PNEUMATIKY PRE NÁKLADNÉ AUTÁ A AUTOBUSY 2008 by Printed in Germany

Pomocník pri výbere pneumatiky Referencia výberu pneumatiky

Pozícia nápravy

Cestné podmienky

Miera nespevnennosti cesty

Typ prevádzky

Medzinárodná preprava na dlhé vzdialenosti

Riadenie (predné)

Pohon

Príves

RY637, RY253 (WB)

TY517E

RY357 (WB)

(jednosmerná prepravná vzdialenosť: viac ako 300 km)

Národná a regionálna preprava

RY407 RY023, RY253 (WB)

(jednosmerná prepravná vzdialenosť: maximálne 300 km)

Krátka vzdialenosť, mestská preprava a preprava s mnohonásobným zastavením

Aplikácia v zime

TY607, TY303

RY357 (WB), RY023T

Y793R

RY253 (WB), Y785R

RY103

RY437, RY103

RY537

RY537

MY507A (WB)

MY507, MY547

LY717

MY507A (WB)

Preprava na krátku vzdialenosť na a mimo cesty

-

RY253 (WB)

menej ako 20%

Y773 TY287

SY397

Škandinávsky príves (ťahanie)

MY507A (WB)

-

MY507T, TY303T, MY507

menej ako 20% WB = Široká základňa.

* Nemiešajte označenia rôznych veľkostí pneumatík alebo konštrukcií na tej istej náprave. Vždy používajte pneumatiky pre ich zamýšľaný účel. * Niektoré vozidlá vyžadujú špecializované vybavenie pneumatík. Prosím kontaktujte vášho YOKOHAMA distribútora ohľadom detailov. * RY637 by mala byť, pre dosiahnutie maximálneho výkonu, použitá na riadenej náprave pri prevádzke na dlhé vzdialenosti na hladkej ceste. * Pre maximálny výkon, by mala byť pre regionálny transport použitá TY607. * Aj pneumatika MY507A WB sa dá použiť na riadenej náprave pri prevádzke na krátku vzdialenosť po hladkej ceste amimo ňu. * Za normálnych podmienok vozovky, pneumatiky riadenia spomínaného vyššie, môžu byť použité aj na hnacích nápravách. * Dostupnosť produktov zobrazených v tejto tabuľke sa môže líšiť podľa krajiny. * Prosím konzultujte lokálnu dostupnosť s vaším YOKOHAMA distribútorom.

INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA:

Pneumatiky môže montovať iba špeciálne vyučený personál. Zlyhanie pri dodržaní týchto bezpečnostných opatrení pri montáži/demontáži môže zapríčiniť zlomenie lomu a sústavy a jej puknutie pri príslušnej sile a zapríčiniť vážne poranenie alebo smrť.

l Pred odstraňovaním poistky alebo postranných krúžkov vždy vyfúknite pneumatiku. l Nikdy nepoužívajte kolesá od rôznych výrobcov alebo s rôznymi veľkosťami. l Nikdy nemontujte pneumatiky na kolesá, ktoré sú poškodené, alebo nie sú hladké a čisté.

l Vždy čistite a kontrolujte koleso. Premazávajte tesnenia [a okraje ráfika pre

bezdušové typy], stranu veka duše a ráfika so schváleným mazivom pre gumu.

l Vždy sa uistite že sú komponenty kolesa správne umiestnené pred vyfukovaním. l Vždy používajte predlžovaciu hadicu s meradlom a záklopkou na upínadle. l Nikdy nevyfukujte za 1.5 bar pred umiestnením sústavy pneumatiky/kolesa do bezpečnostnej schránky.

l Vždy používajte bezpečnostnú klietku alebo iné zabraňujúce zariadenie pri

vyfukovaní pneumatiky, pre umiestnenie tesnení a/alebo vyfukovaním pneumatiky na normálny prevádzkový nahustený tlak. l Nikdy nestojte, neopierajte alebo nedotýkajte sa sústavy počas vyfukovania. l Po plnom nasadení tesnení, nastavte na tlak požadovaný výrobcom vozidla. l Nikdy nemontujte pneumatiky na tú istú nápravu s diagonálnymi pneumatikami. Nasledujte odporúčania výrobcu vozdila. l Pneumatiky musia byť odstránené pokiaľ ostávajúca hĺbka našľapovania dosiahne regulované minimum vzoru našľapovania v krajine. l Zimné pneumatiky majú "Profilové indikátory" v drážkach, označené šípkou na bočnej stene, ktorá označuje ich umiestnenie.

l Zimné pneumatiky sa nemôžu viac používať ako zimné pneumatiky po tom ako

sa objavia "Profilové indikátory" na povrchu našľapovania. Toto sa objaví po tom, čo je originálna hĺbka našľapovania opotrebovaná na cca 50%. l Kamene, piesok a iné cudzie telesá uviaznuté v pätkách penumatík môžu spôsobiť poškodenie pneumatiky. Odstráňte cudzie telesá z pätiek. l Objekty na ceste, také ako výmole, sklo, kov, kamene, drevené úlomky, obrubníky a iné môžu spôsobiť poškodenie pneumatiky, tým by sa malo bezpečne vyhnúť. l Pre udržanie bezpečnosti premávky a životnosti pneumatiky, YOKOHAMA odporúča bezpečnú jazdu a vyhýbanie sa tvrdému zrýchleniu, brzdeniu alebo dostania sa do situácií, ktoré nie sú nevyhnutné. l Ak cítite, že je vozidlo nestabilné alebo cítite akékoľvek nezvyčajné zvuky alebo vibrácie, zastavte vaše vozidlo na bezpečnom mieste a prekontrolujte vaše pneumatiky. Aj vtedy, keď nie sú nájdené žiadne viditeľné defekty, jazdite pomaly a spýtajte sa vášho dílera pneumatík na prekontrolovanie vašich pneumatík tak skoro ako je to možné.

Nikdy nepoužívajte pneumatiku za nasledovných podmienok a okamžite pneumatiku vymeňte:

l Ak sa pätka opotrebovala až ku indikátoru opotrebenia. l Ak sa zjavia trhliny vo vypracovaní. l Ak sú vystavené šnúry a drôty.

Vlhkosť v pneumatike môže poškodiť opláštenie. Uskladnite pneumatiky v na suchom mieste. Pre montážou vysušte priestor. Nafúknite pomocou suchého vzduchu.

DISTRIBUOVANÉ:

PNEUMATIKY PRE NÁKLADNÉ AUTÁ A AUTOBUSY 2008 by Printed in Germany

CSV02 ABC

01

TECHNOLÓGIE KTORÉ VÁM DÁVAJÚ NÁSKOK! YOKOHAMA SA NEUSTÁLE SNAŽÍ VYTVORIŤ NAJLEPŠIE RIEŠENIA PRE KAŽDÉ POUŽITIE. ZÁVÄZKY YOKOHAMY VOČI VÁM A ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU ZAISŤUJÚ NAJVIAC CENOVO PRIAZNIVÉ VYSOKOVÝKONNÉ PNEUMATIKY.

KONCEPT PRODUKTU

NOVÉ TECHNOLÓGIE

Cieľom YOKOHAMY je znížiť vaše náklady na kilometer zaistením zvýšenej životnosti pneumatiky a aj opotrebovania bez obetovania iných aspektov výkonu, takých ako ťah, stabilitu jazdných vlastností, pohodlie pri jazde, protektorovania a hospodárnosti s palivom. Tieto aspekty výkonu sú často obchodnými kompromismi, ale inžinieri YOKOHAMY vytvorili technológiu pre maximalizáciu každého faktoru výkonu, bez straty v ktorejkoľvek oblasti.

Tradičná metóda miešania

Metóda miešania pri nízkej teplote a vysokom krútiacom momente

Dĺžka molekuly gumy krátka a neusporiadaná

Dĺžka molekuly gumy je dlhá a jednotná

Nestabilné disperzia uhlíka, občas vyúsťujúca do nepravidelného povrchu

Rovnomerná disperzia uhlíka

Vysoká koncentrácia dioxidu zapríčiňuje prekážky

Značne redukované prekážky pri dioxide

Model štruktúry gumy tradičnej mäkkej a menej ohybnej gumy

PRODUKTOVÉ KÓDY YOKOHAMY

Dlhý ťah Riadiace rebro: RY637, RY407

Model štruktúry gumy pri nízkej teplote a vysokom krútiacom momente Silná a ohybná guma

Gél

Gél

Guma (polymér)

Guma (polymér)

Uhlík

Uhlík

Dioxid

Dioxid

Jazdný ťah: TY517E Riadiace rebro prívesu: RY253, RY357

Výkon Miestny ťah

Počet prejazdených míľ penumatiky

Riadiace rebro: RY023, RY253,

Nízka teplota vysoký krútiaci moment Výkon

RY103, Y785R, Y793R

Jazdný ťah: TY607, TY303 Riadiace rebro prívesu: RY357, RY253,

Činnosť na stavenisku

Zložený výkon Nízka teplota vysoký krútiaci moment

Výkon

Zbrúsenie povrchu

Tradičné miešanie

RY023T, RY103 Tradičné miešanie

Riadiace rebro/vlek: MY507, MY547, Y773

Jazdný vlek: LY717 Riadiace rebro prívesu: MY507A

Miera opotrebovania

Zima Riadenie: TY287

INDIVIDUÁLNE TECHNOLÓGIE

Jazda: SY397

Drážka

**KÓDY VZOROV PNEUMATÍK YOKOHAMY** RY: Rebro (Všetky pozície/Riadenie/Príves) TY: Ťažný blok (Pohon) MY: Riadiace rebro / vlek (Zmiešaná prevádzka) (Všetky pozície/Riadenie/Príves) LY: Vlek (Pohon) SY: Sneh/ Zima

2

Rebro

Lamela

ISC

Rebro

Mestská prevádzka (Mestský autobus, smetiarske auto) Všetky pozície: RY537

** Nemiešajte rôzne označenia veľkostí pneumatiky alebo konštrukcie na tej istej osi. Vždy používajte pneumatiky pre ich zamýšľaný prevádzkový účel. Ohľadom detailov prosím kontaktujte svojho YOKOHAMA distribútora, keďže niektoré činnosti vozidla vyžadujú špecializované vybavenie pneumatiík.

SC Drážka

SC Rebro

Pre zlepšenie nerovnomerného opotrebovania predovšetkým „Riečneho opotrebovania“ *SC: Regulácia záťažového opotrebenia (nerovnomerné opotrebovanie)

Pre zlepšenie zakrivenia „Zníženého opotrebovania“

SC Lamela

ISC Rebro

Pre zlepšenie „Riečneho opotrebovania“

Pre dodanie postranného ťahu na zľadovateľých cestách. ISC: Regulácia kĺzania na ľade

3

YOKOHAMA: MAXIMALIZUJTE SVOJ VÝKON Odporúčania pre zaistenie najvyššieho výkonu vašich YOKOHAMA pneumatík.

TLAK PLNENIA

FAKTORY OPOTREBOVANIA PNEUMATÍK

Pneumatiky nákladného vozidla pre obchodné účely musia byť naplnené tlakom príslušným pre zaťaženie, rýchlosť a podmienky použitia pre podávanie maximálneho výkonu vo všetkých aspektoch takých ako opotrebovanie (po dlhej prejdenej vzdialenosti), ťahu a stabilitu jazdných vlastností (pohodlie pri jazde) dodatočne k bezpečnostným záležitostiam*.

TLAK NAHUSTENIA

EKOLÓGIA A HOSPODÁRNOSŤ PALIVA

Index prejazdenej vzdialenosti pneumatiky v % 50%

Odporúčané

*Skontrolujte odporúčania YOKOHAMY ohľadom tlakov plnenia na zadnej strane tejto brožúrky.

150%

100%

Tabuľky uvedené nižšie znázorňujú faktory opotrebovania pneumatík. Ak sú brané

100%

80%

-20% nižší

do úvahy všetky faktory a správne aplikované

-30% nižší

podľa vášho vozidla a situácie, toto umožní najlepší ekologický efekt a

SPRÁVNE NAHUSTENIE

NEDOSTATOČNÉ NAHUSTENIE

PRÍLIŠNÉ NAHUSTENIE

Poskytuje rovnomerný kontakt s cestou pre maximalizovaný výkon.

Zapríčiňuje abnormálne prehýbanie pneumatiky, ktoré vytvára prílišné teplo a riziko zlyhania. Taktiež spôsobuje prílišné opotrebovanie zakrivenia.

Zvyšuje riziko dopadu na brzdy a iné cestné riziká poškodenia. Taktiež spôsobuje prílišné opotrebovanie v strede.

Tlaky penumatík majú byť skontrolované na chladných pneumatikách aspoň každé dva týždne, použitím kalibrovaného tlakomeru. Truck & Bus Tyres* Truck & Bus Tyres* Pneumatiky s nižšími profilmi musia byť striktne skontrolované kvôli ich menej viditeľnému postrannému prehybu. YOKOHAMA poskytuje „nálepky nahustenia“ s niekoľkými rôznymi hodnotami pre pomoc zákazníkom pri obstarávaní správneho tlaku. Prosím kontaktujte ohľadom detailov vášho YOKOHAMA distribútora. *Pneumatiky pre nákladné vozidlá a autobusy

8.50bar 125psi

Správne nahustenie je základom pre správny výkon všetkých typov penumatík. YOKOHAMA odporúča správnu údržbu a použitie všetkých kalibrovaných meradiel / nálepku s tlakom nahustenia alebo TPMS.

poskytne vám najlepšiu hospodárnosť paliva.

NOSNOSŤ

Činnosti zastavenia/chodu (obrusovanie brzdenia)


20%

30% preťažené

100%

150%

150%

pri nízkom zaťažení

Normálna záťaž


Dlhý ťah Miestny

100% 70%

Mestský

100%

150%

100% 80% 60%

PROTEKTOROVANIE

Opotrebenie pneumatiky závisí od znášanej záťaže. YOKOHAMA odporúča udržiavanie správnych zaťažení osi a platných zaťažení.

Každá nová pneumatika produktu YOKOHAMA pre nákladné vozidlá je navrhnutá a skonštruovaná pre lepšiu protektoráciu. Dodatočne, Opláštenia YOKOHAMA sú zálohované dostupnou špeciálnou „GARANCIOU OPLÁŠTENIA“.

Rapídne alebo časté dopravné „zastavenie a chod“ vyúsťuje dodatočne k zaťaženiu a obrúseniu pneumatík. YOKOHAMA odporúča jemné riadenie a brzdenie predovšetkým počas otáčania alebo zabáčania pri mestskom alebo miestnom použití.

SEZÓNNE / OKOLITÉ TEPLOTY

NÁPRAVY PRÍVESU


PREKALIBROVANIE

Jar

Prekalibrovanie musí byť vykonané keď ostáva už len medzi 2-3 mm originálneho lisovaného vzoru, v súlade s odporúčaniami YOKOHAMA na tejto brožúrke.

Leto Jeseň

APLIKÁCIA ZIMNÝCH PNEUMATÍK Zimné pneumatiky sú zvyčajne navrhnuté s jemným, hlbokým a širokým lisovaním, pre zaistenie ťahu na zasnežených/zľadovateľých cestách. Tieto produkty nie sú vhodné pre horúce a drsné povrchy ciest. YOKOHAMA dôrazne odporúča vybavenie úplne novými zimnými pneumatikami (špeciálne v prípade SY397) pre každú zimnú sezónu.

4

60%

Zima

100%


100% 80% 100% 120%

Opotrebenie pneumatiky je závislé na teplote. YOKOHAMA odporúča vykonávanie servisu pneumatík pred zimnou sezónou.

50%

1. náprava

150%

60%

100%

2. náprava

3. náprava

100%

30%

Opotrebenie pneumatiky prívesu je závislé na postrannej sile náprav prívesu. YOKOHAMA odporúča správnu rotáciu pneumatík pri používaní protektorovaných pneumatík.

5

Dlhá vzdialenosť Medzinárodná preprava Hnacia náprava

Riadená náprava

RY637

Drážka

Lamela

Rebro

Riadená náprava pneumatiky s navrhnutými zdokonalenými YOKOHAMA technológiami pre prevádzku pri dlhom ťahu. SC-REBRO & SC-LAMELA redukujú koncentráciu kontaktného tlaku na krajoch rebra pre zvýšenie odolnosti voči riečnemu opotrebeniu. SC-DRÁŽKA dodáva zvýšené zníženie odolnosti opotrebenia zakrivenia a zvyšuje stabilitu jazdných vlastností s redukovaným kontaktným tlakom na našľapovanom zakrivení. Nová kontúrovaná dosadacia podošva zvyšuje dosadaciu plochu pätky pneumatiky pre stabilitu jazdných vlastností a rovnomerné opotrebenie.

TY517E M+S

Pneumatika hnacej nápravy je navrhnutá zdokonalenými YOKOHAMA technológiami pre prevádzku pri dlhom ťahu. Hlboké a široké našľapovanie poskytuje dlhú životnosť našľapovania. Dizajn alternatívneho bloku našľapovania so 4-priamymi širokými drážkami zvyšuje rovnomerné opotrebenie bez obetovania ťažnej sily na mokrej vozovke. Plytké vlečné drážky na zakrivení minimalizujú opotrebenie pätky a špičky. 1

3

3

1

2

2

1 Hlboké a široké našľapovanie 2 Alternatívny blok našľapovania

1 SC-REBRO 2 SC-LAMELA 3 SC-DRÁŽKA

Vzor keď je nová

Vzor po prekalibrovaní

Vzor keď je nová

ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 315/80R22.5 3.0 mm 7.0 mm 295/80R22.5 3.0 mm 7.0 mm 315/70R22.5 3.0 mm Prekalibrovaný povrch je znázornený čiernou. Uvedená hĺbka prefrézovania je maximálna hodnota. Uvedená šírka prefrézovania má +-1 mm toleranciu.

RY357

RY407

Široké základné použitie pri dlhom ťahu / miestnom použití pneumatiky je navrhnuté primárne pre nápravy prívesu. RY253 môže byť použité tiež pre riadiacu os pre docielenie lepšieho výkonu jazdných vlastností a vyššiu odolnosť voči opotrebeniu zakrivenia.

Všetky účely, všetky pozície pneumatiky pre prevádzku na normálnej vozovke.

6- rebrový dizajn našľapávania zvyšuje rovnomerné opotrebenie a ťažnú silu na mokrej vozovke. Špeciálne skonštruované opláštenie umožňuje, že je táto pneumatika vhodná pre prekalibrovanie.

Vzor keď je nová

Vylepšený 6- rebrový dizajn našľapávania zvyšuje rovnomerné opotrebenie a ťažnú silu na mokrej vozovke a hospodárnosť paliva. Konštrukcia opláštenia poskytuje odolnosť a je vhodná pre prekalibrovanie.

W

D

Vzor pri 70% opotrebení



so 4- priamymi širokými drážkami

W

Nápravy prívesu

RY253

3 Plytké vlečné drážky W

D


Riadená náprava/Všetky pozície

Nápravy prívesu

D

ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 315/80R22.5 3.0 mm 7.0 mm 295/80R22.5 3.0 mm 7.0 mm 315/70R22.5 3.0 mm 7.0 mm 315/60R22.5 3.0 mm


Prekalibrovaný povrch je znázornený čiernou. Uvedená hĺbka prefrézovania je maximálna hodnota. Uvedená šírka prefrézovania má +-1 mm toleranciu.


Široké základné použitie pri dlhom ťahu/miestnom použití pneumatiky je navrhnuté primárne pre nápravy prívesu. RY357 dodáva rezistenciu voči opotrebeniu zakrivenia a pri dlhých jazdných vzdialenostiach pri použití nápravy prívesu. 5-rebrový dizajn našľapávania zvyšuje rovnomerné opotrebenie a ťažnú silu na mokrej vozovke. Špeciálne skonštruované opláštenie umožňuje, že je táto pneumatika vhodná pre prekalibrovanie. Vzor keď je nová

A

INK NOV

Medzinárodná preprava na dlhé vzdialenosti VEĽKOSŤ Riadená náprava 315/70R22.5 295/80R22.5 315/80R22.5 285/60R22.5 315/60R22.5 385/65R22.5 Hnacia náprava 315/60R22.5 315/70R22.5 295/80R22.5 315/80R22.5 Nápravy prívesu 385/55R22.5 385/65R22.5 385/65R22.5 425/65R22.5 445/65R22.5

PTN

RY637 RY407 RY253

TY517E

RY357 RY253

LI/SS

Celková Celkový Polomer Nakláňanie Meraný šírka (mm) priemer (mm) zaťaženia (mm) (mm) cca. + -2% okraj (inch)

Optimálny okraj (inch)

154/150L,(152/148M) 152/148M 154/150M,(156/150L) 148/145L 152/148L 158L,(160J)

315 303 315 291 312 375

1020 1054 1078 917 951 1075

473 489 501 425 441 489

3088 3192 3267 2776 2879 3253

9.00 9.00 9.00 9.00 9.75 11.75

9.75 8.25 9.75 8.25 9.00 12.25

152/148L 154/150L,(152/148M) 152/148M 154/150M,(156/150L)

312 315 303 312

968 1028 1063 1089

451 477 495 506

2937 3113 3225 3300

9,75 9.00 9.00 9.00

9.00 9.75 8.25 9.75

160J, (158L) 160J, (158L) 158L,(160J) 165K 168K

380 378 375 418 448

998 1074 1075 1126 1154

460 497 498 520 532

3013 3248 3253 3402 3484

12.25 11.75 11.75 13.00 14.00

11.75 12,25 12.25 14.00 -

*Dostupnosť produktov zobrazených v tomto dokumente sa môže líšiť podľa krajiny. Prosím konzultujte s vašim YOKOHAMA distribútorom miestnu dostupnosť. *Niektoré pneumatiky majú aj druhé označenie indexu zaťaženia/rýchlosti, ktoré indikuje dodatočné prevádzkové možnosti.

W

D


ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 385/55R22.5 2.5 mm 7.0 mm 385/65R22.5 2.5 mm Prekalibrovaný povrch je znázornený čiernou. Uvedená hĺbka prefrézovania je maximálna hodnota. Uvedená šírka prefrézovania má +-1 mm toleranciu.


6

7

Národná a regionálna preprava Nápravy prívesu

Hnacia náprava

Riadené / Nápravy prívesu

TY607M+S

Riadená náprava pneumatiky pre regionálnu prevádzku/ prevádzku na diaľnici. (RY023T s vyšším indexom zaťaženia iba pre použitie prívesu.)

Hnacia náprava pneumatiky je navrhnutá s pomocou pokročilých technológií YOKOHAMY pre regionálnu prevádzku a pri dlhých vzdialenostiach.

Všetky účely, všetky pozície pneumatiky pre normálnu regionálnu/ diaľničnú prevádzku.

Pneumatika pre všetky účely pre normálnu regionálnu/diaľničnú prevádzku (dostupná iba v 11R22.5).

Extra hlboký dizajn so širokým našľapovaním poskytuje dlhú životnosť našľapovania pre regionálnu prevádzku. Agresívne našľapovanie bloku s 1 postrannými vlečnými drážkami poskytujú maximalizovaný ťah na mokrej vozovke. Alternatívne uloženie bloku 2 s krátkymi blokmi zvyšuje rovnomerné opotrebovanie.

Všetky pozície

Y793R

RY437

RY023 (RY023T) Široký 5-rebrový dizajn dodáva odolnosť voči opotrebeniu pri dlhých jazdných vzdialenostiach a zakrivenia pri použití na riadenej náprave. Hlboké spodné drážky na rebrách zvyšujú ťah na mokrej vozovke.

Všetky pozície

5- rebrový dizajn s priamymi drážkami zvyšuje rovnomerné opotrebenie a ťah na mokrej vozovke. dizajn pre použitie na náprae prívesu, skeletová konštrukcia poskytuje odolnosť a je vhodná pre prekalibrovanie.

Dizajn vzoru so širokým našľapovaním zaručuje dlhú jazdnú vzdialenosť. Doplnok našľapovania je vysokoodolný voči rezaniu a drobeniu.

RY103

Všetky účely, všetky pozície pneumatiky pre normálnu regionálnu/ mestskú prevádzku. 5- rebrový dizajn s priamymi drážkami zvyšuje rovnomerné opotrebenie a ťah na mokrej vozovke. Doplnok našľapovania je vysokoodolný voči rezaniu a drobeniu.

3 1 Extra hlboký dizajn so

širokým našľapovaním 2 Agresívne našľapovanie

bloku s postrannými vlečnými drážkami 3 Alternatívne uloženie bloku s krátkymi blokmi

Vzor keď je nová

Vzor keď je nová

W

VEĽKOSŤ

W

D

D



ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 245/70R19.5 2.5 mm 7.0 mm 265/70R19.5 2.5 mm 7.0 mm 285/70R19.5 2.5 mm 7.0 mm 11R22.5 2.5 mm 7.0 mm 12R22.5 2.5 mm 7.0 mm 295/80R22.5 2.5 mm 7.0 mm 315/80R22.5 2.5 mm 7.0 mm 305/70R22.5 2.5 mm



ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 315/80R22.5 3.0 mm 7.0 mm 295/80R22.5 3.0 mm 7.0 mm 315/70R22.5 3.0 mm 7.0 mm 235/75R17.5 2.5 mm Prekalibrovaný povrch je znázornený čiernou. Uvedená hĺbka prefrézovania je maximálna hodnota. Uvedená šírka prefrézovania má +-1 mm toleranciu.


Hnacia náprava

Nápravy prívesu

TY303 M+S RY357 Riadená náprava pneumatiky pre regionálnu prevádzku/prevádzku na diaľnici. Agresívny dizajn našľapovania poskytuje ťah na mokrej vozovke počas všetkých štádií opotrebenia pri regionálnej prevádzke/prevádzke na diaľnici. Doplnok našľapovania je vysokoodolný voči rezaniu a drobeniu a predlžuje jazdnú vzdialenosť.

Široké základné použitie pri dlhom ťahu/ miestnom použití pneumatiky je navrhnuté primárne pre nápravy prívesu. RY357 dodáva rezistenciu voči opotrebeniu zakrivenia a pri dlhých jazdných vzdialenostiach pri použití nápravy prívesu. 5-rebrový dizajn našľapávania zvyšuje rovnomerné opotrebenie a ťažnú silu na mokrej vozovke. Špeciálne skonštruované opláštenie umožňuje, že je táto pneumatika vhodná pre prekalibrovanie.

A VINK

NO

8

Národná a regionálna preprava

Nápravy prívesu

RY253 Pre viac detailov pozrite stranu 7

Nápravy prívesu

Y785R

Pneumatika s nízkym profilom pre všetky účely.

5- rebrový dizajn s priamymi drážkami zvyšuje rovnomerné opotrebenie a ťah na mokrej vozovke. Konštrukcia opláštenia poskytuje odolnosť a je vhodná pre prekalibrovanie pre prevádzku ťažkých prívesov

Riadená náprava 205/75R17.5 215/75R17.5 235/75R17.5 245/70R19.5 265/70R19.5 285/70R19.5 11R22.5 12R22.5 305/70R22.5 295/80R22.5 315/80R22.5 255/70R22.5 385/65R22.5 Hnacia náprava 215/75R17.5 265/70R19.5 285/70R19.5 305/70R22.5 235/75R17.5 11R22.5 12R22.5 315/70R22.5 295/80R22.5 315/80R22.5 Nápravy prívesu 215/75R17.5 235/75R17.5 245/70R19.5 265/70R19.5 285/70R19.5 750R15 825R15 365/80R20 10R17.5 11R22.5 315/80R22.5 385/55R22.5 385/65R22.5 385/65R22.5 425/65R22.5 445/65R22.5 Všetky pozície 275/70R22.5 275/80R22.5 8R17.5 8.5R17.5 9R22.5 10R22.5

PTN

RY023

RY253

TY303

TY607

RY023T

Y785R RY437 RY103 RY357 RY253

RY103

Y793R

Celková šírka (mm)

Celkový priemer (mm)

Polomer zaťaženia (mm)

124/122M 126/124M 132/130M 136/134M 140/138M 146/144M 148/145M 152/148M 152/148L,(150/148M) 152/148M 154/150M,(156/150L) 140/137M 158L,(160J)

207 215 238 247 262 283 275 291 310 303 313 255 375

760 776 805 845 870 892 1052 1084 1000 1050 1079 931 1075

354 360 372 394 402 413 491 504 466 489 501 436 498

2306 2350 2433 2565 2629 2699 3195 3286 3035 3185 3269 2832 3253

6.00 6.00 6.75 7.50 7.50 8.25 8.25 9.00 9.00 9.00 9.00 7.50 11.75

5.25, 6.75 7.50 7.50 6.75 6.75,8.25 7.50,9.00 7.50 8.25 8.25 8.25 9.75 6.75, 8.25 12.25

126/124M 140/138M 146/144M 152/148L,(150/148M) 132/130M 148/145M 152/148L 154/150L,(152/148M) 152/148M 154/150M,(156/150L)

205 262 283 310 238 277 296 315 303 312

771 875 900 1012 809 1064 1100 1031 1068 1097

357 407 417 472 376 499 514 478 497 510

2333 2653 2724 3072 2452 3239 3343 3121 3239 3325

6.00 7.50 8.25 9.00 6.75 8.25 9.00 9.00 9.00 9.00

6.75 6.75, 8.25 7.50, 9.00 8.25 7.50 7.50 8.25 9.75 8.25 9.75

135/133J 143/141J 141/140J 143/141J 150/148J 135/133J 142/141G 160J,(158K) 143/141J 142/142J 154/150M 160J, (158L) 160J, (158L) 158L,(160J) 165K 168K

215 238 247 262 283 211 232 354 248 283 312 380 378 375 418 448

776 805 845 870 892 766 837 1090 861 1039 1074 998 1074 1075 1126 1154

360 372 394 402 413 351 393 503 401 481 498 460 497 498 520 532

2350 2433 2565 2629 2699 2306 2549 3292 2612 3143 3251 3013 3248 3253 3402 3484

6.00 6.75 7.50 7.50 8.25 6.0 6.5 10.0 7.50 8.25 9.00 12.25 11.75 11.75 13.00 14.00

6.75 7.50 6.75 6.75,8.25 7.50, 9.00 5.5,6.5 6.0, 7.0 10.5, 11.75 6.75 7.50 9.75 11.75 12.25 12.25 14.00 -

148/145L 149/146M 117/116L 121/120L 136/134L 144/142L

275 276 206 211 227 252

958 1023 784 803 973 1015

448 476 363 373 457 476

2912 3102 2372 2433 2964 3090

8.25 8.25 6.00 6.00 6.75 7.50

7.50 7.50 5.25, 6.75 5.25, 6.75 6.00, 7.50 6.75, 8.25

LI/SS

Nakláňanie Meraný Optimálny (mm) cca. + -2% okraj (inch) okraj (inch)


9

Na/mimo cesty Preprava na krátke vzdialenosti Riadená náprava/Všetky pozície

MY507M+S 2

Hlbšie a širšie našľapovanie zvyšuje jazdnú vzdialenosť pričom pevné zakrivenie rebier je vysokoodolné voči opotrebeniu zakrivenia. 3 alebo 4* zakrivené stredné drážky poskytujú ťah a odvodňovanie. Odstraňovače kameňov a drážky V-tvaru znižujú zadržiavanie kameňov a zvyšujú prekalibrovateľnosť pneumatiky. Vzor keď je nová


drážky V-tvaru

W

D

D

ROZMER PREFRÉZOVANIA ŠÍRKA (W) HĹBKA (D) 7.0 mm 3.0 mm 7.0 mm 3.0 mm

295/80R22.5 315/80R22.5

3

1 Hlbsie a širšie našľapovanie 2 3 zakrivené stredné drážky 3 Odstraňovače kameňov a

Vzor keď je nová

W

295/80R22.5 315/80R22.5 VEĽKOSŤ PNEUMATIKY

MY507A M+S

1

Všetky účely, všetky pozície pneumatiky pre prevádzku na a mimo staveniska, navrhnuté so zdokonalenými technológiami YOKOHAMA (dostupné iba v tabuľkových číslach.)



Nápravy prívesu

ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 11R22.5 3.0 mm 7.0 mm 12R22.5 3.0 mm 7.0 mm 13R22.5 3.0 mm




Y773

Pneumatika so širokým základom pre ON & OFFpríves navrhnuté so zdokonalenými technológiami YOKOHAMA pre prevádzku na a mimo staveniska. (MY507A WB môže byť použitá na riadenej náprave pre dodanie výkonu riadenia a kapacity zaťaženia.)

Všetky účely, všetky pozície pneumatiky pre prevádzku na a mimo staveniska takú ako vykladanie alebo ťahanie. Široký dizjan našľapovania s vlečným zakrivením poskytuje dlhú jazdnú vzdialenosť a ťah. Doplnok našľapovania je vysoko odolný voči rezaniu a drobeniu a preto poskytuje predĺženú jazdnú vzdialenosť a prekalibrovateľnosť.

Hlboký a široký dizajn našľapovania pre dlhú životnosť našľapovania. Agresívne našľapovanie v ťahu s priečnou podriadenou drážkou zvyšuje ťah na drsných povrchoch. Odstraňovače kameňov a tunelové drážky minimalizujú zadržiavanie kameňov a zvyšujú prekalibrovateľnosť.


Vzor keď je nová

W

* 4 zakrivené stredné drážky sú aplikované iba na 295/80R22.5 a 315/80R22.5 D


Hnacia náprava

MY547 M+S

Všetky účely, všetky pozície pneumatiky pre prevádzku na a mimo staveniska, navrhnuté so zdokonalenými technológiami YOKOHAMA (dostupné iba v dutých veľkostiach) Hlbšie našľapovanie zvyšuje jazdnú vzdialenosť pričom pevné zakrivenie rebier je vysokoodolné voči opotrebeniu zakrivenia. 3 cik cakovité stredné drážky s vlečnými zakriveniami zvyšujú ťažnú silu a zvyšujú plynulé opotrebenie pri miestnom použití.


LY717 M+S


Pneumatika hnacej nápravy pre pre prevádzku na a mimo staveniska, navrhnuté so zdokonalenými technológiami YOKOHAMA. Agresívny 4-blockový dizajn našľapovania s vlečnými zakriveniami produkuje závislý ťah na drsných povrchoch. Hlbšie a širšie našľapovanie zvyšuje jazdnú vzdialenosť. Skosené drážky našľapovania redukujú zadržiavanie kameňov pričom novo vytvorený doplnok našľapovania je vysoko odolný voči rezaniu a drobeniu.


Preprava na a mimo cesty na krátke vzdialenosti

1

VEĽKOSŤ

1 2

1 Agresívne hlbšie a širšie

našľapovanie

2

2 4-blokový dizajn

1 Hlbšie našľapovanie 2 3 cik cakovité stredné

našľapovania 3 Dostupné koncom

drážky s vlečnými zakriveniami

Vzor keď je nová

roka 2008

Vzor keď je nová

W

D


ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 12.00R20 3.0 mm 7.0 mm 12.00R24 3.0 mm

D




10

W


ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 12.00R20 3.0 mm 7.0 mm 12R22.5 3.0 mm 7.0 mm 13R22.5 3.0 mm 7.0 mm 315/80R22.5 3.0 mm Prekalibrovaný povrch je znázornený čiernou. Uvedená hĺbka prefrézovania je maximálna hodnota. Uvedená šírka prefrézovania má +-1 mm toleranciu.

PTN

LI/SS

Riadená náprava /Všetky pozície 295/80R22.5 152/148K 315/80R22.5 156/150K 11R22.5 MY507 148/145K 12R22.5 152/148K 13R22.5 154/150K,(156/150G) 12.00R20 154/150K MY547 12.00R24 156/153K 10R22.5 144/142K Y773 Hnacia náprava 315/80R22.5 ** 156/150K,(154/150M) 12R22.5 152/148K LY717 13R22.5 154/150K,(156/150G) 12.00R20 154/150K Nápravy prívesu 385/65R22.5 158L,(160J) 425/65R22.5 MY507A 165K 445/65R22.5 169K

Celková Celkový Polomer Nakláňanie Meraný Optimálny šírka (mm) priemer (mm) zaťaženia (mm) (mm) cca. + -2% okraj (inch) okraj (inch) 299 312 275 296 314 312 312 257

1061 1087 1070 1092 1133 1129 1222 1017

493 503 500 508 528 525 568 476

3215 3288 3251 3311 3438 3423 3704 3093

9.00 9.00 8.25 9.00 9.75 8.50 8.50 7.50

8.25 9.75 7.50 8.25 9.00 8.00, 8.50V, 9.00V 8.00, 9.00, 8.50VM 6.75, 8.25

314 296 314 312

1095 1094 1135 1136

511 529 527

3324 3445 3440

9.00 9.00 9.75 8.50

9.75 8.25 9.00 8.00, 8.50V, 9.00V

378 420 450

1082 1134 1161

501 520 534

3273 3415 3501

11.75 12.25 13.00 14.00 14.00 -

*Dostupnosť produktov zobrazených v tomto dokumente sa môže líšiť podľa krajiny. Prosím konzultujte s vašim YOKOHAMA distribútorom miestnu dostupnosť. *Niektoré pneumatiky majú aj druhé označenie indexu zaťaženia/rýchlosti, ktoré indikuje dodatočné prevádzkové možnosti. **Prichádza na jeseň 2008.

11

Krátka vzdialenosť, mestská a miestna preprava s mnohonásobným zastavením

Z I MA

Všetky pozície

Zimný kryt

Jazda v zime

RY537

SY397M+S

Všetky pozície penumatiky pre prevádzku mestského autobusu.

Náprava pneumatiky pre jazdu v zime je vytvorená s použitím pokročilých technológií od YOKOHAMA.

Extra hlboké našľapovanie so 4-rebrovým dizjanom pre dlhú jazdnú vzdialenosť a nízke náklady na kilometer na mierne drsných cestách. Špeciálna postranná ochrana minimalizuje poškodenie pneumatiky a obrúsenie spôsobené obrubníkmi.

ISC

TY287M+S

Rebro

Mnohoúčelová pneumatiky pre všetky použitia vytvorená s použitím pokročilých technológií od YOKOHAMA.

Zimné našľapovanie ktoré sa mení cca o 50% opotrebenie môže byť použité so zníženou dobou nečinnosti vozidla a evidenciou zásob pneumatík. Extra hlboký a široký dizajn s polkruhovým zakrivením zvyšuje konkurenčnú jazdnú vzdialenosť bez obetovania stability jazdných vlastností. Vzor agresívneho našľapovania pri ťahu s mnohonásobnými lamelami a ISC-REBROM poskytuje efektívne uchytenie v ťahu za podmienok zľadovatenia, snehu a vlhka.

Pri približne 60% opotrebení našľapovania, dizajn našľapovania s rebrovým vzorom sa stáva vhodným pre normálne použitie na vozovke. Ideálnou kombináciou za ťažkých zimných podmienok je TY287 na riadenej osi spolu so zimnou SY397 na hnacej náprave. Doplnok našľapovania poskytuje ťah na mokrých a zasnežených povrchoch a predlžuje jazdnú vzdialenosť.

1

Vzor keď je nová

W

3 D



Vzor keď je nová

W

D

2

ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 295/80R22.5 2.5 mm 7.0 mm 275/70R22.5 2.5 mm 7.0 mm 11R22.5 2.5 mm

2 4

ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 315/80R22.5 3.0 mm 7.0 mm 295/80R22.5 3.0 mm 7.0 mm 315/70R22.5 3.0 mm


1 Extra hlboký a

široký dizajn


2 polkruhové zakrivenie 3 Vzor agresívneho



našľapovania pri ťahu s mnohonásobnými lamelami 4 ISC-REBRO

Krátka vzdialenosť, mestská a miestna preprava s mnohonásobným zastavením VEĽKOSŤ Všetky pozície 295/80R22.5 275/70R22.5 11R22.5

PTN

RY537

LI/SS 152/148J,(154/150E) 148/145J,(152/148E) 148/145J,(151/148E)

Celková Celkový Polomer Nakláňanie Meraný Optimálny šírka (mm) priemer (mm) zaťaženia (mm) (mm) cca. + -2% okraj (inch) okraj (inch) 296 277 281

1063 972 1064

495 451 495

3225 2944 3226

9.00 8.25 8.25

8.25 7.50 7.50


ZIMA VEĽKOSŤ Riadená náprava 11R22.5 12R22.5 285/60R22.5 275/70R22.5 295/80R22.5 315/80R22.5 Hnacia náprava 275/70R22.5 315/70R22.5 295/80R22.5 315/80R22.5 12R22.5

PTN

Celková Celkový Polomer Nakláňanie Meraný Optimálny šírka (mm) priemer (mm) zaťaženia (mm) (mm) cca. + -2% okraj (inch) okraj (inch)

LI/SS

TY287

148/145L 152/148L 148/145L 148/145L 152/148L 156/150K

275 296 291 277 300 312

1055 1085 925 969 1056 1083

493 506 429 451 491 502

3206 3294 2801 2939 3201 3278

8.25 9.00 9.00 8.25 9.00 9.00

7.50 8.25 8.25 7.50 8.25 9.75

SY397

148/145L 154/150L,(152/148M) 152/148L 154/150M,(156/150L) 152/148L

283 315 300 314 296

974 1029 1064 1092 1093

455 477 494 504 510

2959 3115 3223 3299 3319

8.25 9.00 9.00 9.00 9.00

7.50 9.75 8.25 9.75 8.25


Škandinávsky príves

MY507M+S

TY303TM+S

Škandinávsky príves VEĽKOSŤ Škandinávsky príves 275/70R22.5 265/70R19.5 265/70R19.5 12

PTN

LI/SS

MY507 MY507T TY303T

148/145K 143/141J 143/141J

Celková Celkový Polomer Nakláňanie Meraný šírka (mm) priemer (mm) zaťaženia (mm) (mm) cca. + -2% okraj (inch) 277 260 262

968 873 875

450 405 407

2934 2644 2653

8.25 7.50 7.50

Optimálny okraj (inch) 7.50 6.75, 8.25 6.75, 8.25


13

Dodatočné postupy prekalibrovania

POZNÁMKY

Národná a regionálna preprava Vzor keď je nová

Hnacia náprava

Vzor keď je nová

Y793R

TY303M+S Vzor pri 70% opotrebení

Všetky pozície


W

W

D

D






Vzor keď je nová

Nápravy prívesu Vzor keď je nová

ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 9R22.5 2.5 mm 7.0 mm 10R22.5 2.5 mm

Všetky pozície

RY103

Y785R Vzor pri 70% opotrebení


W W

D D


ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 750R15 2.5 mm




Preprava na krátku vzdialenosť na a mimo cesty Vzor keď je nová


Y773 Vzor pri 70% opotrebení W D


ROZMER PREFRÉZOVANIA VEĽKOSŤ PNEUMATIKY HĹBKA (D) ŠÍRKA (W) 7.0 mm 10R22.5 2.5 mm Prekalibrovaný povrch je znázornený čiernou. Uvedená hĺbka prefrézovania je maximálna hodnota. Uvedená šírka prefrézovania má +-1 mm toleranciu.

14


Táto tabuľka zobrazuje kapacitu zaťaženia (kg) na nápravu pri tlaku pneumatiky (kPa / bar / psi) pri normálnej prevádzke. Niektoré vozidlá vyžadujú špecializovaný tlak nahustenia. Prosím kontaktuje vášho YOKOHAMA distribútora kvôli detailom.

TABUĽKA ZAŤAŽENIA A TLAKU NAHUSTENIA VEĽKOSŤ

INDEX zaťaženia Jednoduche/ Dvojité

7.50R15

133/130

8.25R15

142/141

8R17.5

117/116

8.5R17.5

121/120

10R17.5

143/141

205/75R17.5

124/122 135/133

215/75R17.5 126/124 143/141 235/75R17.5 132/130 141/140 245/70R19.5 136/134 143/141 265/70R19.5 140/138 150/148 285/70R19.5 146/144 12.00R20

154/150

365/80R20

160 158

9R22.5

136/134

10R22.5

144/142 151/148

11R22.5

148/145 142/142

12R22.5

152/148 156/150

13R22.5 154/150 285/60R22.5

148/145

315/60R22.5

152/148

255/70R22.5

140/137 152/148

275/70R22.5 148/145 152/148 305/70R22.5 150/148 154/150 315/70R22.5 152/148 275/80R22.5

149/146 154/150

295/80R22.5 152/148 156/150 315/80R22.5 154/150 385/55R22.5 385/65R22.5 425/65R22.5 445/65R22.5 12.00R24

160 158 160 158 165 169 168 156/153

S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S S S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S D S S S S S S S S D

500 5.00 73

550 5.50 80

600 6.00 87

625 6.25 91

2220 4320 2425 4685

2395 4665 2620 5055

2570 5000 2805 5420

2900 5600

2315 4340

2600 4890

2495 4680

2805 5275

2675 5020

3005 5655

4075 7690

4240 8020 5220 9535 4770 8780

5675 10140

650 6.50 94 3520 6650 4275 8310

4395 8310 2855 5350 3520 6650 3205 6030 4295 8120 3475 6600 4155 8070 3700 7010 4395 8310 4345 8200 5165 9710 4625 8635 6050 10810 6860 3700 7010 4520 8555 5565 10165 5085 9360 4275 8550 5730 10165 6305 10810 6050 10810

5475 9710 4235 7790 5475 9710 4855 8940 5475 9710 5405 10165 5780 10330 5730 10165 5245 9680 6050 10810 5730 10165 6455 11075 6200 11075 6935 6860 6935 6860 8510 9035 6950 12685

675 6.75 98

700 7.00 102 3735 7055 4540 8820

4665 8820 3030 5680 3735 7055 3400 6400 4560 8615 3685 7005 4410 8560 3930 7435 4665 8820 4610 8700 5480 10305 4905 9160 6420 11470 7360 7275 3930 7435 4795 9075 5905 10785 5395 9930 4540 9080 6080 10785 6690 11470 6420 11470 5155 9485 5805 10305 4495 8270 5805 10305 5155 9485 5805 10305 5735 10785 6135 10960 6080 10785 5565 10275 6420 11470 6080 10785 6850 11750 6575 11750 7360 7275 7360 7275 9030 9485 9590 7375 13460

kPa / bar / psi 725 750 7.25 7.50 105 109 3945 7455 4795 9320

775 7.75 112

800 8.00 116 4155 7850 5050 9810

825 8.25 120

850 8.50 123 4360 8240 5300 10300

4930 9320 3200 6000 3945 7455

5190 9810

5450 10300

4155 7850

4360 8240

4820 9105 3895 7405 4660 9045 4150 7855 4930 9320 4870 9195 5790 10890 5185 9680 6785 12125 7780 7690 4150 7855 5065 9590 6245 11400 5700 10495 4795 9590 6425 11400 7070 12125 6785 12125 5445 10025 6135 10890 4750 8735 6135 10890 5445 10025 6135 10890 6060 11400 6480 11580 6425 11400 5880 10855 6785 12125 6425 11400 7240 12415 6950 12415 7780 7690 7780 7690 9545 10025 10135 7795 14220

5075 9585

5325 10065

4905 9525 4370 8275 5190 9810

5150 10000

875 8.75 127

900 9.00 131

5450 10300

4000 7600

4480 8480 5450 10300

5000 9440 6100 11465 5460 10195 7145 12765 8190 8100 4370 8275 5335 10100 6575 12005 6000 11050 5050 10100 6765 12005 7445 12765 7145 12765 5735 10555 6460 11465 5000 9200 6460 11465 5735 10555 6460 11465 6385 12005 6825 12195 6765 12005 6190 11430 7145 12765 6765 12005 7620 13075 7320 13075 8190 8100 8190 8100 10050 10555 10670 8000 14000

6700 12600 6000 11200

6400 12035 5730 10700 7500 13400 8600 8500

9000

4480 8480 5600 10600 6900 12600 6300 11600 5300 10600 7100 12600 7815 13400 7500 13400 6020 11080 6785 12035

6785 12035 6020 11080 6785 12035 6700 12600 7165 12800 7100 12600 6500 12000 7500 13400 7100 12600 8000 13400 7500 13400

8000

6300 11600 7100 12600 7100 12600 6300 11600 7100 12600

7500 13400

9000 8600 8500 8600 8500

10300 11080 11200

9000

11600

PNEUMATIKY PRE NÁKLADNÉ AUTÁ A AUTOBUSY 2008 by Printed in Germany

Recommend Documents