Plena DVD Player-Tuner. Installatie- en gebruikershandleiding PLN-DVDT

Plena DVD Player-Tuner

Installatie- en gebruikershandleiding

nl

PLN-DVDT

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Veiligheidsvoorschriften

Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees voordat u dit apparaat gaat installeren of bedienen de Belangrijke Veiligheidsvoorschriften. Zij zijn verkrijgbaar als apart document (9922 141 7014x). Deze voorschriften worden bij alle apparatuur dat op het elektriciteitsnet kan worden aangesloten geleverd. Hartelijk dank dat u voor een product van Bosch Security Systems heeft gekozen.

Bosch Security Systems | 2006-12 | 9922 141 50771 nl

nl | 2

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Inhoudsopgave

Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsvoorschriften ...........................................................................................................2 Inhoudsopgave...................................................................................................................................................3 1. Inleiding ...............................................................................................................................................................5 1.1 Doel ................................................................................................................................................................5 1.2 Digitaal document .........................................................................................................................................5 1.3 Doelgroep ......................................................................................................................................................5 1.4 Alarmen .........................................................................................................................................................5 1.5 Symbolen .......................................................................................................................................................5 1.5.1 Symbolen voor opmerkingen .................................................................................................................5 1.5.2 Algemene symbolen voor alarmen ........................................................................................................5 1.6 Conversietabellen .........................................................................................................................................6 2. Systeemoverzicht .............................................................................................................................................7 2.1 Plena ...............................................................................................................................................................7 3. Apparatuur ..........................................................................................................................................................9 3.1 Inleiding .........................................................................................................................................................9 3.2 Inhoud van de doos ......................................................................................................................................9 3.3 Bedieningselementen, connectors en indicatielampjes ...........................................................................11 3.3.1 Voorpaneel .............................................................................................................................................11 3.3.2 Achterpaneel ..........................................................................................................................................12 3.4 Installatie ......................................................................................................................................................13 3.4.1 Pak de unit uit ........................................................................................................................................13 3.4.2 Installeer de unit ....................................................................................................................................13 3.4.3 Sluit de unit aan op het elektriciteitsnet ..............................................................................................13 3.4.4 Externe instellingen en aansluitingen ..................................................................................................14 3.4.5 Regioselectie tuner ................................................................................................................................14 3.4.6 Aansluiten op een versterker ................................................................................................................15 3.4.7 Voeding ..................................................................................................................................................16 4. In- en uitschakelen ........................................................................................................................................ 17 4.1 Inschakelen ..................................................................................................................................................17 4.2 Uitschakelen ................................................................................................................................................17 5. Bediening ......................................................................................................................................................... 19 5.1 Bediening van de tuner ..............................................................................................................................19 5.1.1 Zenderkeuze ...........................................................................................................................................19 5.1.2 Programmeren .......................................................................................................................................19 5.2 Bediening van de dvd-speler .....................................................................................................................20 5.2.1 Afspeel- en nummerkeuze ....................................................................................................................20 5.3 Mp3-bestanden op cd-r branden ...............................................................................................................20 6. Bedieningspaneel .......................................................................................................................................... 21 6.1 Bedieningselementen ..................................................................................................................................21 6.2 Installeren ....................................................................................................................................................23 6.2.1 Pagina algemene instellingen ..............................................................................................................24 6.2.2 Pagina audio-instellingen ......................................................................................................................25 6.2.3 Pagina video-instellingen ......................................................................................................................27 6.2.4 Pagina voorkeursinstellingen ................................................................................................................28


nl | 3

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Inhoudsopgave

7. Technische gegevens ................................................................................................................................... 29 7.1 Elektrische eigenschappen .........................................................................................................................29 7.2 Prestaties ......................................................................................................................................................29 7.3 Tuner ............................................................................................................................................................29 7.4 Dvd-speler ....................................................................................................................................................29 7.5 Outputs .........................................................................................................................................................29 7.6 Omgevingseisen ..........................................................................................................................................29 7.7 Algemeen .....................................................................................................................................................29


nl | 4

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Inleiding

1 1.1

Inleiding Doel

Deze Installatie- en Gebruikershandleiding verschaft informatie over het installeren, configureren en bedienen van de Plena DVD Player-Tuner.

1.2

1.5

Symbolen

1.5.1

Symbolen voor opmerkingen

De bij opmerkingen gebruikte symbolen geven meer informatie over de opmerking zelf. Zie de onderstaande voorbeelden:

Digitaal document

Opmerking Algemeen symbool voor opmerkingen.

De Installatie- en Gebruikershandleidingen zijn ook verkrijgbaar als digitale documenten in Adobe Portable Document Format (PDF). Alle verwijzingen naar pagina's, figuren, tabellen, enz. in dit digitale document bevatten hyperlinks naar de locaties waarnaar wordt verwezen.

1.3

Opmerking Raadpleeg de genoemde informatiebron.

Doelgroep

Deze Installatie- en Gebruikershandleiding is bedoeld voor installateurs en gebruikers van een Plena-systeem.

1.4

nl | 5

Alarmen

In deze handleiding vindt u vier verschillende soorten alarmen. Welke soort alarm wordt gebruikt, hangt sterk af van de gevolgen als u het alarm negeert. De aanwijzingen (van minst tot meest ernstig) zijn: • Opmerking Extra informatie. Meestal leidt het negeren van een alarm niet tot schade aan de apparatuur of tot persoonlijk letsel. • Voorzichtig De apparatuur kan beschadigd raken als het alarm wordt genegeerd. • Waarschuwing Personen kunnen (ernstig) letsel oplopen of de apparatuur kan ernstig beschadigd raken als het alarm wordt genegeerd. • Gevaar Negeren van het alarm kan tot de dood leiden.


1.5.2

Algemene symbolen voor alarmen

De bij alarmen gebruikte symbolen geven meer informatie over de soorten gevaren zelf. Zie de onderstaande voorbeelden:

Voorzichtig, Waarschuwing, Gevaar Algemeen symbool voor alarm aangegeven met ‘voorzichtig’, 'waarschuwing' en 'gevaar'.

Voorzichtig, Waarschuwing, Gevaar Kans op elektrische schok.

Voorzichtig, Waarschuwing, Gevaar Kans op elektrostatische ontlading.

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Inleiding

1.6

Conversietabellen

In deze handleiding worden lengtes, gewichten, temperaturen, enz. met SI-eenheden aangeduid. Deze kunnen met behulp van de onderstaande informatie in niet-metrische eenheden worden omgezet. tabel 1.1: Conversie van lengte-eenheden 25,40 mm = 25,4 mm 1 mm = 1,00000 mm 25,40 mm = 2,54 cm 1 cm = 10,0000 mm 30,48 cm = 0,3048 m 1m= 100,005 cm 1,61 km = 1,609 km 1 km = 1,001 km tabel 1.2: Conversie van gewichtseenheden 1 lb = 0,4536 kg 1 kg = 2,2046 lb tabel 1.3: Conversie van drukeenheden 1 psi = 68,95 hPa 1 hPa =

0,0145 psi

Opmerking 1 hPa = 1 mbar.

9 °F = --- ⋅ °C + 32 5

5 °C = --- ⋅ ( °F – 32 ) 9


nl | 6

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Systeemoverzicht

2

Systeemoverzicht

2.1

Plena

De Plena DVD Player-Tuner is een onderdeel van het Plena productassortiment. Plena biedt omroepoplossingen voor plaatsen waar mensen bij elkaar komen om te werken, om erediensten bij te wonen, om handel te drijven of om zich te ontspannen. Het is een groep systeemelementen waarmee omroepinstallaties kunnen worden gebouwd die voor nagenoeg alle toepassingen geschikt zijn. Het assortiment bestaat uit: • mixers • voorversterkers • vermogensversterkers • een muziekbron • een digitale Message Manager • een feedbackonderdrukker • oproepstations • een 'Alles-in-één' systeem • een ontruimingssysteem • een timer • een oplader • een lusversterker Dankzij op elkaar afgestemde akoestische, elektrische en mechanische specificaties kunnen de verschillende onderdelen als aanvullingen op alle andere onderdelen worden gebruikt.


nl | 7

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Systeemoverzicht

Deze pagina is met opzet leeg gelaten.


nl | 8

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Apparatuur

3

Apparatuur

3.1

Inleiding

De Plena DVD Player-Tuner is de ideale oplossing voor een Plena-systeem als u achtergrondmuziek wilt laten horen. Dit apparaat bevat: • een dvd-speler die zowel dvd's en audio-cd's als langspeel-cd's met mp3-bestanden kan afspelen, en • en digitaal gestuurde AM/FM-tuner voor de ontvangst van radiozenders. Gelijktijdige werking van de dvd-speler en de tuner is mogelijk, waardoor u via twee kanalen muziek kunt verspreiden. De unit heeft afzonderlijke uitgangen voor de dvd-speler en de tuner, alsook een gecombineerde uitgang voor aansluiting op een systeem zonder muziekkeuzeschakelaar. Deze uitgang levert een tunersignaal zolang de dvd-speler niet speelt. Alle uitgangen zijn mono. Zie figuur 3.1 (op de volgende pagina) voor een schematisch overzicht van de Plena DVD Player-Tuner.

3.2

Inhoud van de doos

De verpakkingsdoos bevat de volgende inhoud: • PLN-DVDT (x1) • Voedingskabel (x1) • Bedieningspaneel (x1) • AM lusantenne (x1) • Antennestekker (x1) • Plena bonus-CD (x1)


nl | 9


figuur 3.1: Schematisch overzicht van de Plena DVD Player-Tuner


nl | 10


3.3

Bedieningselementen, connectors en indicatielampjes

3.3.1

Voorpaneel

nl | 11

Zie figuur 3.2 voor een overzicht van de bedieningselementen en indicatielampjes. 1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Aan/uit-knop Dvd-pauzetoets Dvd-uitwerptoets Dvd-functietoets Vorige nummer dvd-speler (één keer drukken om het vorige hoofdstuk of nummer te kiezen; ingedrukt houden voor snel achteruit) Dvd-weergavetoets Dvd-display Volgende nummer dvd-speler (één keer drukken om volgende hoofdstuk of nummer te kiezen; ingedrukt houden voor snel vooruit) Stoptoets dvd-speler Tuner-geheugenlocaties 1-5 en 6-10 Tuner-display Zenderfrequentie hoger/lager (één keer drukken voor fijnafstelling; ingedrukt houden voor zenderzoeken) FM/AM-zenderkeuzetoets Zenderzoektoets Programmeertoets voorkeuzezenders Shift-toets voor de tuner-geheugenlocaties 1-5 of 6-10

12 3 4 5 6 7

8

9

10

11

12

Plena DVD Player-Tuner R e pe a t

AM/F M

E ject

S can

M1/6

M2/7

M3/8

M4/9

M5/0

S hift

Memory

13 14 15 16

figuur 3.2: Voorpaneel van Plena DVD Player-Tuner



3.3.2

nl | 12

Achterpaneel

Zie figuur 3.3 voor een overzicht van de connectors en schakelaars: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Ingang FM-antenne Ingang AM-antenne Mono/stereo-schakelaar Volumeregeling (tuneruitgangen) Tuneruitgangen Gecombineerde tuner/dvd-uitgangen dvd-uitgangen Volumeregeling (dvd-uitgangen) SPDIF-aansluiting (optische digitale uitgang) Video-uitgang (composiet) Video-uitgang (component) Video-uitgang (S-video) Schroef voor aardaansluiting Netzekering Netsnoeraansluiting (3-polig) Keuzeschakelaar netspanning (115 V/ 230 V)

115V ~

Audio output

Antenna

Tuner

Tuner/DVD DVD

Yc SPDIF

Mono/Stereo

1

AM

CVBS

2

3

4 5

6

7

8

figuur 3.3: Achterpaneel van Plena DVD Player-Tuner


9

10

16 15

R-Y Y/C

FM

230V ~

Apparatus delivered connected for 230V~

Video output

Rated Input Power: 25Va T500 L250V

14

B-Y

11 12

13


3.4

Installatie

3.4.1

Pak de unit uit

3.4.3

Verwijder de plastic beschermlaag voorzichtig van beide displays. Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen, om krassen te voorkomen. Gebruik liever uw nagels.

3.4.2

Installeer de unit

De Plena DVD Player-Tuner wordt standaard geleverd voor vrijstaand gebruik op een tafel. Montage in een 19"-rek is ook mogelijk. Om de unit in een rek te monteren, dient u: • de bijgeleverde montagebeugels te gebruiken. • verwijder de vier voetjes van de onderzijde van de unit. (Zonder de voetjes is de unit 2 eenheden hoog.)

nl | 13

Sluit de unit aan op het elektriciteitsnet

Voorzichtig Mogelijke schade aan apparatuur. Controleer voordat u de voeding aansluit altijd de spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel van de Plena DVD Player-Tuner. Controleer of de spanningskeuzeschakelaar (115 V/230 V) goed staat ingesteld voor de plaatselijke netspanning (zie figuur 3.5). Verzeker u ervan dat de voedingsschakelaar (1) op de voorzijde van de Plena DVD Player-Tuner op Uit staat - niet ingedrukt. Sluit het netsnoer aan op een netaansluiting en steek het in een contactdoos.

Ante nna Tune r

Plena Power

BGM

FM

Sourc

Tuner/C

DANGER: AVOID INVISIBLE DIRECT

D CD

AM

LASER EXPOSURE RADIATION DANGER: TO BEAM. WHEN EVITER RADIATION TOUT OPEN. S INVISIBLES EXPOSITIO VORSICHT N DIRECTE DU LASER GE-FFNET.:UNSICHTB AU FAISCEAU EN CAS NICHT ARE LASERSTR DEM D'OUVERT STRAHL . URE. AHLUNG,W AUSSETZE EN N N. ABDECKUN G

CLASS 1 PRODUITLASER PRODUCT LASER LASER KLASSE CLASSE IEC 60825-1 1 1 PRODUKT

e

Repe

Progr

at

LBB 1961/ 00 8900 19610 115/2 005 30V~ WK. ,50/60 Hz S/N.

am

Folde

Rate d Input Powe r: T0.5L 25VA 250V

r

CD /MP

3

FM/AM

M1/6 M2/7 M3/8 M4/9

Scan M5/10 Progra

m

Rated Pow Input er T 0.5L : 25VA 250V

figuur 3.4: Installatie van de Plena DVD Player-Tuner

figuur 3.5: Spanningkeuzeschakelaar



3.4.4

Externe instellingen en aansluitingen

Antennes aansluiten Op de FM-ingang wordt de coaxkabel (75 ohm) van een antenne of kabelantenne aangesloten. Bij het apparaat is een antennesteker voor de FM-ingang geleverd. De bijgeleverde AM-lusantenne kan op de AM-antenneingang worden aangesloten.

Antenn a Tuner FM

Tuner/C

D CD

AM

DANGER AVOID : INVISIBL DIRECT E LASER EXPOSU RADIATI DANGER RE TO EVITER : RADIATI BEAM.ON WHEN TOUT ON OPEN. EXPOSIS INVISIBL VORSIC TION ES DU HT:UNSI GE-FFNE DIRECTE LASER CHTBAR T.NICHT AU FAISCEA EN CAS DEM E LASERS U. D'OUVER STRAHL TRAHLU TURE. AUSSET NG,WEN ZEN. N ABDECK UNG

CLASS 1 PRODU LASER PRODU IT CT LASER LASER KLASSE CLASSE IEC 60825-1 1 PRODU 1 KT

LBB 1961 /00 8900 1961

0005 115/ 230V ~,50 WK. /60H z S/N.

Rate d Inpu Pow t er: T0.5L2525VA 0V

figuur 3.6: Antennes aansluiten

3.4.5

Regioselectie tuner

Voorzichtig Mogelijke schade aan apparatuur. Lees eerst paragraaf 3.4.7 “Voeding”, en paragraaf 4 “Inen uitschakelen” voordat u het systeem inschakelt. Om de regio van de tuner op AZIË/VS of Europa in te stellen: 1 Indrukken en vasthouden: • de toetsen zenderfrequentie hoger/lager (12). • de zenderprogrammeertoets (15). 2 Druk op de aan/uit-knop (1) om het systeem in te schakelen. 3 Er zal USA of EUP worden weergegeven. 4 Om over te schakelen van USA op EUP en andersom, moet u het systeem uitschakelen en de instructies vanaf stap 1 herhalen.


nl | 14


3.4.6

nl | 15

Aansluiten op een versterker

Ante nna

Ante nna Tuner

Tuner

DA N G A V OIDE R : IN V DIR E IS IB LE LA CT E X POS S E R R A DA N DIA URE G T O B T ION W E V IT E R : R A EAM E R TOU DIA T HE N . OPE T E X ION S IN N. V POS V OR IT IONIS IB LE S S ICHT G E -FFN DIR E DU LA :U CT E S E T . N N S IC HT AU FAE R EN B IC H IS CE CA S D'OU T DEMA R E LA AU. S TR S ERS T VER A HL R TUR E. A U S A HLU N G S ET ZE N ,W E N N . A B DE CK U NG

Tuner/C D FM

CD AM

DA N G A V OIDE R : IN V DIR E IS IB LE LA CT E X POS S E R R A DA N DIA URE G T O B T ION W E V IT E R : R A EAM E R TOU DIA T HE N . OPE T E X ION S IN N. V POS V OR IT IONIS IB LE S S ICHT G E -FFN DIR E DU LA :U CT E S E T . N N S IC HT AU FAE R EN BA IC H T IS CE CA S D'OU DEM R E LA S AU. ER S TR VER A HL S T R A HLU TUR E. AUS NG S ET ZE N ,W E N N . A B DE CK U NG

Tuner/C D FM

CD AM

CLA SS 1 PR ODU LA S E R PR O IT LA DU C LA S S ER T ER K CLA LA S SSE IE C 60825-1 SE 1 1 PR O DU K T

LBB 1961/ 00 8900 196 115/2 10005 30V~ ,50/6 WK. 0Hz S/N.

CLA SS 1 PR ODU LA S E R PR O IT LA DU C LA S S ER T ER K CLA LA S SSE IE C 60825-1 SE 1 1 PR O DU K T

LBB 1961/ 00 8900 196 115/2 10005 30V~ ,50/6 WK. 0Hz S/N.

Rate d Inpu t Power: T0.5L 25VA 250V

Rate d Inpu t Power: T0.5L 25VA 250V

PLN-DVDT

PLN-DVDT

Dir. Out 1 Dir. Out 2

T el/E

Dir. Out 3 Dir. Out 4 14

3 5

Ins /C

3 1 5 2

4

/Line as c/E

Ins /C

14

3 5

+ 2

3

Ins /C

G ND 1 G ND 1

-

as cOu

Mas ter

Line

Out Mas ter

+ 2

14

Mic.

Out

14

3 5 14

LBB 1920 8900 /00 115/ 192 0000 230V 5 No. ~,50 /60H

3 5

14

3 5

Warn T his

3/L ine

T rigge

r1

T rigge

r2

L B B 192 8 9 0 0 5/00 1925 115/230V 0005 ~,50 /60H No.

ing

appa

ratus

mus t

be earth

ed

z

P C Aud ioIn R S 232

3

CD

1 5

In

C all

L

4

In

20kH

Aux 115V

- 230V

z

7 3

-

6 8

5

R ated P ower input T 0.5AL: 25V A 250V

Apparat conn us deliv ecte d ired for 230V

2

1

R

+

4

2

3

-

Ma s terO

100V

G ND 1

G ND 1

-

+

0 100V

Z1

2

3

zIn

0 100V

Z2

ut

Ove rride

24V

Out

24V

Apparat conn us deliv ecte d ired for 230V

In

- 115V

- 230V

-

0

Z3

Out

+24V Z4

-

+24V

Z5

-

Z6 0

LBB1920

3 5

2

2/L ine

MG

1.Au dio+ 2.0V 5.Allcall 3.Au dio- 6.Da ta4.24 V d.c. 7.Da ta+ 8.C hs /Line .G ND

t

as c

3

1/L ine

0

mgln

100V

L

4/L ine

E MG

R

Out

DC In

+24V

-

DC Out

+24V

-

figuur 3.7: Aansluiten op een versterker

De uitgangen van de Plena DVD Player-Tuner kunnen op een Plena voorversterker of mengversterker aangesloten worden. Bij de unit is een stereocinch/cinch-kabel meegeleverd. Omdat de Plena DVD Player-Tuner en de Plena-versterkers mono zijn, kan deze enkelvoudige kabel zowel de dvd-speler als de tuner op de versterker aansluiten, met gebruik van slechts één aansluiting van het stereopaar. De gecombineerde dvd-speler/tuner-uitgang kan gebruikt worden voor versterkers zonder muziekbronkeuzeschakelaar, bijvoorbeeld de Plena universele voorversterker LBB1920.


LBB1925

/0 100V

0 100V

0 100V

0 100V

0 100V

0 100V

0 Warn T his

R ated P ower input T 1.0AL: 50V A 250V

ing

appa

ratus

mus t

be earth

ed


3.4.7

Voeding

1 Controleer of de aan/uit-schakelaar (1) op de voorzijde van de Plena DVD Player-Tuner uit staat niet ingedrukt (zie figuur 3.2).

Voorzichtig Mogelijke schade aan apparatuur. Controleer voordat u het netsnoer aansluit altijd de spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel van de Plena DVD Player-Tuner. 2 Controleer of de spanningskeuzeschakelaar (115 V/230 V) goed staat ingesteld voor de plaatselijke netspanning (zie figuur 3.5). 3 Zorg ervoor dat het netsnoer aangesloten is op de Plena DVD Player-Tuner en op de voeding. (zie figuur 3.5)


nl | 16

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | In- en uitschakelen

4

In- en uitschakelen

4.1

Inschakelen Voorzichtig Mogelijke schade aan apparatuur. Controleer voordat u de voeding inschakelt altijd de spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel van de Plena DVD Player-Tuner.

1 Controleer of de spanningskeuzeschakelaar (115 V/230 V) goed staat ingesteld voor de plaatselijke netspanning (zie figuur 3.5). 2 Zet de aan/uit-schakelaar (1) op de voorzijde van de Plena DVD Player-Tuner op Aan - ingedrukt (zie figuur 3.2).

4.2

Uitschakelen

Zet de aan/uit-schakelaar (1) op de voorzijde van de Plena DVD Player-Tuner op Uit - niet ingedrukt (zie figuur 3.2).


nl | 17

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | In- en uitschakelen


Bosch Security Systems | 2006-12 | 9922 141 50771nl

nl | 18

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Bediening

5

Bediening

5.1

Bediening van de tuner

5.1.1

Zenderkeuze

• •

Kies met de FM/AM-keuzetoets (13) of u FM- of AM-zenders wilt ontvangen. Gebruik de toetsen voor zenderfrequentie omhoog/omlaag (12) om de afstemfrequentie te wijzigen; (één keer drukken voor fijnafstelling; ingedrukt houden voor zenderzoeken).

5.1.2 •

•

nl | 19

U activeert een opgeslagen voorkeuzezender door op één van de geheugenlocatietoetsen M1/6 t/m M5/0 (10) te drukken of op 'Shift' (16) plus één van de toetsen M1/6 t/m M5/0. Om gemakkelijker te kunnen kiezen kunt u ook op de scantoets (14) drukken; dan hoort u achtereenvolgens alle 10 de voorkeuzezenders 5 seconden lang.

Programmeren

Druk op de zenderprogrammeertoets (15) om de gevonden radiozender op te slaan onder één van de voorkeuzetoetsen. Druk vervolgens op één van de voorkeuze-toetsen M1/6 t/m M5/0 (10) voor de geheugenlocaties 1 t/m 5.

Of • Druk eerst op de programmeertoets voorkeuzezenders (15), dan op de tuner-shifttoets (16) en vervolgens op één van de voorkeuze-toetsen M1/6 t/m M5/0 (10) voor de geheugenlocaties 6 t/m 10. • Er staat 'MEMORY' op het tuner-display (11) tijdens dit proces. Zowel voor AM als voor FM zijn er 10 voorkeuzezenders beschikbaar.

12 3 4 5 6 7

8

9

10

11

12

Plena DVD Player-Tuner R e pe a t

AM/F M

E ject

S can

M1/6

M2/7

M3/8

M4/9

M5/0

S hift

Memory

13 14 15 16

figuur 5.1: Voorpaneel van Plena DVD Player-Tuner


Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Bediening

Bediening van de dvd-speler

5.2.1

Afspeel- en nummerkeuze

Na het plaatsen van een schijf (cd of dvd), detecteert de dvd-speler welk type schijf er is geplaatst en geeft informatie weer op het dvd-display of het tv-scherm. • Als er een audio-cd is geladen, wordt het aantal nummers op de cd weergegeven op het dvd-display. • Als er een schijf met mp3- of jpeg-bestanden is geladen, wordt de mappenstructuur op het tv-scherm weergegeven. • Als er een dvd is geladen, wordt het dvd-menu weergegeven op het tv-scherm. Het laden van sommige schijven kan langer duren, afhankelijk van het aantal bestanden en submappen op de schijf.

Opmerking Als 'snel vooruit' op de unit wordt ingedrukt, gaat hij alleen snel vooruit zolang de toets ingedrukt gehouden wordt; de unit gaat weer afspelen zodra de toets losgelaten wordt. Als 'snel vooruit' op de afstandsbediening wordt ingedrukt, blijft de unit snel vooruit gaan totdat er op de weergavetoets gedrukt wordt.

U

Door de dvd-modustoets (4) herhaaldelijk in te drukken kunt u de volgende functies selecteren: • Weergave van alle nummers en daarna stoppen. • Herhaling van het huidige nummer. Het display geeft '1' weer. • Herhaling van alle nummers. Op het display staat . • Weergave in willekeurige volgorde van alle nummers in alle mappen. Op het display staat 'RANDOM'.

De Plena DVD Player-Tuner leest de gegevens op de CD afhankelijk van het type CD dat geladen wordt: CD met gemengde inhoud (normale CD met extra CD-ROM-inhoud). Alleen de CD-ROM-inhoud wordt gelezen. Het normale CD-deel wordt niet gelezen. CD extra CD (normale CD met extra CD-ROMinhoud). Alleen de audio-inhoud wordt gelezen. Het gegevensdeel wordt niet gelezen. Het selecteren van een nummer gaat als volgt: • Druk de toetsen 'Vorig dvd-nummer' (5) en/of 'Volgend dvd-nummer' (8) kort in om het gewenste hoofdstuk of nummer te kiezen. Lang indrukken schakelt 'snel achteruit' en 'snel vooruit' in. • Gebruik de dvd-weergavetoets (6) om de weergave te starten. • Gebruik de dvd-pauzetoets (2) om de weergave te pauzeren. • Gebruik de dvd-stoptoets (9) om de weergave te stoppen. • Gebruik de dvd-uitwerptoets (3) om de schijf uit te werpen.

U

5.2

nl | 20

Opmerking Wordt een mp3-cd gestopt en vervolgens opnieuw gestart, dan gaat de dvd-speler verder op het punt waar was gestopt. Zo wordt vermeden dat steeds alleen het eerste deel van een zeer lange mp3-cd steeds wordt herhaald. Maar als een audio-cd wordt gestopt en opnieuw wordt gestart, dan begint deze weer bij het eerste nummer.

5.3

Mp3-bestanden op cd-r branden

Gebruik de Musicmatch software (geleverd bij de Plena bonus-cd) om uw eigen mp3-cd's (cd-roms) te branden. Zie voor meer informatie over Musicmatch: www.musicmatch.com U mag zowel constante mp3-bitrates (CBR) van 32 tot 320 kbps gebruiken, als variabele bitrates (VBR). Over het algemeen wordt voor mp3's een bitrate van 128 kbps gebruikt. Bij gebruik van 160 kbps of 65% VBR, kunt u een betere kwaliteit bereiken.


Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Bedieningspaneel

6

Bedieningspaneel

6.1

Bedieningselementen

1 Insteltoets (zie “Installeren” op pagina 23) 2 Dvd-uitwerptoets 3 Selectietoetsen 1-9 voor dvd-hoofdstuk en cdnummer 4 Selectietoets 0 voor dvd-hoofdstuk en cd-nummer 5 Selectietoets 10+ voor dvd-hoofdstuk en cd-nummer 6 Dvd-toets volgende, selecteert volgende hoofdstuk of pagina (6 nummers) 7 Multifunctionele dvd-toetsen (links/rechts): • Toetsen "volgende" voor dvd en cd • Insteltoetsen navigatie (zie pagina 23) 8 Entertoets (voor het bevestigen van instellingen) 9 Toets 'snel vooruit' 10 Multifunctionele dvd-toetsen (omhoog/omlaag): • Toetsen "volgende" voor dvd en cd • Insteltoetsen navigatie (zie pagina 23) 11 Dvd-pauzetoets 12 Dvd-weergavetoets 13 Plustoets volume 14 Mintoets volume 15 Tuner-voorkeuzetoetsen 4/9 16 Tuner-voorkeuzetoetsen 3/8 17 AM/FM-zenderkeuzetoets 18 Programmeertoets voorkeuzezenders 19 Zenderzoektoets 20 Zenderfrequentie lager (één keer drukken voor fijnafstelling; ingedrukt houden voor zenderzoeken)


nl | 21

21 Zenderfrequentie hoger (één keer drukken voor fijnafstelling; ingedrukt houden voor zenderzoeken) 22 Shift-toets tuner 23 Tuner-voorkeuzetoetsen 5/0 24 Tuner-voorkeuzetoetsen 2/7 25 Tuner-voorkeuzetoetsen 1/6 26 OSD-toets 27 Dvd-zoomtoets (vergroot de afbeelding op het tvscherm. Gebruik de multifunctionele toetsen (7 en 10) om het zoomgebied op het scherm te verplaatsen) 28 Stoptoets dvd-speler 29 Toets 'snel achteruit' 30 Toets 'vorige' voor dvd-speler, selecteert vorige hoofdstuk of pagina (6 nummers) 31 Dempingstoets volume 32 Ondertitelingstoets (toont of verbergt ondertiteling) 33 Dvd-menutoets (toont het menu met de inhoud van de dvd) 34 Dvd-functietoets 35 Dvd-titeltoets (toont het titelmenu van de dvd)


1

2

35 34

3

33 4

32 31

5 6

30

28

7 8 9 10 11

27 26 25 24 23 22

12 13 14 15 16 17 18

29

21

figuur 6.1: Overzicht van bedieningspaneel


20

19

nl | 22


6.2

Installeren

Deze paragraaf geeft informatie over de instelmogelijkheden. Druk op de insteltoets op het bedieningspaneel om het instelmenu te activeren. De "Pagina algemene instellingen" wordt weergegeven. Zie figuur 6.2.

. . General Setup Page . . TV Display PS 4:3 stretch Angle Mark On 4:3 full OSD Lang ENG 16:9 Captions Off Screen Saver Off Last Memory On

Normal TV Pan Scan figuur 6.2: Pagina algemene instellingen Gebruik de navigatietoetsen links en rechts (7) om de verschillende instelpagina's te selecteren. De volgende pagina's zijn beschikbaar: •

•

•

•

Pagina algemene instellingen

(zie pagina 24)

Pagina audioinstellingen

(zie pagina 25)

Pagina videoinstellingen

(zie pagina 27)

Pagina voorkeursinstellingen

(zie pagina 28)

Gebruik na het selecteren van een pagina de navigatietoetsen omhoog en omlaag (10) om door de menu-instellingen te bladeren. Stop bij de instelling die u wilt wijzigen, en gebruik vervolgens de navigatietoets naar rechts om naar de kolom met instelopties te springen. In deze kolom, kunt u met de navigatietoetsen voor omhoog en omlaag de gewenste optie selecteren. Druk vervolgens op de entertoets (8) om de instellingen te bevestigen.


nl | 23

Tip: Gebruik de navigatietoets 'links' om door de menu's terug te bladeren en terug te keren naar de pictogrammen bovenaan de pagina.

Opmerking Als er een optie is geselecteerd, wordt deze weergegeven in de kolom "Huidige instellingen" (tweede kolom in de tabel), en ook gemarkeerd in de kolom "Instelopties" (derde kolom in de tabel).

Druk op het pictogram 'annuleren' om het instelmenu te verlaten. Zie de volgende tabellen voor een overzicht van alle instelpagina's. De aanbevolen instelling voor een breedbeeldscherm is 16:9. De aanbevolen instelling voor een 4:3 beeldscherm is 4:3 volledig. Dit zorgt ervoor dat alle informatie, inclusief de ondertiteling, zichtbaar is. Zie paragraaf 6.2.1, Pagina algemene instellingen.

Opmerking Het type beeldscherm bepaalt ook het effect van deze instellingen.


6.2.1

nl | 24

Pagina algemene instellingen

Opmerking De Indeling van sommige schermen kan per land verschillen.

Instelling

Tv-scherm

Huidige instelling (voorbeeld) PS

Instelopties

Opmerkingen

4:3 breder gemaakt 4:3 volledig

(PS) Pan Scan verhouding 4:3

16:9

Breedbeeld-weergave

Hoekmarkering

Aan

OSD Taal

Eng

Ondertiteling

Uit

Schermbeveiligi ng

Uit

Aan Uit Engels Chinese Frans Spaans Portuguese Nederlands Duits Italiaans Aan Uit Aan

Geheugen laatste weergave

Uit

Uit Aan

Uit


(LB) letterbox-weergave

De dvd-speler onthoudt het laatste hoofdstuk of nummer, en keert terug naar dat hoofdstuk of nummer bij opnieuw opstarten De dvd-speler onthoudt niet het laatste hoofdstuk of nummer


6.2.2

nl | 25

Pagina audio-instellingen

Instelling

SPDIFinstellingen SPDIF-uitgang

Huidige instelling (voorbeeld)

Instelopties

Druk op de entertoets om naar de "pagina SPDIFinstellingen" te gaan PCM

SPDIF Uit SPDIF / RAW SPDIF / PCM

Handmatig

CD

Dolby Digital

DTS

MPEG

PCM-kanaal L/R

LPCM Out

Opmerkingen

PCM

SPDIF Uit

PCM

SPDIF / RAW SPDIF / PCM SPDIF Uit

PCM


PCM


PCM

SPDIF / RAW SPDIF / PCM SPDIF L / R

48 K

SPDIF LS / RS SPDIF C / LFE 48 K 96 K


Bij selectie van deze optie kan het "PCM-kanaal L / R" handmatig worden ingesteld (zie verderop in deze tabel) Bij selectie van deze optie kunnen CD, Dolby Digital, DTS, MPEG, en PCM-kanaal L / R handmatig worden ingesteld (zie verderop in deze tabel) Deze instelmogelijkheid is alleen beschikbaar als er voor de "SPDIF-uitgang" "Handmatig" is geselecteerd (zie hierboven in deze tabel)

Deze instelmogelijkheid is alleen beschikbaar als er voor de "SPDIF-uitgang" "Handmatig" is geselecteerd (zie hierboven in deze tabel)



Deze instelmogelijkheid is alleen beschikbaar als er voor de "SPDIF-uitgang" “SPDIF / PCM” of "Handmatig" is geselecteerd (zie hierboven in deze tabel)


nl | 26

Pagina audio-instellingen (vervolg) Instelling

Instellingen Dolby Digital Dual Mono

Huidige instelling (voorbeeld)

Instelopties

Druk op de entertoets om naar de "Pagina instellingen Dolby Digital" te gaan STR

Dynamisch

Stereo L - Mono R - Mono Mix - Mono Volledig 3/4 1/2 1/4 Uit

HDCD Filter

Opmerkingen

1x

Uit 1x 2x


Geen variatie in het volumecontrast. Handig voor nachtweergave. Volumecontrast is ingesteld op 3/4: kleine variatie in het volumecontrast. Volumecontrast is ingesteld op 1/2: middelmatige variatie in het volumecontrast. Volumecontrast is ingesteld op 1/4: grote variatie in het volumecontrast. volumecontrast wordt bepaald door de dvd Druk op de entertoets om naar de "Pagina HDCDinstellingen" te gaan (HDCD = High Definition CD) 1x hoge definitie 2x hoge definitie


6.2.3

nl | 27

Pagina video-instellingen

Instelling Onderdeel

Tv-functie

Huidige instelling (voorbeeld) YUV

Interlace

Instelopties Uit YUV Interlace

P - Scan

Kwaliteit Scherpte

Mid

High Medium Low -20 tot en met +20

Helderheid

00

Contrast

00

-20 tot en met +20

Gamma

None

Kleur

00

High Medium Low None -20 tot en met +20

Verzadiging

00

-20 tot en met +20

Luma-vertraging

1T

0T 1T


Opmerkingen

Bij selectie van deze optie kan de "tv-functie" worden ingesteld (zie verderop in deze tabel) Deze instelmogelijkheid is alleen beschikbaar als er in "Component" "YUV" is geselecteerd (zie hierboven in deze tabel) Let op: Als er na selectie van deze optie geen beeld wordt weergegeven, druk dan op de P-scantoets van het bedieningspaneel om de tv-functie op de juiste instelling voor uw tv te zetten. Deze instelmogelijkheid is alleen beschikbaar als er in "Component" "YUV" is geselecteerd (zie hierboven in deze tabel) Let op: Als er na selectie van deze optie geen beeld wordt weergegeven, druk dan op de P-scantoets van het bedieningspaneel om de tv-functie op de juiste instelling voor uw tv te zetten. Druk op de entertoets om naar de "Pagina instellingen videokwaliteit" te gaan

Druk op de entertoets om naar de helderheidsinstellingen te gaan. Gebruik de navigatietoetsen links en rechts om de helderheid in te stellen, en druk vervolgens op de entertoets om de instelling te bevestigen. Druk op de entertoets om naar de contrastinstellingen te gaan. Gebruik de navigatietoetsen links en rechts om het contrast in te stellen, en druk vervolgens op de entertoets om de instelling te bevestigen.

Druk op de entertoets om naar de kleurinstellingen te gaan. Gebruik de navigatietoetsen links en rechts om de kleur in te stellen, en druk vervolgens op de entertoets om de instelling te bevestigen. Druk op de entertoets om naar de verzadigingsinstellingen te gaan. Gebruik de navigatietoetsen links en rechts om de verzadiging in te stellen, en druk vervolgens op de entertoets om de instelling te bevestigen.


6.2.4

Pagina voorkeursinstellingen

Instelling

Tv-type

Huidige instelling (voorbeeld) NTSC

PBC

Aan

Audio

Eng

Ondertitels

Eng

Schijfmenu

Eng

Ouderlijk toezicht

1 Kinderen

Standaard

Instelopties

PAL MULTI NTSC Aan Uit Engels Frans Spaans Chinese Japanese Korean Russian Thai Zelfde talen als voor de audioinstellingen Zelfde talen als voor de audioinstellingen 1 Kinderen 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC 17 8 Volwassenen Reset


Opmerkingen

Zie audio-instellingen

Zie audio-instellingen

Laadt de standaard fabrieksinstellingen

nl | 28

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Technische gegevens

7 7.1

Technische gegevens

7.4

Elektrische eigenschappen

Audio-cd Frequentiebereik: Vervorming S/N

20 Hz - 20 kHz (+1/-3 dB) <0.1% > 80 dB

MP3-cd's/cd-r's Ondersteunde bitrates

CBR 32 kbps - 320 kbps en VBR, zowel mono als stereo

Netspanning Max. netspanningsverbruik

7.2

230/115 Vac, ±10%, 50/60 Hz 25 VA

Prestaties

Frequentiebereik:

Vervorming

7.3

nl | 29

3 Hz -20 kHz (+1/-3 dB, @ -10 dB ref. nominaal uitgangsvermogen) < 1% @ nominale uitgang, 1 kHz

Dvd-speler

Algemeen Databuffer (antischoksysteem) Levensduur Nummerkeuzegeheugen

8 MByte >10.000 volledig weergegeven cd's 999 nummers (mp3), 99 nummers (audio-cd)

Tuner

Afstembereik FM

AM

7.5 87,5 - 108 MHz (EUROPA, 50 kHz) 87,5 - 108 MHz (AZIË/AMERIKA, 100 kHz) 531 - 1602 kHz (EUROPA, 9 kHz) 530 - 1610 MHz (AZIË/AMERIKA, 10 kHz)

Gevoeligheid FM AM

2 µV (26 dB S/N) 30 µV (20 dB S/N)

Prestaties Frequentiebereik: Vervorming S/N

30 Hz - 15 kHz (+1/-3 dB, FM) <1% > 63 dB (1 mV, FM)

7.6

Omgevingseisen

Bedrijfstemperatuurbereik Opslagtemperatuurbereik Relatieve vochtigheid

7.7

+5 tot +45 °C -25 tot +55 °C <95%

Algemeen

EMC-emissie EMC-immuniteit Veiligheid Afmetingen Gewicht


Outputs

Outputs (cinch stereo, om te zetten in mono) Nominaal 1 V met volumeregeling uitgangsniveau Impedantie 1k Ohm

Conform EN 55103-1 Conform EN 55103-2 Conform EN 60065 88 x 430 x 320 mm (19-inch breed, 2 eenheden hoog) ca. 6 kg

Plena DVD Player-Tuner | Installatie- en gebruikershandleiding | Technische gegevens



nl | 30

Breng voor meer informatie een bezoek aan www.boschsecuritysystems.com

© Bosch Security Systems B.V. De gegevens kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd 2006-12 | 9922 141 50771nl

Plena DVD Player-Tuner. Installatie- en gebruikershandleiding PLN-DVDT

Recommend Documents