®
PLURYAL KOSMETIKA MASSADA
DUET RF
LEMI 4 iCARE
2/2014
OBSAH
Rozhovor na otázky ohledně výplňových materiálů PLURYAL odpovídá EX-PORT a QA/RA manažerka z Lucemburska Cynthia Germanos Laudrani
Produkty Pluryal jsou určeny pro profesionální použití, speciálně navrženy pro boj proti stárnutí pokožky
Duet RF Rozhovor s MUDr. Soňou Švickou, PhD.
Massada pearls and Botox Effect Massada Whitening
Lehátko LEMI4 pro estetická a kosmetická ošetření
Školení, která odstartovala společnost AURORA SOLUTIONS s tématem *MODERNÍ ESTETICKÁ MEDICÍNA A DERMOKOSMETIKA.*
Rozhovor na otázky ohledně Mezonití řady COG odpovídá MUDr. Zuzana Kožuchová
iCARE Přístroj iCARE je inteligentní, designové zařízení s multifunkčními programy v jednom zařízení, které umožňují různé typy ošetření. *Předkládaný materiál neprošel jazykovou ani stylistickou úpravou v redakci.*
PLURYAL
®
3
MD Skin Solutions v Lucembursku vyvíjí řešení založená na vědeckých poznatcích o produktech k boji proti stárnutí pokožky a nabízí lékařům klinicky prokazatelné výsledky. Produkty Pluryal® jsou určeny pro profesionální použití, speciálně navrženy k boji proti stárnutí pokožky a jsou v souladu s normami EU, certifikací ES a ISO 13485.
Výplňové materiály se využívají na korekci vrásek, jizev, kontur obličeje, zvětšování rtů a objemu obličeje. Základním kritériem pro výběr výplňového materiálu je bezpečnost, zabezpečení komfortu zákazníka a trvanlivost materiálu. PLURYAL® Pluryal®
jsou viskózní a bezpečné gely používané na vrásky, kontury obličeje a rtů. Produkty jsou vyráběné v Evropě pomocí prémiové technologie, které vytváří čisté, hladké a vysoce elastické gely. Produkty Pluryal® obsahují čistou neživočišnou kyselinu hyaluronovou s maximální tolerancí, přičemž představuje nejbezpečnější a nejúčinnější zasíťování HA kyseliny díky použití glycerolu pro posilnění kůže, čímž se zabezpečí bezpečná a efektivní stabilizace HA. Výplňový materiál je elastický, čímž je zabezpečena pružnost, přirozené výsledky, jednoduchost při používání a dlouhodobé výsledky. Díky monofázičnosti jednoduché struktury jsou dosaženy přirozené výsledky a není potřebná další korekce.
PROČ PLURYAL®? BEZPEČNÝ MATERIÁL
Produkty jsou založeny na homogenní a čisté, živočišné kyselině hyaluronové, která se přirozeně vyskytuje ve všech živých organizmech a bezpečně se používá už více než dvě desetiletí ve výrobě kožních výplní.
PŘIRODZENÉ VÝSLEDKY
Díky vysoce elastickým a viskózním vlastnostem produkty Pluryal® umožňují dosáhnout přirozených výsledků, se kterými budou pacienti vypadat přirozeně mladší.
REVERZIBILNÍ A ODBOURATELNÝ
Výsledky Pluryal® léčby nejsou permanentní, což je základní vlastnost, protože obličej se během let mění v
BEZPEČNOST S PLURYAL®
průběhu času.
DLOUHOTRVAJÍCÍ VÝSLEDKY
Díky své vysoké viskozitě materiálu, Pluryal® umožňuje vidět viditelné výsledky po dobu několika měsíců. Po jednom ošetření budou výsledky viditelné po dobu: • přibližně 6 měsíců při korekci rtů • 6-12 měsíců při korekci vrásek a kontur obličeje.
RYCHLÁ A JEDNODUCHÁ APLIKACE
Rychlá a jednoduchá aplikace výplňových materiálů, díky čemuž je možné vykonávat ošetření v čase kratším než 20 minut a není potřebná žádná doba na rekonvalescenci.
OŠETŘOVANÉ OBLASTI Pluryal® Booster
> jemné linky > obnova hydratace, hustoty a lesku > obličej, krk, dekolt, ruce
Pluryal®
> glaberální linky > nosoústní rýhy > marionette linky > kontury rtů
Pluryal® Volume
> tváře a zvětšení rtů > přepracování nosu > mandibulární korekce > remodelace brady > hřibety rukou
Pluryal ® produkty jsou vyrobeny v souladu s ISO 13485 a GMP normami: > příprava gelu ve sterilních, pokojových podmínkách podle STN EN ISO 14644 > soulad s biokompatibilitou podle pokynů EN ISO 10933 > čištění kyseliny hyaluronové a odstranění kyslíku pro maximální bezpečnost (nejvyšší příjem a biologická kompatibilita) > úplná kontrola kyseliny hyaluronové, zasíťování parametrů, jako je teplota, životní prostředí, atd. > nejvyšší úroveň zabezpečené sterility, všechny výrobky jsou sterilizovány v parním autoklávu, který je bezpečnější než aseptické injekční stříkačky > velmi nízká úroveň BDDE (síťovací prostředek), kompatibilní se specifikacemi FDA > řízení proteinů je i na úrovni endotoxinů během procesu validace
Koncept P.R.E.M.I.U.M.
Zaručuje jedinečné vlastnosti výrobků PLURYAL® společně s bezpečnými, spolehlivými a dlouhotrvajícími výsledky pro pacienty a lékaře. Protože je komfort během ošetření prioritou číslo jedna, jak pro lékaře, tak i pro pacienty tento koncept nabízí gelovou pružnost a ergonomické příslušenství pro hladší vpravování kožních výplní.
ČISTÝ:
- neživočišná kyselina hyaluronová, bez testů na zvířatech > maximální tolerance
4
SÍŤOVANÝ:
- použití BDDE pre kožní výplně > nejbezpečnější a nejúčinnější zasíťovaní HA > použití glycerolu pro posilnění pokožky > bezpečná a efektivní stabilizace HA
ELASTICKÝ:
- nejvyšší pružnost produktů na trhu > přirozené výsledky, jednoduchost při používání a dlouhodobé výsledky
MONOFÁZICKÝ:
- jednotná struktura bez částic > přirozené výsledky (hlavně na rtech), není potřebná další korekce anebo zvýšená tolerance
KONCENTRACE ZOSÍŤOVÁNÍ PROTEINY ENDOTOXINY MOLEKULOVÁ HMOTNOST
ÚROVEŇ ÚČEL FREKVENCE POUŽITÍ
BALENÍ
IZOTONICKÝ:
- pH a osmolarita jsou upraveny na fyziologické podmínky > vysoká tolerance a absence podráždění
ERGONOMIE:
- krátká, odstupňovaná, skleněná injekční stříkačka – otáčivý stisk – Luer-lock násada > lepší manipulace, větší pohodlí a ovládání
MAXIMÁLNÍ REMANENCE:
- vysoká viskoelasticita, optimální koncentrace a síťování > lepší odolnost proti degradaci
KOMFORT PŘI VSTŘIKOVÁNÍ
> pružnost gelu je velmi vysoká – hladké injekce > krátké, skleněné injekční stříkačky – lepší manipulace a konzistence > velké ergonomické uchopení prsty (otočení o 360°) – zvýšený komfort > obrácení kalibrované injekční stříkačky – ovládání vstřikovaného objemu > Luer-lock jehla – nulové plýtvání produktu > homogenní síla vpichu – konzistence a kontrola po celou dobu aplikace
ROZHOVOR 5
Cynthia GERMANOS LAUDRAIN
NA OTÁZKY OHLEDNĚ VÝPLŇOVÝCH MATERIÁLŮ PLURYAL ODPOVÍDÁ EXPORT A QA/RA MANAŽERKA Z LUXEMBURSKA
1
Jaká je současná pozice výplňových materiálů PLURYAL® na trhu? Už od roku 2009 nabízí MD SKIN SOLUTIONS (Lucembursko) PLURYAL® kožní výplně a skinboostery, které jsou špičkou na všech trzích, kde jsou dostupné. Tomuto úspěchu vděčíme především za ochranný profil výrobků, protože spolehlivost a bezpečnost jsou nejdůležitější kritéria výběru lékařů a pacientů. Kromě neporazitelného profilu ochrany zdraví a vynikajícího sledování po uvedení na trh (jen jedna stížnost za 5 let), PLURYAL® produkty s jejich vlastnostmi a výsledky velmi uspokojují potřeby lékařů a jejich klientů.
2
Ve kterých zemích je již PLURYAL® zastoupen? MD Skin Solutions laboratorium je k dispozici prostřednictvím sítě distributorů ve zhruba 50 zemích, které se nachází především v Evropě, Asii, na Středním východě a v Jižní Americe.
3
Proč doporučujete používat produkty PLURYAL® ? PLURYAL® produkty byli vyprácovány podle KONCEPČNÍHO NÁVRHU PREMIUM, který má za výsledek vysoce čisté, elastické, jednofázové kožní výplně dodávané v injekčních střikačkách s ergonomickým designem. Rozsah je úzký a skládá se pouze ze 3 produktů, které odpovídají na potřeby lékařů při řešení požadavků pro léčbu stárnutí pokožky, a to hlavně při léčbě svých pacientů v souladu s inovativním „3D přístupem kosmetické dermatologie“: - PLURYAL® VOLUME obnovuje kontury obličeje a profil rtů, které mají tendenci se časem zmenšovat - PLURYAL® (základní forma) koriguje vrásky a linky, které se objevují s přibývajícím věkem - PLURYAL® BOOSTER rozzařuje pleť, obnovuje její hustotu a pružnost
Při použití pouze 3 produktů dosahujeme globálního omlazení pleti na úrovni 3D, což je velmi praktické pro lékaře a kliniky, které tak nemusí investovat do mnoho produktů.
4
V čem jsou výrobky PLURYAL® lepší než konkurence? ® PLURYAL produkty nabízí lékaři jednoduchý přístup. Jak již bylo zmíněno výše, každý výrobek byl navržen tak, aby přesně odpovídal konkrétním indikacím. Tím, že kombinuje tři produkty, může být plynule dosažené přírodní a homogenní omlazení kůže. Kromě toho, PLURYAL® produkty jsou vyrobeny v Lucembursku v souladu s normami ISO 13485, GMP a současně platnými zákony a předpisy pro zdravotnické pomůcky. Získaly ES osvědčení od SNCH (0499) se sídlem v Lucembursku, podle MDD 93/42. Stručně řečeno, jsou praktické, efektivní, bezpečné a spolehlivé!
5
Jaké jsou výhody jednotlivých výplňových materiálů PLURYAL® ? Jsou bezpečné, spolehlivé a účinné: BEZPEČNÉ 1.Nejnižší možná úroveň zbytkového BDDE v souladu s FDA (0.4ppm). 2. Soulad s evropskou Pharmacopea: Kontrola hladiny proteinu a endotoxinu při procesu validace. 3. Nejvyšší úroveň sterility: všechny výrobky jsou sterilizovány v parním autoklávu (bezpečnější než aseptické injekční stříkačky). 4. Úplná kontrola parametrů kyseliny hyaluronové, jako je teplota, životní prostředí, čistota, atd. SPOLEHLIVÉ Spolehlivost je zaručena přísnými kontrolami kvality v každé fázi výrobního procesu a tak celkové konzistence kvality.
EFEKTIVNÍ PLURYAL® produkty nabízí komplexní odpověď na požadavky lékařů, protože dokáží omladit pokožku je za pomocí těchto 3 produktů.
6
Mají PLURYAL® produkty nějaké nevýhody? Ne. Analýza rizik vykonávaná v souladu s platnými normami ISO ukazuje, že neexisují žádné „proti“ u produktů PLURYAL®.
7
Proč dáváte přednost pouze typům HA výplní? Jak již bylo uvedeno výše, dnes lékaři potřebují pracovat na třech úrovních pokožky, aby obnovili její mládí: • na povrchu pomocí PLURYAL BOOSTER® pro obnovení hustoty, pružnosti, tvaru pokožky • na stření úrovni pomocí PLURYAL® (základní forma) redukovat linky a vrásky, které vyplývají ze stárnutí kontur obličeje • na hluboké úrovni s využitím PLURYAL® VOLUME obnovit kontury obličeje, které mají tendenci stát se rozmazanými věkem a obnovit objem rtů, které se věkem zcvrkávají. Mnoho publikací se odvolává na tento „3D přístup kosmetické dermatologie“, berou do úvahy stárnutí pokožky ve všech jejích aspektech. Nejde jen o vrásky, celkově to není jen o „první linii“ anebo „hlubokých linkách“, jde o nápravu těchto 3 aspektů, které se objevují s věkem: 1. vrásky, 2. eroze kontur obličeje a rtů, 3. degradace kvality povrchu pleti.
8
Na jaké bázi jsou postaveny výplňové materiály PLURYAL® ? PLURYAL® produkty jsou odvozeny od KONCEPČNÍHO NÁVRHU PREMIUM:
P. R. E. M. I. U. M.
6
P z anglického slova PURE (v překlade čisté): PLURYAL® produkty obsahují kyselinu hyaluronovou netestovanou na zvířatech, tzv. biofermentativního původu, která se vyrábí z bakterie Streptococcus equi. Eliminuje se tak riziko alergií, které mohou být spojeny s produkty živočišného původu. Po zasítění se při procesu čištění odstraní molekuly BDDE, které nereagovali. Ostatní zbytky a sloučeniny, jako jsou proteiny a endotoxiny, jsou také kontrolované pro maximální biokompatibilitu a eliminaci rizika zánětlivých reakcí, zarudnutí a otoků.
R z anglického slova RETICULATED (v překladu síťované): Poločas rozpadu přírodní kyseliny hyaluronové ve většině tkání se pohybuje v rozmezí od 0,5 do několika dní. Proto je úprava HA zasíťováním nejdůležitější pro zabezpečení trvalých výsledků. Zasíťovací činidla, která se běžně používají s kyselinou hyaluronovou jsou: • divinyl sulfon (DVS) • 1,4-butandiol diglycidylether (BDDE) • 1,2,7,8-diepoxyoctane (DEO) BDDE se ukázalo jako nejbezpečnější a nejlepší alternativou, protože poskytuje silný, degradací odolný gel. Naše technologie využívá nejnižší možnou úroveň BDDE (0,4 a 0,53 ppm), přičemž bezpečná hladina podle evropské Pharmacopea je ≤ 2ppm.
E z anglického slova ELASTIC (v překladu pružné): Ve všeobecnosti je pružnost vlastnost těla anebo látky, která mu umožňuje získat zpět svůj tvar po předcházející změně. Elasticita dermálního plniva má tři důsledky: • jednoduchost při použití, • přírodní estetické výsledky, • zvýšená trvanlivost. Vzhledem na jedinečnost výrobního procesu, PLURYAL® výrobky jsou podstatně pružnější než ostatní výplňovky dostupné na trhu.
M z anglického slova MAXIMUM REMANENCE (v překladu odolní vůči rozkladu): „Remanence“ kožních výplní znamená, že jsou trvanlivé a odolné vůči degradaci. Vysoké viskoelastické vlastnosti a technické specifikace výrobků, jako je například jednofázová struktura, síť s BDDE, optimální koncentrace kyseliny hyaluronové a vysoká elasticita a viskozita vede k lepší odolnosti vůči rozkladu s dlouhodobým výsledkem.
I z anglického slova ISOTONIC (v překladu izotonické): Výplně PLURYAL® mají osmolaritu a pH upravenou podle fyziologických podmínek pro lepší snášenlivost aplikace do kůže = absence podráždění.
U z anglického slova ULTIMATE ERGONOMICS (v překladu maximálně ergonomické): PLURYAL® výrobky mají ergonomický design: 1) 2) 3) 4)
Skleněná injekční stříkačka = lepší kontrola a manipulace pro homogenní sílu vpichu. Velká ergonomická rukojeť (360°rotace) = komfort při aplikaci. Luer-lock jehla = nulový odpad. Stříkačka = řízení vstřikovaného objemu.
M za anglického slova MONOPHASIC (v překladu monofázické): Monofázické gely mají mnoho výhod v porovnání s bifázickými podle několika publikovaných studií:
9
Homogenní gel, bez částic
Zasíťovaná HA v nezasíťovaném základu
Struktura
Monofázický gel (PLURYAL®)
Bifázický gel
Degradace
Jednotná, postupná/nutná korekce
30 % degradace už při aplikaci/nutná korekce
Konzistence
Plynulý a přirozený pocit, může být formovaná prstem (velmi důležité u rtů)
Méně hladký, na dotek obsahuje hrbolky, nemůže být lehce tvarovaný (nevýhoda při aplikaci do rtů)
Reakce na cizí těleso
Menší riziko výskytu
Vyšší riziko vzniku
PLURYAL® produkty jsou monofázické výplně, což znamená, že jsou velmi husté, trojdimenzionální a čisté gely bez částí. VÝHODY: • elastické a hladké současně • snadno tvarovatelné • nejlepší přirozené výsledky, hlavně ve rtech • jednotná degradace • konstantní vstřikovací síla • minimální riziko reakcí na cizí těleso (podle několika publikovaných studií).
Jaké jsou vaše plány s produkty PLURYAL® do budoucnosti? Budete připravovat nové produkty? Plánujeme spustit výrobu stejných produktů, ale na bázi lidokainu. Připravujeme také jedinečné skinbooster přípravky. Tyto produkty se začnou prodávat do konce roku 2015.
7
PŘIROZENÉ VÝSLEDKY S VÝPLNĚMI ® PLURYAL
8
9
MASSADA PEARLS AND BOTOX EFFECT
P
erly a Botoxová řada poskytuje pokožce jas, hydrataci, mladistvý vzhled a svěžest. Jsou vhodné pro všechny typy pokožky, které začínají ztrácet pevnost a pružnost. Viditelné výsledky byly zaznamenány při unavené, vystresované pleti, kde se začínají projevovat mimické vrásky a nedostatek pevnosti. Vrásky jsou redukované až o 32 % s viditelným zlepšením elasticity pokožky. Prášek z perel pokožku vyplní, čímž bude jemnější a světlejší.
CÍL OŠETŘENÍ
Cílem této speciální procedury je obnovit mládí a hladkost pokožky, tímto způsobem zabránit tvorbě dalších vrásek a ochabnutí pokožky.
INDIKACE
Ošetření je vhodné pro všechny typy
pleti, a je zaměřené pro ty osoby, které si začínají všímat první známky ochabnutí a vrásek na pokožce. Tato procedura je určená pro dvě různé skupiny ve věku: 28-40 let a po 40 letech.
ÚČINKY
• zvyšuje hydratační a tonizační účinky • urychluje obnovu pokožky a zlepšuje její povrchové buňky, čímž se pleť stává hladkou, jemnou a elastickou • zpomaluje stárnutí tkání • pomáhá uzavírání pórů a sjednocuje odstín pleti • stimuluje obnovu pokožky bez podráždění anebo fotosenzitivity PRODUKTY Sérum s perlami a botoxem Sérum pro všechny typy pokožky, kde začínají první vrásky. Snižuje tvorbu vrá-
sek. Obsahuje aminopeptidy, extrakt z perel a vitamín C, jež pomáhají získat svěží a mladou pleť. Výsledkem je sjednocená a hladká pleť. Hydrotensile krém s perlovým extraktem a botoxovým efektem Krém pro všechny typy pokožky, které představují mírné známky únavy, s projevem ztráty pevnosti. Argilerine redukuje vrásky a perlový prášek zabezpečuje plynulost a jas pleti. Želatina z perel a jogurtu se stopovými prvky Čistí do hloubky, zanechává pokožku jasnou, jemnou a pružnou, urychluje buněčnou obnovu a odstraňuje z povrchu odumřelé buňky. Pro typ pleti, která neumí dýchat, je bez života a se skvrnami.
MASSADA WHITENING S 10
větlejší a jemnější pokožka, jednotný odstín pleti hlavně místa s abnormální pigmentací, zároveň hydratuje a zabezpečuje zdravý aspekt pokožky. Bojuje proti skvrnám způsobeným věkem, či slunečním zářením. MASSADA WHITENING dosahuje zářivé a jednotné pleti. Studie prokázaly, že jeho maximální účinnost se získá po aplikaci léčby po dobu 8 týdnů.
CÍL OŠETŘENÍ
Redukuje a zabraňuje tvorbě pigmentových skvrn, stimuluje metabolizmus a okysličování buněk.
INDIKACE
Procedura je navržená tak, aby pomohla sjednotit tón pleti, funguje i jako prevence a redukuje pigmentové skvrny, různé nedostatky pleti ze slunce anebo v závislosti na jejím věku, akné, atd. Vysoce efektivní čištění odstraňuje z pokožky všechny škodlivé látky. Ošetření není vhodné pro kůži zasaženou melanomem.
ÚČINKY
• pomáhá při čistění pleti • zlepšuje texturu bez podráždění anebo citlivosti • sjednocuje odstín pokožky • okysličuje buňky a zvyšuje jejich aktivitu • používá výtažky z různých rostlin, éterické oleje a novou generaci účinných látek, které vykonávají hloubkové čištění, bez poškození melanocytů • neinhibuje tyroxin, pomáhá vybělení tmavé pleti a redukuje i skvrny na pokožce
PRODUKTY Bearberry extract Určený pro pokožku se sklonem k tvorbě pigmentačních skvrn a akné. Bearberry extrakt působí jako prevence proti tvorbě skvrn a sjednocuje přirozený tón pleti. Bělící maska Bělící maska sjednocuje odstín pleti a vytváří jemný a zářivý aspekt.
Tato účinná maska zabraňuje tvorbě skvrn pomocí medvědice lékařské. Pleť získá zpět jemnost a hebkost. Bělící tonikum Zabraňuje tvorbě pigmentových skvrn. Očisťuje a hydratuje tkáně, citrónové esenciální oleje a stopové prvky přispívají antiseptickými a antioxidačními složkami. Bělící hydratační krém Zvyšuje odstín pleti, sjednocuje odstín pleti bez poškození melanocytů a hydratuje pokožku zevnitř díky efektivnímu hydratačnímu komplexu MASSADA.
Bělící výživný krém Krém určený na denní a večerní použití. Je vhodný pro zralou pleť s tendencí k výskytu skvrn. Stimuluje metabolizmus a sjednocuje odstín pleti bez jakéhokoliv podráždění. Je bohatý na antioxidanty, pomáhá proti tvorbě vrásek a stárnutí pokožky. Kůže je vitálnější a zářivější.
DUET RF 11
Nejmodernější metoda omlazování s přístrojem DUET RF Kombinovaný radiofrekvenční systém DUET RF – Unikátní technologie obdobná „Thermage“
T
ERMÁLNÍ A FRAKČNÍ RADIOFREKVENCE Systém frakční a termální radiofrekvence DUET RF je založený na cílené, pokročilé technologii radiofrekvence. Systém DUET RF se používá jednotlivě anebo jako kombinované ošetření, které maximalizuje účinnost ošetření různých indikací. Cílená frakční RF pomocí tepelné energie bezpečně zahřívá hlubší – vnitřní vrstvy pokožky a vytváří hloubkový resurfacing obličeje. Frakční a termální radiofrekvence je účinná pro ošetření celého obličeje, včetně okolí očí, střední části čela, oblasti ochabnuté části tváří a čelisti. Radiofrekvenční přístroj DUET RF je určený ke komplexnímu ošetření pokožky. Díky unikátní kombinaci frakční a termální radiofrekvence a vyměnitelným nástavcům se dá ošetření přizpůsobit přesně podle požadavků klienta a vykonávat preciznější a bezpečnější v porovnání s jinými přístroji podobného typu. Tepelný RF systém nemá prostoje, podporuje dermální vrstvy k produkci kolagenu, který pomáhá vypnout pokožku, redukovat vrásky a póry. Frakční RF selektivně poškozuje kůži a způsobuje novou regeneraci kožní tkáně. Klinicky prokazatelné výsledky a tvrzení lékařů dokazují, že je to nejlepší, co existuje na léčbu akné. DUET RF je skutečné řešení pro pacienty. Přístroj je určen hlavně na lifting pokožky, vyhlazení a řešení problémů s pigmentací. Je vhodný také na remodelaci pokožky, redukci jizev, strií a nejúčinnější na léčbu akné. Technologie frakční radiofrekvence je o mnoho efektivnější a proniká do pokožky hlouběji než laserové metody, je vhodná pro všechny typy pleti. Ošetření s DUET RF je určené pro pacienty, kteří mají problémy s vráskami, ochablou pokožkou, aktivním akné a póry. DUET RF EFEKTIVNĚ: • redukuje vrásky • vypína pokožku, ochabnutou pokožku krku, stehen, břicha a rukou a pokožku po těhotenství • zpevňuje kontury, textury a pružnost obličeje • léčí akné, odstraňuje jizvy po akné a póry • zjemňuje zjizvené tkáně a strie • odstraňuje pigmentové skvrny Výsledek je okamžitý, elastickost kůže je dlouhodobá. Zvýšená tepelná energie stimuluje a aktivuje buňky produkující kolagen, nová vlákna se tvoří už 4 týdny po ošetření až do období 4 až 6 měsíců po aplikaci. Ošetření je bezbolestné, šetrné k pokožce, ambulantní a bez potřebné rekonvalescence. Termální radiofrekvenci s DUET RF je možné vykonávat celoročně. Výsledkem ošetření s DUET RF je pevnější a pružnější pokožka, která září mládím.
12
Poraďte se s
MUDr.
Soňou Švickou, PhD.
Dermatovenerolog. Od roku 2003 je lékařkou Kliniky dermatovenerologie UNLP Košice a lékařkou Kliniky DC Medical v Košicích. V roce 2010 jí byla udělena vědecko-akademická hodnost „philosophiae doctor“. Pravidelně se účastní mezinárodních vědeckých akcí. Je členkou Slovenské lékařské komory, Slovenské Společnosti estetické dermatologie a kosmetiky, Slovenské dermatovenerologické společnosti.
1
Komu byste ošetření s DUET RF doporučila? Ošetrení je určeno hlavně pro lidi, kteří chtějí omladit svou pokožku. Mnozí mají o ošetření zájem před různými společenskými událostmi, plesy, hlavně o ošetření obličeje.
2
Je nutná speciální příprava pacienta na ošetření? Jak probíhá vyšetření před zákrokem? Nejsou nutné žádné speciální přípravy pacienta na ošetření, vhodná je lokální krémová anestezie ošetřované oblasti. Před ošetřením pacient nejprve absolvuje konzultaci, kde se dozví výhody, nevýhody, kontraindikace ošetření a následně podstoupí vyšetření.
3
Je potřebné ošetření vícekrát opakovat? Jak dlouho trvá výsledný efekt? Počet opakování závisí na typu pleti, poškození kůže, čili na diagnóze a ošetřované oblasti. Doporučuje se absolvovat minimálně 3 ošetření za sebou v průběhu 3 měsíců, zpravidla jednou za měsíc. Výsledný efekt trvá 1 – 2 roky.
4
Jaké jsou podle Vás nevýhody tohoto ošetření? Jedná se o moderní technologii. Ale jako každý invazivnější zákrok i toto ošetření má své nevýhody, rizika. Nutná je spolupráce pacienta, dodržování dopo-
doporučení po ošetření, a tak předcházení nežádoucím komplikacím, jako bakteriálnímu zánětu porušené kůže, pigmentacím.
5
Komu byste ošetření vůbec nedoporučila? Samozřejmě i toto ošetření má své omezení, ošetření by neměli absolvovat pacienti s poruchou krevní srážlivosti, zanícenou a zarudlou kůží, těhotné a kojící ženy a pacienti s rakovinovým onemocněním.
6
Kde jste se poprvé setkala s ošetřením? Na základě čeho jste se rozhodla jej nabízet svým pacientům? Díky společnosti AURORA SOLUTIONS, způsob ošetření a jeho efektivita rozhodly.
7
Je ošetření přijatelné pro všechny z hlediska ceny? Ceny se dají porovnat s ošetřením laserovým resurfacingem. Velkou výhodou frakční radiofrekvence je také délka hojení, která je o polovinu kratší než při resurfacingu. Pro pacienta je tento zákrok pohodlnější.
8
Jsou Vaši pacienti s ošetřením spokojeni? Určitě ano, vzhledem k tomu, že ošetření je minimálně bolestivé, výsledky jsou viditelné už po prvním ošetření a doba hojení je kratší.
9
Je ošetření s DUET RF pro pacienta bolestivé? Ošetřovaná místa se znecitliví pomocí anestetického krému, který se aplikuje 60 minut před zákrokem. Po zákroku je kůže červená. Červeň ustupuje a tmavne. Druhý den jsou v místech vpichu mikrojehliček drobné strupy, které v průběhu 4 – 7 dní odpadnou. Citliví pacienti pociťují jemné pálení či píchání.
10 11
Jak dlouho trvá 1 ošetření termální radiofrekvence? Ošetření trvá 30 až 60 minut, v závislosti na ošetřované oblasti. Frakční anebo termální radiofrekvence je více preferovaná u Vašich pacientů? Záleží na tom, čeho přesně chce pacient ošetřením dosáhnout, zda má zájem o hloubkové anebo o povrchové ošetření.
12
Kterou ze zmiňovaných dvou druhů radiofrekvence vykonáváte raději Vy? To záleží, čo presne chceme konkrétnym ošetrením dosiahnuť. Osobne preferujem frakčnú rádiofrekvenciu, výsledky sú viditeľne rýchlejšie. Pri termálnej rádiofrekvencii sa požadovaný efekt dosahuje pomalšie a postupne, ošetrenie je však veľmi príjemné, takmer bezbolestné.
13
ŠKOLENÍ
V dubnu 2014 odstartovala společnost AURORA SOLUTIONS sérii školení s tématem *MODERNÍ ESTETICKÁ MEDICÍNA A DERMOKOSMETIKA.*
První školení Moderní estetická medicína a dermokosmetika se uskutečnilo dne 26.04.2014 v hotelu Holiday Inn 4* v Bratislavě. Školení otevřela certifikovaná školitelka MUDr. V. Ďurčanská z Kliniky DC Medical Nitra, která vedla přednášku na téma Mezonitě – Metoda Fine Thread liftingu. V rámci školení byly představeny nové trendy a technologie v estetické medicíně a v dermokosmetice. Bylo přítomných 23 účastníků. Takto probíhalo naše školení. Společně jsme strávili příjemnou sobotu.
14.ledna 2014 školení Moderní estetická
medicína a dermokosmetika v Banské Bystrici. Účastníci měli možnost vyzkoušet přístrojová ošetření na vlastní kůži. Ošetření s přístrojem Vital Injector – multijehličková mezoterapie měla i díky naší šikovné školitelce obrovský úspěch.
V říjnu 2014 se v Nitře konala školení pod názvem Mezonitě Reandné V-Line. Mezi účastníky nechyběli p. MUDr. Flimer z Dermatologického centra Žiar nad Hronom, p. MUDr. Hrušovská Svrčeková z Polikliniky Klokočina Nitra, p. MUDr. Repková z Dermatrend s.r.o. Banská Bystrica, p. MUDr. Soršáková z Mediskin Bratislava, p. MUDr. Ternushchak z Prvej Estetickej Medicíny Dunajská Streda, p. MUDr. Tompoš z Proslim s.r.o. Žilina, p. MUDr. Zamboj z Belleza Centrum Vráble. Čtvrtý říjnový den 2014 jsme se setkali v hotelu Holiday Inn v Praze. Naše školení Moderní estetická medicína a dermokosmetika probíhalo u našich sousedů v Čechách. Na školení bylo 12 zúčastněných. Jako první byly představeny Mezonitě – Metoda Fine Thread Liftingu s jejich následnou aplikací, dále jsme představili přístroj Vital Injector a Duet RF, kosmetický přístroj Octoline a přírodní kosmetiku Massada.
Ze dne 8.11.2014 Vám přinášíme jedinečné záběry z jednoho z našich neúspěšnějších školení MODERNÍ ESTETICKÁ MEDICÍNA A DERMOKOSMETIKA se speciálním zahraničním hostem Dr. Vladlenou Averina! Podívejte se na šikovné ruce Dr. Vladleny Averiny – certifikované specialistky na dermatovenerologii a estetickou medicínu s aktivní účastí na kongresu IMCAS a anti-aging Monaco!
14 Přinášíme Vám fotografie a záznamy z našich školení, které jsme spolu s Vámi úspěšně absolvovali! DĚKUJEME všem zúčastněným i našim certifikovaným školitelkám a těšíme se na setkání na dalších našich školeních!
LEMI4 L
EMI 4 působí na trhu lehátek pro estetická a kosmetická ošetření. Patří k tomu nejlepšímu, co si můžete přát, ať už díky jeho důkladné a pohodlné polohovatelnosti anebo masáži. Díky elektrickým nastavením všech pozicí je lehátko LEMI 4 ideálním společníkem pro všechny jeho uživatele, kteří chtějí nabídnout zákazníkům maximální komfort v jedinečném stylu od italských designérů. LEMI 4 je velmi všestranné, maximálně pohodlné a snadno použitelné s pohonem, který zabezpečují 4 elektrické motory, které umožní nastavit nejvhodnější pracovní výšku a polohu, čímž se zabezpečí maximální přístupnost k zákazníkovi. Na výrobu jsou použité nejkvalitnější materiály, které jsou pečlivě vybírány pro ruční výrobu. Matrace obsahuje kvalitní paměťovou pěnu, která je potažena koženkou z polyuretanu a má speciální vlastnosti, jako vysokou odolnost a dobré čištění. Na matraci a polstrování, které je dostupné ve více než 40 barvách, se vztahuje 5-ti roční záruka. Díky kostře z pozinkovaného ocelového rámu křeslo působí robustně, bezpečně a zároveň elegantně. Díky stylovému designu doplní každý interiér. Elektronická
jednotka ovládání je také navržena a vyrobena v rámci italské společnosti LEMI Group, která má 25-ti letou praxi ve výrobě lehátek a technologií. Intuitivní ovládání na dálkovém ovladači anebo pedálu na nohy zabezpečí pohodlné a velmi tiché polohování stlačením jediného tlačítka. Systém obsahuje užitečné funkce, jako řízení resetu, které umožní lehátko přemístit zpět do jeho původní polohy anebo přednastavení si 4 nejpoužívanějších poloh, které je možné uložit do paměti.
LEMI 4 je certifikované CE a vyráběné v souladu s evropskými směrnicemi: 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2006/95/ES. CEI EN 60204-1:2006-09; UNI EN 12100-12:2009; UNI EN 349 (2008) Volitelné doplňky a vybavení: Otočný držák, návlek na lehátko, anatomická matrace, měkká matrace, ohnutá loketní opěrka, loketní opěrka, miska na manikúru, velká opěrka hlavy, malá opěrka hlavy, vykrojené opěradlo pro obličej, umyvadlo na pedikúru, nožní pedál
Ideální pro: OŠETŘENÍ OBLIČEJE A TĚLA, MASÁŽE, EPILACE, MANIKÚRA A PEDIKÚRA, DIAGNOSTIKA, DERMATOLOGICKÉ, ESTETICKÉ A CHIRURGICKÉ ZÁKROKY.
ITALSKÝ DESIGN
15
16
iCARE 17
V
ytvořte si svůj vlastní kosmetický program se základními funkcemi pro komplexní péči o pleť. iCARE vám přináší kompaktní řešení, špičkovou technologii v jednom přístroji. Přístroj iCARE je inteligentní designové zařízení s multifunkčními programy v jednom zařízení, které umožňují různé typy ošetření.
RADIOFREKVENCE POSLEDNÍ GENERACE
Multipolární RF je hlavice vybavená silikonovými elektrodami, které zabezpečují bezpečné ošetření (minimalizuje riziko popálení), ergonomicky tvarovaná pro pohodlné ošetření i pro uživatele. Právě díky 6 elektrodám, které střídavě mění svou polaritu během ošetření, zabezpečíme mnohonásobně větší pole radiofrekvenčního vlnění, dosáhneme maximálního efektu působení na danou lokalitu oproti starším mono, bi anebo tří polárním radiofrekvencím.
PODTLAK PRO ZVÝŠENÍ ÚČINNOSTI
Multi-polární RF kombinovaná s vakuem a LED světlem (635 nm) zvyšují celkovou účinnost, kde vakuum zabezpečuje dokonalý podtlak, který vtáhne kůži pacienta a umožní tak RF vlnám proniknout hlouběji. Lokálně se tak vytváří energie i v hlubších strukturách kůže, díky čemuž dochází k okysličení tkání a dochází k tvorbě nových kolagenových a elastinových vláken. Pokožka se postupně vypíná, viditelně se redukují vrásky a zpevňují kontury obličeje. S přiloženým nástavcem vakuové hlavice je možné vykonat čistící ošetření podtlakem, které vytváří efekt jemnější dermabraze a prokrvuje pokožku.
18 je hlavně příjemnější pocit po ošetření, minimální anebo žádné viditelné zarudnutí obličeje klienta.
KRYOELEKTROPORACE
Po ošetření anebo také i samostatně je možné použít další hlavici, kterou Vám iCARE nabízí. Velmi oblíbenou kryo elektroporaci na zklidnění pleti, která zaručí rychlý průnik látek a obnovení pokožky. Funkce kryo je vynikajícím řešením po jakémkoliv zákroku, kde je pleť podrážděná, hlavice je zchlazená na -14°C. Tento režim je možné využít i bez chlazení, pouze jako elektroporaci, která je využívána na vpravování účinných látek do hlubších vrstev el. proudem, známá v kosmetice také jako bezjehličková mezoterapie. Chladící box, který je ukrytý přímo v těle přístroje přitom udržuje kosmetiku čerstvou během celého ošetření.
V STYLOVÉM DESIGNU
Ovládání je intuitivní přístroj, není potřeba jej speciálně nastavovat, jednoduše si předvolíte funkce, se kterými chcete pracovat. Jejich intenzita, režim a doba ošetření se vám zobrazí na decentně podsvíceném displeji v přední části přístroje. Jedinečný design vyrobený z kvalitních materiálů dělá z přístroje iCARE kromě široce využitelného a nenahraditelného pomocníka každého profesionálního salonu i jeho ozdobu.
MTS SYSTÉM
K dispozici je možnost přiobjednat si funkci MTS s multijehličkovým automatickými mezo-perem pro invazivnější ošetření a vpravování účinných látek, což z této, už tak dobře vybavené stanice dělá bezkonkurenčně nejkomplexnější a nejmodernější zařízení svého druhu na trhu profesionálních dermokosmetických přístrojů.
LED REGENERACE
LED světlo zabezpečuje regeneraci a zklidnění pokožky, jehož výsledkem
iCARE
Přístroj iCARE je inteligentní, designové zařízení s multifunkčními programy v jednom zařízení, které umožňují různé typy ošetření.
19
ROZHOVOR NA OTÁZKY OHLEDNĚ MEZONITÍ ŘADY COG ODPOVÍDÁ
MUDr. ZUZANA KOŽUCHOVÁ
1
Jak byste porovnala Mezonitě řady COG s klasickými nitěmi s hladkým vláknem?
V porovnání s klasickými mezonitěmi s hladkým vláknem jsou COG nitě pevnější, mají větší schopnost zachytávat se v podkůži, tím mají výraznější schopnost dosáhnout liftingového efektu.
2
Jaké jsou hlavní výhody nití COG?
Výhody:
- niť při zavázání neklouže, po zavedení si zachovává svou pozici - na dosažení viditelného efektu je potřebný menší počet nití než při klasických - liftingový efekt po zákroku
3
8
Pri akých typoch pacientov, alebo pre ktoré oblas Je zavádění nití COG více invazivní metoda? Exti by ste jednoznačne volili práve nite COG? istují nějaká rizika v porovnání s klasickými nitěmi? Uvedené vlákna sú ideálne pre klientov s posklesnutými Mezolift považuji za miniinvazivní metodu, invazivita však kontúrami tváre (pokles v oblasti sánky, pokles ústnych kúspočívá jen ve způsobu zavádění nití do pokožky, čímž se tikov, “pokrčená” brada, poklesnuté obočie) tento zákrok narušuje kožní povrch. tiež doporučujem klientom, ktorí sú za prirodzenejšiu formu zastavenia starnutia, tiež u klientov v lokalitách, kde nie je vhodné aplikovať iné výplňové materiály. Najideálnejší vek Je pro klienta zákrok vůbec bolestivý? Aplikaci 35-50 rokov. mezonití na naší klinice aplikujeme po znecitlivění pokožky anestetickým krémem, čímž se minimalizuje bolestivost zákroku, pacientky při zavádění pociťují jen mírný vpich, případně pocit tlaku při posunu nitě v podkoží. Většina pacientek uvedený zákrok hodnotí jako nebolestivý, případně málo bolestivý, hlavně při aplikaci do citlivých oblastí v okolí očí a rtů.
5
Je nutná speciální příprava pacienta? Je zákrok časově náročnější? Příprava spočívá jen v aplikaci krému s lokálním anestetikem, cca 20 minut. Zákrok není časově náročný, trvání aplikace závisí na počtu nití a zkušenostech lékaře, průměrně je to cca 10-15 minut.
PŘED APLIKACÍ
4
6
Rizika vyplývající ze způsobu aplikace – modřiny, mírný otok po aplikaci,… Nevhodné u klientek s výrazným poklesem kontur ve vyšším věku, kde volíme spíše chirurgický zákrok.
7
Existuje více metod zavádění nití COG? Pokud ano, jaké používáte nejčastěji?
Je několik způsobů zavádění nití, já upřednostňuji klasickou na obličej, ojediněle i zavádění kanylou hlavně u klientek s těsnou pokožkou a při liftingu krku.
PO APLIKACÍ
Jaká jsou rizika při použití COG vláken? Pro koho zákrok není vhodný?
NOVÁ GENERACE MEZOTERAPIE
www.auroramed.eu
DEPILIGHT 808 NM DIODOVÝ LASER
VLNOVÁ DÉLKA- 808 NM VÝKON - více než 60 J/cm DOBA TRVÁNÍ PULZU- 10-430 msec ROZSAH LASERU NA 1 MÍSTO- 9X9 MM ROZMĚRY- 459 x 500 x 275 mm VÁHA- 26 kg (bez košíku)
www.auroramed.eu
Typ laseru: Q Switchec No:YAG Vlnová délka: 1064 nm/532 nm Rozměry: 320 výška/830 délka/ 1010 hloubka (mm) Hmotnost: 87,5 kg Hmotnost včetně doplňků: 96 kg Hlavní napětí: 220/230V, 50/60 Hz Maximální sila: 3000VA Třída: IV. třída
www.auroramed.eu
DENNÍ PÉČE O VAŠI PLEŤ S KOSMETIKOU PLURYAL®
www.auroramed.eu
