investice, do kterého prostředky Společnost vloží, je vždy movitá nebo nemovitá věc. Podle toho, jakou účast na Projektu ve smyslu článku 6.6 těchto Podmínek níže zvolíte, budete mít možnost ve větší míře využívat Předmět investice formou pronájmů (včetně možnosti podnájmu dál) jako Dreamplayer anebo zvolit konzervativní poskytnutí prostředků Společnosti na pevný úrok jako Hardvestor. Třetí možností účasti na Projektu je role Softvestora, který kombinuje možnost krátkodobých pronájmů Předmětu investice po dobu trvání Investice s poskytnutí prostředků Společnosti na pevný úrok (nižší než Hardvestor). Pro účast na Projektu je vyžadována registrace na www.dreamvestice.com, kde rovněž probíhá výběr Investic a rolí v těchto Investicích. 3.3. Způsob a pravidla registrace do Projektu a pravidla využívání Online systému přístupného přes webové stránky Společnosti uvádí čl. 4 a 5 Podmínek. 3.4. Popis způsobu investování, druhů Dreamvestorů a Investic, včetně související úpravy práv a povinností obsahuje čl. 6 Podmínek. Jednotlivé platby, včetně výnosů, jsou prováděny v souladu s podmínkami uvedenými níže v článku 7 těchto Podmínek. 4.

REGISTRACE DO ONLINE SYSTÉMU NA STRÁNKÁCH PROJEKTU

4.1. Podmínkou Vaší účasti v Projektu je registrace v online systému na webových stránkách Společnosti www.dreamvestice.com, který obsahuje přehled Investic a jejich průběhu a je jedním z komunikačních kanálů mezi Vámi a Společností („Online systém“). Registrovat se mohou pouze fyzické osoby starší 18 let a právnické osoby.

2

4.2. Dreamvestor, který je fyzickou osobou, je povinen při registraci do Online systému zadat jméno, příjmení, datum narození, plnou adresu trvalého pobytu, e-mailovou adresu, telefonní číslo, uživatelské jméno (login) a heslo. 4.3. Dreamvestor, který je právnickou osobou je povinen při registraci do Online systému zadat obchodní firmu, příp. svůj název, identifikační číslo, plnou adresu svého sídla, identifikační údaje statutárního orgánu, e-mailovou adresu, telefonní číslo, uživatelské jméno (login) a heslo. Identifikační údaje statutárního orgánu je Dreamvestor – právnická osoba – zadat v rozsahu požadavků na údaje fyzické osoby v čl. 4.2 shora. 4.4. Společnost je oprávněna Vás vyzvat v případě pochybností o správnosti údajů zadaných při registraci k prokázání jejich správnosti a pravdivosti (včetně možnosti požadovat příslušné doklady či jiné písemnosti). Nebude-li této výzvě v přiměřené době uvedené ve výzvě vyhověno, můžeme Váš uživatelský účet zablokovat anebo úplně zrušit. Pokud dáte Společnosti úmyslně nepřesné nebo zavádějící údaje, je Společnost oprávněná ukončit vzájemný smluvní vztah dle Podmínek a Realizační smlouvy a ukončit Vaši registraci v Online systému. 4.5. Dreamvestoři mají přístup ke svým údajům a mohou je změnit. Změnit však nelze základní identifikační údaje Dreamvestora v rozsahu jeho jména a data narození či jeho názvu a identifikačního čísla. Dreamvestor, který se aktuálně neúčastní žádné Investice je oprávněn zažádat o své odstranění z databáze za předpokladu, že Společnost neeviduje za Dreamvestorem žádné pohledávky. Registrací do Online systému souhlasíte se zpracováním svých osobních údajů v souladu s čl. 13 Podmínek. 5.

ONLINE SYSTÉM

5.1. Online systém je k dispozici 24 hodin denně, s výjimkou nezbytné údržby systému, o níž budete informováni ze strany Společnosti, a s výjimkou neočekávaných a neovlivnitelných technických problémů, které se mohou vyskytnout. 5.2. Společnost má právo pozastavit či omezit funkčnost Online systému a webové stránky z důvodu (i) bezpečnosti, (ii) nebezpečí nebo podezření z jejich neoprávněného nebo podvodného použití nebo porušení všeobecně závazných právních předpisů, (iii) nebezpečí vzniku škody na straně Společnosti, Dreamvestora nebo třetího subjektu (iv) porušení Podmínek nebo Realizační smlouvy, zejména nezaplacení splatných závazků vůči Společnosti, dokud nepominou důvody pro pozastavení funkčnosti. O této skutečnosti budete dle povahy věci vyrozuměn/a. 5.3. Jestliže zjistíte, že by mohlo dojít ke zneužití Online systému, např. odcizení přístupového hesla (loginu), jste povinen/povinna bezodkladně kontaktovat Společnost a požádat o blokování přístupu. Dreamvestoři jsou oprávněni do Online systému přistupovat pouze osobně. Každý Dreamvestor je odpovědný za jeho úkony a pokyny zadané prostřednictvím Online systému a za ochranu svých přístupových údajů.

3

5.4. Po registraci do Online systému jsou Vám zpřístupněny jednotlivé funkcionality systému, a to zejména přehled o Investicích a jejich stavu. Součástí Online systému je rovněž zabezpečená platební brána. 6.

DRUHY INVESTIC A DREAMVESTORŮ

6.1. Společnost v rámci své činnosti pečlivě vybírá Předměty investice, které následně v rámci Online systému Dreamvestorům prezentuje včetně konkrétních podmínek Investice prostřednictvím Online systému. Takovým Předmětem investice může být movitá věc (např. luxusní sportovní automobil nebo soukromé letadlo) anebo věc nemovitá (např. hotelový či apartmánový ubytovací resort). Společnost jednotlivé Předměty investice vždy vybírá tak, aby zajišťovaly možnost pronájmu a tím ekonomického zisku pro Společnost a zároveň, aby se jednalo o věci atraktivní i pro Dreamvestory, kteří se rozhodnou Předmět investice užívat. 6.2. V rámci popisu Investic v Online systému vždy Dreamvestor – uživatel – vidí, jaké jsou aktuálně otevřené Investice a jaká je jejich procentuální zainvestovanost ze strany Dreamvestorů a co je konkrétním Předmětem investice. Online systém obsahuje u každé Investice její popis, včetně doby konkrétní Investice, popisu Předmětu investice a popisu rozdílných podmínek pro tři základní role Dreamvestorů (Dreamplayer, Softvestor a Hardvestor). 6.3. Každá Investice v rámci Online systému je rozdělena na tzv. loty, tj. Dreamvestorské jednotky. U každé Investice je explicitně uvedeno, kolik celkem představuje lotů, kolik lotů je volných k investici a zároveň je zde uvedena cena jednoho lotu pro danou konkrétní investici. Jeden lot u Investice znamená zároveň nejnižší možnou částku, kterou může Dreamvestor poskytnout. 6.4. Maximální počet lotů na jednoho investora je omezen pouze počtem zbývajících nezainvestovaných lotů. Pokud byste jako Dreamvestor měl zájem o již plně zainvestovanou Investici, můžete kontaktovat Společnost, která vás zařadí na seznam čekatelů pro případ, že by některý z Dreamvestorů ztratil na své účasti na Investici zájem. 6.5. U každé Investice je možnost prostřednictvím pokynů Dreamvestora – uživatele Online systému – přislíbit investici do zvolené Investice v jím zvoleném rozsahu a v jím zvolené roli. V rámci výběru Investice Dreamvestor rovněž volí, v jaké roli chce v konkrétní Investici vystupovat (tedy zda jako Dreamplayer, Softvestor nebo Hardvestor). U některých Investic mohou být role omezeny. 6.6. V rámci Projektu může Dreamvestor v rozdílných Investicích vystupovat v rozdílných rolích. Konkrétní podmínky vystupování v jednotlivých rolích jsou následující s tím, že další podrobnosti co do Vašich práv a povinností a práv a povinností Společnosti obsahuje popis konkrétní Investice:

4

7.

6.6.1.

Dreamplayer: Máte možnost Předmět investice využívat formou krátkodobých pronájmů s tím, že Vám Společnost investované prostředky rovněž částečně vrátí formou ročních splátek ve výši 10 % z hodnoty poskytnutých prostředků po celou dobu trvání Investice (5 let). Konkrétní časový rozsah užívacích práv je vždy uveden u konkrétní Investice v rámci Online systému. Platby od Společnosti v souladu s Realizační smlouvou jsou vypláceny na měsíční bázi.

6.6.2.

Softvestor: Máte možnost Předmět investice částečně užívat formou krátkodobých pronájmů v rozsahu menším než Dreamplayer a zároveň v rámci Projektu realizovat pevný výnos ve výši 2,5 % prostřednictvím nepřevoditelného Dluhopisu, který Společnost na Vaše jméno vystaví po celkové Realizaci investice. Konkrétní časový rozsah užívacích práv je vždy uveden u konkrétní Investice v rámci Online systému. Emisní podmínky Dluhopisu jsou uvedeny v rámci popisu Investice a investováním lotu do příslušné Investice prohlašujete, že s jejich zněním souhlasíte. Platby od Společnosti v souladu s Realizační smlouvou jsou vypláceny jedenkrát ročně, celá poskytnutá částka Dreamvestorem je pak vrácena na konci Investice.

6.6.3.

Hardvestor: Předmět investice nevyužíváte vůbec, ale podporujete Projekt prostřednictvím investice svých prostředků do konkrétní Investice, kdy odměnou pro Vás bude výnos ve výši 6 % prostřednictvím nepřevoditelného Dluhopisu, který Společnost na Vaše jméno vystaví po celkové Realizaci investice. Emisní podmínky Dluhopisu jsou uvedeny v rámci popisu Investice a investováním lotu do příslušné Investice prohlašujete, že s jejich zněním souhlasíte. Platby výnosu od Společnosti v souladu s Realizační smlouvou jsou vypláceny na měsíční bázi, celá poskytnutá částka Dreamvestorem je pak vrácena na konci Investice.

PLATBY A PLATEBNÍ SYSTÉM A REALIZACE INVESTICE

7.1. Poté, co si zvolíte konkrétní Investici a Vaši roli v Investici, potvrdíte tuto svou volbu závazně prostřednictvím Online systému. Po potvrzení volby budete vyzváni k zaplacení nevratného rezervačního poplatku Investice, který činí 5 % z ceny každého rezervovaného lotu. Společně s výzvou budete přesměrováni na zabezpečenou platební bránu, prostřednictvím které rezervační poplatek zaplatíte. Rezervační poplatek slouží k potvrzení vážnosti zájmu Dreamvestorů na Investici a Společnost se jeho vybíráním snaží minimalizovat případy později nenaplněných příslibů poskytnutí prostředků. 7.2. Úspěšným zaplacením rezervačního poplatku dochází k rezervaci daného počtu lotů u Investice, kterou jste si vybrali. Společně s potvrzením o rezervaci Vám bude zaslána výzva k uhrazení 50 % zálohy na cenu rezervovaných lotů dané Investice společně se lhůtou ke složení těchto prostředků, která nebude kratší než sedm (7) dní. Po složení zálohy budete vyzváni k uzavření samotné Realizační smlouvy v souladu s těmito 5

Podmínkami. Tato Realizační smlouva specifikuje detailní podmínky konkrétní Investice, jak jste je zvolili v rámci Online systému. Stejnopis znění Realizační smlouvy je Vám poskytnut v originále nebo zpřístupněním odkazu ke stažení či zasláním elektronickou poštou. 7.3. Po uzavření Realizační smlouvy počíná běh tzv. realizační lhůty. Realizační lhůta se pohybuje v řádu několika jednotek měsíců a je různá v závislosti na druhu Investice, celkové výši Investice a složitosti jejího pořízení, obstarání či vybudování souvisejících funkcionalit a služeb. Realizační lhůta je uvedena v rámci Online systému u každé Investice a rovněž v Realizační smlouvě. Během této lhůty Společnost přijímá platby záloh od Dreamvestorů, vyjednává finální podmínky pořízení Předmětu investice a zajišťuje další předpoklady úspěšné Realizace investice. 7.4. Pokud dojde v průběhu Realizační lhůty k úspěšnému shromáždění záloh od Dreamvestorů, které odpovídají 50 % celkové výše Investice, budete Společností vyzváni k uhrazení druhých 50 % ceny Vámi zarezervovaných lotů dané Investice. Doplacení druhé poloviny Investice je Vám potvrzeno a v závislosti na roli, kterou v dané Investici máte, máte nárok na splácení částek ve výši 10 % Vašeho příspěvku (Dreamvestor) anebo jsou Vám předány nepřevoditelné Dluhopisy s pevným výnosem (Softvestor a Hardvestor). Den, ke kterému Vám bude potvrzeno přijetí, je Dnem realizace investice. 7.5. Nedojde-li v průběhu Realizační lhůty k úspěšnému shromáždění záloh od Dreamvestorů, které odpovídají 50 % celkové výše zamýšlené Investice, bude Vám bez zbytečného odkladu po uplynutí Realizační lhůty vrácena Vaše 50 % záloha. Rezervační poplatek 5% je nevratný. 7.6. Platby od Společnosti k Vám probíhají v dohodnutých termínech na účet, ke kterému obdržíte od Společnosti platební kartu, případně na Vámi zadaný bankovní účet. Termíny výplaty pravidelných plateb jsou podle role Dreamvestora buď každý měsíc (Hardvestor a Dreamplayer) nebo jedenkrát ročně (Softvestor). Nedohodneme-li se jinak, je Vám na konci Investice v závislosti na Vaší roli a v souladu s Realizační smlouvou stejným způsobem poukázána platba odpovídající částce poskytnuté na Investici (tj. pouze v případě Hardvestora a Softvestora). 8.

UŽÍVACÍ PRÁVO K PŘEDMĚTU INVESTICE

8.1. Pokud se rozhodnete účastnit Projektu jako Dreamplayer anebo Softvestor, máte po Dni realizace dle konkrétních podmínek Investice nárok na časově vymezené bezplatné užívání Předmětu investice. Podmínky, za kterých můžete Předmět investice užívat, budou vždy specifikovány v návaznosti na výši účasti Dreamvestora na Investici a jeho roli, a to zejména počtem dní, po které je Dreamvestor Předmět investice oprávněn užívat. Tyto konkrétní podmínky jsou explicitně uvedeny v rámci Online systému u každé jednotlivé Investice.

6

8.2. Rezervace Předmětu investice pro účely jeho užívání se provádí prostřednictvím Online systému. Rezervovat si lze Předmět investice v období účinnosti Realizační smlouvy, případně v jiném období uvedeném v Online systému. Dreamvestor je povinen provést rezervaci příslušných dat užívání nejpozději 12 měsíců po účinnosti Realizační smlouvy. Vzhledem k množství Dreamvestorů má u konkrétního data přednost Dreamvestor, který si jej zarezervuje nejdříve. Společnost nenese odpovědnost za dostupnost jednotlivých termínů. Dreamvestoři by měli rezervaci provést co nejdříve, aby na ně zbyl termín. V případě, že jsou všechny termíny obsazené, Společnost neposkytuje Dreamvestorům, kteří nestihli rezervaci, žádné odškodnění. 9.

OZNÁMENÍ A DORUČOVÁNÍ

9.1. Společnost Vám bude doručovat dokumenty elektronickými prostředky (zejména komunikační systém v rámci Online systému, e-mail, nebo jiná elektronická média), osobně, běžnou poštou nebo kurýrní službou zasláním na Vaši adresu uvedenou při registraci do Online systému nebo na jinou adresu, kterou Společnosti oznámíte. 9.2. Společnosti budete doručovat dokumenty Společnosti elektronickými prostředky (komunikační systém v rámci Online systému, e-mail, nebo jiná elektronická média) nebo osobně, běžnou poštou nebo kurýrní poštou na korespondenční adresu Společnosti anebo na jinou korespondenční adresu, která Vám bude ze strany Společnosti sdělena. 10.

UKONČENÍ SMLOUVY

10.1. Realizační smlouva se uzavírá na dobu určitou tří (3) anebo pěti (5) let, případně na jinou dobu dle specifikací jednotlivých Projektů, a je platně a účinně uzavřena pokud: (i) jste v souladu s těmito Podmínkami registrován v Online systému; (ii) závazně přislíbíte svou účast na Investici prostřednictvím Online systému a zaplatíte nevratný rezervační poplatek; (iii) dojde k nashromáždění záloh od Dreamvestorů alespoň ve výši 50 % konkrétní Investice; a zároveň (iv) uzavřete se Společností Realizační smlouvu specifikující konkrétní podmínky Vaší účasti na Projektu. 10.2. K ukončení smluvního vztahu mezi Společností a Vámi dle těchto Podmínek nebo Realizační smlouvy může dojít před uplynutím doby, na kterou je Realizační smlouva uzavřena anebo před uzavřením samotné Realizační smlouvy, a to na základě vzájemné dohody okamžitě nebo ke sjednanému datu, a to po vyrovnání všech vzájemných závazků. 10.3. Pokud porušíte podmínky definované v Podmínkách či Realizační smlouvě, může Společnost smluvní vztah mezi Společností a Vámi jednostranně ukončit výpovědí v následujících případech: (i) sdělíte Společnosti nepravdivé údaje v souvislosti s registrací do Online systému; (ii) nezaplatíte ve lhůtě rezervační poplatek u Investice, kde jste přislíbil svojí účast prostřednictvím Online systému; (iii) nesložíte ve lhůtě 50 % zálohu na zarezervované loty; (iv) nesložíte ve lhůtě 50 % doplatek ceny rezervovaných lotů; (v) užíváte Předmět investice v rozporu s Podmínkami nebo 7

Realizační smlouvou. V případě ukončení smluvního vztahu ze strany Společnosti z jakéhokoliv důvodu uvedeného v tomto čl. 10.3, Společnost nevrací Dreamvestorovi žádné finanční prostředky, tyto propadají ve formě smluvní pokuty za porušení smluvního vztahu Dreamvestorem. 11.

DŮSLEDKY ZRUŠENÍ SMLOUVY

11.1. Ukončení smluvního vztahu vyplývajícího z Podmínek nebo Realizační smlouvy nemá žádný vliv na práva a povinnosti Společnosti a Dreamvestora, vyplývající z vlastnictví Dluhopisů, pokud není v těchto Podmínkách stanoveno jinak. Pokud dojde k ukončení po Dni realizace, nemáte nárok na vrácení poskytnutých prostředků s výjimkou částek splatných v souvislosti s Dluhopisem, nestanoví-li nebo jiné ustanovení Podmínek nebo Realizační smlouvy jinak. Po ukončení smluvního vztahu vyplývajícího z Podmínek nebo Realizační smlouvy rovněž nelze požadovat užívání Předmětu investice. 11.2. Po úplném ukončení smluvního vztahu Společnost zruší Váš přístup do Online systému. Vaše práva a závazky vyplývající z odpovědnosti za škodu nebo jiných ustanovení Podmínek nebo Realizační smlouvy, které mají z povahy věci trvat i po ukončení vztahu, zůstávají platné a vymahatelné. 12.

PROHLÁŠENÍ DREAMVESTORA A SPOLEČNOSTI

12.1. Souhlasem s těmito Podmínkami prohlašujete, že jste plně způsobilý uzavřít smluvní vztah se Společností na základě těchto Podmínek dle aplikovatelných právních předpisů. Registrací v Online systému a opětovně při uzavření Realizační smlouvy rovněž prohlašujete, že všechny informace/dokumenty, které jste poskytl Společnosti, jsou aktuální, úplné, přesné a správné a že jste nezatajil žádné podstatné informace, včetně aktuálnosti a přesnosti všech svých osobních údajů. Dreamvestoři, jejichž účast v Projektu je spojena s držbou Dluhopisů výslovně prohlašují, že jsou seznámeni s Emisními podmínkami těchto Dluhopisů a souhlasí s nimi. 12.2. V rámci popisu Investic jsou prezentována některá očekávání Společnosti ve vztahu k jejich povaze. Tato očekávání jsou založena na pracovních předpokladech Společnosti a mají výhradně ilustrační charakter. Vzhledem ke své obecné povaze, informace uvedené u jednotlivých Investic v Online systému neobsahují všechny skutečnosti, které mohou být pro Vás relevantní k tomu, abyste mohl učinit informované rozhodnutí ve vztahu k Investici, a před rozhodnutím pro Investici Vám doporučujeme provést důkladnou samostatnou osobní analýzu příležitosti. 12.3. Společnost neposkytuje žádnou záruku toho, že dojde k Realizaci investice. Realizace investice je závislá na agregovaném zájmu Dreamvestorů a pokud nedojde v průběhu Realizační lhůty ke shromáždění přislíbených prostředků v souladu s Podmínkami a Realizační smlouvou, Realizace investice neproběhne. Souhlasem s těmito Podmínkami výslovně prohlašujete, že jste seznámen s tím, že Vám v důsledku nerealizování Investice nemohou z důvodu nedostatku Dreamvestorů nemohou 8

vzniknout žádné nároky vůči Společnosti ani žádné třetí osobě než nároky výslovně uvedené v těchto Podmínkách (zejm. nárok na vrácení zálohy složené pro účely Realizace investice). 12.4. Společnost nepřijímá žádnou odpovědnost za jakékoli přímé nebo následné ztráty vyplývající z účasti na Projektu, kromě takových, které jsou výslovně uvedeny v Podmínkách anebo vyplývají ze závazného ustanovení zákona. 12.5. Souhlasem s těmito Podmínkami potvrzujete, že před při registraci do Online systému a opětovně před uzavřením Realizační smlouvy jste byl informován o všech skutečnostech souvisejících s podmínkami Projektu, včetně systému, výše a splatnosti plateb vyžadovaných pro účast v Projektu, výše a splatnosti plateb ve Váš prospěch, a že jste byl seznámen se všemi pravidly vztahujícími se k Projektu. 13.

OSOBNÍ ÚDAJE

13.1. Pro případnou možnost Vaší pozdější identifikace při účasti v Projektu dáváte registrací v Online systému souhlas ke shromažďování, uchovávání a zpracování Vašich osobních údajů a případně k okopírování nebo opisování a archivování Vašich dokladů a jejich kopií poskytnutých Společnosti. Osobními údaji se rozumí zejména titul, jméno, příjmení, adresa, Váš jedinečný číselný identifikátor v databázi, datum narození, obchodní firma, název, sídlo, místo podnikání, identifikační číslo, čísla předložených dokladů, telefonní číslo nebo e-mail, které sdělíte. 13.2. Tento souhlas udělujete pro všechny údaje sdělené Společnosti, a to na dobu neurčitou. 13.3. V případě změny údajů jste povinen oznámit a případně i doložit tuto změnu Společnosti. Berete zároveň na vědomí a souhlasíte s tím, že Vaše údaje mohou být zpracovávány a sdíleny s třetími subjekty za účelem zajištění řádného fungování Projektu a Realizace investic, pro zajištění plnění práv a povinností vyplývajících z Podmínek a Realizační smlouvy, pro účely identifikace Vaší osoby a dále pro marketingové účely Společnosti. 14.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

14.1. Všechny právní vztahy mezi Vámi a Společností dle těchto Podmínek, Realizační smlouvy a dalších ujednání mezi Společností a Vámi se budou řídit anglickým právním řádem. 14.2. Pokud jakékoli ustanovení Realizační smlouvy, Podmínek nebo kteréhokoli z ostatních dokumentů závazných pro Vás a Společnost bude shledáno nebo se stane neplatným či nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení. 14.3. Stejnopis těchto podmínek je Vám po Vaší registraci k dispozici i nadále v Online systému. 9

15.

DEFINICE

„Dluhopis“ znamená dluhopis vydaný Společností, ze kterého Dreamvestorovi vyplývá výnos 2,5 % anebo 6 % podle role, kterou v rámci Projektu Dreamvestor zvolí. „Dreamplayer“ znamená právnickou nebo fyzickou osobu, která se účastní Projektu za podmínek uvedených v článku 6.6.1 těchto Podmínek. „Dreamvestor“ znamená právnickou nebo fyzickou osobu účastnící se Projektu. „Emisní podmínky“ znamená emisní podmínky Dluhopisů. „Hardvestor“ znamená právnickou nebo fyzickou osobu, který se účastní Projektu za podmínek uvedených v článku 6.6.3 těchto Podmínek. „Investice“ znamená příležitost k investici, která byla vybrána Společností, jejímž předmětem je vybraná věc a kterou Společnost hodlá realizovat v případě, že by dostatečné množství Dreamvestorů přislíbilo svou finanční účast na příležitosti. „Online systém“ znamená webové rozhraní přístupné po registraci prostřednictvím webových stránek www.dreamvestice.com, www.dreamvestice.cz prostřednictvím kterého jednotlivý Dreamvestoři získávají informace o aktuálních otevřených Investicích a jejich průběhu a je jedním z komunikačních kanálů mezi jimi a Společností. „Projekt“ znamená komunitní projekt provozovaný prostřednictvím webového portálu www.dreamvestice.com, www.dreamvestice.cz, který je kombinací sdílení věcí (tzv. shared economy) a finanční investice, jehož podstatou je sdružení prostředků jednotlivých právnických a fyzických osob za účelem zakoupení Předmětu investice Společností a dalším využívání Předmětu investice Společností a jednotlivými osobami účastnícími se na projektu. „Předmět investice“ znamená věc, která má být v rámci Investice pořízena z prostředků shromážděných v rámci Projektu. „Realizace investice“ znamená proces, kdy dojde k pořízení věci v rámci Projektu na základě odpovídajícího zainvestování konkrétní Investice. „Realizační lhůta“ znamená časové období specifikované pro každou Investici individuálně, během kterého Společnost přijímá platby záloh od Dreamvestorů dle jejich přislíbené účasti a Projektu, vyjednává finální podmínky pořízení Předmětu investice a zajišťuje další předpoklady úspěšné Realizace investice. „Realizační smlouva“ znamená smlouvu mezi Dreamvestorem a Společností, která blíže specifikuje podmínky účasti Dreamvestora na Investici. „Softvestor“ znamená právnickou nebo fyzickou osobu, který se účastní Projektu za podmínek uvedených v článku 6.6.2 těchto Podmínek.

10

„Společnost“ znamená společnost inkorporovanou podle anglického práva DreamVest Europe LTD., sídlem 7 Whitechapel Road, Office 406, London, United Kingdom, E1 1DU, Company ID No. 10344804 „Podmínky“ znamená tyto podmínky účasti na Projektu.

11

PŘÍLOHA: VZOR REALIZAČNÍ SMLOUVY, KTERÁ BUDE ZASLÁNA DREAMVESTOROVI K POTVRZENÍ V SOULADU S PODMÍNKAMI Společnost:

DreamVest Europe LTD., sídlem 7 Whitechapel Road, Office 406, London, United Kingdom, E1 1DU, Company ID No. 10344804 Kontaktní e-mailová adresa Společnosti je [email protected]. Kontaktní telefon 00420 608 796 928, dostupný v pracovní den, 09 - 16 h Středoevropského času (CET). Webová adresa Projektu: http://www.dreamvestice.com, http://www.dreamvestice.cz Dreamvestor: [Jméno a identifikační údaje konkrétního Dreamvestora] Role v Investici: [Dreamplayer/Softvestor/Hardvestor] Délka Investice [3 / 5 let] (doba účinnosti) Celková [Celková investovaná částka v českých korunách] investovaná částka: Výše složené [Částka ve výši složené 50% zálohy] zálohy: Popis Investice: [Popis Investice – konkrétního předmětu investice, včetně podmínek účasti na Investici v rámci Projektu, tj. případného užívacího práva a údaj o nároku na předání Dluhopisu] Roční výše [2,5 % / 6 % z investované částky v případě Softvestora / Hardvestora] výnosu /splátky: [10 % splátka z investované částky ročně v případě Dreamplayera] Počet dní [dle aktuálních podmínek Investice] užívacího práva k Předmětu investice Popis [popis rezervace a způsobu, jakým lze Předmět investice užívat, závislý rezervačního na konkrétních podmínkách Investice] systému a práv spojených s užíváním věci Realizační lhůta: [1 – 6 měsíců dle podmínek Investice] Prohlášení o Jako Dreamvestor prohlašuji, že všechny informace/dokumenty, které správnosti údajů: jsem poskytl Společnosti, jsou aktuální, úplné, přesné a správné a nezatajil jsem žádné podstatné informace. Zároveň výslovně potvrzuji správnost shora uvedených údajů a přesnost popisu mé účasti na Projektu na www.dreamvestice.cz Přílohou a nedílnou součástí této smlouvy jsou Podmínky provozování platformy sdílení investic www.dreamvestice.com. Údaje uvedené s velkým počátečním písmenem mají stejný význam jako v těchto podmínkách. [razítko Společnosti a jméno a podpis osoby jednající za Společnost] ______________________________ DreamVest Europe LTD. 12