Pod Smilovicemi budou hledat plyn

Archiv železáren prochází modernizací

Výškařská show zůstala bez rekordu

Televizní program na 14. února až 20. února

Slouží všem společnostem

Maxima Beskydské laťky byla v

Časopis s programy 50 televizních

skupiny TŽ–MS  str. 4

ohrožení, ale odolala  str. 19

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

S t ř e da 11. ú n o r a 2 0 15 | T ý d e n í k T ř i n e c k ýc h ž e l e z á r e n | Ro č n í k 67 | č í s lo 6

c e n a 11 Kč

Pod Smilovicemi budou hledat plyn

Smilovice Pokud počasí dovolí, začnou v polovině února ve Smilovicích vrtné práce. Trvat mají osm týdnů, a pokud vrt potvrdí, že více než kilometr pod zemí je dostačující množství zemního plynu, začne se těžit. Obec tak získá nejen nová pracovní místa, ale i zákonnou finanční úhradu z vydobytí nerostů. Ovšem místní nyní bude obtěžovat hluk z vrtných prací. Izabela Kraus-Żurová

O termínu zahájení vrtných prací se obec dozvěděla na začátku minulého týdne. „Nejsem překvapen, vrtné pracoviště, které se nachází poblíž kravína, bylo vybudováno již v roce 2011. Plyn u nás hledali i před dvaceti lety, tehdy na pomezí Smilovic, Řeky a Gutů,“ sdělil Třineckému hutníku starosta Smilovic Miroslav Nogol. Majitelem vrtu je ostravská společnost Unigeo, vrtné práce má na starosti její divize Gasoil. „Předpokládaný termín zahájení je 16. února. Vrtné práce jsou plánovány na dobu osmi týdnů, vlastní vrtání bude prováděno zhruba šest týdnů,“ sdělil ředitel divize Gasoil Jaromír Holuša. Vrtné práce však vyžaduji nepřetržitý provoz, tudíž vrtné pracoviště bude nepřetržitě osvětleno. Potichu se vrtat do země taky nedá. Firma však slibuje, že hlukové limity překročeny nebudou. Naštěstí lokalizace vrtu je pro místní příznivá, neboť se nenachází uprostřed rodinné zástavby, nýbrž na jejím okraji. Pokud celý projekt bude dotažen do fáze těžby zemního plynu,

Smilovice budou mít peníze. V současné době se výše zákonných úhrad z těžby zemního plynu, které společnost platí obcím, pohybuje od 300 tisíc do téměř dvou milionů korun ročně a závisí zejména na výši těžby.

„Vrt není levná záležitost. Přijde na desítky milionů korun.“ V současné době se rovněž na vládní úrovni připravují úpravy vyhlášky, které výši úhrad mají ještě zvednout. „O penězích se můžeme bavit, až když je obec uvidí, pokud je uvidí, protože ještě není řečeno, že plyn se bude těžit,“ okomentoval smilovický starosta. Šance, že vrt označený Sm-1 najde ložisko plynu, je dost velká, neboť jak přiznal ředitel Gasoilu, „vrt není levná záležitost, počítá se na desítky milionů korun“. Tudíž pokud by geologický průzkum nebyl přesvědčivý, s vrtáním by se zřejmě nezačalo. Velké ložisko plynu v katastru obce by pro Smilovice v případě

jeho těžby znamenalo i nová pracovní místa. „Pro zajištění těžby vždy nejdříve hledáme místní obyvatele nebo ty z blízkého okolí, kteří by stanovili těžební osádku. Jedná se nejčastěji o pět pracovních míst a zájemce o práci samozřejmě proškolíme,“ uvedl Jaromír Holuša. Důležitou informací pro Smilovické je i ta, že těžba zemního plynu, oproti těžbě uhlí, nemá vliv na povrch a k jeho borcení nedochází. „Změny na povrchu jsou prakticky neměřitelné,“ zdůraznil ředitel Gasoilu. A co na to obyvatelé Smilovic? Dalo by se říct, že informace o stavbě vrtu místní zaskočila. Asi proto, že jak někteří sami přiznali, webové stránky obce, kde by informaci našli, moc nesledují. „Z jedné strany jsem proti, ale poněkud automaticky, když přesně nevím, o co jde. Z druhé strany, pokud by se plyn u nás začal těžit, tak doufám, že obec, potažmo její obyvatelé, budou z toho něco mít. Například že část Rakovec, ve které bydlím, se konečně dočká plynového připojení a nebudeme se přiotravovat tuhými palivy,“ okomentovala možnost těžby plynu ve Smilovicích její obyvatelka.

Recidivisté kradli trezory Region Do konfliktu se zákonem se opět dostali čtyři recidivisté, kteří byli z vězení propuštěni s podmínkou. Čtveřice od konce loňského září do letošního ledna vnikla do osmi objektů v Karviné, Havířově a Třinci, odkud ukradla trezory a pokladničky s hotovostí bezmála 450 tisíc korun. Informoval o tom mluvčí karvinské policie Jaroslav Kus. „Když se dá skupinka čtyř reci-

71213 281005

divistů dohromady, nic dobrého to nepřinese. Tyto osoby s bohatou trestní minulostí si nevážily posledního rozhodnutí soudu, který jim vyslovil podmínečné propuštění, a místo toho, aby se poctivě živily, sklouzly opět na šikmou plochu,“ uvedl. Touha čtyřlístku zlodějů získat snadno peníze začala koncem loňského září. Přítrž jejich řádění policie udělala letos v lednu. „S pouty na rukou tak rázem putovali do policejní cely. Celkem stihli násilně vniknout do osmi objektů,“ popsal Kus. K přesunu a odvozu lupu skupina zlodějů používala automobil. Předmětem jejich zájmu v

kancelářích objektů, kam vnikli, byly převážně trezory, trezorky či příruční pokladničky. „Trezory odvezli a v klidu na jiném místě násilně otevřeli,“ sdělil Kus. O ukradené peníze se pachatelé dělili a prázdné trezory vyhodili do nějakého rybníka. Celková škoda, kterou čtveřice recidivistů majitelům způsobila, se podle policie vyšplhala na 672 tisíc, z toho skoro 450 tisíc si odnesli v hotovosti. „Všem čtyřem pachatelům bylo sděleno obvinění z přečinu krádeže a poškozování cizí věcí, tři z nich putovali do vazební věznice a čtvrtý člen skupiny je trestně stíhán na svobodě,“ dodal (ab) Jaroslav Kus.

Obří sněhuláci na dvorku Třinec Jak naložit se sněhovou nadílkou si hravě poradila rodina Maślanků z Kojkovic. Stavění čtyř velikých sněhuláků a šesti menších sněhových postaviček jim zabralo celý týden. Počasí je ale rozmarné a hrozí, že po obřích bílých postavách brzy zůstanou jen obří louže. Ještěže hlavní stavitel Marek Maślanka sněhuláky zvěčnil na fotografiích. Více snímků si můžete prohlédnout na straně 17, kde se také dočtete, jak jsou bílí obři velcí. (th) Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Z r eg i o n u

Český Těšín potrápí dopravní omezení

Český Těšín Řidičů, chodců i cestujících ve veřejné dopravě se v nadcházejících týdnech a měsících citelně dotknou dopravní komplikace v Českém Těšíně. Omezení v dopravě ve městě souvisejí s modernizací železničního koridoru Bystřice – Český Těšín – Dětmarovice. Nejvíce zkomplikuje život obyvatel a návštěvníků Českého Těšína uzavírka podchodů a průjezdů pod tratí, které spojují dvě části města. Omezení začnou v závěru února a potrvají skoro do konce roku. Dle haromongramů prací spojených s optimalizací hlavní podchod pod vlakovým nádražím bude uzavřen od 28. února až téměř do konce roku. O několik dnů později, konkrétně od 2. března, bude zcela uzavřen podjezd u hasičské zbrojnice, přičemž průchod chodců by měl zůstat zachován. Omezení potrvají do 6. března. Den na to, tedy 7. března, bude

následně značně omezen průjezd podjezdu na ulici Viaduktové, a to až do 30. dubna. V důsledku těchto dopravních omezení budou v období od 7. března do 30. dubna všechny autobusové spoje MHD začínat a končit na autobusovém stanovišti. Zastávky všech linek MHD Český Těšín, žel.st., Český Těšín, banka, Český Těšín, Hlavní třída a všechny zastávky linky 725 nebudou v tomto období obsluhovány. Rovněž autobusy příměstské linky Český Těšín – Třinec přes ulici Tovární budou jezdit odklonem po Jablunkovské ulici.

„Všichni se musí připravit na změny a omezení v dostupnosti užívání jednotlivých komunikací a často se obrnit značnou trpělivostí. Jedná se o nezbytná opatření při výstavbě železničního koridoru,“ uvedl Tomáš Hloušek, vedoucí oddělení dopravy Městského úřadu v Českém Těšíně. Tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková sdělila, že kvůli lepší informovanosti občanů město na svém webu otevřelo speciální záložku, kde budou pouze informace o komplikacích spojených s optimalizací želez(ikz) ničního koridoru.

Cesty zavalil sníh, doprava kolabovala Region Kolony aut, zpožděné spoje, šňůra dopravních komplikací od slovenských hranic až za Český Těšín. Takový byl obrázek našich silnic zkraje týdne. Hojná sněhová nadílka potrápila řidiče osobních aut, autobusů a především kamionisty, kteří přes noc na úterý ucpali hlavní dopravní tepnu, silnici I/11. Vozidla popojížděla v pomalých kolonách ještě i v úterý ráno. Policisté, hasiči i silničáři intenzivně pomáhali od pondělního večera do úterního rána na totálně ucpané mezinárodní trase mezi Českým Těšínem a Mosty u Jablunkova v souvislosti se silným sněžením a neschopností kamionů pokračovat dál v cestě na Slovensko. Hodiny tu prostály jak domácí a zahraniční kamiony, tak i menší vozidla. „S vytahováním a rozjížděním vozidel pomáhaly tři jednotky hasičů z Třince, Frýdku-Místku a Havířova, přijely i dva vyprošťovací speciály. S nimi se do pomoci zoufalým řidičům zapojila jednotka dobrovolných hasičů z Mostů u Jablunkova,“ sdělil mluvčí krajských hasičů Petr Kůdela. Situaci navíc komplikovalo husté sněžení. „Obtíže začaly v pondělí odpoledne v Mostech u Jablunkova, kde ve směru od Slovenka zablokoval trasu kamion. Přidaly se další a kolona se rozrůstala. Podařilo se ji postupně rozjet, celou noc na místě zasahovali policisté, hasiči i posypová služba. Jak dlouho bude kalamitní stav na silnicích pokračovat, záleží na počasí. Prozatím je doprava řízena kyvadlově, kolony se stále tvoří,“ popsal kalamitní situaci v úterý dopoledne mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. (pm)

Pozor na falešné kominíky, šmejdí i v našem regionu Region Ne vždy kominík nosí štěstí. Tedy ne ten falešný. Minulý týden na falešné kominíky upozornilo Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska (SOS MaS). Že muži v černých kombinézách a bílých čepicích, kteří se za kominíky pouze vydávají, zabrousí i do našeho regionu, potvrdila také policie. Předsedkyně SOS MaS Marcela Reichelová uvedla, že nárůst případů falešných kominíků či kominíků provádějících revize bez oprávnění byl v posledních letech zaznamenán napříč celou republikou. „Pokud by si spotřebitel objednal službu u někoho, kdo k tomu nemá patřičné oprávnění, mohlo by to pro něj mít dalekosáhlé důsledky, např. ve zvýšeném riziku požáru a následných problémech při jednání s pojišťovnou, která doklad o provedené kontrole neuzná,“ upozornila. Na Jablunkovsku se před časem objevili falešní kominíci s podvodnými úmysly. „Opravdu k jednomu či dvěma případům došlo. Nejde o sériovou trestnou činnost. Ovšem praktiky podvodníků jsou čím dál

Dobrých a spolehlivých kominíků je v regionu dost. Ilustrační foto: archiv ZA tím víc sofistikovanější, stejně jako jejich převleky a vymyšlené profese,“ okomentoval mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk s tím, že nejčastěji se nepoctivci stylizují do rolí dělníků, vyberou zálohu za materiál a už se neukáží. Rovněž zdejší kominíci ze zavedených firem připomínají, že ne ka-

ždý, kdo zazvoní u dveří rodinného domu a nabízí vyčištění komínu či revizi, odvede kvalitní služby. Krajský kominický cechmistr Zbigniew Adamus z Třince, který působí i jako soudní znalec, Třineckému hutníku řekl, že stížnosti lidí řeší prakticky každý den. „Je celá řada šmejdů, kteří vypisují zprávy o kontrolách spalinových cest, a při-

Ropice má nový územní plán Anna Bortlíčková

Ropice Méně ploch pro výstavbu rodinných domů, zmenšení zóny pro drobnou výrobu a služby, přesná trasa budoucí přeložky silnice I/11, rozšířená záplavová území, nové přírodní migrační koridory pro zvěř. To jsou hlavní změny, které přinesl nový územní plán Ropice. Dokument obecní zastupitelé schválili 2. února. Pořízení nového územního plánu je procesem značně zdlouhavým. Ropici to trvalo pět let. „Nový územní plán je chudší na zastavitelné plochy, což má své výhody i nevýhody,“ informoval zastupitele Jaroslav Guziur z odboru stavebního řádu a územního

plánování třinecké radnice. „Jde o vyvážení civilizačních a přírodních hodnot území,“ vysvětlil. Redukce zastavitelných ploch je důsledkem nové legislativy. Ve starých územních plánech mohla být zastavitelná území v obcích obrazně řečeno od lesa k lesu, nyní se povolují jen plochy, kde lidé skutečně mají stavební záměry. Už například není možné držet parcelu jako zastavitelnou pro vnuka, kterému jsou nyní dva roky. „Až se současné zastavitelné plochy vyčerpají a vznikne poptávka, na základě požadavků se může udělat změna územního plánu,“ sdělil Guziur. Výrazně menší než ve starém územním plánu je plocha pro drobnou výrobu a služby. Jde o

území na okraji Ropice, po pravé straně silnice I/11 ve směru na Nebory. Z původních zhruba 7,9 hektaru, jak byla vymezena ve starém územním plánu, se zásahem orgánů životního prostředí zmenšila na přibližně 3,3 hektaru. Ropice je totiž díky své blízkosti Třinci spíše obcí rezidenční, kde lidé hlavně bydlí a za prací většinou dojíždějí. „Zóna, která v tom místě byla od roku 2002, zmizí jen díky tomu, že se to někomu nelíbí. Případnému zájemci nebudeme mít pro tyto aktivity co nabídnout,“ namítl zastupitel Jan Bazgier. „Tvrdě jsme bojovali a vybojovali jsme alespoň tu necelou polovinu. I díky tomu, co jsme protlačili, má obec dostatečnou plochu pro drobnou

tom nic nevědí, nic neznají,“ uvedl. Doplnil, že se také stává, že přijde osoba, která se představí jako pracovník kominické firmy, a když po něm lidé chtějí, aby vyčistil komín, nemá ani nářadí. „Napíše zápis o kontrole, aniž by ji provedl. Takový zápis je pak k ničemu,“ upozornil Adamus. Sdělil, že někteří kominíci mají pouze živnostenský list, k jehož získání jim stačí potvrzení, že mají odpovědného zástupce. „Znám přitom kominíka, který má jako odpovědného zástupce bezdomovce s adresou na poměrně vzdáleném obecním úřadě,“ poukázal Adamus na mezery v legislativě a dodal, že takoví kominíci nejsou schopni posoudit, zda je spalinová cesta v pořádku. „Často to pak končí požárem baráku, v horším případě úmrtím,“ upozornil s tím, že za poslední týden byly v našem regionu tři komínové požáry. Příčinou bývají špatně vyčištěné komíny, komíny nevyčištěné, ale třeba i nevhodné palivo pro daný typ kotle. „Kominík přitom musí zkontrolovat

i vhodnost paliva,“ podotkl Zbigniew Adamus. „Máme informace, že sem přijíždějí kominíci i z jiného kraje, nalákají majitele domku na nízkou cenu a kvalita jejich práce je žalostná,“ poukázal rovněž Jiří Morávek z českotěšínské firmy Komex. Doplnil, že nedávno do jejich kominictví volala paní z Hnojníka, že doma potřebují vyčistit komín a na nabídku, že jim kominík zároveň udělá kontrolu spalinových cest, reagovala, že kontrolu jim někdo udělal už den předtím. Podle Morávka je podivné, že jim ten člověk zároveň nevyčistil komín. Stín nedůvěry vůči nájezdním kominíkům podle Morávka vrhá už to, že své řemeslo nevykonávají ve svém rajonu. Lidé by tudíž při výběru kominíka měli být obezřetní. „V regionu jsou zavedené firmy s dlouholetou zkušeností, jejichž služby jsou kvalitní a spolehlivé,“ doporučil Morávek. Rady Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska, jak správně vybrat kominíka, přinášíme na straně 16. (ab, pm)

výrobu,“ reagoval Jaroslav Guziur. „I po zmenšení je to dostačující,“ je přesvědčena rovněž starostka Uršula Waniová. Podotkla, že pro zmenšení zóny pro drobnou výrobu se vyslovili i lidé, kteří bydlí poblíž. Navíc, zájemci o podnikání v zóně nejsou a tak celou dobu zeje prázdnotou. Nevyužitý je i brownfield po bývalé cihelně. „Kromě toho lze v obci pro drobnou výrobu a služby využít i jiné, menší plochy,“ doplnila Waniová. Nový územní plán Ropice přinesl oproti předchozímu i další změny. Lépe v něm je zapracována trasa přeložky silnic I/11 a I/68, jsou vymezeny nové přírodní koridory pro migraci zvěře, na hodně místech se projevilo záplavové území Olše a Ropičanky, v němž

není možná výstavba obytných domů ani jiných objektů. Naopak, dokument otevírá dveře dalšímu rozvoji golfového areálu jeho rozšířením o třetí devítku jamek a cvičnou plochu. Ropičtí zastupitelé nový územní plán schválili, když pro zvedlo ruku 13 ze 14 přítomných zastupitelů. Proti byl pouze Jan Bazgier. Podle stavebního zákona z roku 2007 a jeho novel musí mít všechny obce pořízeny nové územní plány nejpozději do roku 2020. „V naší působnosti již více než polovina obcí má aktualizované územní plány, další na tom pracují. Pouze jedna obec, Střítež, proces ještě nenastartovala, ale už se k tomu chystá,“ uzavřel Jaroslav Guziur.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Z r eg i o n u

3

Auta přerostla sídliště

Jablunkov Je podvečer a lidé se vracejí z práce domů. Jen najít nějaké místo k zaparkování. To je každodenní přání Jablunkovanů, ovšem nebývá vyslyšeno. A tak se stojí na chodnících, v křižovatkách, všude tam, kde to předpisy zakazují.

Jedním z kritických míst je Lipová ulice. Petra Martynková

Problémem je především sídliště, nedostatek místa pro auta trápí ulici Lipovou, Mlýnskou, Školní, ČSA. „Po týdenním monitoringu jsme vyhodnotili, že právě v těchto nejbolavějších lokalitách, zhruba na 500 metrech čtverečních, chybí okolo 50 parkovacích míst,“ uvedl Pavel Kufa, šéf jablunkovských strážníků. Auta blokují chodníky, křižovatky a jsou překážkou například

Foto: pm

pro hasičská auta či popelářské vozy. „Kdyby tady opravdu došlo k požáru, je to marné,“ okomentoval přetíženost parkoviště na Lipové ulici jeden z obyvatel sídliště, který přiznává, že sám občas předpisy při parkování porušuje. „Záleží vždy na posouzení situace a rozhodnutí strážníka. Ovšem přestupky neřešíme jen domluvami, ale také striktně blokovou pokutou,“ komentuje Kufa s tím, že řidiči často stojí v místech za hranicí bezpečnosti jak pro ostatní řidiče, tak chodce.

Strážníci se nyní s místním odborem dopravy zabývají, jak parkování v centru města pomoci. V řešení je Školní ulice, kde často dochází ke kolizním situacím. Málo místa okolo zaparkovaných aut a frekvence vozidel, která často dovážejí starší lidi k lékařům, je bolákem rušné silnice. Do budoucna by jej mohlo vyřešit parkování částečně na chodníku, který se ovšem bude muset pro tyto účely upravit. Peníze z městské kasy půjdou i na další řešení parkování. „V rozpočtu pro tento rok máme vyčleněnu i částku 880 tisíc korun na výstavbu nového parkoviště na Lipové ulici,“ uvedl starosta Jiří Hamrozi. Krizovým místem je také „esíčko“ na Mlýnské ulici, kudy se vjíždí nejen na sídliště, ale rovněž k poště či supermarketu. Auta stojí v místě se špatným výhledem, navíc zasahují často do silnice tak, že řidiči se jen těžko dokáží vyhnout autu v protisměru. „I tady se zvažuje řešení, a to žluté vodorovné dopravní značení, které určí jen jedno místo k parkování. Takováto opatření by mohla pomoci i na dalších ulicích,“ uzavřel šéf strážníků s tím, že vše se bude řešit po zimě.

Pomáhají plnit dětem jejich sny Třinec Mohou chodit do vysněné školy, jezdit na výlety, být s kamarády. Už čtyřem dětem pomohl projekt střediska Slezské diakonie Sociální asistence Třinec k lepším zítřkům. Téměř půl roku již lidé z regionu pomáhají dětem z rodin nacházejících se v obtížných životních situacích získat vzdělání Adopcí pro budoucnost. „Slezská diakonie mi dala možnost studovat na škole, kterou by mi rodiče nemohli dopřát. A toho si cením. A také toho, že jsem tuto možnost studovat s podporou dostal bez jakýchkoliv předsudků. Jsem rád, že ještě existují lidé, kteří soudí lidi podle činů, a ne podle barvy kůže. V dnešní době se to vidí málokdy,“ uvedl Štefan, kterému se podařilo uspět v ta-

lentových zkouškách na umělecké škole a díky projektu Adopce pro budoucnost se mu tak otevírá vysněná cesta ke vzdělání. Dlouhodobý projekt podporuje děti od 1. stupně základní školy až po získání konečného vzdělání, ukončení učilišť, středních či vysokých škol. Na vzdělávání dětí přispívají finančně dárci. „Veřejnosti jsou známé adopce dětí či seniorů z cizích zemí, kdy dárce finančně podporuje konkrétního člověka. Projekt Adopce pro budoucnost vychází ze situace, kdy i v našem bezprostředním okolí žijí lidé v chudobě nebo v jinak beznadějné situaci. Adopce pro budoucnost je bezpečnou formou dárcovství, dárce si může snadno ověřit, zda pomoc oprav-

du doputovala k potřebnému člověku. Je to také projev solidarity s lidmi žijícími ve stejném městě, komunitě,“ vysvětluje bývalá vedoucí Sociální asistence, nyní poslankyně Pavla Golasowská, která tento projekt zaštiťuje. Loni, v prvním roce činnosti projektu, se díky dárcům podařilo získat 70tisícovou finanční podporu. „Mohli jsme tak přispět čtyřem dětem z Třince a okolí ve věku od 10 do 18 let, a to celkově částkou 24 tisíc korun. Jednalo se o příspěvky na školní obědy, jízdné v souvislosti se školními aktivitami, školní pomůcky a na další aktivity spojené se vzděláváním „našich“ dětí, jako například příspěvky na školní výlety, školné, oblečení do školy atd,“ upřesňuje Pavla Golasowská. (pm)

Plameny zničily chatu Mosty u Jablunkova V nedělní dopoledne měly napilno hned tři jednotky hasičů, které vyjely k požáru dřevěné chaty v Mostech u Jablunkova. Po příjezdu na místo, který navíc komplikovala špatně sjízdná cesta, našli hasiči dvoupodlažní chatu v plamenech, vedle se pak nacházel zraněný člověk. Tomu poskytli předlékařskou první pomoc a předali do péče zdravotníků. „Samotné hasební práce, které probíhaly za použití dýchacích přístrojů, byly značně komplikovány velice špatně přístupným terénem. I přesto hasiči dostali požár pod kontrolu za zhruba 1,5 hodiny po příjezdu na místo, dohašení jim zabralo dalších asi 40 minut,“ popsal práci požárníků, kteří museli rozebrat také požárem poškozené konstrukce chaty, zastupující tiskový mluvčí krajských hasičů Petr Holub. Požár, jehož příčina je prozatím v šetření, podle odhadu způsobil škodu za zhruba 600 tisíc korun. (pm)

Šance pro připravené Region Města a obce v Moravskoslezském kraji mají po třech letech naději na evropskou dotaci na vlastní vybavenost. Mohou získat dotaci na rekonstrukci náměstí, kulturního domu, školy nebo hasičské zbrojnice. „Ale nebude to snadné. Uspět mohou jen připravené nebo rozestavěné projekty, které by obce uskutečnily nezávisle na dotaci. Dotace nejspíš pokryje méně než obvyklých 85 procent výdajů. Regionální rada Moravskoslezsko chce tímto způsobem rozdělit zbývající prostředky z Regionálního operačního programu (ROP) Moravskoslezsko na rozvoj měst a venkova,“ uvedl mluvčí regionální rady Michal Sobek. Zda k dispozici budou miliony či desítky milionů korun, se prozatím ještě neví. „To budeme vědět až na konci roku. Starostům nyní nemůžeme slíbit konkrétní částku. Přednost proto dostanou zá-

měry, které by obce uskutečnily i za vlastní peníze. Dotace pak zpětně uhradí část nákladů. Všechny úspěšné projekty získají stejné procento dotace,“ vysvětlila Kateřina Dostálová, ředitelka Úřadu Regionální rady Moravskoslezsko. Dotaci je možné získat jen na připravené projekty s ukončeným výběrem dodavatele nebo na již probíhající stavby. Minimální rozpočet projektu musí být 2 miliony korun v případě obcí do 5 tisíc obyvatel, resp. 4 miliony korun u obcí s 5 až 50 tisíci obyvateli. Šanci mají jen projekty s plánovaným zprovozněním nejpozději do poloviny roku 2016, přičemž dotace může pokrýt pouze letošní náklady. Obce mohou odevzdávat projekty od 10. března do 8. června, středně velká města do 15. června 2015. Rada posledně dotace z ROP Moravskoslezsko na rozvoj měst a obcí rozdělovala v roce 2012. (ikz)

O odjezdech autobusů informují nové tabule

Nový infopanel je také poblíž vlakové stanice Třinec centrum.

Foto: ikz

Region Usnadnit cestujícím orientaci v provozu veřejné dopravy má 21 elektronických informačních tabulí ve městech a obcích v Moravskoslezském kraji. V našem regionu nové tabule cestující najdou na autobusovém stanovišti u nádraží v Českém Těšíně, v přednádražním prostoru v Návsí, Bohumíně i v přednádražním prostoru u železniční stanice Třinec centrum. Po dokončení rekonstrukce třineckého vlakového nádraží bude elektronický infopanel instalován také tady v přednádražním prostoru. Na tabulích si lidé mohou vyhledat odjezdy autobusů či i vlaků, zobrazují se zde také případná

zpoždění či výluky a další informace o veřejné dopravě. Tabule, které po zkušebním provozu přešly v únoru do provozu ostrého, mohou cestující využívat díky projektu Poskytování dopravních informací, jehož nositelem je společnosti Koordinátor ODIS, která je zároveň vlastníkem i provozovatelem zařízení. Projekt za necelých 7 milionů korun z velké části pokryly peníze z Evropského fondu pro regionální rozvoj, zbývajících 15 procent poskytl kraj. „Pro umístění tabulí jsme vytipovali dopravné uzly, například nádraží nebo ústřední zastávky ve městech a obcích, kde je větší pohyb cestujících, kterým by infor-

mační tabule výrazně pomohly v orientaci. Tabule byly instalovány v 18 městech našeho kraje,“ řekl náměstek hejtmana Daniel Havlík. „Elektronické informační tabule s odjezdy jednotlivých spojů jsou už dnes v zemích s rozvinutou veřejnou dopravou zcela běžné. S výjimkou elektronických tabulí, umístěných na jednotlivých nádražích a sloužících výhradně železniční dopravě, jsme však donedávna v našem kraji v tomto směru poněkud zaostávali,“ uvedl jednatel společnosti Koordinátor ODIS Aleš Stejskal s tím, že dosud byly elektronické informační panely v kraji jen v 8 městech, mj. v (th) Jablunkově a Třinci.

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Z pr avo da jstv í z T Ž a M S

TŽ V prosinci 2014 byl uveden do provozu již čtvrtý objekt archivního komplexu na Borku, vybavený moderním mobilním regálovým systémem. Tímto krokem byla ukončena první etapa investiční akce „Rekonstrukce 4. objektu archivu na Borku“.

Archiv TŽ prochází modernizací Alena Lipusová

Archivní areál byl tím rozšířen o 3 220 běžných metrů (bm) nové úložné kapacity. Kompletní investiční akce bude dokončena v průběhu 1. čtvrtletí letošního roku, kdy 1 050 bm dokumentů z třetího objektu archivního komplexu bude přesunuto do zrekonstruovaného objektu. Původní stacionární regálový systém bude nahrazen mobilním regálovým systémem a dojde k dalšímu zvýšení úložné kapacity o 1550 bm. Tato akce je realizována s cílem zajistit uspokojení požadavků Moravia Steel, Třineckých železáren, odloučených provozů a jednotlivých společností ve skupině TŽ–MS na výkon spisové a archivní služby, kterou poskytuje oddělení PPa – Archiv TŽ. I když v roce 2004 došlo k rozšíření areálu o třetí objekt a na přelomu let 2009/2010 byla vyměněna část systému stacionárních regálů za mobilní kompaktní regály ve dvou původních objektech areálu, takto vytvořená úložná kapacita byla již zcela vyčerpána.

Tato situace si vyžádala posouzení a přípravu další investiční akce. Vedení společnosti byl předložen materiál s návrhy různých variant řešení této kritické situace. Na základě rozhodnutí vedení bylo vybráno výše popsané řešení. Dodavatelem stavební části byla firma Morcinek, dodavatelem mobilního regálového systému společnost DIRP. Investiční akci se podařilo více než symbolicky realizovat v roce, ve kterém jsme si připomněli 60 let od založení podnikového archivu TŽ. V porovnání s historií TŽ je sice výročí archivu časově nesrovnatelné. Pro historiografii jako vědní obor při zpracovávání dějin regionu a českého hutnictví železa je jeho význam nezanedbatelný. „Byl to rok 1954, kdy vydáním vládního nařízení č. 29 ze dne 7. 5. 1954 začala oficiálně fungovat síť podnikových archivů. Významně se tím změnil pohled na dříve spíše opomíjenou a mnohdy jen okrajovou činnost podnikových archivářů“. Takto popisují začátky spisové a archivní činnosti v TŽ historické prameny. V průběhu času, stejně tak jak se měnilo orga-

Vedoucí Archivu TŽ Alena Lipusová u nového mobilního regálového systému, kterým byl v rámci rekonstrukce vybaven podnikový archiv. Foto: Jiří Wawrzacz nizační začlenění, legislativa, personální obsazení, měnila se i místa a budovy určené k využívání pro spisovny a archiv ať už v areálu

Pohled na původní regálový archiv.

Foto: archiv PPa

TŽ, či mimo něj. Jen jejich výčet by vydal na samostatný článek. V současné době jsou pro potřeby spisové a archivní služby využívány archivní komplex na Borku, ústřední spisovna u KKO a spisovny provozů Válcovna trub, Tažírna oceli a Sochorová válcovna. Archiv TŽ ročně vyřazuje průměrně 12 tun spisového materiálu s uplynulou skartační lhůtou. Hlavní činností archiváře bylo ještě v nedávné minulosti především pořádání a odborné archivní zpracování uchovaných archivních materiálů, které navzdory různým nepříznivým historickým či politickým okolnostem zůstaly zachovány. Na jejich základě byl zachycen a zdokumentován co možná nejobjektivněji, avšak vždy poplatně době svého vzniku, historický vývoj TŽ. Současný archivář se zaměřuje především na předarchivní péči, to znamená zajištění jednotného a racionálního systému spisové služby především dle požadavků příslušných norem kvality a EMS a v souladu s obecně závaznými právními předpisy. Spisová služba přitom zahrnuje soubor činností zajišťujících odbornou správu

dokumentů došlých a vzešlých z činnosti společnosti. To obnáší jejich řádný příjem, evidenci, rozdělování, oběh, vyřizování, vyhotovování, podepisování, odesílání, ukládání a vyřazování ve vyřazovacím řízení, a to včetně kontroly těchto činností. Do budoucna je samozřejmě nutné mít na zřeteli vývojové trendy archivace dokumentů v elektronické podobě. Při tomto způsobu archivace však bude třeba zajistit čitelnost dat po celou dobu archivace a také jejich bezpečnost (eliminace ztráty dat, zneužití), spolehlivá média (CD, DVD či jiná zálohovací média). To může činit při dlouhé době archivace (20, 45 i více let) problémy. S novým trendem v archivaci totiž nejsou zatím takřka žádné dlouhodobější zkušenosti. Proto je třeba při jeho využívání zůstat střízlivými a nepodlehnout představám o neomezených možnostech masivní digitalizace. Vždyť nejen informace, které potřebujeme mít okamžitě k dispozici, ale i informace, které tu po nás zůstanou a budou vypovídat o historii firmy, si zaslouží důstojné zacházení.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny. Tentokrát jsme oslovili nejaktivnější mladé zlepšovatele letošního roku. Námi dnes zpovídaným je: Radek Dorda, 29 let, z Hrádku. Je vyučen na SOU Kanada Třinec a stále svobodný.

? Jak dlouho pracujete v TŽ a kterými pracovišti jste prošel? Pracuji zde jedenáct let, pořád na stejném pracovišti, t.j. na čistírně dlouhých sochorů provozu Válcovna drátů a jemných profilů.

? Co pro vás znamenají vítězství v loňské soutěži o nejaktivnějšího mladého zlepšovatele i prvozlepšovatele TŽ? Byl sem potěšen a dalo mi to motivaci k dalším zlepšovákům.

? Vaše současné pracovní zařazení? Strojní zámečník

? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Zůstat u práce, která mě baví, a dál se v ní zdokonalovat.

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Řešení každodenních poruch a abnormalit.

? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Hraju hokej za HC Hrádek (BAHL); je to týmová hra, ve které se mohu „vyřádit“.

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? U vody, konkrétně Olzy. ? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Na ryby s přáteli ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Uklízení ? Vaše nejoblíbenější jídlo? Řízek nebo guláš ? Vaříte rád? Nevařím

(jw)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

5

Z p r avo da j s t v í z T Ž a M S

Jak si vedli ve Válcovně drátů a jemných profilů v roce 2014

TŽ Loňský rok byl pro provoz Válcovny drátů a jemných profilů rokem velmi úspěšným. Dobrou odrazovou plochou pro dosažení plánovaných hospodářských a výrobních výsledků vytvořila příznivá situace na trhu. Zakázkově byl provoz již od začátku roku plně pokryt. Je třeba si uvědomit, že výroba provozu VJ tvoří více než polovinu celkového objemu prodané válcované oceli skupiny TŽ–MS a stejně tak se podílí na tvorbě hospodářského výsledku.

Milan Kotas, vedoucí Válcovny drátů a jemných profilů

Na Válcovně drátů a jemných profilů se podařilo dosáhnout celkového objemu výroby 1 249 tisíc tun (kt). Konkrétně 527 tis. tun na kontijemné trati a 722 tis. tun na kontidrátové trati. Opět rekordní výkony Výrobní agregáty provozu VJ jsou stabilizované z pohledu provozních výkonů. Přesto, anebo právě proto se podařilo dosáhnout několika rekordních výkonů měřených objemem měsíční produkce. Jednalo se například o historicky nejvyšší výkon kontidrátové tratě (KDT), kdy v měsíci březnu bylo vyrobeno 76 911 tun při plánu výroby 75 200 tun. Byl tak překonán rekord z roku 2007. Kontijemná trať (KJT) ve stejném měsíci odválcovala 49 tis. tun, což byl nej-

Tyčová ocel v průběhu roku 2014 vykazovala stabilní poptávku. Potvrzuje se tak dlouhodobý trend, směřování produkce do segmentu zakázek s vyšší přidanou hodnotou. Právě zvyšování přidané i užitné hodnoty vyráběných ocelářských produktů tvoří základní strategii naší skupiny. Úpravárenské linky kontijemné tratě byly v průběhu roku plně vytíženy, a byly proto využívány i externí úpravárenské kapacity v Hrádku u Rokycan a v Kladně. Trvale klesá objem výroby bez požadavku na zpracování na úpravnách a neustále se zvyšují požadavky na úpravu materiálu, např. loupáním či tepelným zpracováním. Další vývoj významně ovlivní modernizovaná KDT a nové úpravárenské linky Rok 2014 byl z pohledu investic do výrobních agregátů pro provoz Válcovny drátů a jemných profilů výjimečný. Investice ve výši více než 1,5 mld. Kč byly zaměřeny na rozvoj výroby drátu a zvýšení kapacit a kvality úpravárenských zařízení. Byla modernizována kontidrátová trať a proběhla instalace finalizačních zařízení na nové úpravně tyčí. Jelikož válcovaný drát je velmi žádaná komodita, pro Třinecké železárny představuje 40 procent celkové produkce, a tyčová ocel představuje druhý nejprodávanější produkt, můžeme tvrdit, že šlo o strategicky velmi významné in-

nanční plán o víc jak 27 kt, díky čemuž se podařilo zmírnit dopad modernizace na propad výroby. Modernizace samotná si vyžádala více než měsíční odstávku tratě, která byla následována nájezdem. Ten si vybral daň v podobě snížených výkonů po dobu dalších čtyř měsíců. Hlavním dodavatelem technologie byla firma Siemens, na kterou navazovalo mnoho dalších subdodavatelů, kteří se podíleli na modernizaci, jako např. Třinecká projekce, Strojírny a

Produkce je stále více směřována do segmentu zakázek s vyšší přidanou hodnotou Hlavní náplní kontijemné tratě byla produkce tyčí, které byly doplňovány menšími objemy svitků.

vestiční akce s cílem posílení konkurenceschopnosti společností skupiny TŽ–MS. S modernizací kontidrátové tratě byla úzce spjata nutnost maximalizace výroby do zahájení samotné modernizace. Modernizace byla zahájena 8. září 2014 a k tomuto datu byl překročen fi-

dané pro svou vysokou kvalitu a přesnější rozměr. Zákazníci mají jistotu, že jsou tyče zbaveny případných povrchových vad. Loupací linka zpracovala v loňském roce 10,8 kt tyčí a zušlechťovací linka cca 500 tun tyčí. Na co se zaměří valcíři VJ v roce 2015 I pro letošní rok je na provoze VJ naplánována realizace několika investičních akcí. Nejvýznamnější z těchto investic bude zaměřena

Válcovací pořadí kontidrátové tratě v nájezdovém provozu po modernizaci (snímek je z 6. listopadu, jak je zřejmé ze světelné tabule). Sloupec zelených světel (v pravé horní polovině) signalizuje provoz obou žil tratě.

Snímek z téhož dne zachycuje navíjení drátů na konci obou válcovacích žil z nových pokládacích hlav do rozvinuté smyčky na chladicí dopravník Stelmor. Foto: Jiří Wawrzacz (3) vyšší výkon této tratě od modernizace v roce 2003.

mezirozměrů, zlepšení tolerance pod 0,1 mm a rozšíření portfolia výroby s lepší povrchovou kvalitou. Je pravdou, že již před touto investiční akcí jsme patřili mezi nejkvalitnější výrobce drátu. Modernizací KDT jsme však předběhli evropskou špičku a dostáváme se do kategorie světových výrobců, což je nezbytný krok k udržení přední pozice na trhu. Nová úpravna lesklých tyčí se nachází v nové hale o rozloze 12 tisíc metrů čtverečních. Tvoří ji

stavby Třinec, Třinecký inženýring atd. Třináctého října byl vyválcován první drát na modernizované trati. Z provozně výrobního hlediska nám modernizace umožňuje navýšení výkonu tratě, hlavně u stěžejního rozměru 5,5 mm. Dále také možnost výroby dalších

tři samostatné technologické celky. Těmi jsou rovnací linka, loupací linka a zušlechťovací linka. Rovnací linka slouží k přípravě materiálu pro následné zpracování na loupací a zušlechťovací lince. Kapacita loupací linky je 70 kt za rok. Zpracovávat může tyče o průměrech 16 až 90 milimetrů v délkách do 10,5 m. Nová zušlechťovací linka zpracovává tyče v průměrech od 16 do 80 milimetrů a délce do 10,5 metru. Její roční kapacita je přibližně 20 kt. Technologie pro loupací a rovnací linku dodala česká firma ŽĎAS, italský výrobce Mair Research. Zušlechťovací linku s indukčním ohřevem dodala italská firma Elind. Díky této investici jsme získali možnosti navýšení kapacit pro produkci loupaných tyčí bez nutnosti využívat externí dodavatele. Zároveň jsme se kvalitativně posunuli výrazně vpřed a zařadili se tak opět mezi evropskou špičku. Produkce z nové úpravny bude směřovat především do zemí Evropské unie. Jedná se zejména o odběratele zaměřené na strojírenský a automobilový průmysl. Hlavním přínosem je zvýšení přidané hodnoty výrobků z produkce naší firmy. Loupané neboli lesklé tyče jsou u zákazníků žá-

na navýšení kapacit žíhání materiálu. Budou postaveny a zprovozněny dvě pece s ochrannou atmosférou pro žíhání svitků a tyčí. Co do objemu výroby je výrobní plán pro rok 2015 stanoven ve výši 1 385 tisíc tun. Prioritou provozu nadále zůstává maximalizace výroby při zachování žádané kvality. Na novém zařízení se detailně zaměříme na odstranění drobných nedostatků, abychom byli schopni uspokojit požadavky zákazníků na kvalitu, na kterou byli zvyklí. Nadále budeme rozvíjet spolupráci s provozy a dceřinými společnostmi, které zpracovávají naše produkty. V neposlední řadě se budeme snažit rozvíjet úroveň BOZ ve vazbě na plnění pracovních povinnosti. Závěrem chci touto cestou poděkovat všem svým spolupracovníkům za vysoké pracovní nasazení a za hledání nových, dosud neprobádaných cestiček k dosažení stanovených cílů. Poděkování patří rovněž všem zaměstnancům provozu VJ za poctivě vykonanou práci v loňském roce, za jejich zodpovědnost a přístup k plnění pracovních povinností. V mnoha ohledech zaměstnanci provozu VJ dokazují, že nechodí do práce z nutnosti, ale myslí i na rozvoj a prosperitu našeho podniku.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

I n f o Z ao l z i e

O Festiwalu PZKO Region W ubiegłym tygodniu odbyło się drugie już w tym roku spotkanie Komisji Festiwalowej, której zadaniem, jak sama nazwa wskazuje, jest przygotowanie Festiwalu PZKO, który odbędzie się 30 maja w Karwinie. Wiadomo, że tym razem pochodu festiwalowego nie będzie. „Decyzję, zgodnie z uchwałą ostatniego Konwentu Prezesów, podjęli członkowie komitetu organizacyjnego z Karwiny. Powód jest ten, że w odróżnieniu od Trzyńca, zamknięcie głównej ulicy w Karwinie na czas pochodu jest raczej niemożliwe“, wyjaśnił prezes ZG PZKO a zarazem przewodniczący Komisji Festiwalowej Jan Ryłko. Wiadomo także, że program festiwalowy rozpocznie się na frysztackim rynku o godz. 10 i potrwa do godz. 13.30. Pół godziny później ruszy główny blok progamowy w kinie letnim. Tym razem występy zespołów przeplatane będą krótkimi występami zaolziańskich teatrów. Harmonogram zakłada, iż program, po występie byłych tancerzy Olzy, pokazie w wykonaniu wędryńskich

Gimnastów, a także niespodziance „skrzypcowo-muzycznej zakończy się o godz. 19.30. Później zagrają nasze zespoły rockowe, a od godz. 21 Kombii.

Propozycji logo festiwalu dotarło do ZG PZKO sporo

Książki smakowite Izabela Kraus-Żurová

Cieszyn Czwarta z kolei prezentacja z cyklu „Cymelia i osobliwości” zorganizowanego przez Książnicę Cieszyńską była poniekąd smakowita, bowiem dotyczyła najstarszych książek kucharskich. Książek, które w czasach rzymskich, czy średniowieczu cieszyły się dokładnie taką samą popularnością, jak obecnie. Dlaczego? „Od momentu, kiedy człowiek zszedł z drzewa, spożywanie posiłków nabrało innego znaczenia – kulturowego, społecznego, to po prostu forma demonstracji pozycji społecznej. Stąd też pierwsze znane przepisy kucharskie pochodzą z Babilonii, z XVI wieku p.n.e.,” stwierdził prowadzący prezentację Krzysztof Kleczek. Obecni na prezentacji mogli przyjrzeć się z bliska np. najstarszemu zachowanemu zbiorowi przepisów kulinarnych pochodzącyemu z IV/V wieku., czyli dziełu De re coquinaria libri decem, rzymi-

Co do kwestii logo Festiwalu, na który został ogłoszony konkurs – już zostało wybrane i zostanie niebawem oficjalnie zapre(ikz) zentowane.

anina Apicjusza (wydanie z roku 1541), jak również najstarszej drukowanej książce kucharskiej De honesta voluptate et valetudine Bartolomeo Platiny (wydana w 1517 roku). Dowiedzieć można było się także, że pierwsza książka kucharska wydana przez kobietę, Annę Wecker, ukazała się w roku 1598. Niejako wspólnym, z dzisiejszego punktu widzenia problemem dawnych książek kucharskich był fakt, iż po pierwsze nie posiadały ilustracji, a po drugie również spisu składników (włącznie z gramażem) niezbędnych to przygotowania potrawy. Stąd dziś nawet mistrzowie kucharscy mają problem z ich odtworzeniem. Następnym problemem mógłby być smak tych potraw, bowiem np. dla dawnej kuchni rzymskiej najbardziej charakterystycznym składnikiem był sos „garu“, który robiono tak, że małe rybki solono, i poddawano fermentacji. Powstały w ten sposób sos odsączano i dodawano do potraw. Nawiasem

Będzie ostatni weekend karnawału Region Karnawał trwa, Ostatki przed nami. W sobotę w ośrodku kultury „Strzelnica” balować na pewno będzie czeskocieszyńskie Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego (zatańczy ZPiT Olza), zaś ostatkowy Bal Walentynkowy szykuje się w Domu PZKO w Nydku (zatańczy SF Bystrzyca). Ostatki organizowane są także w Domu PZKO w Stonawie (w programie występ zespołu Suszanie), no i oczywiście w wędryńskiej Czytelni, gdzie poloneza poprowadzi taneczny Zespół Karola, w mrożącym krew w żyłach programie wystąpią Gimnaści, a punktem kulminacyjnym będzie szałowy występ pań z Klubu Kobiet. Natomiast w jabłonkowskim Domu PZKO tańczyć będą w kapciach, ponieważ ostatnim balem w sezonie jest oczywiście Bal Papuciowy wraz z konkursem o najpiękniejsze papucie i tortem w kształcie, wiadomo, kapcia.

Kropką nad „i” tegorocznego karnawału będzie Pogrzeb basów, który odbędzie się w Czeskim Cieszynie na „Strzelnicy” we wtorek 17 lutego o godz. 19. „Co prawda w tym roku, po ubiegłorocznych przygodach z policją, wystrzału z armaty o północy tym razem nie będzie, niemniej reszta programu, czyli suto zastawione stoły, kilkanaście kapel i szlochanie nad basem zostają niezmienne”, zapewnia organizatorka imprezy Alina Bańczyk. Natomiast sezon balowy zakończyli już członkowie Miejscowego Koła PZKO Trzyniec-Osiedle, przyśpieszając nieco termin tradycyjnej dla tego Koła Śledziówki. Stąd już w piątek mniej więcej z pięćdziesiąt osób zajadało się sałatkami ze śledzia (pikantna i z koperkiem). Oczywiście były też tańce z walczykiem śledziowym włącznie, i kotyliony (ikz) oraz tombola.

Foto: ikz

mówiąc to dawni Rzymianie lubili potrawy lekkie oraz papki. Priorytety smakowe ludzi zmieniły się w średnowieczu, w którym królowały potrawy ciężkie, i mocno przyprawiane. Również cukrem w dużych ilościach. Warzyw w zasadzie niejadano. Średniowieczne kanony zostały zmienione dopiero dzięki francuskiej rewolucji kulinarnej zapoczątkowanej w XVII wieku przez pochodzący z Burgundii mistrza kuchni i autora książek kucharskich Françoisa Pierre de la Varenna. Dzięki niemu smak dawnych potraw, nasyconych aromatem imbiru, kardamonu i cynamonu, i pistacji zaczynają określać dodatki ziołowe, np. pietruszka, zaś warzywa stały się pełnoprawnymi składnikami przepisów kucharskich. W XIX wieku doszło do następnej zmiany – zaczęły powstawać książki kucharskie promujące kuchnie narodowe. Ponadto kładły też nacisk na edukację w zakresie przygotowywania posiłków.

Sałatka śledziowa serwowana była z ładnym uśmiechem

Foto: ikz

MUR tym razem o uzależnieniach Czeski Cieszyn Uzależnienie to choroba, która ogranicza wolność. Tak można w skrócie podsumować wnioski z ostatniego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Wykład, który odbył się w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie poświęcony był właśnie uzależnieniom, wykładowcą zaś Dariusz Pietrek, psychoterapeuta z Katowickiego Instytutu Psychoterapii. Uzależnienie to zmora XXI wieku. Uzależnienie to nie tylko papierosy, alkohol, narkotyki, ale

też gry komputerowe, hazard. Po prostu, jak stwierdził wykładowca, „uzależnienie to silne pragnienie zażywania konkretnych środków bądź wykonywania jakiejś czynności, stan, w którym człowiek traci wolność, zdolność samodzielnego decydowania o sobie”. I wcale nie jest tak, że uzależniają się tylko osoby słabe psychicznie. Uzależnić się może każdy, nie tylko bezdomny, ale też profesor, nie tylko nastolatek, ale też emeryt. „Uzależnienie to choroba najbardziej demokratyczna”, podsumował Dariusz Pie(ikz) trek.

Warsztaty w Książnicy Cieszyn Do piątku 13 lutego szkoły podstawowe, również z Zaolzia, mogą wziąć udział w warsztatach i pokazach dotyczących historii książki, kultury piśmienniczej i historii naszego regionu, które organizowane są od ubiegłego tygodnia przez Książnicę Cieszyńską. (ikz) Po prelekcji rozpoczęła się ciekawa dyskusja

Foto:ikz (2)

Polska książka kucharska z 1682 r.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Ob r a z e m

Zjazdowo, biegowo, snowboardowo Mosty koło Jabłonkowa Śnieg, pogoda i ponad 400 zawodników z przewielką chęcią walki. I oczywiście cała masa dopingujących. Tak w skrócie można opisać 43. Zjazd Gwiaździsty, największą imprezę zimową w regionie organizowaną przez polskie szkoły dla swoich uczniów. W tym roku ciężar organizacyjny imprezy spoczął na barkach polskiej podstawówki z Wędryni. Warto też nadmienić, że w tym roku została, poza konkursem, przedstawiona nowa, równie widowiskowa dyscyplina jak zjazd i biegi, czyli zmagania snowboardzistów. (ikz) Chęć walki była przewielka

Foto: Wiesław Przeczek (10)

Najważniejsze, to mieć wsparcie ...

Novum, czyli pozakonkursowy snowboard

Widać, że dobrze było

Foto: INDI (1)

Spektakularne zapalanie znicza przez wędryńskich Gimnastów

i dać z siebie wszystko.

Zaolziańskie mistrzostwa świata w zjeździe

Było o co walczyć

I jak tu się nie cieszyć (chociaż konkurencja nie śpi)

Do zjeżdżania narty nie są konieczne

7

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

K u lt u r a

Tenká hranice Český Těšín „I když každý správný učitel kresby řekne, že se pravítko nepoužívá, já ho používám. A taky tužku, fixy a pastelky,“ sdělil hostům vernisáže autor výstavy Jakub Adamec. V pátek představil v kavárně a čítárně Avion kresby a

fotografie na výstavě pojmenované Tenká hranice. Proč tenká hranice? „Ze tří důvodů. Jednak kvůli tomu místu, kde se výstava koná. Tenká hranice se týká i mé tvorby – hranice mezi vážným a nevážným, níz-

Vernisáž Tenké hranice.

Foto: ikz

kým a vysokým, absurdem a dramatem. Třetí důvod je obecnější a abstraktní, čili hranice mezi minulostí a budoucností, odkud a kam,“ vysvětlil Adamec. Takže kam směřuje, má na umění čas? Otázka na místě, neboť Jakub Adamec je nejenom umělcem – vystudoval intermediální ateliér Petra Lysáčka na Fakultě umění Ostravské univerzity, a i když vystavuje kresby, tak se zabývá zejména audiovizuální tvorbou. Je ale i kurátorem Městské galerie v Třinci, tudíž má na starosti program výstav ve dvou výstavních síních včetně doprovodného programu. „Ještě nemám děti, takže ten čas zatím nějaký je, i když je těžké si ho pro sebe najít. Jedna individuální výstava ročně stačí,“ odpověděl. Výstavní činnost Jakuba Adamce je bohatá, vystavuje nejenom v České republice (Praha, Brno, Ostrava), ale i v zahraničí – Slovensko, Polsko, Švýcarsko, Švédsko. V Avionu jeho kresby a fotografie, které vznikly za poslední tři roky a jsou uspořádány v chronologickém překrývání, můžete vidět do 12. března. Výstava byla uspořádána díky spolupráci českotěšínské městské knihovny a občanského sdružení (ikz) Půda.

Fotografie v muzeu ukáží, jak koně pomáhají

Život občanského sdružení Chewal na snímcích. Třinec O tom, jak dokáží koně pomáhat, se mohou přesvědčit návštěvníci třineckého muzea. Výstava fotografií zavede na louky, pastviny, do stájí, mezi zdatné hřebce a sličné klisny bystřického občanského sdružení Chewal.

Foto: pm

Sdružení již 14 let pomáhá rozvíjet fyzické, mentální i sociální dovednosti, procvičovat tělo, ducha i paměť a udržovat lidi z celého regionu ve fyzické kondici a duševní svěžesti pomocí hipoterapie.

V současné době se sdružení věnuje asi 450 klientům, z toho je zhruba stovka těch, kteří sdružení navštěvují pravidelně. Největší část klientů tvoří malé děti do šesti let, následují starší děti a mládež, specifickou skupinou jsou dospělí s duševním onemocněním, mentálním postižením, smyslovou vadou či s postižením kombinovaným. Nejčastějšími diagnózami jsou dětská mozková obrna, skoliózy, vadné držení těla, psychomotorické retardace, lehká mozková dysfunkce, hyperaktivita, Downův syndrom, autismus, ale i duševní onemocnění jako deprese, maniodepresivní psychóza, schizofrenie. Sdružení spolupracuje s řadou kvalifikovaných externích terapeutů. Fotografie budou v Muzeu Třineckých železáren a města Třince k vidění do 29. března. Výtěžek výstavy pomůže klientům sdru(pm) žení Chewal.

Irský tanec ovládne Werk Arenu Třinec Michael Flatley, jenž proslavil irský tanec po celém světě, se po 20 letech vrací s Lord of the Dance a Dangerous Games. Divákům se představí zbrusu nová taneční čísla, dokonalé vizuální technologie i zvuk, efektní světelný park, překrásné kostýmy a nová hudba skladatele Gerarda Fahyho. Nová show již vyrazila do světa a milovníci této irské skupiny ji budou moci zhlédnout také v Třinci ve Werk Areně, a to na pod-

zim letošního roku. Konkrétně 29. října. Vstupenky lze zakoupit na webových portálech, taktéž přímo v pokladně třineckého kulturního domu Trisia. V Dangerous Games původní postavy doznaly vzrušující proměny, která do jisté míry reflektuje proměny dnešního světa. Skřítek uvede diváky do příběhu, kde je sice Don Dorcha i jeho stoupenci mnohem mocnější a temnější než dříve, ale i Pán Tance vládne ještě silnější pozitivní

energií. Podaří se mu i tentokrát v souboji zvítězit? Jiný souboj, tentokrát o lásku Pána Tance, mezi sebou svádějí krásná Saoirse a uhrančivá Morrighan. Diváci nezůstanou ochuzeni ani o působivé písně půvabné zpěvačky nebo o strhující výstupy houslistek. Představení plné klasických „riverdancing“ tanečních výstupů, tak charakteristických pro irský tanec, vrcholí napínavým soubojem nového Pána Tance s (ikz) Donem Dorchou.

Intryga w teatrze Czeski Cieszyn Komedia kryminalna „Intryga” hiszpańskiego dramaturga Jaime Saloma w reżyserii Karola Suszki jest najnowszą propozycją Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Premiera Intrygi, w której gra piątka aktorów, odbyła się w sobotę. A o czym ta Intryga? Ano o tym, że prosty w sumie plan – zgarnięcie pieniędzy z polisy ubezpieczeniowej dzięki sfingowaniu własnej śmierci - może mieć nieoczekiwane zakończenie, bowiem nic nie jest takie, jakie na początku się wydaje i nic nie idzie tak, jak powinno. (ikz, foto: Karin Dziadková)

LiStOVáNí v Avionu Český Těšín Holčička a cigareta Benoîta Duteurtrea je další skvělou knihou, kterou na jeviště přináší LiStOVáNí Lukáše Hejlíka. Diváci se dozvědí, co se stane, když se proti světu plovoucímu v katastrofálně znečištěném vzduchu a zavalovanému všemožnými zákazy začne dětinsky bouřit hrdina knihy - čtyřicátník zaměstnaný na magistrátě. Ten si v práci chodí na záchod potají vykouřit cigaretu. Je přistižen pětiletou

holčičkou a tak začíná pekelná spirála vyšetřování, věznění a marné snahy obhájit se účastí v apokalyptické televizní reality show. Autor knihy Benoît Duteurtre díky osobitému humoru zaujímá ojedinělé místo v současné francouzské literatuře. Zda francouzský humor v podání Lukáše Hejlíka a Petry Bučkové osloví diváky kavárny a čítárny Avion/Noiva, se můžete dozvědět již 19. února v (ikz) 17 hodin.

Na Hrčavě už chystají masky

Hrčava Rok se s rokem sešel a Hrčavou se opět projde masopustní průvod tradičních i méně obvyklých masek. O tu nejpovedejší se bude také soutěžit. Hrčavské ostatky se chystají na sobotu 14. února a započnou přesně v právé poledne, jak jinak než zabijačkovými hody. Návštěvníci se mohou těšit nejen na „zamaštění břucha“, ale také potěšení ducha při vystoupení souborů Mionší, Górole a Jackové. Pro děti v maskách je připraven hrčavský ponny expres. (pm)

Mosty v galerii Most

Český Těšín Fotografie starých Mostů u Jablunkova a stejně malebné Istebné budou již brzy vystavené v Galerii Most. Vernisáž výstavy je naplánována na středu 18. února v 16 hodin. V rámci vernisáže bude rovněž prezentována činnost informačního centra v Mostech u Jablunkova. Výstava bude zpřístupněná do 11. března ve všední dny od 9 do 15 hodin. (ikz)

Tvůrčí čtvrtky v dřevěnce

Mosty u Jablunkova Pro všechny, kdo rádi tvoří nebo si chtějí něco pěkného vlastnoručně vyrobit, jsou nyní každý čtvrtek v mostecké dřevěnce na Fojtství připraveny tvořivé dílny pod vedením zkušeného řemeslníka. „Prázdninové čtvrtky“ se konají do 12. března v čase od 10 do 14 h. Ve čtvrtek 12. února v 16 h se v dřevěnce uskuteční vernisáž výstavy obrazů Kateřiny Rusnokové Promluvy. (th)

Kdo půjde na koncert Dana Bárty? Třinec Dan Bárta se se svou kapelou Illustratosphere představí třineckému publiku 18. března. Zazní průřez celou tvorbou včetně písní z aktuálního úspěšného alba Maratonika. Kdy kapela svou poslední desku vydala, bylo také otázkou soutěže o volné vstupen-

ky. Správnou odpověď, rok 2013, uvedly a při losování měly štěstí Jiřina Kropová z Třince a Kateřina Myslivcová z Bystřice. Vstupenky pro sebe a svůj doprovod si mohou vítězky vyzvednout na pokladně předprodeje (pm) kulturního domu Trisia.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Z a j í m avo s t i

9

šlechtické rezidence

Šlechtické stavby na Těšínsku

Počínaje dnešním vydáním se každý týden budete moci začíst do nového cyklu, v němž vám postupně představíme zámky a další šlechtické stavby na Těšínsku. V úvodní kapitole se podíváme do historie, na události a poměry, které stavební činnost šlechty ovlivnily. Mariusz Makowski, Irena Cichá

Po smrti poslední z rodu Piastovců, kněžny Alžběty Lukrécie, v roce 1653 se novými vládci Těšínského knížectví stali Habsburkové, kteří byli od roku 1526 také českými králi. Z piastovských majetků vytvořili rozsáhlé latifundium, Těšínskou komoru, jejíž součástí byla velká síť folvarků a panství, kde se začaly zakládat správcovské dvory. Přes více než sto let nevěnovali Těšínsku mnoho pozornosti, naopak bylo pro ně spíše zdrojem příjmů, předmětem sporů, zástav a rodinných dělení. Když se v roce 1741 ujala vlády Marie Terezie, zaútočil na Slezsko pruský král Bedřich II. Po mírových jednáních, uzavřených v roce 1742 ve Vratislavi, připadlo Prusům Dolní Slezsko a také velká část Horního Slezska. Habsburkové si udrželi pouze menší knížectví opavské, krnovské a těšínské, která Marie Terezie sloučila v jeden celek s vlastním administrativním centrem v Opavě. Od té doby bylo toto nově vzniklé knížectví nazýváno Rakouským Slezskem a Habsburkové mu začali věnovat větší pozornost. Dcera císařovny, arcikněžna Marie Kristina, přinesla Těšínské

Erb Těšínského knížectví. Archiv MM

knížectví věnem svému muži, knížeti Albertovi, zvanému pak Sasko-Těšínský. Jelikož byl výborným hospodářem, dokázal brzy ocenit hodnotu knížectví, zvláště jeho zemědělský a průmyslový potenciál. Napoleonské války přivedly na mizinu mnoho šlechtických rodin, takže jejich majetky byly pak připojeny k Těšínské komoře nebo je získali velkostatkáři, hrabata Vlčkové z Ostravy či Larischové-Mönnichové z Karviné. Na jejich území se již koncem 18. století začal rodit báňský a hutnický průmysl, takže se z velkostatkářů stávali tzv. uhlobaroni. Takto rozšířená magnátská latifundia se stala skvěle prosperujícími hospodářskými celky a patřila k největším majetkům rakouské monarchie. Války, které vedli Habsburkové v 17. a v 1. polovině 18. století, neprospívaly příliš stavebnímu rozvoji na Těšínsku. Změna nastala teprve po jejich ukončení, kdy např. v Čechovicích, Zebřidovicích, Ropici a Horních Tošanovicích vznikly reprezentační zámecké stavby. Mezi těšínskou šlechtou se v souladu s tehdejší habsburskou politikou objevily nové šlechtické rody z území celé podunajské monarchie, mezi něž patřili např. Mattencloitové, Saint Genois d’Anneacourt, Sulkovští nebo Spensové z Bodenu. Albertovi nástupci, arciknížata Karel, Albrecht a Bedřich Habsburkové, pokračovali v hospodářském rozvoji Těšínského knížectví. Po vzoru svých předchůdců se věnovali stavební činnosti a podporovali kulturní rozvoj této oblasti. V Těšíně angažovali vídeňské architekty, jako např. Josefa Kornhäusla při stavbě loveckého zámečku na Zámeckém vrchu. S habsburským dvorem byla svázána také těšínská šlechta, která odtud čerpala vzory pro realizaci svých záměrů, ale v rámci vlastních finančních možností. Tak vznikly zámky Beesů v Hnojníku

Těšínské knížectví na Wielandově mapě. a Konské, rovněž podle projektu Josefa Kornhäusla, rezidence Larischů v Těšíně a Fryštátě, hrabat Thunů ve Velkých Kunčicích nebo baronů Saint Genois v Javoří. Tato sídla jsou odrazem jejich životního stylu v 18. a 19. století, ale také tehdejších společenských poměrů. Poslední knížectví ve střední Evropě Vídeňské lidové povstání v roce 1848, tzv. Jaro národů mělo na Těšínsku velký ohlas a způsobilo změny dosavadních feudálních poměrů, a to v oblastech vlastnických i společenských. A tak se vedle vídeňských průmyslníků a bankéřů, jako byli např. Rotschildové nebo Gutmannové, stali pozemkovými vlastníky zbohatlí měšťané a sedláci, kteří vytvořili novou a pružnou vrstvu bez šlechtických kořenů a vazeb.

První světová válka a pád rakousko-uherské monarchie byly koncem více než šestisetleté existence Těšínského knížectví. Posledním projevem monarchie bylo zřízení hlavního štábu rakousko-uherské armády na těšínském zámku v letech 1914–1916, jehož hlavním velitelem byl poslední těšínský kníže Bedřich Habsburský. Po rozpadu monarchie, v listopadu roku 1918, zaniklo rovněž Těšínské knížectví, jehož území bylo v roce 1920 rozděleno mezi nově vzniklé státy: Polsko a Československo. Ty také v meziválečném období převzaly habsburské majetky Těšínské komory, jejich další část zůstala v rukou původních majitelů, například Beesů v Hnojníku, Larischů-Mönnichů v Karviné, Thunů ve Velkých Kunčicích nebo Sulkovských v Bílsku. V roce 1931

darovala společnost polského Slezska prvnímu prezidentovi Polské republiky lovecký zámek ve Wisle, který byl postaven na místě někdejšího sídla těšínských Habsburků. Jedná se o poslední zámecký objekt postavený na území Těšínského Slezska. V roce 1945 byla téměř všechna šlechtická sídla znárodněna a v nich umístěny školy, obecní úřady, zdravotní střediska, zemědělská družstva a sklady, ale kvůli nedostatečné péči pomalu chátrala. Ještě před padesáti lety jich stálo přes 80, k dnešnímu dni je jich pouhá polovina. V současnosti prošlo mnoho z nich rekonstrukcí a byla uvedena do původního stavu. Přesto však mnohým, ještě stojícím, starým šlechtickým sídlům, která jsou zanedbaná a opuštěná, hrozí naprostá zkáza.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Beje to po mojimu czyli szwigermama na sprzedoj Czytóm se łoto w kómputerze, że jakisi panoczek w Anglii chcioł sprzedać za jednóm libre (czyli funta) swojóm własnóm szwigermuter. To je na nasze pinióndze plus minus 37 korón. Na tóż to se jóm na wiela nie łocynił. Pisoł, że jim niemożebnie gryzie żywot, bo każdy dziyń goni do nich do chałpy i robi z nimi „porzóndek”. Że je swobodno, ale już poużyto (tóż toć, dyć se zebroł jejóm cere a z Ducha Świyntego najisto na świat nie prziszła). Pisoł, że mo nadzieje, że mu kierysi pómoże, bo ón już je z ni na kóncu sił. Óna to poczytała i zakóntrowała mu, że do jejich chałpy beje gónić tak dłógo, pokiyl ziyńcia nie zmiyni. Bo, że je lyniwy i nie chce nic robić. A aji za to, że jóm łocynił jyny na jednóm libre. Jo sie synkowi ani nie dziwim. Na gdóż

by wydzierżoł każdy dziyń taki przepadówki teściowej. Tako wóm tam je w stanie aji w nocy wlyźć do łożnicy i podziwać sie, czy wóm piynty spod pierziny nie tyrczóm, aby wóm jich przikryła. A dyć nie trza ani do Anglie jeździć. Dyć aji nikiere teściowe albo mamy se ani u nas pokoju nie dajóm. Do wszeckigo papryczkujóm. A to mosz taki, a to łowaki. Mój syn mo rod to, a ty mu to podle mie warzić bejesz. Jak bywajóm społu, to nikiere, zaznaczóm nikiere, czakajóm już we dźwiyrzach i wachujóm, gdo do was idzie. Po co idóm, gdo to był a co chcioł. Czymu tak nieskoro łodchodzili, dyć wóm rano trza iść do roboty. Sóm sztonc wlyźć w nocy bez zakupkanio do waszego alkiyrza z tym, że wóm cosi po połedniu zapómniały powiedzieć.

Jyndrysku, jo też móm milijónowego ziyncia, ale dybych tak naszim dokuczała, tóż nie wiym, jako by to dopadło. Roz my swoje dziecka łoddali, i jak my nie sóm proszóni ło rade albo pómoc, to jim do żywota nimómy co papryczkować. Jedynie, jak by my widzieli, że tam sóm jakosi czynsto monokle pod łoczami i insze urazy. Bo nikierych je gańba sie tatóm prziznać, że jich partner tyranizuje. Kiela by sie naszło aji u nas takich, co by chcieli swojóm teściowóm sprzedać. Co sprzedać?! Nikierzi by ku ni dociepli aji to, co uszporowali na stawebku. Aji za łodwóz by zapłacili, a nejraczyj europlanym. Znóm pore takich wypadków, że gwóli szwigermuter klynkło małżyństwo. Potym je jedyno rada – łodkludzić sie i mieć

świynty pokój. A jesi ani to nie pómoże, tak wywiesić jakóm plakate i wymiynić zómki przi dźwiyrzach. Z nikierymi wyndziecie po dobroci aji wónskimi dźwiyrzami, z nikierymi ani wrotami jako do hangaru. Tóż to potym jedynie wylecieć. Łoto mi prawiła jedna młodszo pani, że sie ji nie chce ani do chałpy chodzić. Ledwo przijedzie ku chałpie, teściowo wystartuje i już sie pyto: kaj była, co kupiła, i kiela to kosztowało. Jak ji powiy, że czymu to musi wiedzieć, że przeca to, co kupi do chałpy, je za jejich pinióndze, kiere se z małżónkym zarobióm, tak słyszi łod ni: „Dyć prawie tymu sie pytóm, bo mój syn zarobio ło kupa wiyncej niż ty, tak abyś jego pinióndze nie rozfyrtała”. Nó powiydzcie, gdo by to dłógo wydzierżoł? Tóż potym nie dziwota, że je tela wszelijakich

anegdot ło nas szwigermamach. Potym gore mech aji trowa. Każdo my były rade, jak sie nóm żodyn pod pokrywke na garcu nie dziwoł, co warzimy, i nie dźwigoł nóm w nocy pierzine, czy leżymy same, jak był chłop na noc w robocie. Tóż nie róbmy to ani my naszym ceróm, synóm, ziyncióm ani niewiastóm. Bo już były wypadki, że ziyńć nie wydzierżoł i szwigermame w nocy ze sypialnie wykludził tak, że zhórczała ze schodów. Bydźmy radzi, jak nasze dziecka dobrze żyjóm, i nie hajcujmy tam, kaj je ciepło, aby my nie zapolili całóm chałpe. Bo „zgoda buduje, niezgoda rujnuje”. To je przisłowi, kiere płaci we wszeckim, a w małżyństwie a w stosunkach miyndzy tatami a żónatymi dzieckami dwa razy. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

S v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Pohádky do školy přinesl pan policista

Třinec Namísto učebnic matematiky či češtiny děti z MŠ, ZŠ a SŠ Jablunkovská v Třinci otevřeli ve škole knihu pohádek. O princeznách a čertech povídání ovšem nebylo. Policejní pohádky totiž vycházejí z reálných událostí, u kterých museli strážci zákona zasahovat. Petra Martynková

Role vypravače se ujal mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk, který přečetl příběh O domečku, který plakal, protože mu někdo pokreslil stěny, poukazující na vandalství. „Policejní pohádky jsou knížkou 16 příběhů, pohádek, které popisují situace, v nichž se mohou děti ocitnout, a navíc nabízí okamžitě jejich správné řešení,“ popsal projekt, který vznikl za podpory Moravskoslezského kraje, Vlastimil Starzyk. Na majetkovou trestnou činnost poukazuje pohádka O ukra-

Příběhy školáky zaujaly. Foto: pm (2)

Jak to bylo s domečkem s pokreslenými stěnami vyprávěl Vlastimil Starzyk. dené tříkolce, upozorněním na rizika spojená s devianty je pak příběh O Martínkovi, Elišcě a tuze divém pánovi, který byl hodně milý. Námětem první pohádky O statečném policistovi Honzíkovi byla reálná situace topící se dívky v rozvodněné řece a její záchrany frýdeckomísteckým policistou. „Stejně jako pohádky i tyto příběhy končí dobře, ovšem v životě to tak není, a proto je tato kniha jakýmsi návodem, jak si počínat,“ dodal Starzyk. Proto děti dějem provází policista Honzík a soudce Přemysl. Ten také dětem závěrem zopakuje poučení a přidá pár otá-

zek, pro možnost zpětné vazby. Součástí knihy je CD s jednotlivými pohádkami, které předčítají policisté i soudce. Děti tak mohou slyšet pohádku, kterou jim čte kriminalista, policista pořádkové policie či mluvčí policie, jehož znají z televize. K zopakování pravidel pak slouží pexeso navozující situace z pohádek či omalovánky s danými situacemi pro mateřinky. Knihu vydalo Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje, které kvůli velkému zájmu chystá dotisk. Kniha je neprodejná, dostane se ovšem do škol a knihoven.

Kuliočko představí Káťu a Škubánka Třinec Poslední únorové nedělní odpoledne bude patřit dalšímu nevšednímu představení Kašpárkových pohádek. Těšit se můžete na známé večerníčkové postavičky – flekatého pejska Škubánka a jeho paničku Káťu - a jejich výlet do ZOO či oslavu narozenin. Škubánek bude velmi rád, pokud si děti s sebou na představení donesou svého plyšového kamaráda – pejska. Maskot pohádek Kašpárek Kuliočko opět uvítá malé i velké návštěvníky, pro které jsou tradičně připraveny minidílničky po představení. Na pohádku Káťa a Škubánek, která začne v neděli 22. února v 15 hodin, se mohou vypravit děti s rodiči do kulturního domu Trisia zdarma, pokud se zúčastní soutěže o volné vstupenky, správně odpoví na soutěžní otázku a zároveň se na ně usměje štěstí při losování. Odpověď hledejte na webových stránkách kulturního domu Trisia a zašlete na adre-

su redakce Třineckého hutníku do pondělí 16. února 2015. Dva vylosovaní šťastlivci obdrží po dvou vstupenkách (dítě + dospělý) na představení Káťa a Škubánek. Vstupenky si bude možné vyzvednout na pokladně předprodeje KD Trisia od 18. února 2015. Pořadatel si vyhrazuje právo zveřejnit fotografie výherců na svých webových stránkách a (th) v měsíčníku KAM.

Ku pon k áťa a šku bá n e k Jak se jmenuje kocour, kterého nemá Škubánek rád? a) Mikeš

b) Luciáš

c) Mňouk

Odpověď: . ..................................................................................................... Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

klub debrujářů

Pokus: Proč voda hasí oheň? Rostislav Petr

Při tomto experimentu budete pracovat s ohněm! Buďte velmi opatrní a všichni ve střehu. Pokus neprovádějte bez přítomnosti dospělé osoby! Dnešní pokus může být do jisté míry zajímavý. Není úplně nejnovější, spíš naopak. Jedná se o viktoriánský salónní trik, ale přestože je známý hodně přes sto let, je stále úžasný svou jednoduchostí v provedení i ve vysvětlení fyzikálního jevu, který je jeho podstatou. Viktoriánskou verzí tohoto pokusu bylo ohřívání vody svíčkou až k varu v krabičce vyrobené skládáním papíru. V naší moderní verzi tohoto pokusu budete potřebovat kromě historických pomůcek i předmě-

ty, které v tehdejší době známé nebyly a ani býti nemohly. Připravte si svíčku, zápalky nebo zapalovač, několik nafukovacích balonků a vodu. Nafoukněte balonek a uzlem zabraňte unikání vzduchu. Zapalte svíčku. Postavte ji na nějakou nehořlavou plochu. Vhodný by mohl být třeba plech na pečení. Co myslíte, že se stane, když přidržíte balonek v plameni svíčky? Vyzkoušejte a uvidíte. Ale buďte opatrní – pozor na popálení plamenem. Řekne se obyčejná svíčka, ale teplota plamene svíčky dosahuje 800 – 1000 °C! Bum! Určitě vás nepřekvapilo, že balonek praskl a docela možná se mu přitom povedlo i zhasnout svíčku. Nebo dokonce rozstříknout roztavený vosk svíčky. Tak teď to zkusíme ještě jednou, ale trochu jinak. Změna bude

v tom, že nejdříve pomaličku nalijete do balonku trochu vody (stačit by mohl necelý decilitr). Až teď ho nafoukněte a zavažte.

Další část pokusu provádějte nad umyvadlem, vanou či někde venku pro případ, že by se vám nedařilo, tak jak by mělo. Znovu zapalte svíčku a stejně jako v předchozím pokusu přidržujte balonek v nad hořící svíčkou. Co myslíte? Prask-

ne, nebo nepraskne? Bojíte se, že vás voda z prasknutého balonku postříká? Můžete být zcela v klidu. Balonek nepraskne. Tedy neměl by prasknout, pokud pokus má obvyklý průběh. Proč nepraskl? Zřejmě za to může voda v balonku. Ale jak to? Copak voda hasí plamen i přes balonek? Voda je látka, která dokáže přijmout velké množství tepla. Proto se používá třeba v radiátorech ústředního topení. Ohřívá se sice trochu pomaleji, ale teplo pak pomalu uvolňuje, a tím nám dlouho zahřívá vzduch v místnostech. Balonek je velmi tenký a teplo rychle a bez zdržení přes něj pronikne až k vodě. Voda se ohřívá a zvýšení teploty může být až tak velké, že se v balonku dají uvařit např. kousky brambor. Protože téměř všechnu tepelnou energii

z plamene svíčky odčerpá voda, balonek nepraskne. Po ukončení pokusu se můžete přesvědčit, že balonek není nikterak poškozený a klidně ho můžete nafouknout, aniž by přišel k nějaké újmě. Voda zachránila balonek. Podobný princip byl a je v praxi běžně využívaný. Na závěr už jen otázka: Víte, proč voda hasí oheň?

Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 11. 2.

PÁTEK 13. 2.

NEDĚLE 15. 2.

Božena, Marie, Eva, Eufrona, Evrosina, Dobroněha, Adolf, Bernadeta, Grzegorz, Maria, Brygida, Dezydery, Euforyna, Jacenty, Lucjan, Olgierd

Věnceslav, Jordán, Kateřina, Kalist, Řehoř, Štěpán, Katarzyna, Grzegorz, Julian, Arleta, Benigna, Klaudia, Klemens, Linda, Swietłana

Jiřina, Jorga, Vlastibor, Sigfríd, Zigfried, Jowita, Faustyna, Alicja, Georgina, Klaudia, Zygfryd, Jordan

G r at u l a c j e

PONDĚLÍ 16. 2.

Jan Cieślar 15. 2. 1935 Na Twoim koncie kolejna dziesiątka, dumnie brzmiąca – osiemdziesiątka. W dniu 80. urodzin życzymy Tobie szczęście oraz wieczne zdrowie, długie życie, słodkie chwile z rodziną spędzone mile. W każdej chwili, zawsze, wszędzie niech Ci w życiu dobrze będzie. Niech Cię dobry los obdarzy wszystkim o czym serce marzy. Wszystkiego najlepszego życzą małżonka, córka Irena i syn Janek z rodzinami i Leona.

SOBOTA 14. 2. ČTVRTEK 12. 2. Slavěna, Benedikt, Eulalie, Radim, Svátoslav, Damian, Ewa, Aleksy, Benedykt, Ludwik, Modest, Nora, Norma, Radzimierz

Valentýn, Valentin, Jan, Bohumila, Břetislav, Teofil, Dagmara, Konrad, Krystyna, Adolf, Cyryl, Metody, Dobiesława, Józef, Walenty, Lila, Liliana, Zenon

Blahopřejeme – Gratulujemy Kateřina (13. února): původ jména není jednoznačný, Římané je spojovali s řeckým slovem „kathará” s významem „čistá”, „cudná” nebo „počestná” či „mravná”.

Ljuba, Juliána, Zbyšek, Bernard, Dan, Daniel, Danuta, Szymon, Eliasz, Julianna, Izajasz, Irena, Samuel

Blahopřání

Danuta Mikuloková 13. 2.1955 Naší nestárnoucí mamince k jejímu životnímu jubileu všechno nejlepší, hodně štěstí, zdraví, pevné nervy přeje nejbližší rodina.

ÚTERÝ 17. 2. Miloslava, Alexej, Gracián, Svatopluk, Aleksy, Donat, Izydor, Julian, Konstanty, Łukasz, Bartłomiej, Franciszek, Sylwin, Zbigniew, Zbyszek

Eva a Jan Hanáčkovi z Oldřichovic. Všechno nejlepší do dalších společných dní! Kdysi jste si prstýnky dali a už je to pěkná řádka let..., ač Váš život nebyl jen samý med, nikdo nehádal by Vám to teď. Věčnou lásku jste si slibovali a ten slib nikdy nevzali jste zpět. Tak jako v den svatební, tak i nyní v srdci Vám zvony znějí. Štěstí, lásku a spokojenost k Vašemu výročí smaragdové svatby přejí dcery Jiřina, Růžena a syn Rostislav s rodinami, taktéž přátelé a známí.

Těšínská karafa 2015

G r at u l a c j e

Dnia 16 lutego obchodzi swój zacny jubileusz 80 lat pan

Český Těšín „Umění sommeliera změní jakoukoli příležitost u stolu v nezapomenutelný zážitek.“ Tuto myšlenku opět potvrdil letošní 9. ročník juniorské soutěže Těšínská karafa 2015, kterou pravidelně pořádá českotěšínská Albrechtova střední škola. Ve dvou kategoriích – Kadet a Znalec – soutěžilo letos celkem 22 mladých sommelierů ze středních hotelových škol v Českém Těšíně, Frýdku-Místku, Ostravy, Opavy, Znojma a dalších měst. Znalosti a dovednosti si měřili v testu, senzorickém hodnocení vína, servisu bílého i červeného vína, včetně

jeho dekantace. Tři finalisté pak předvedli servis šumivého vína, opravu vinného lístku a doporučili vína k jednotlivým pokrmům. Dle odborné poroty, které předsedal viceprezident Asociace sommelierů České republiky Libor Nazarčuk, nejlepším sommelierským „kadetem“ se stala studentka střední odborné školy ze Znojma Zuzana Komůrková. V kategorii „znalec“ si vavřín vítězství odnesl Michal Niemiec z pořádající Albrechtovy střední školy a své alma mater udělal radost i tím, že byl vyhlášen nejlepším degustátorem soutěže. (th)

Karol Cieślar z Trzyńca. Drogiemu solenizantowi samych radosnych chwil życzą żona Wanda, córka Renata, synowie Bogusław, Bronisław z rodzinami.

Osmisměrk a

Šachy

Vodnář 21. 1. – 20. 2. V práci buďte kreativní a dosáhnete úspěchu. Udržte své choutky pod kontrolou. Možná budete ve středu pozornosti ze špatných důvodů. Některá rozhodnutí neuspěchejte. Ryby 21. 2. – 20. 3. Na rozhodnutí v práci si dopřejte čas. Do hlubších diskuzí se raději nepouštějte. Nenechte city ovlivňovat vaši výkonnost. Užívejte si života. Vyhněte se pro vás nezdravým pokrmům.

Býk 21. 4. – 20. 5. Kolegům v práci toho raději neříkejte příliš. Představte své nápady, jednejte přímo, stůjte si za svými cíli a uznání bude vaše. Věnujte nějaký čas svému partnerovi o samotě. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Vaše finanční situace by se zřejmě mohla trochu zlepšit. Od stresu by vám mělo pomoci cestování. Můžete při tom zažít něco nového. Měli byste více pečovat o zdraví svého těla. Rak 22. 6. – 22. 7. K nepříjemným věcem se stavte pozitivně. Všeho můžete dosáhnout, projevíte-li dostatek odhodlání. Najděte si čas na někoho výjimečného. Vyhněte se známým, kteří příliš pijí. Lev 23. 7. – 23. 8. Může se vám podařit dokončit projekty dřív a tím udělat dojem na nadřízené. Ostatním raději naslouchejte a snažte se je pochopit. Nezapomínejte na příbuzné. Naplánujte si menší cestování.

Jaké jsou hranice?

Třinec Co v tobě vzbuzuje slovo hranice? Kde a proč jsou? Jsou od toho, aby se překračovaly? Anebo nám naznačují naše limity? Jak by ses zachoval v hraniční situaci, například kdyby šlo o život tvůj, tvé rodiny, státu, svobody? Tyto otázky pokládá soutěž, kterou vyhlásila třinecká knihovna ve spolupráci s festivalem Jeden svět Třinec. Žáci a středoškoláci z Třinecka a Těšínska se mohou

Horoskop

Beran 21. 3. – 20. 4. Neberte si příliš k srdci komentáře ostatních. Intuice vám pomůže vybrat správný směr. Přehodnoťte svou situaci a zvažte dlouhodobou investici nemovitostí. Najděte si čas na přátele.

Dne 13. února oslaví společné životní jubileum manželé

Blahopřání

Nejlepší Znalci. Vítěz kategorie Michal Niemiec na snímku uprostřed.

11

S p o l eč e ns k á r u b r i k a

svými úvahami, povídkami či vyprávěním zapojit do tohoto literátního klání. Soutěžit se bude ve dvou kategoriích – od 10 do 14 let a od 15 do 19 let. Příspěvky je nutné odeslat do 28. února na mail [email protected]. Více informací o soutěži zájemci najdou na facebooku Knihovny Třinec. Vítězové budou vyhlášeni v Café Čítárna knihovny Třinec v březnu během Literárního večera. (pm)

Panna 24. 8. – 23. 9. Plány si udělejte na kratší období. Nevymlouvejte se. Snažte se dohnat veškerou korespondenci, kterou jste zanedbali. Na semináři se můžete přiučit něčemu novému a také se pobavit. Váhy 24. 9. – 23. 10. Jednejte rozumně. Pokud si v něčem nejste jistí, pak se prostě rovnou zeptejte. Zřejmě dostanete zpět, co vám dluží, ale musíte na tom trvat. V lásce myslete jen na to hezké. Buďte partnerovi oporou. Štír 24. 10. – 22. 11. Pokud máte o něco více energie, pak ji nasměrujte k dobrému užitku. Možná se u vás zastaví nečekaná návštěva. Raději neříkejte nic, čeho byste mohli později litovat. Pomozte si diplomacií.

sudoku

Střelec 23. 11. – 21. 12. Nepleťte se do problémů jiných lidí. Doma byste měli provést pár změn. Pozor na riskování s penězi. Přílišné požitkářství by vám mohlo způsobit problémy. Nejednejte jen podle pudů.

Tajenka: řecký bůh plodnosti. Legenda: alkoun, bytná, drums, eskymo, islám, kmotr, krádež, licousy, očník, pokárat, runda, sufita, sutiny, uhlák. (pw)

Černý vyhraje. Jen černý král se nezúčastní honby na svého protivníka. (jsl)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 16 .

(JT)

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Možná finančně získáte. Nenechte si vnutit práci někoho jiného. Vyhněte se jedincům, kteří by vás mohli postavit do nejisté situace. Dopřejte si činnost, při které se uvolníte. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



ozna jmienie



W głębokim żalu pogrążeni zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 22 stycznia 2015 zmarł nagle po krótkiej i ciężkiej chorobie w wieku niespełna 68 lat nasz Kochany śp. Tadeusz Kaleta, zamieszkały w Trzyńcu. Pogrzeb odbył się w najbliższym kręgu rodzinnym. W smutku pogrążona rodzina.



oznámení

Dne 6. února jsme si připomněli 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jiří Zachurczok z Třince. Dne 10. února jsme si připomněli nedožitých 91 let jeho maminky, paní Heleny Zachurczokové z Milíkova. S láskou vzpomíná nejbližší rodina.

oznámení



V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že zemřel po dlouhé nemoci, ve věku 77 let, náš milovaný manžel, otec, tchán, dědeček, pradědeček, bratr, strýc a švagr, pan Antonín Szotkowski z Mostů u Jablunkova. Pohřeb drahého zesnulého se koná v pátek dne 13. 2. 2015 ve 13.00 hod. ve farním kostele v Mostech u Jablunkova. Manželka Helena s dětmi.



poděkování

v zpomínk a



v zpomínk a



Roky plynou jak tiché řeky proud, jen bolest v srdci trvá a nedá nám na Tebe zapomenout.

Dne 7. února jsme si připomněli nedožitých 67 let našeho tatínka a dědečka, Jana Sikory z Košařisk. Vzpomíná manželka, dcera a synové s rodinami.



wspomnienie



v zpomínk a



Dne 9. února uplynulo 14 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, dědeček a pradědeček, pan Julius Vranka z Třince-Kanady. Vzpomínají manželka a synové s rodinami.



v zpomínk a



v zpomínk a



Dnes, 11. února, si připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Mojteková. S láskou a úctou vzpomínají dcery a syn s rodinami.

 



v zpomínk a







Se zármutkem v srdci oznamujeme, že dne 30. ledna 2015 zemřel po vleklé nemoci v nedožitých 63 letech pan Pavel Stavinoha z Třince. Poslední rozloučení se uskutečnilo v úzkém rodinném kruhu. Děkujeme za tichou vzpomínku. Zároveň bychom touto cestou chtěli poděkovat celému personálu oddělení sociálních lůžek Nemocnice Třinec Sosna, MUDr. Šimonové i fyzioterapeutovi p. Ciencialovi za příkladnou péči, kterou mu věnovali po dobu jeho pobytu. Děkujeme. Manželka Žofie a dcera Kateřina s rodinou.





I když nejste mezi námi, v srdcích žijete stále s námi.

 

v zpomínk a



Čím jsi pro nás byl, ví jen ten, kdo Tě ztratil.

Dne 7. února jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Petr Jalowiczor z Bukovce. S láskou a úctou vzpomínají manželka s dětmi, rodiče a bratr s rodinou. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.



Dne 7. února by oslavil 50 let náš milovaný syn, bratr, otec, švagr i děda, pan Josef Raszka. Dne 12. února si také připomeneme nedožitých 80 let jeho otce, pana Josefa Raszky, oba z Hrádku. Kdo jste je znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. S láskou vzpomíná celá zarmoucená rodina.



wspomnienie



v zpomínk a



Dne 9. února by oslavil své 41. narozeniny náš drahý, pan Renčo Szuscik. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. S láskou dcerka Amálka, manželka, rodiče a všichni blízcí.



v zpomínk a

wspomnienie







Dne 8. února uplynulo 10 let, kdy nás opustila naše maminka, babička a prababička, paní Hedvika Lysková z Mostů u Jablunkova. Dne 13. února si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil její syn, náš tatínek, bratr a děda, pan Josef Lysek. S láskou vzpomínají bratři Slávek a Karel s rodinami a synové Petr a Martin s rodinami.



v zpomínk a



Prázdná jsou místa, kde zazníval Tvůj hlas, jen vzpomínka na Tebe zůstává stále v nás.

Dne 10. února jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Goryczka z Vendryně, bývalý řidič TŽ. Všem, kdo vzpomenou s námi, děkují manželka, syn s rodinou a dvě dcery s rodinami.



v zpomínk a

„… Mijają godziny, dni, płyną lata, a pamięć o Tobie wciąż żyje i do serc powraca …“

Dzisiaj, 11 lutego, mija 10. rocznica śmierci śp. Emilii Karchowej z Boconowic. O chwilę cichych wspomnień prosi córka z rodziną.



v zpomínk a







Marně Tě naše oči hledají, marně po tvářích slzy stékají, pro Tebe přestaly hvězdy svítit, slunce hřát, ale ten, kdo Tě miloval, nepřestane na Tebe nikdy vzpomínat.

„Dzień za dniem mijają, lecz serca najbliższych nie zapominają“.

Dnia 7 lutego obchodziłby 95. rocznicę urodzin śp. Franciszek Buchta z Trzyńca-Łyżbic, zaś 16 lutego minie 28. rocznica Jego śmierci. Z żalem w sercu i szacunkiem wspominają żona i córka z rodziną.

v zpomínk a

Dnia 8 lutego minęła piętnasta rocznica śmierci naszej Drogiej śp. Janiny Opackiej z domu Heczko, zamieszkałej w Trzyńcu. Wszystkich, którzy znali Jej dobre serce, prosimy o chwilę wspomnień. Koleżanki.

Dnes, 11. února, si připomínáme 13. výročí úmrtí paní Alžběty Holeksové. Dne 7. února uplynulo 24 let od úmrtí pana Emila Holeksy z Třince. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Vzpomíná celá rodina.



Ruku už Vám nepodáme, jen kytičku na hrob dáme a v srdci zavzpomínáme.

 Děkujeme všem příbuzným, sousedům a známým za květinové dary a účast při posledním rozloučení s naším drahým, panem Jozefem Slezákem z Návsí, který zemřel dne 2. února 2015 ve věku 85 let. Zarmoucená rodina.

v zpomínk a

„Wszystko przemija, to przeznaczenie, lecz jedno zostanie – wspomnienie“.

Dopsán byl znenadání příběh života Tvého, drahý náš...., příběh, který pro nás, co jsme zde zůstali, však nekončí.... Příběh, jenž pokračuje v nás, kdy stále a bez ustání budeme na Tebe s láskou vzpomínat!

Dne 9. února jsme si připomněli 5. výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Pavel Sliž z Nýdku. S láskou a úctou vzpomínají manželka Anna, vnučka Hanka s rodinou, vnuk Jakub s rodinou a celá blízká rodina.



v zpomínk a

Umlkla ústa matčina, přestaly rty se smát. Budeme, drahá maminko, na Tebe vzpomínat.

Dne 10. února jsme si připomněli 24. smutné výročí úmrtí paní Jany Kormančíkové z Horní Lomné. Odešla ve 41 letech. S úctou a láskou vzpomínají manžel Antonín, dcera Marcela s rodinou a vnuk Matěj.



v zpomínk a



I když nejste mezi námi, v srdcích žijete stále s námi.

Dnes, 11. února, si připomínáme nedožitých 90 let paní Filomeny Ciencialové, která zemřela 4. 11. 2014. Dne 25. února si připomeneme 20. výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Cienciala z Písku. S láskou vzpomínají dcery Danka a Hanka s rodinami, vnuk Martin s rodinou, vnučky Jana, Věra a Eva s rodinami a snacha Hanka.





v zpomínk a





Dne 10. února uplynulo 10 let, kdy nás navždy opustila paní Alena Haltofová z Třince. Vzpomínají manžel, dcera a syn s rodinami.

Dne 9. února to bylo 5 let, kdy nás navždy opustil skvělý, obětavý člověk, dlouholetý starosta Sboru dobrovolných hasičů v Nýdku a nositel medaile sv. Floriána, pan Pavel Sliž. S velkou úctou vzpomínají členové SDH Nýdek.

Vydala ses cestou, jíž chodí každý sám, jen dveře vzpomínek jsi nechala dokořán. Díky za to, čím jsi nám v životě byla, za každý den, jenž jsi pro nás žila.

Dne 10. února jsme si připomněli první smutné výročí úmrtí naší milované maminky, tchyně, babičky, prababičky, sestry, švagrové, tety a kamarádky, paní Heleny Kocurové, rozené Kapustkové, bytem v Oldřichovicích. S láskou vzpomíná celá rodina.

Odešla, ale zůstala v srdcích těch, kteří ji měli rádi.

Dne 12. února si připomeneme první smutné výročí úmrtí paní Anny Kubikové z Vendryně. Kdo znal a měl ji rád, vzpomene s námi. Vzpomíná nejbližší rodina.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015



v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a

Rodinná kronika, Služba čtenářům, inzerce



13

Pr áv n í k r a d í

Zajištění dluhu - zástavní právo (II. část) Mgr. David Troszok Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál.

Dnes, 11. února, by se dožil 70 let pan Jan Lipus z Milíkova, bývalý horník, který zemřel náhle a nečekaně dne 14. května 1997. S úctou a láskou vzpomínají manželka, syn Petr a dcery Eva a Pavlína s rodinami a všichni příbuzní.

Čas utíká a nevrátí, co vzal, jen vzpomínka na Tebe zůstává dál.

Dne 13. února si připomeneme 25. smutné výročí úmrtí pana Ericha Kohutka z Třince. S láskou vzpomínají dcery Renata, Monika a bratr Jaromír s rodinami.



v zpomínk a





v zpomínk a



Čas utíká a nevrací, co vzal, jen vzpomínka na Tebe zůstává dál.

Dne 15. února si připomeneme 7. smutné výročí, kdy zemřel náš drahý Pavel Kukuczka z Třince-Osůvek. Se vzpomínkou v srdci maminka, dcery Michala a Pavla, bratr Milan a sestra Jana s rodinami.



Dne 13. února si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, tchán, dědeček, pradědeček a bratr, pan Bronislav Biegun z Ropice. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.



v zpomínk a



Dne 15. února si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Jan Szlaur z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, 2 dcery s rodinami a nejbližší rodina.



Ruku Ti už nepodáme, abychom Ti mohli přát. Jen svíci hořící a květů kytici chtěli bychom Ti na hrob dát a s láskou a slzami v očích na Tebe vzpomínat.

Dne 13. února by se dožil 50. narozenin můj syn, pan Jiří Byrtus z Milíkova. Nemohu se smířit s tím, že nás náhle dne 10. 9. 2011 navždy opustil. Nikdy nezapomene maminka s celou rodinou.

Léta ubíhají, vzpomínky na Tebe v srdcích zůstávají.

v zpomínk a



Jen kytičku květů na hrob můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

Dne 15. února si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Gorná z Gutů. S láskou a úctou vzpomínají manžel, děti s rodinami a příbuzní.



v zpomínk a



wspomnienie



„Dzień z dniem się spotyka, lata upływają, lecz serca najbliższych nie zapominają“.

Dnia 13 lutego minie 1. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Jana Kalety z Bystrzycy. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, synowie z rodzinami oraz najbliższa rodzina.

v zpomínk a

v zpomínk a



V tento den jsme Ti mohli blahopřát, teď však můžeme jen vzpomínat.

Dne 15. února by se dožila 65 let naše milovaná manželka, maminka, dcera a babička, paní Dagmar Steblová z Třince. S láskou vzpomínají manžel, syn Miroslav s rodinou, rodiče, sestra s rodinou a vnučky Nikolka a Simonka.



v zpomínk a



 Jak rychle míjí čas, zamysli se, život Ti uplyne, než se naděješ...





Dne 15. února si připomeneme 1. výročí úmrtí pana Jaroslava Kalety z Třince-Kanady. Vzpomínají manželka Anna, syn René, dcera Dagmar a bratr Jan s rodinami. Za tichou vzpomínku děkujeme.

Dne 13. února jsme si připomněli 4. smutné výročí úmrtí pana Jana Trombika. Odešel náhle od všeho, co miloval. Nikdy nezapomenou manželka, synové, vnučky, rodina a přátelé.



v zpomínk a

Dnes se budeme zabývat základními pojmy zástavního práva, kterými jsou zástavce, zástavní dlužník, zástavní věřitel a zástava. Dlužník je ten, kdo je ze zajišťovaného dluhu povinen plnit, tedy ten, kdo je dlužníkem ve vztahu k věřiteli. Zástavce je osoba, která dává věřiteli záruku za splnění povinnosti dlužníka, tedy ten, kdo uzavírá se zástavním věřitelem zástavní smlouvu a dává věc do zástavy (vlastník zástavy). Zástavce proto nemusí být totožný s dlužníkem zajištěného dluhu. Není-li zástavce totožný s dlužníkem (viz výše), označuje se jako zástavní dlužník. K oddělení osoby zástavního dlužníka a zástavce dochází nejčastěji po vzniku zástavního práva, v případě, kdy vlastnictví k věci, která je dána do zástavy (zástavě), přechází ze zástavního dlužníka na třetí osobu (zástavce). Zástavní věřitel je ten, kdo má pohledávku vůči dlužníkovi a uzavírá s ním zástavní smlouvu jako se zástavcem či uzavírá zástavní smlouvu se zástavním dlužníkem. V případě, že dlužník nesplní svůj dluh řádně a včas, uspokojí se zástavní věřitel ze zástavy (např. jejím zpeněžením - prodejem). Zástava je tím, co dluh zajišťuje. Zástavou tak může být každá věc či jiná majetková hodnota, s níž lze obchodovat, tedy nejen věc nemovitá či movitá, ale např. i pohledávka, ideální podíl na společné věci, cenný papír, podíl v korporaci. Zástavní právo lze zřídit i k věci, k níž zástavnímu dlužníku vznikne vlastnické právo teprve v budoucnu, a za stanovených podmínek i k věci cizí. Platí, že zástavní právo zajišťuje dluh a jeho příslušenství; je-li to zvlášť ujednáno, pak i smluvní pokutu. Zástavní právo se zřizuje nejčastěji smlouvou. Písemná forma je vyžadována pouze v případech, kdy to výslovně stanoví zákon (typicky pokud zastavená movitá věc není odevzdána zástavnímu věřiteli nebo v případě nemovitých věcí). Je-li podmínkou vzniku zástavního práva jeho zápis do rejstříku zástav (např. k nemovité věci nezapisované do katastru nemovitostí, k závodu či movité věci hromadné), musí mít zástavní smlouva formu veřejné listiny (např. notářského zápisu). V zákonem stanovených případech ke vzniku zástavního práva nestačí samotné uzavření smlouvy, ale navíc musí být splněny dodatečné podmínky, jako např. zápis do rejstříku zástav či jiného veřejného seznamu (je-li v něm věc zapsána), u movitých věcí je to pak jejich faktické odevzdání zástavnímu věřiteli, nebo označení, že věc je zastavena atp. Zástavní právo může být zřízeno i rozhodnutím orgánu veřejné moci, a to především soudu.

Dne 15. února uplyne 5 let, kdy nás opustil pan Jan Samiec z Návsí. S láskou vzpomínají manželka Helena, syn Daniel a dcera Renáta s rodinami.



v zpomínk a



Jen kytičku na hrob Vám můžeme dát, chviličku postát a vzpomínat.

Dne 16. února uplyne 20 let od úmrtí pana Jindřicha Gogolky z Ropice a zároveň 20. května si připomeneme 5 let od úmrtí jeho manželky, paní Emilie Gogolkové. Vzpomínají dcery Dana, Alena, Irena, vnoučata a pravnoučata.



v zpomínk a



 Čas ubíhá a nevrací, co vzal. Jen láska, úcta a vzpomínky v srdcích zůstávají.

Dne 14. února si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Věra Hawliczková z Třince. S láskou vzpomínají a nezapomenou manžel a dcery s rodinami.

Dne 15. února si připomeneme 3. výročí, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček, pan Josef Bujok z Konské-Podlesí. 24. dubna si připomeneme jeho nedožité 75. narozeniny. S láskou v srdci vzpomínají manželka Alena, dcera Milada s přítelem, syn Miroslav s manželkou a vnuci Pavel, Martin a Vítek.

Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy předobré srdce. Očima se už nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš. Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál.

Dne 17. února uplynou 2 roky od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Emil Král z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Jarmila, dcery Anna, Lucie a Marie s rodinami.

Email: [email protected]

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Inzerce

Auto – moto

Podnikatelská inzerce

Koupím levně Š 1000 MB s TP k renovaci. 607 769 597.

Dne 15. 2. 2015 od 16 hod. pořádáme besedu na téma „Jak zatočit s vysokým tlakem a cholesterolem“ v Relax Centru Třinec. Vstupné 60 Kč. Více na www.poradceprovyzivu.cz.

Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T. 777 333 973, 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU

Restaurace MARCO-POLO Třinec-Podlesí – otevírací doba: středa až neděle od 11 hodin. K dispozici sál pro konání různých oslav a pohoštění (a to včetně pondělí a úterý!) Tel. 558 334 925, 606 108 848.

Prodám Toyotu Hiace, 9místná, r. v. 99, STK 1/2017, 40 000 Kč, dohoda jistá. Tel. 777 141 119. Koupím staré moto Jawa-ČZ, pionýr, babetta. 776 812 521.

Externí účetní nabízí: vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Pracuji v ekonomickém softwaru MONEY S3. Tel. 777 313 001.

Koupím moped Pionýr nebo ČZ 250, 350 a skútr. 605 482 445. Koupím am. traktor i nepojízdný na podvozku Tatry 805. Tel. 721 282 879.

Účetní s praxí nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, mzdové a personální agendy. Zpracování všech daňových přiznání. Také zpracování intrastatu. Zastupování v jednání s úřady. Dlouholetá praxe, spolehlivost, diskrétnost a časová flexibilita. Tel. 724 972 233.

Prodám 4 ks letní pneu 5 mm Michelin 91 H Energy-Saver 195/65 R15, cena 2000 Kč. Tel. 605 850 482. Prodám na Zetor 50 Super 2 ks zadní pneu na discích, výška šipů 26 mm, rozm. 16,9/1428, cena 3000 Kč. Tel. 605 850 482.

F.U.D. Servis s.r.o. finance, účetnictví, daně

Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T. 777 333 973 p. Strouhal.

Komplexní služby v oblasti zpracování účetnictví a daňového poradenství

Koupě Koupím starožit. 732 996 145. Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd. 608 854 807. Koupím české nebo československé poštovní známky i razítkované. Cena dle vaší nabídky nebo katalogu. Nabídky – sms 721 015 412. Koupím hudební nástroje a starožitnosti. 608 374 432. Koupím strojní svěrák 100-120 (pod vrtačku). Tel. 725 591 964. Prodej Prodám kulatý stůl na centrální noze, průměr 105 cm, masiv, tm. hnědý + 4 židle, polstr vínový. Cena 2000 Kč. Tel. 720 441 354. Prodám šicí stroj Łucznik retro v kovovém provedení za 5000 Kč. Tel. 774 863 555. Prodám zánovní kuchyňskou linku do L. Cena dohodou. Tel. 604 963 850. Prodám: zachovalé letiště s úl. prostorem 185x200 cm, zelený potah. Zn. levně. Dále nábytek do dětsk. pokoje, dýha borovice (šatní skříň, skříňka a psací stůl). Cena dohodou. Tel. 721 870 422. Prodám kočárek JANÉ – trojkombinace (korbička, sporťák a sedačka) model 2012, po jednom dítěti, k tomu navíc tašku, deštník, fusák, originální moskytiéra a pláštěnka. Cena za vše 6900 Kč. Dále prodám starší kočárek – sporťák, tzv. golfáče (poškozena střecha) – cena 490 Kč. Pošlu fotky. Tel. 604 813 140, e-mail: [email protected] Prodám kompresory 1 a 4pístový + tlakovou nádobu 60 l, zavlažovací čerp. 4stupňové, komletní autogénní soupravu s přísl., obilní kombajn Massey Ferguson – velmi zachovalý. Inf. na tel. 603 370 615. Prodám stolní myčku – nepoužívanou. Cena 3000 Kč. Tel. 721 870 422. Prodám jasanové fošny. Tel. 774 348 500. Prodám zachovalou stavební míchačku. Tel. 732 611 369. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám dlouhý kožich, pravý bizam, vel. 48. T. 731 247 547. Domy – byty – chaty Hledám ke koupi rodinný dům v okolí Třince. Tel. 775 774 644. Hledám ke koupi byt 2+1 nebo i 3+1, Třinec Tel. 775 774 644. Koupím starší rodinný dům nebo chatu, případně pozemek na Třinecku. T. 702 679 695. Koupíme RD nebo pozemek v okolí Třince. Volat po 18. hod. – 730 955 300, Czepczorovi. Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel. 734 477 551.

www.fudservis.cz Doučování angličtiny. 1. hodina zdarma. Tel. 603 349 404.

Prodám slunný byt 3+1 včetně garáže v centru Č.T. Byt 86 m². Tel. 724 283 114.

Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel. 733 617 349.

Přenechám rekonstruovaný byt CPI 2+1 u gymnázia v Třinci. Úhrada vynaložených nákladů dohodou. Tel. 604 963 850.

PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348.

Pronajmu byt 2+1 v os. vlastn. v Třinci na Terase, ul. Kopernikova, v 1. NP. Dům je po revitalizaci, výtah do patra, byt je po celkové rekonstrukci, zděné jádro, nové omítky, plovoucí podlahy, částečně zařízený (kuchyňská linka vč. sporáku, vestavěné skříně v ložnici a v chodbě), balkon – prosklená lodžie. Nájemné a vratná kauce dle dohody. Byt je volný od 1. 3. 2015. Kontakt: 602 331 289. Pronajmu byt v centru ČT, 1+kk, 36 m², slunný, čistý a útulný. Vestavěné skříně, koupelna s vanou. Vhodný pro singles nebo začínající pár. Tel.: 777 558 325. Pronajmu v centru Č. Těšína prostorný, plně zrekonstruovaný byt 2+1 v 1. patře. Nájem 5 500 Kč plus služby. Možno trvalý pobyt. Tel.: 777 033 303. Vyměním byt – městský 2+1, za menší. Vyhlazené zdi, obklady WC+koupelna, nové lino, vestavěné skříně, renovované dveře, žaluzie – úhrada vynaložených nákladů dohodou. Tel. 773 633 974. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. 731 401 781, eudomy.cz Garáže – pozemky Prodám garáž u Městského úřadu v Třinci za tratí. Tel. 606 241 586. Prodám garáž v Třinci na Borku. Tel. 776 840 941. Dlouhodobě pronajmu garáž v centru u Slovanu. Tel. 608 810 180. Prodám st. pozemek v Třinci, lokalita za tratí. Tel. 775 774 644. Nabízím k prodeji stavební pozemek o rozloze 1790 m² v klidné části obce Návsí. Pozemek je slunný, s krásným výhledem na Beskydy. Elektřina a kanalizace u pozemku. Cena 295 za m². V případě zájmu volejte na tel. 776 560 199. EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel. 731 401 781. Různé Hledám truhláře na drobnou údržbu nábytku v domácnosti. Nabídky – sms 721 015 412.

Prodám byt 2+1 v Českém Těšíně, ul. Slezská. Tel. 775 774 644. Prodám byt 3+1 v Jabl. v os. vl. v pův. stavu. Tel. 724 967 430.

Třinec, 1. máje 500, tel. 558 997 494, 777 249 300

Prodám dr. byt 2+1 v Třinci na ul. Seifertové. Byt je ve 3. p. ze čtyř a má 50 m². Nové el. rozvody, plastová okna. Dům po revitalizaci, nízké náklady: 2500/3 osoby, cena 640 000 Kč. RK nevolat. Tel. 605 715 701.

Email: [email protected]

Akce řasy 649 Kč. Kavitace 5 ošetření za 999 Kč (1 ošetření 350 Kč). www.monabella. cz, tel. 725 026 717. www.masaze-trinec.cz 737 700 280

Obchodní akademie v Českém Těšíně spolupracuje s firmami našeho regionu Učitelé Obchodní akademie z Českého Těšína se již léta snaží prosadit myšlenku přiblížit studentům výuku odborných ekonomických předmětů co nejvíce praxi. Již od roku 1995 se na škole vyučuje předmět „fiktivní firma“, který simuluje fungování skutečné firmy a připravuje tak žáky na jejich budoucí povolání. Dále pak od roku 1997 je škola zapojena do mezinárodní ekonomické soutěže European Business Game, jejíž hlavní myšlenkou je vyzkoušet si, opět „fiktivně“, podnikání ve firmě a spolupráci s fiktivními firmami jiných evropských států. A nedílnou součástí snahy propojení teorie s praxí jsou rovněž dvoutýdenní praxe žáků v podnicích, úřadech a institucích našeho regionu. V letošním školním roce je snaha učitelů Obchodní akademie Český Těšín výuku ještě více přiblížit praxi podpořena realizací projektu z OP VK „Inovace ve výuce odborných ekonomických předmětů“. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

Díky projektu rozšiřujeme stávající spolupráci a zavádíme úplně nové formy spolupráce s úspěšnými firmami našeho regionu. Zapojení externích odborných pracovníků z ekonomické a podnikatelské sféry se uskutečňuje jak pravidelným setkáváním vybraných odborníků s učiteli a žáky přímo ve škole, tak i osobními návštěvami žáků a učitelů v některých rozvíjejících se firmách našeho regionu. Dále pak žáci třetích ročníků oboru obchodní akademie již absolvovali týden zcela nové formy praxe, jejímž cílem je právě výrazné posílení praktického vyučování. Další týden nové formy praxe je čeká na jaře. Pro tento projekt jsme získali i další partnery, a to dvě střední školy (Obchodní akademii Kroměříž, p.o., Obchodní akademii Olomouc, p.o.). Partnerské školy se účastní exkurzí pořádaných Obchodní akademií Český Těšín. Kromě toho jsou žáci všech třech škol zapojeni do mezinárodní podnikatelské soutěže EBG, jejímž koordinátorem za Českou republiku je Obchodní akademie Český Těšín. Vítězný

tým této soutěže bude v červnu reprezentovat naši republiku na mezinárodním finále EBG. V průběhu zpracování podnikatelského záměru mohou všichni žáci konzultovat svůj podnikatelský záměr s vybranými „odbornými konzultanty“. Zároveň jsme navázali spolupráci i se dvěma základními školami (Základní škola a mateřskou škola Český Těšín Kontešinec, p.o., a Základní škola a mateřskou škola Český Těšín Pod Zvonek, p.o.) Tato spolupráce je zaměřena na aktivity, které vedou k rozvoji finanční gramotnosti žáků základních škol. Žáci si založili „fiktivní firmu“ v rámci nepovinného zájmového kroužku. Na veletrhu fiktivních firem si pak vyzkouší obchodování a na regionálním finále EBG budou prezentovat podnikatelský nápad zaměřený na sociální oblast. Věříme, že pravidelná setkávání našich žáků s odborníky z praxe zatraktivní výuku a zvýší podnikatelské znalosti a dovednosti našich žáků, a tím i přispěje ke zvýšení uplatitelnosti a zaměstnatelnosti našich absolventů na trhu práce. A nám učitelům přinese další zajímavé poznatky pro zkvalitnění školních vzdělávacích programů. Za realizační tým projektu Obchodní akademie Český Těšín Ing. Jana Aertsová

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Podnikatelská inzerce Pánské kadeřnictví „Pračka“ oznamuje svým zákazníkům, že od 26. 1. 2015 je provozovna přemístěna do Steelhouse na 4. patro, č. dv. 424 (býv. Hotelový dům). T. 604 591 541. ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: www.zpgroup.estranky.cz, tel. 724 708 058.

Gynekologická ordinace Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu Barevné kopírování a tisk A4, A3. Prodej levných tonerů do tiskáren. Nová prodejna ALFATONER, Frýdecká 12 (bývalý DDM), Třinec. Tel. 601 233 033.

Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Levně vymaluji. 773 169 172. ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] NÁBYTEK NA MÍRU Nebory 603 816 420, nabytkarskavyroba.cz

Opravy zem. strojů. Kompletní GO traktorů 2011-7340, Proxima. Cena 180 Kč/hod. Tel. 602 391 141.

KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177.

Autorizované montážní středisko tažných zařízení Steinhof a Hak-POL. Příznivé ceny. Auto-motoEvri s.r.o., 734 339 653.

INTERIÉROVÉ DVEŘE ČESKÉ VÝROBY mob. 774 465 558

Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197. Servis motocyklů a prodej ND – pneuservis, baterie, výměny olejů a provozních kapalin, brzd, řetězových sad, ložisek kol apod. Auto-motoEvri s.r.o., 734 339 653.

Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel. 777 752 408. SENIOR TAXI. Tel. 725 998 120.

STROJNÍ OMÍTKY AKCE! Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. Komplexní stavební služby – střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024. STROJNÍ OMÍTKY, ZATEPLENÍ FASÁD, SÁDROKARTONY. STROJOVÉ STŘÍKÁNÍ FASÁD. TRINITY. Robert Bocek, tel. 0048 667 122 252.

Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Úklid vašeho bytu, domu, kanceláří. Lukrativní ceny. Pro bližší informace volejte tel. 737 560 863, p. Juránková, www.uklizeno. webnode.cz Prodejny/kanceláře 14, 16, 18, 26 m² k pronájmu, renovované, 1. posch., 1. máje 16, Třinec. Tel. 608 624 005. Pizzerie Verdi, Vendryně 966 nabízí výhodné ubytování – i dlouhodobé a prostory pro kanceláře, sídla pro firmy. Informace tel. 774 550 064. Pizzerie Verdi, Vendryně 966 nabízí nový prostor pro společenské akce, prezentace firem atd. Přijďte se podívat. Informace tel. 774 550 064. Krotké i divoké. Dvě sexy rošťandy z Č. Těšína Ti nabídnou... Nonstop: 730 966 743. Super erotika v Č. Těšíně denně od 9 h. ráno. 774 992 443. Poskytujeme půjčky zaměstnaným, důchodcům. Volejte tel. 733 672 683. Hypo půjčka – jednoduchá a rychlá půjčka bez poplatků přichází i k Vám. Volejte zdarma 800 800 606.

www.SWABUD.cz

Peníze hotově. Nová půjčka. OSVČ, důchodce, MD. Tel. 728 037 643.

ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok 2015. 776 218 494, 608 556 915

Smart půjčka pro MD, OSVČ, zaměstnané i důchodce! Splátka již od 650 Kč. T. 777 184 255, 739 789 580.

R ENOVACE VAN . 0048 501 707 632, 776 192 113. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Tel. 731 222 075.

PŮJČKY, HYPOTÉKY, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ 20 000 Kč – 762 Kč měs. 40 000 Kč – 1523 Kč měs. RPSN od 25,31% Novinka až 10 000 do výplaty v hotovosti stačí kopie OP Telefon: 725 70 90 67 Pohodlná půjčka – rychle a seriózně. Tel. 737 067 133.

KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí [email protected] Tel. 733 556 207

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz www.pravapomoc.cz, oddlužení se zárukou, volejte zdarma 800 565 565, 773 053 188, oddlužení – zastavení exekucí s advokátní péčí – vyhotovení do 3 dnů. Půjčky pro všechny. Tel. 775 042 266. OPEN FINANCE: Potřebujete peníze? Pracujeme pro všechny banky a některé nebankovní spol. Kontakt 777 773 715. Zaměstnání nabízí Hledáme wellness poradce, CV na jo.li@ seznam.cz Stavební firma přijme řemeslníky pro dřevostavby, tesaře, truhláře, sádrokartonáře a zedníky. Jablunkovsko, Třinecko. Nástup možný ihned. Profesní životopis zasílejte na [email protected].

Inzerce

15

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ Plošná NZERCE ................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) . ..................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) . ............................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) . ........................ 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA .......................................................................................... Ceny bez DPH

Pizzerie Verdi Jablunkov přijme ihned pizzaře/ku, kuchaře/ku, praxe vítaná. Info 777 043 432, p. Niedoba.

Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g ..................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ............................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX (www.fortemix.cz) hledá pro rozšíření svého týmu schopného a spolehlivého ASISTENTA/-TKU EXPEDICE. Aktivní znalost německého jazyka podmínkou, polského jazyka-výhodou. Nástup možný ihned. Své životopisy zasílejte pod heslem „Asistent/-ka expedice“ na adresu: [email protected]

KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker ............................................................... Ceny bez DPH

STAVEBNÍ FIRMA PŘIJME PRACOVNÍKA DO DĚLNICKÉHO STAVU S ŘIDIČSKÝM OPRÁVNĚNÍM SK. B. INFO NA TEL. 558 735 765. Firma TC Beskyd přijme řidiče tahače + sklápěče, C+E, karta řidiče, i brigádně. Třinec. Ihned. Tel. 725 994 292. Firma Těšínské jatky s.r.o. hledá na hlavní pracovní poměr • muže a ženy do bourárny drůbeže a expedice drůbeže ve Vendryni, 2směnný provoz • dělníky do výroby uzenin, 2směnný provoz Nástup ihned, požadujeme dobrý zdravotní stav a morální bezúhonnost. Nabízíme trvalý pracovní poměr, odměňování dle výkonnosti vč. motivační složky, možnost stravování. Zájemci, zašlete profesní životopis na adresu [email protected] Firma z Třince hledá zaměstnance na kumulovanou pracovní pozici – strojník, údržbář, řidič. Požadujeme: vzdělání technického nebo strojního zaměření, časová flexibilita, technická zdatnost, dobrý zdravotní stav, zodpovědnost, trestní bezúhonnost. Nabízíme práci na HPP, mzda 22 000 Kč. Nástup ihned. Životopisy zasílat: personalni@ milkeffekt.cz Chmel 2015. Nabízíme jarní chmel. práce na Lounsku a Rakovnicku během dubna a května. Info: 604 287 015, 727 860 003. Hledáme správce sportovního areálu TJ VENDRYNĚ. Byt 2+1 ZDARMA + měsíční odměna dohodou. Nástup: 3/2015. TEL. 724 200 050.

Jednostranně potištěná etiketa ..................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa . .................................................................................... 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý .............................................................................................................................. 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,- Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ........................................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .......................................................................................... 50,- Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE ..................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ..................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ........................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ............................................................... 500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ................................ 600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce . ................................................................................ 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty . .......................................................................................................................... – 10 % 4 až 8 inzerátů . .................................................................................................................. – 15 % 9 až 15 inzerátů . ................................................................................................................ – 25 % 16 až 25 inzerátů . .............................................................................................................. – 35 % 26 a více inzerátů ............................................................................................................... – 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) . ............. – 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ............................................................................................................ + 250 % – na poslední straně . ...................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) .................................................................................................. + 300 % – na ostatních redakčních stranách .................................................................................. + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ................................................................................. + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce . ............................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ......................................................... + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ....................................................................................................................................... 1 500,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) ........................................................ 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtována neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

16

S luž b a č t e n á řů m , k ř ížov k a , i n z e rc e

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Tajenka minulé křížovky: (Publius Syrius z Antiochie) Tvou bolest nářek nezahojí, jen prozradí.  Vylosována byla Sabina Kasztura, Hutnická ul., Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected]. D o b r é r a d y

Jak si vybrat dobrého kominíka Marcela Reichelová, Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska

Od roku 2011, kdy se každoroční kontrola spalinové cesty stala povinnou pro všechny majitele komína připojeného na funkční kotel nebo kamna, se v poradnách Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska setkáváme s dotazy ohledně výběru kominíka. Spotřebitelé se na nás obracejí zejména ve chvíli, kdy je navštíví neznámý kominík bez objednávky, případně ve chvíli, kdy obdrží do schránky letáček s nabídkou těchto služeb. Lidé mají obavy, aby nenarazili na falešného kominíka. Jejich obavy jsou v mnohém oprávněné. Napříč republikou byl totiž v posledních letech zaznamenán nárůst případů falešných kominíků či kominíků provádějících revize bez oprávnění. Pokud by si spotřebitel objednal službu u někoho, kdo k tomu nemá patřičné oprávnění, mohlo by to pro něj mít dalekosáhlé důsledky, např. ve zvýšeném riziku požáru a následných problémech při jednání s pojišťovnou, která doklad o provedené kontrole neuzná. Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska, z. s., doporučuje si kominíka vždy zkontrolovat, tedy minimálně ověřit si jeho totožnost a živnostenské oprávnění (podle jména, dle OP a IČO si kominíka můžeme prověřit v živnos-

tenském rejstříku na www.rzp.cz). Pokud potřebujeme revizi komínu, musíme být ještě mnohem opatrnější. K provádění revizí je totiž oprávněna pouze osoba s osvědčením revizního technika. Přesto, že tato úprava platí už čtvrtým rokem, ne všichni spotřebitelé se orientují v tom, jaké jsou jejich povinnosti, čehož můžou falešní kominíci zneužít. Jaký je tedy rozdíl mezi revizí a kontrolou spalinové cesty? Revize spalinových cest se provádí při stavbě komínu a následně pouze ve zvláštních případech, např. při změně druhu paliva připojeného spotřebiče paliv, před výměnou nebo novou instalací spotřebiče paliv nebo při komínovém požáru… Naproti tomu kontrola spalinových cest je povinná jednou ročně a může ji provádět kominík s živnostenským listem v oboru Kominictví (nemusí to být tedy revizní technik!). Čistění komína si můžeme udělat i sami, ovšem za předpokladu, že jsme k tomu dostatečně zruční a fyzicky zdatní. Zkontroluje to po nás kominík při roční kontrole spalinových cest. A jak se vyhnout případným problémům, když vás kominík, kterého neznáte, sám od sebe navštíví doma bez objednávky? Takového člověka bychom si do domu rozhodně pouštět neměli, doporučuje Sdružení obrany spotřebitelů

Moravy a Slezska, a to zejména seniorům. Kominíka si sami vyberte a sami si jej objednejte! Poptejte se u sousedů a přátel na jejich zkušenosti a nechejte si seriózního kominíka doporučit od nich. Dobrého kominíka vám doporučí také v některá z dobrovolných profesních organizací, které sdružují osoby věnující se tomuto starému řemeslu, např. Společenstvo kominíků ČR nebo Zemské společenství mistrů kominických. Kontakty naleznete na webových stránkách těchto organizací (www.zsmkcr.cz, www.skcr.cz ). Jen předložení členské kartičky kominíkem nemusí být dostatečné, v minulosti totiž docházelo i k falšování těchto průkazů. Doporučujeme se s kominíkem, kterého jste si zvolili, předem domluvit na tom, jaké služby si od něj objednáváte, a na ceně, kterou za smluvené služby zaplatíte. Přesto že není úplně vhodné se řídit pouze cenou služby (nejlevnější totiž zpravidla neznamená nejkvalitnější), je dobré vědět, že ceny jsou smluvní, tj. nejsou pevně stanoveny a mohou se u jednotlivých kominíků lišit, a to velmi výrazně. Pozor! Velmi nízká cena může být jedním ze znaků, že není něco v pořádku. Samozřejmě také služby kominíka je možné reklamovat, stejně jako jakoukoliv jinou službu, např. v případě, když zjistíte, že kamna po provedené službě netáhnou, jak by měla.

, , , , , ,Ř , ,e ,,š , , ,e. n í

osmisměrky

Řešení sudoku

Ř e š e n í Š A C H O V É Ú L O H Y

1 ... Jf4+! 2. gxf4 [2. Kf3 Dh3] Dg4+ 3. Kh1 Sxf4 4. Dg2 Dh5+ 5. Kg1 Vd5 6. Vc3 Vg5

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město: – ve středy od 14.00 do 18.00 hodin – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

17

Z a j í m avo s t i

Obří sněhuláci teď zdobí dvorek Třinec Když napadne hodně sněhu, ze zimních radovánek se těší nejen děti, ale začínají si hrát také dospělí. Tedy spíše stavět, a to hned obří sněhuláky. Rodina Maślanků z Kojkovic si jich na dvorku přímo před domem postavila rovnou deset – čtyři obří a šest menších. „Stavěl jsem já s dědečkem Władysławem, pomáhala i dcerka Iza-

bela. Velké sněhuláky, mají asi tak 3,5 metru, jsme stavěli déle než týden, jeden nám dal zabrat tak dva dny. Ty menší byly v zásadě raz dva. A důvod? Prostě z hecu, “ popsal krátce rodinnou sněhovou stavební činnost Marek Maślanka. Přiznal, že stavební materiál, čili sníh, stahovali stavebníci i ze sou(ikz) sedního pole.

I v důchodu školou povinní

Univerzita třetího věku končí slavnostní promocí. Třinec O tom, že ani důchodcovský věk není překážkou v aktivním životě, vědí své senioři v Třinci. Spolu s dalším kolem univerzity třetího věku se mohou rozběhnout za novými informacemi a ruku v ruce i společenským životem. Na pokračování úspěšného alternativního vzdělávání se dohodla starostka Třince Věra Palkovská s novým rektorem Ostravské univerzity Janem Latou. Do pomyslných lavic tak studenti nejen z Třince, ale i širokého okolí zasednou už 7. dubna. Přihlášky ke studiu jsou již k dispozici.

Soutěž s hasiči Region Celý únor mohou lidé odpovídat na webu České asociace hasičských důstojníků na otázky v hasičské soutěži s názvem Bezpečně doma. Ta se zaměřuje na znalosti o chování nebezpečných plynů v domácnosti a na možnosti využití detektorů požáru a detektorů nebezpečných plynů. Deset vylosovaných štastlivců, kteří správně odpoví na otázky, se v březnu může těšit na hlásiče požáru, detektory zemního plynu a vstupenky do Hasičského muzea v Ostravě. (th)

Foto: archiv MěÚ Třinec

„Řada studentů se už bezprostředně po ukončení předchozího běhu dotazovala, zda bude univerzita pokračovat. Třinec je v tomto ohledu specifický a podle slov rektora se akademici v žádném jiném městě s takovým ohlasem nesetkali. Právě proto nechceme seniory zklamat a ve spolupráci s univerzitou jim opět vyjdeme vstříc,“ uvedla starostka. Dvouleté studium se čtyřmi semestry a 24 přednáškami absolvovalo za 12 let už přes 800 studentů-seniorů, kteří prošli zahajovací imatrikulací i závěrečnou promocí.

Zatímco se další běh univerzity rozjíždí, závěrečné osvědčení o úspěšném absolvování již mají v rukou studenti Seniorgymnázia. V Klubu seniorů je koncem ledna převzali nejvěrnější posluchači, což se letos podařilo 3 studentům. Společně s nimi se na 10 přednáškách mladých gymnazistů během loňska sešlo celkem 150 klientů. Seniorgymnázium, které organizuje odbor sociálních věcí společně s Gymnáziem Třinec, je další možností, jak může starší generace smysluplně vyplnit svůj volný čas. „Průměrný věk se v Třinci zvyšuje. Jsme rádi, že máme tak akční seniory. Čím více jsou aktivnější, tím méně pak vyhledávají pečovatelské služby,“ dodala Palkovská. Během loňských přednášek se senioři díky mladým učitelům – gymnazistům seznámili například s moderním hledáním pokladů geocachingem, s vymoženostmi výpočetní techniky či pronikli do tajů chemie. Nadšené ohlasy a zájem seniorů vyústil v další pokračování této volnočasové aktivity. Senioři se mohou těšit na přednášky na téma jarní očista organismu, výživa v seniorském věku či na cestovatelskou expedi(pm) ci do Petrohradu.

Hrčavské děti vyhrály kolo Hrčava Z nového horského kola se radují děti na Hrčavě. Vyhrály ho ve fotosoutěži. Už nyní se těší, jak na jaře, až roztaje sníh, jedno po druhém šlápnou do pedálů. Podmínkou fotosoutěže, kterou připravila Nadace ČEZ ve spolupráci s portálem www. kamsdetmi.com, bylo pořídit fotografii na Oranžovém hřišti. Takové je i na Hrčavě. Víska se do soutěže zapojila zasláním fotografie Mikuláše, který přišel 5. prosince odpoledne za dětmi na

Nové horské kolo dělá dětem radost.

Hrčavě s nadílkou. Mikuláš s dětmi byl vyfotografován u fotbalového utkání. Zaslaná fotografie byla zveřejněna na facebookovém profilu portálu Kam s dětmi. O vítězi rozhodl počet hlasů – „lajků“, Hrčava jich získala ze 16 soutěžních fotek nejvíce. Hrčavské děti tak děkují všem, kteří jim dali svůj hlas. Horské kolo děti dostaly koncem ledna. A že je kolo jenom jedno? Na Hrčavě si děti hrají spolu a umí se podělit s kamarády. (th)

Foto: obec Hrčava

Obav z rakoviny přibývá, počty preventivek rostou Region Informační kampaně k prevenci rakoviny přinášejí výsledky a Češi se díky nim stále častěji dostavují k preventivním prohlídkám. Největší zájem je o preventivní vyšetření rakoviny prsu a kůže. Nejméně vyhledávaným zůstává preventivní vyšetření rakoviny tlustého střeva. Zvýšený zájem o vyšetření je ve srovnání s předchozími roky nejvýraznější v případě preventivního vyšetření rakoviny prsu. „V roce 2014 absolvovalo toto vyšetření více než 6000 našich klientek. Pozorujeme zde skokový nárůst: Ještě v roce 2011 totiž podstoupilo vyšetření mamografem jen

necelých 1200 klientek,“ potvrzuje mluvčí České průmyslové zdravotní pojišťovny (ČPZP) Elenka Mazurová. Podobně narůstá i počet zájemců o preventivní vyšetření rakoviny kůže. „Na vyšetření pigmentových skvrn se dostavují ženy i muži, přičemž platí, že počet vyšetřených žen je oproti počtu vyšetřených mužů asi dvojnásobný. Ze statistiky zároveň vyplývá potěšující zjištění, že počet vyšetřených mužů i žen byl loni pětinásobný oproti roku 2011,“ uvádí Mazurová. Paradoxem zůstává, že ačkoliv Česká republika patří mezi země

s největším výskytem rakoviny tlustého střeva, preventivní vyšetření absolvuje jen minimum lidí. „Ze všech preventivních programů, které nabízíme, je nejmenší zájem o preventivní vyšetření rakoviny prostaty a právě tlustého střeva. Za naši pojišťovnu tak můžeme uvést, že tato vyšetření absolvuje proti jiným programům velmi málo lidí,“ doplňuje mluvčí Mazurová. Preventivních vyšetření se účastní častěji ženy, přičemž se o své zdraví více starají ženy nižšího věku. „V případě vyšetření společných pro obě pohlaví, tedy preventivního vyšetření pigmen-

tových skvrn a rakoviny tlustého střeva, je počet žen vždy vyšší než počet mužů,“ popisuje Mazurová. Důvodem zvyšujícího se počtu klientů, kteří se k vyšetřením dostavují, je podle mluvčí Mazurové úzká spolupráce zdravotních pojišťoven s Ministerstvem zdravotnictví. V rámci společného projektu pojišťovny loni rozeslaly celkem 1 850 000 klientům dopisy s výzvou k účasti na screeningovém vyšetření. Oslovování klientů, kteří dosud nezareagovali, pokračuje i v roce letošním. Podle předpokladů ministerstva bude v rámci projektu osloveno více než (th) tři miliony občanů ČR.

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Sport

Skoky na lyžích Lukáš Kantor mezi 6 až 11 lety vyhrával téměř všechny závody ve skoku na lyžích, v dětské obdobě prestižního Turné čtyř můstků skončil v evropské konkurenci druhý. Pak se zadrhl. Největším nepřítelem mu bylo vlastní tělo, téměř tři roky se těžko vyrovnával s růstem a tím změnou techniky skoku.

Na olympiádě získal další motivaci luboš černek

Uvažoval proto i o konci nadějné kariéry, ale dlouhou krizi překonal loni v létě. Důkazem je i start na dětské olympiádě mládeže (EYOF), kam se nominovali nejlepší evropští závodníci ve vybraných zimních sportech. „Trvalo mi to dlouho. Věřím, že už jsem ale potíže překonal a že jsem opět na správné cestě,“ uvedl skokan z třineckého oddílu, u něhož se první komplikace s výškou objevily ve dvanácti letech. „Začal jsem hodně růst. Během prvního půl roku jsem vyrostl o deset centimetrů a pak to pokračovalo dále. Změnilo se mi těžiště postavy a měl jsem hlavně problémy s odrazy na hraně. Od toho se všechno odvíjelo. Těžko jsem se dostával do správné druhé fáze letu. Nedokázal jsem se dostat nad lyže a položit se mezi ně. Spíše to vypadalo, jakobych stál. S výškou taky přibyla kila, a proto jsem v celkovém součtu neskákal daleko,“ vysvětloval Kantor, jak se rychlý růst promítl do techniky skoku. A byly o hodně kratší. „Skákal jsem v té době se staršími kluky, přesto kdybych to měl zprůměrovat, za nejhorším jsem zaostával asi o 15 metrů při skocích z můst-

Lukáš Kantor v oblečení z dětské olympiády. ků s kritickým bodem 70 a 90 metrů (K70 a K90). A to byl hodně velký rozdíl,“ podotkl. Výkonnostní pokles se projevil i v závodech a jejich výsledky tři-

Foto: Archiv L. Kantora

necký skokan těžce nesl. „Byl jsem zvyklý vyhrávat a najednou jsem končil sedmý, osmý. Těžko se mi to kousalo,“ přiznal Kantor s tím, že chtěl proto skoků nechat.

ještě i další šance,“ uvedl po utkání trenér Likopu Radek Korený. Třinečtí v souboji nováčků prohospodařili v úvodním vzájemném utkání náskok 4:0 a ani tentokráte se zápas neobešel bez komplikací. „Prvořadým úkolem je záchrana, ale zároveň chceme hráče i výkonnostně posouvat výše. A zlepšovat se můžou hlavně v zápasech, proto jsem dal i příležitost dalším hráčům (Očadlík, Kalfas). Nemůžeme točit jen šest chlapů. A zrovna v této pasáži jsme inkasovali. Nechci tím ale říci, že to bylo jejich vinou. Šance jsme pořád měli, jen jsme je neproměňovali,“ (lc) vysvětloval Korený.

Likop – Mělník 4:2 (4:0) Branky a nahrávky: 6. Baron (Kantor), 13. Baron (Opluštil), 16. Kantor (Cieslar), 18. Sierota (Mendrok) – 24. Šimandl (Banovič), 33. Gabčo (Malák). Sestava: Sikora (Kreželok) – Cieslar, Baron, Opluštil, Kantor – Mendrok, Sierota, Sniegoň, Przyczko – Kalfas, Očadlík. Trenér: Radek Korený.

Třinečtí futsalisté se vítězstvím vymanili ze sestupové pozice, kterou přepustili Kladnu.

lepších třicet (z 52) do druhého kola. V soutěži družstev jsme se dostali do finále, vedl jsem si lépe. Nebylo to špatné,“ komentoval Kantor své výkony. Stejně jako jeho oddílový kolega Robert Szymeczek, jenž se závodů taky zúčastnil, uvedl, že pro něho dětská olympiáda je motivující do dalších tréninků. „Bylo přínosné se porovnat s nejlepšími evropskými závodníky. Všiml jsem si, že technicky ještě dost zaostávám a že se tomu musím více věnovat,“ podotkl. Inspirací mu může být i další český závodník František Holík, který v závodech smíšených družstev předvedl nejlepší skoky ze všech. „Byl to předtím můj největší rival, s ním ale růst nic neudělal. Je stále dobrý. Naposledy jsem ho porazil na Malé ceně v Lomnici, kde jsem na můstku K40 vyhrál. Přál bych si ho zase porážet,“ pousmál se. Nad otázkou, jaký zážitek byl pro něho na olympiádě nejsilnější, chvíli přemýšlel. „Bylo jich hodně. Ale líbila se mi třeba i samotná cesta letadlem. To byla velká sranda. Poznali jsme se se závodníky z ostatních zemí, například z Finska, a prověřili si svou angličtinu. Ale celá olympiáda byla skvělou akcí,“ uzavřel Lukáš Kantor.

Ve druhé lize jsou druzí

Vyhráli v souboji nováčků Futsal Futsalisté Likopu si v boji o záchranu připsali povinné vítězství nad posledním Mělníkem. Třinečtí hráči opanovali úvodní poločas, po kterém vedli 4:0, a soupeře nakonec porazili 4:2. Hosté se krčí na dně tabulky se ziskem jediného bodu, přesto před utkáním sebevědomě prohlašovali, že si chtějí z haly STaRS odvézt všechny tři body. „Zřejmě si více věřili, protože jediný bod, který mají, uhráli právě za domácí remízu s Třincem. Ničím nás ale nezaskočili, zatímco my jsme první poločas odehráli celkem kvalitně. K ničemu jsme je nepouštěli, sami jsme dali čtyři branky a měli jsme

„Výsledky v loňské zimě byly fakt hodně špatné. Rosteme všichni a někdo se s tím vypořádá líp a rychleji, jiný hůř. Já patřil do té druhé skupiny. Naši trenéři mě povzbuzovali a říkali, že za rok bude po problému. Jenže mě to trvalo hodně dlouho. V podstatě od dvanácti do loňského léta, kdy se mi povedlo pár skoků a začal jsem se zlepšovat,“ pokračoval. Podle jeho slov přišlo zlepšení samo od sebe, ale uvědomuje si, že mu k tomu pomohla podpora lidí okolo něho. „Situaci jsem probíral i s klukama, kteří si stejným problémem prošli taky. Zdůrazňovali mi, že to chce hlavně pořád makat a že se to pak samo od sebe otočí. A já věděl, že fyzicky ve srovnání s nimi neztrácím, že je zádrhel v technice. A taky v hlavě. Trenér nám i zařídil sportovní psycholožku, která mi pomohla si to urovnat,“ vysvětloval Kantor, co stojí za obratem. Potvrzením je pro něho i účast na EYOF, kde v závodě jednotlivců obsadil 39. místo a v soutěži družstev skončil s dalšími třemi parťáky osmý. „Pro mě bylo úspěchem už to, že si mě trenéři vybrali (nominováni byli čtyři čeští skokani). V prvním závodě jsem bohužel nepředvedl skok jako v tréninku a napostoupil mezi nej-

Foto: Petr Rubal

Šachy Třinec B ve 2. lize mohl nastoupit v silné sestavě, extraliga tentokrát termín neměla. Nelze se proto divit, že o vítězi duelu s Labortechem Ostrava B bylo záhy jasno a řešila se pouze výše skóre. To se nakonec zastavilo na 6,5:1,5. Své partie vyhráli Krzysztof Bulski, Ladislav Langner, Rafal Tymrakiewicz, Jan Sikora a Martin Fargač, remizovali Olga Sikorová, Martin Frolík a Karel Kocián. Vedoucí v soutěži TJ Ostrava je stále 100%, v zápase s ním v dalším kole již třinecká sestava asi tak hvězdná nebude, i když je výhra

pro nás jedinou šancí k oživení postupových nadějí. Družstvu TJ TŽ C v krajské soutěži tentokrát nezabraly zadní šachovnice. V utkání s TJ Viktorie Bohumín k výhrám na prvních dvou deskách Kamila Koziola a Romana Pilcha již dokázali připojit poloviny bodů pouze Milan Kukuczka a Petr Letovanec, což znamenalo výslednou porážku 3:5. Déčko v OP tentokrát zabralo s TJ Dobratice B a zaznamenalo první výhru v soutěži 2,5:1,5. Zvítězili Jiří Bajer a Oliver Tkacz, remizoval Edvard Schoupal. (MB)

Kádr je už téměř hotov FOTBAL Kádr třineckých fotbalistů nabírá konečnou podobu. Nejdříve získali do každé řady jednoho hráče (Hloch – obrana, Tomeček – záložník, Malcharek) a ze zkoušených trenéry zaujal i Gajdošík a Krejčí, které si chtějí nechat. Otazník visí jen nad Janoščinem, jenž byl chvíli zraněný. Už po podzimu z třineckého týmu odešli Jan Zawada, Patrik Kundrátek a Jan Lukáš. Málek byl uvolněn na hostování do Hlučína a Voves se Švábíkem do Zábřehu. Na zkoušce v Orlové byl minulý týden Lisický, jemuž v Třinci skončila smlouva a hledá si nové angažmá. „Doplněné to máme slušně, proto není momentálně naší prioritou shánění posil. Pokud by se ale něco zajímavého objevilo (například při zužování kádrů prvoligových týmů), uvažovali by-

chom,“ uvedl generální manažer (lc) klubu Karel Kula.

Přípravné zápasy Žilina – Třinec 3:2 (1:0) Branky: 35. Hučko (pen.), 64. Lupčo, 76. Ciofu – 56. Dedič, 68. Kučera.

Orlová – Třinec 0:2 (0:0) Branky: 67. Malcharek, 85. Dedič.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

Sport

Atletika V ženské i mužské soutěži Beskydské laťky si závodníci nastavili výšku, která by znamenala vytvoření nových rekordů mítinku. Oba vítězové ale nakonec neuspěli. Maria Kučinová nepřekonala 202 cm a Mutaz Essa Baršim nezdolal 235 cm.

Rekordy opět odolaly luboš černek

Už před startem obou závodů se vědělo, že rekordy budou v ohrožení. Ve startovní listině žen byly čtyři výškařky, které už v minulosti skočily dva metry. A mezi muži startovali tři závodníci s osobním maximem 240 cm a výše, včetně Baršima, jenž se minulý týden pokoušel i o světový rekord. „Možná to vyjde už v neděli (na Beskydské laťce), možná příští rok, ale není to můj hlavní cíl. Chci se hlavně každým závodem zlepšovat, a když se mi to bude dařit, může přijít i rekord. Hlavně ale musím být zdravý,“ uvedl katarský skokan na tiskové konferenci před závodem. Pro muže bylo pohromou výška 227 cm, na které vypadla polovina závodníků ze startovního pole. A 230 cm překonal už jenom Baršim. „Nemůžu být spokojený, ale nic se neděje. Zraněný nejsem, jen na mě dolehla únava. Potřebuji si teď odpočinout,“ prohlásil Baršim při vyhlašování vítězů. V historii Beskydské laťky se poprvé dostalo přes 189 cm osm žen. Mezi nimi i benjamínek Michaela Hrubá, která tímto výkonem stanovila nový český dorostenecký rekord. „Skákala jsem v Třinci poprvé, je to super premiéra! Během rozcvičky jsem se necítila dobře, ale závod je úplně něco jiného. Lidi vás můžou vyhecovat, pomáhá mi to. Moc jsem si to

19

Výsledky Beskydské laťky Muži: 1. Baršim (Katar) 230, 2. Procenko (Ukrajina) 227, 3. Williams (USA) 227. Celkové pořadí Moravské výškařské tour (součet závodů v Hustopečích a Třinci): 1. Procenko 457, 2. Chesani (It.) 454, 3. Williams 452. Ženy: 1. Kučinová (Rus.) 198, 2. Lićwinková (Pol.) 195, 3. Šimičová (Chorv.) 195,...8. Hrubá (ČR) 189. Celkové pořadí tour: 1. Trostová (It.) 385.

Rychlá proměna arény

Některé pokusy byly hodně těsné. tady dnes užívala, před takovou kulisou jsem nikdy nezávodila,“ uvedl šťastná talentovaná závodnice, která mezi ženami skákala asi popáté. „I tohle si užívám. Jsou pro mě inspirací, snažím se jim vyrovnat,“ pokračovala Hrubá, která měla dříve za vzor Annu Chicherovovou. „Poslední dobou se mi ale líbí styl i povaha Kamily Lićwinkové. Jsem ráda, že jsem si s ní mohla zazávodit,“ pousmála se Hrubá,

Foto: Petr Rubal která byla jedinou českou závodnicí ve startovním poli Beskydské laťky. Na poslední chvíli se totiž omluvil Jaroslav Bába, který dal přednost přípravě na březnové halové mistrovství Evropy. Favorizovaná Polka Lićwinková skončila druhá za Kučinovou, která jako jediná zdolala 198 cm. Další výška 202 už ale byla nad její síly. „Cítila jsem, že bych to mohla překonat. Bohužel se to nepovedlo,“ řekla po závodě.

Atletika Jediný den stačil k tomu, aby se Werk Arena proměnila v atletický stánek. Nejtěžší prací byla podle slov technického ředitele Beskydské laťky Stanislava Sajdoka zřejmě demontáž plexiskel. „Odhaduji, že jeden kus mohl mít okolo 80 až 100 kilo, nic lehkého. To ale provedli vyškolení lidé, kteří mají ve Werk Areně na starosti přípravu koncertů. Pokryli i ledovou plochu speciálním povrchem a na nás pak bylo položit tartan a upravit doskočiště,“ řekl k přestavbě Sajdok. Kluziště od tartanu oddělovaly celkově dvě vrstvy o tloušťce pěti centimetrů. „První tvořil expandovaný polypropylen, který izoluje chlad a dobře snáší větší zátěž. Není to nic neobvyklého, že se dává na led. I ve Skandinávii, kde je atletika populární a konají se akce (skokanské i sprinterské) v hokejových halách, to řeší podobně. Druhá vrstva byla z umělohmotných desek (polyuretan elastomer) a na ni jsme pak rozprostřeli tartan,“ popisoval závodní plochu. A jako bývalý výškař ji i otestoval. „Celkově jsme dělali dvě

zkoušky a zejména jsme ověřovali, zda povrch dobře drží a nikde neujíždí. Na to jsme kladli důraz. I proto jsme se rozhodli zakoupit ještě třicet kobercových pásek a přelepili jsme spoje povrchu pevně k sobě,“ pokračoval Sajdok, jenž na kvalitu povrchu neslyšel od závodníků žádnou nezvyklou připomínku. „Nic vážného jsme neřešili. Je znát, že za poslední roky už máme vychytány všechny mouchy,“ pousmál se. Přesto řada diváků spekulovala nad tím, zda muži neskákali méně, než se čekalo, právě kvůli povrchu. „Nejlepší jsou palubovky, protože to na nich pruží a můžou se tím odrazit výše. Nicméně všichni závodníci převážně trénují a soutěží na atletických stadionech, kterým se nejvíce podobá povrch, který máme tady. To znamená tartan na tvrdém podloží. Tento povrch preferují závodníci, kteří jsou rychlí, a ne siloví (což mělo právě vyhovovat například Baršimovi). A navíc ženám to šlo a k vidění byly v obou soutěžích osobní rekordy,“ vysvětloval Sta(lc) nislav Sajdok.

Rozhovor

„Světový rekord? Vůbec nechápu, jak se to dá skočit“ Atletika Třetí účast na Beskydské laťce, třetí výhra. Maria Kučinová na skvěle obsazeném výškařském mítinku opět nezklamala a potvrdila, že jí třinecké prostředí svědčí.

Zde (v hale STaRS) vytvořila v roce 2011 dosud platný světový juniorský halový rekord a čtyři roky starý závod bere jako odrazový můstek do velké atletiky. Mezitím z ní vyrostla hvězda první velikosti. „Vyhovuje mi to tady. Velmi ráda tu skáču,“ potvrdila ruská závodnice na tiskové konferenci před závodem v Třinci, během jehož průběhu se chovala jako pravá úřadující mistryně světa. V soutěži byla maximálně soustředěná, při vítězném skoku, pro

který prosila o absolutní ticho, ji nerozhodilo ani zvolání jednoho z přítomných dětí. Vstřícná byla taky na žádost o rozhovor, i když to mělo zádrhel. „No pa ruski, ja něvladěju anglickij,“ řekla Kučinová s úsměvem, který ji zdobil i během příjemného povídání. Byla přirozená a na mé otázky, které ji tlumočil Ladislav Vrátný, odpovídala před startem soutěže mužů velmi ochotně.

? Během závodu jste moc neprojevovala emoce. Co se vám mezi skoky honilo hlavou? To je složitá otázka. Celý závod jsem se hlavně snažila soustředit se na své pokusy, aby byly co nejlepší. Ale stejně jsem v nich udělala zbytečné chyby. To si pak někdy v duchu nadávám (úsměv) a třeba při třetím nebo zpackaném pokusu si říkám: Nepřijela si sem na výlet! Chceš skočit více! ? Před vítězným skokem jste si zažádala o ticho, do kterého vykřiklo jedno z dětí: Mama! Vnímala jste to? Ano, slyšela jsem ho (úsměv), ale nevyrušilo mě to. Byla jsem ponořena do sebe. I odsud vyplynula žádost o ticho. Nedělám to cíleně, ale když mi můj vnitřní hlas řekne, abych zkusila skákat v tichu, poslechnu ho.

? A vyšlo to. Překonala jste i vaší velkou soupeřku Kamilu Lićwinkovou, která vás naposledy porazila. Bylo proto pro vás důležité vrátit Polce porážku? Vždy chcete vyhrát, ale i když jsem s ní v Moskvě prohrála, pořád jsem tam skočila svůj nejlepší letošní výkon (199 cm). To pak člověk ani nemůže být smutný. Byl to vynikající závod. ? Během vyhlášení měly všechny závodnice stejné oblečení. A ženy obvykle nemají rády, když má druhá na sobě totéž. Nevadilo vám to? (úsměv) Je to dáno tím, že všechny máme v téhle sezoně smlouvu se stejným sponzorem. Jde o povinnost, náhoda to opravdu nebyla.

? Plánovala jste, že si před závodem uděláte procházku na čerstvém vzduchu. Nezašla jste se z nostalgie mrknout i do haly, kde jste před čtyřmi lety skočila světový juniorský rekord? (úsměv) Ne, jen jsem se prošla městem a koukla do několika obchodů. Ale často si na Třinec vzpomenu. I proto, že jsem zde skočila světový rekord a že tím v podstatě začala moje mezinárodní kariéra.

? I trofej z Třince máte někde schovanou na památku? Diplomy (ukazuje, že štos je hrubý asi 5 centimetrů) a medaile mi hlídá mamka. Je na to vyhrazená speciální polička, u všech si pamatuji, odkud je mám (pousměje se). ? Máte už pětkrát skočeno dva metry. V Třinci jste se pokoušela o výšku 202 cm, což by byl váš osobní rekord a zároveň i rekord Beskydské laťky. Tady už ticho nepomohlo… Je to škoda, cítila jsem, že bych to mohla překonat. Ale říká se, že světový rekord se skáče sedmým až devátým pokusem. A když se podíváte na zápisy, celkem to sedí. Tady se podávají nejlepší výkony a já jsem měla v tomhle závodě hodně zbytečných pokusů (laťku ve výšce 198 cm zdolala desátým pokusem v soutěži).

? Když zmiňujete světový rekord, v hale má hodnotu 208 cm. To mi jako laikovi přijde jenom kousek. A když už ho držíte v juniorkách, mohla byste ho v budoucnu získat i mezi dospělými, ne? Je to ještě daleko! Hodně daleko. Rekordem se nezabývám, nechci si tím zatěžovat hlavu a stresovat se, že bych to už měla skočit. Chci

si hlavně udržovat svoji výkonnost.

? O kolik centimetrů se dá na téhle úrovni zlepšit za jeden rok? To je taky těžká otázka. Nevím. V 16 letech jsem 191 cm, další rok 197 cm, to byl můj největší progres v posledních letech. Ale i když se zdá, že je to jen pár centimetrů, tak je to hodně daleko. Vůbec nechápu, jak se to dá skočit (úsměv). ? Beskydská laťka se konala v aréně, která slouží především hokeji. Pocházíte z Ruska a tento týden se naši a vaši hráči dvakrát utkali. Jaký máte vztah k hokeji? Jsem z Kavkazu, v našem městě (Prochladnik) ani nemáme hokejový tým. Našim hráčům samozřejmě fandím, občas se na ně kouknu v televizi. Ale připadá mi, že se tam nějak hodně tlučou (úsměv). Na mě je to moc emotivní sport. ? Před závodem proběhlo i dětské odpoledne. Co byste vzkázala začínajícím atletům? Ať věři ve své síly a trenérovi. Ať poctivě trénují, a když přijdou úspěchy, aby jim to nestouplo do (lc) hlavy.

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. únor a – 17. únor a 2015

S po r t

Beskydská laťka očima fotoreportérů

Mutaz Essa Baršim byl jedním ze tří závodníků, kterého třinecká starostka Věra Palkovská pozvala na radnici. Katarský výškař zvěčnil svou návštěvu podpisem v pamětní kníze města Třince. A kdo ví, třeba je to autogram budoucího světového rekordmana. Foto: Organizátoři (3)

Divácký rekord. Představitelé Beskydské laťky ještě několik dní před startem mítinku oznámili, že jsou všechny vstupenky (4 tisíce) vyprodány. V českých podmínkách na výškařský závod do haly nepřišlo nikdy více lidí. „Možná se jedná i o světový rekord,“ prohlásil manažer mítinku Alfons Juck. Foto: Petr Rubal (2)

V den závodu uspořádali pořadatelé i dětské dopoledne, na kterém jim připravili několik atletických disciplín. A přišlo jich zhruba 200!

Michaela Hrubá má radost, že vytvořila český dorostenecký rekord (189 cm).

Organizátoři Beskydské laťky si dali záležet i na doprovodném programu. Dechberoucí okamžiky přinesla i akrobacie na kruzích. Foto: Jiří Heczko (2)

A děti se bavily nejen atletikou, ale i přítomností klaunů. Inzerce

Přistání jako do peřiny.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.