PRODUKTOVÝ KATALOG
PLECHY
Plechy
Představení válcovny plechů
TRAŤ 3,5 KVARTO Válcovna byla založena v roce 1971 a prošla rozsáhlou modernizací v roce 1999, což umožnilo výrazně zlepšit geometrii vyválcovaného plechu, povrchovou kvalitu a rozšířit sortiment. Plechy jsou vyrobeny z plynule odlévaných bram. Sortiment plechů je válcován v tloušťkách 5–80 mm a šířkách 1 000–3 300 mm.
JAKOSTNÍ SORTIMENT MÁ TYTO ÚČELY POUŽITÍ: • • • • • • • • • • • • •
ocelové a mostní konstrukce lodě dopravní stroje a vozidla konstrukce odolné proti atmosférické korozi produktovody offshore konstrukce tlakové nádoby užívané za normálních i zvýšených teplot otěruvzdorné komponenty speciální vojenská technika tvarové výpalky cementované komponenty nitridované komponenty nástroje
SYSTÉM MANAGEMENTU JAKOSTI A SYSTÉM ENVIRONMENTÁLNÍHO MANAGEMENTU, VÝROBKOVÁ CERTIFIKACE EVRAZ VÍTKOVICE STEEL, a.s. je vlastníkem certifikátu Systému managementu jakosti (QMS) podle EN ISO 9001:2000, API Spec. Q1 a Systému environmentálního managementu (EMS) podle EN ISO 14001:2004. EVRAZ VÍTKOVICE STEEL, a.s. má své výrobky také certifikovány podle požadavků certifikačních společností a legislativních požadavků.
2
Obsah ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PLECHY Z KONSTRUKČNÍCH OCELÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • Plechy z ocelí podle EN 10025-2 • Plechy z jemnozrnných ocelí podle EN 10025-3 • Termomechanicky válcované plechy z jemnozrnných ocelí podle EN 10025-4 • Plechy z ocelí podle ASTM • Plechy z jemnozrnných ocelí podle ASTM PLECHY Z KONSTRUKČNÍCH OCELÍ SE ZVÝŠENOU ODOLNOSTÍ PROTI ATMOSFÉRICKÉ KOROZI (ATMOFIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Plechy z ocelí podle EN 10025-5 • Plechy z ocelí podle ASTM PLECHY PRO OFFSHORE KONSTRUKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Normalizované plechy z ocelí podle EN 10225 • Termomechanicky válcované plechy z ocelí podle EN 10225 • Plechy podle API 2H TERMOMECHANICKY VÁLCOVANÉ PLECHY PRO SVAŘOVANÉ ROURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Plechy pro roury podle API 5L a EN 10208-2 (normální prostředí) • Plechy pro roury podle API 5L a EN 10208-2 (kyselé prostředí) PLECHY PRO STAVBU LODÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Plechy podle jednotlivých lodních společností • Plechy podle ASTM A131 PLECHY ZA TEPLA VÁLCOVANÉ PRO TVÁŘENÍ ZA STUDENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Termomechanicky válcované plechy z ocelí podle EN 10149-2 • Normalizované plechy z ocelí podle EN 10149-3 ZUŠLECHTĚNÉ PLECHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • Zušlechtěné plechy z ocelí typu 500 Q a 690 Q podle EN 10025-6 a EN 10028-6 PLECHY Z NELEGOVANÝCH A LEGOVANÝCH OCELÍ KE ZUŠLECHŤOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Plechy z ocelí podle EN 10083-2 a EN 10083-3 • Plechy z ocelí podle ASTM A827, A829, A830 PLECHY ODOLNÉ PROTI MECHANICKÉMU OPOTŘEBENÍ (OTĚRUVZDORNÉ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Plechy z oceli podle VN 414320 (ABRAZIT) PLECHY Z OCELÍ K CEMENTOVÁNÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Plechy z ocelí podle EN 10084 PLECHY Z OCELÍ K NITRIDOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • Plechy z ocelí podle EN 10085 PLECHY Z NÁSTROJOVÝCH OCELÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Plechy z ocelí podle EN ISO 4957 PANCÉŘOVÉ PLECHY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PLECHY Z OCELÍ PRO TLAKOVÉ NÁDOBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • Plechy z ocelí pro jednoduché tlakové nádoby podle EN 10207 • Plechy z ocelí podle EN 10028-2 • Plechy z jemnozrnných ocelí podle EN 10028-3 • Termomechanicky válcované plechy z jemnozrnných ocelí podle EN 10028-5 • Plechy z ocelí podle ASTM/ASME • Plechy z jemnozrnných ocelí podle ASTM/ASME DODACÍ PODMÍNKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ATESTACE MATERIÁLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ZNAČENÍ PLECHŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ROZMĚROVÉ TABULKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Tab. 1 – Dodávané maximální délky plechů v metrech pro oceli s předepsanou min. pevností Rm do 530 MPa • Tab. 2 – Dodávané maximální délky plechů v metrech pro oceli s předepsanou min. pevností Rm nad 530 MPa • Tab. 3 – Dodávané maximální délky termomechanicky válcovaných plechů v metrech • Tab. 4 – Dodávané maximální délky termomechanicky válcovaných plechů v metrech pro svařované roury
3
Plechy
Úvod Tento katalog stručně popisuje chemické a mechanické vlastnosti běžně používaných ocelových tlustých plechů.
Vlastnosti běžně používaných ocelových tlustých plechů 1) Délka (max.)
16 000 mm
Šířka (max.)
3 300 mm
Tloušťka 2)
5–80 mm
Hmotnost (max.) 3)
8 500 kg
1) Všechny uvedené rozměry jsou přibližné; skutečné rozměry plechů závisí na kombinaci délky, šířky a tloušťky a zároveň i materiálové specifikaci; pro konkrétní informace kontaktujte EVRAZ VÍTKOVICE STEEL, a.s. 2) Větší tloušťky po dohodě 3) Větší hmotnosti po dohodě
STAV DODÁVANÝCH PLECHŮ (TEPELNÉ ZPRACOVÁNÍ): AR N NT A M (TMCP) QT
– – – – – –
po válcování normalizace normalizace a popouštění žíhání na měkko termomechanické válcování kalení a popouštění (zušlechťování)
PRO VÍCE INFORMACÍ NEBO V PŘÍPADĚ POMOCI TÝKAJÍCÍ SE POTŘEBNÝCH INFORMACÍ O POŽADOVANÉM MATERIÁLU PROSÍM KONTAKTUJTE EVRAZ VÍTKOVICE STEEL, a.s. Tel.: +420 595 952 435 Fax: +420 595 952 144 E-mail:
[email protected]
4
Plechy z konstrukčních ocelí PLECHY Z OCELÍ PODLE EN 10025-2 Nejběžněji používané konstrukční oceli s minimální mezí kluzu min. 235 MPa a zaručenou svařitelností, s použitím pro nenáročné ocelové konstrukce mostů, hal, části kolejových a motorových vozidel atd.
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH 2) [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost (L0 = 5,65√S0) [%]
Minimální nárazová práce KV [°C/J] – podél
CEV max. 1)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
Max. tloušťka pro variantu (C) [mm]
S235JR(C)
235
360–510
24
+20/27
0.35
1
80 3)
30 4)
3)
30 4)
S235J0(C)
235
360–510
24
0/27
0.35
1
80
S235J2(C)
235
360–510
24
-20/27
0.35
1
80 3)
30 4)
3)
30 4)
S275JR(C)
275
410–560
21
+20/27
0.40
1
80
S275J0(C)
275
410–560
21
0/27
0.40
1
80 3)
30 4)
3)
30 4)
S275J2(C)
275
410–560
21
-20/27
0.40
1
80
S355JR(C)
355
470–630
20
+20/27
0.45
1
80 3)
30 4)
S355J0(C)
355
470–630
20
0/27
0.45
1
80 3)
30 4)
3)
30 4) 30 4)
S355J2(C)
355
470–630
20
-20/27
0.45
1
80
S355K2(C)
355
470–630
20
-20/40
0.45
1
80 3)
1) ; hodnoty pro tloušťky do 30 mm, větší tloušťky podle normy 2) Platí pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 3) Větší tloušťky po dohodě 4) Podle normy
TABULKA EKVIVALENTNÍCH ZNAČEK OCELÍ EN 10025-2
EN 10025+A1
ČSN
DIN 17100
BS 4360
NFA 35-501
S235JR(C)
S235JRG2(C)
11375
S235J0(C)
S235J0(C)
11378
RSt 37 - 2
40 B
E 24 - 2
St 37 - 3U
40 C
E 24 - 3
S235J2(C)
S235J2G4(C)
11378
St 37 - 3N
40 D
E 24 - 4
S275JR(C)
S275JR(C)
11443
S275J0(C)
S275J0(C)
11445
St 44 - 2
43 B
E 28 - 2
St 44 - 3U
43 C
E 28 - 3
S275J2(C)
S275J2G4(C)
11448
St 44 - 3N
43 D
E 28 - 4
S355JR(C)
S355JR(C)
–
–
50 B
E 36 - 2
S355J0(C)
S355J0(C)
11523
St 52 - 3U
50 C
E 36 - 3
S355J2(C)
S355J2G4(C)
–
St 52 - 3N
50 D
–
S355K2(C)
S355K2G4(C)
–
–
50 DD
E 36 - 4
5
Plechy
Plechy z konstrukčních ocelí
PLECHY Z JEMNOZRNNÝCH OCELÍ PODLE EN 10025-3 Konstrukční oceli se zaručenou jemnozrnnou strukturou a nízkým uhlíkovým ekvivalentem. Vzhledem k hodnotě minimální meze kluzu až 460 MPa a nárazové práci zaručované při teplotě -50 °C jsou tyto oceli vhodné pro náročnější ocelové konstrukce a jejich nosné prvky. Dále jsou také vhodné pro konstrukce železničních a motorových vozidel.
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH 2) [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost (L0 = 5,65√S0) [%]
Minimální nárazová práce KV [°C/J] – podél
CEV max. 1)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
S275N (NL)
275
370–510
24
-20/40 (-50/27)
0.40
1
80 3)
S355N (NL)
355
470–630
22
-20/40 (-50/27)
0.43
1
80 3)
S420N (NL)
420
520–680
19
-20/40 (-50/27)
0.48
1
80
S460N (NL)
460
550–720
17
-20/40 (-50/27)
0.53
2
80
1) ; hodnoty pro tloušťky do 63 mm, větší tloušťky podle normy 2) Platí pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 3) Větší tloušťky po dohodě
TABULKA EKVIVALENTNÍCH ZNAČEK OCELÍ EN 10025-3
6
EN 10113-2
ČSN
DIN 17102
S275N
S275N
–
StE 285
S275NL
S275NL
11449
TStE 285
S355N
S355N
–
StE 355
S355NL
S355NL
11503
TStE 355
S420N
S420N
–
StE 420
S420NL
S420NL
16328
TStE 420
S460N
S460N
16229
StE 460
S460NL
S460NL
–
TStE 460
Plechy z konstrukčních ocelí TERMOMECHANICKY VÁLCOVANÉ PLECHY Z JEMNOZRNNÝCH OCELÍ PODLE EN 10025-4 Termomechanicky válcované plechy z konstrukčních ocelí s nízkým uhlíkovým ekvivalentem a tím i výbornou svařitelností. Používají se pro náročnější ocelové konstrukce a jejich nosné prvky. Nárazová práce se zaručuje i při teplotách -50 °C, což dovoluje široké možnosti jejich použití.
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH 2) [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost (L0 = 5,65√S0) [%]
Minimální nárazová práce KV [°C/J] – podél
CEV max. 1)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
S275M (ML)
275
370–530
24
-20/40 (-50/27)
0,34
3
40
S355M (ML)
355
470–630
22
-20/40 (-50/27)
0,39
3
40
S420M (ML)
420
520–680
19
-20/40 (-50/27)
0,43
3
30 3)
S460M (ML)
460
540–720
17
-20/40 (-50/27)
0,45
3
22 3)
1) ; hodnoty pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 2) Platí pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 3) Větší tloušťky po dohodě
TABULKA EKVIVALENTNÍCH ZNAČEK OCELÍ EN 10025-4
EN 10113-3
SEW 092
S275M
S275M
–
S275ML
S275ML
–
S355M
S355M
QStE 380 TM
S355ML
S355ML
–
S420M
S420M
QStE 420 TM
S420ML
S420ML
–
S460M
S460M
QStE 460 TM
S460ML
S460ML
–
7
Plechy
Plechy z konstrukčních ocelí PLECHY Z OCELÍ PODLE ASTM
Značka oceli
Grade
A 36 A A 283
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost 200/50 [%]
Minimální nárazová práce KV 1) [°C/J] – podél
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
250
400–550
20/23
2)
1
80
165
310–415
27/30
2)
1
80
B
185
345–450
25/28
2)
1
80
C
205
380–515
22/25
2)
1
80
20/23
2)
1
80
18/21
2)
1
25 3)
17/20
2)
1
25 3)
D A 529
Minimální mez kluzu [MPa]
50 (345) 55 (380)
230 345 380
415–550 485–690 485–690
Maximální hodnota uhlíkového ekvivalentu podle vztahu 1) Zkouška po dohodě 2) Zkušební teplota a min. hodnota nárazové práce po dohodě 3) Podle normy
po dohodě
PLECHY Z JEMNOZRNNÝCH OCELÍ PODLE ASTM
Značka oceli
A 572 (type 1, 2, 3)
A 573
A 633
Grade
Minimální mez kluzu [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost 200/50 [%]
Minimální nárazová práce KV 1) [°C/J] – podél
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
42 (290)
290
415 min.
20/24
2)
1
80
50 (345)
345
450 min.
18/21
2)
1
80
55 (380)
380
485 min.
17/20
2)
1
50 3)
60 (415)
415
520 min.
16/18
2)
1
32 3)
58 (400)
220
400–490
21/24
2)
1
40 3)
1
40 3)
65 (450)
240
450–530
20/23
2)
70 (485)
290
485–620
18/21
2)
1
40 3)
A
290
430–570
18/23
-60/20
1
80
C
345
485–620
18/23
-60/20
1
80
D
345
485–620
18/23
-60/20
1
80
E
415
550–690
18/23
-60/20
2
80
Maximální hodnota uhlíkového ekvivalentu podle vztahu 1) Zkouška po dohodě 2) Zkušební teplota a min. hodnota nárazové práce po dohodě 3) Podle normy
8
po dohodě
Plechy z konstrukčních ocelí se zvýšenou odolností proti atmosférické korozi (ATMOFIX) Plechy z konstrukčních ocelí se zvýšenou odolností proti atmosférické korozi nevyžadují na rozdíl od běžných ocelí nákladné povrchové úpravy (nátěry). Vyznačují se zvýšenou odolností i proti vlivům atmosféry s obsahem síry. Jejich klíčové uplatnění je v oblasti konstrukce a stavby mostů, avšak mohou být použity také na konstrukce komínů a kouřovodů.
PLECHY Z OCELÍ PODLE EN 10025-5
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost (L0 = 5,65√S0) [%]
Minimální nárazová práce KV [°C/J] – podél
CEV max. 1)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
S235J0W
235 2)
360–510
24
0/27
0.44
1
80
S235J2W
2)
360–510
24
-20/27
0.44
1
80
S355J0WP
355
470–630
20
0/27
0.52
1
12 3)
S355J2WP
355
470–630
20
-20/27
0.52
1
12 3)
S355J0W
355 2)
470–630
20
0/27
0.52
1
80
S355J2W
355
2)
470–630
20
-20/27
0.52
1
80
S355K2W
355 2)
470–630
20
-20/40
0.52
1
80
235
1) 2) Platí pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 3) Podle normy
TABULKA EKVIVALENTNÍCH ZNAČEK OCELÍ EN 10025-5
EN 10155
ČSN
SEW 087
CAN/CSA – G40.21-M
S235J0W
S235J0W
S235J2W
S235J2W
–
–
–
–
WTSt 37 - 3
–
S355J0WP
S355J0WP
15217
–
–
S355J2WP
S355J2WP
–
–
–
S355J0W
S355J0W
–
–
–
S355J2W
S355J2G2W
15127
WTSt 52 - 3
350AT
S355K2W
S355K2G2W
–
–
–
PLECHY Z OCELÍ PODLE ASTM
Značka oceli
A 588
Grade
Minimální mez kluzu [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost 200/50 [%]
Minimální nárazová práce KV 1) [°C/J] – podél
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
A
345
485 min.
18/21
2)
1
80
B
345
485 min.
18/21
2)
1
80
18/21
2)
1
80
18/21
2)
1
80
C K
345 345
Maximální hodnota uhlíkového ekvivalentu podle vztahu 1) Zkouška po dohodě 2) Zkušební teplota a min. hodnota nárazové práce po dohodě
485 min. 485 min.
po dohodě
9
Plechy
Plechy pro Offshore konstrukce NORMALIZOVANÉ PLECHY Z OCELÍ PODLE EN 10225
Značka oceli
Skupina
Minimální mez kluzu ReH [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost (Lo=5,65√ So) [%]
Minimální nárazová práce KV [°C/J]
CEV max. 3)
Pcm max. 4)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
S355G2+N
1
355 1)
470–630
22
-20/50 7)
0.43
...
1
20 5)
S355G3+N
1
355 1)
470–630
22
-40/50 7)
0.43
...
1
40 5)
S355G7+N
2
355
2)
470–630
22
-40/50
8)
0.43
0.24
1
62 6)
S355G8+N
3
355 2)
470–630
22
-40/50 8)
0.43
0.24
1
62 6)
S355G9+N
2
355
2)
470–630
22
-40/50
8)
0.43
0.22
1
62 6)
S355G10+N
3
355 2)
470–630
22
-40/50 8)
0.43
0.22
1
62 6)
TERMOMECHANICKY VÁLCOVANÉ PLECHY Z OCELÍ PODLE EN 10225
Značka oceli
Skupina
Minimální mez kluzu ReH [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost (Lo=5,65√ So) [%]
Minimální nárazová práce KV [°C/J]
CEV max. 3)
Pcm max. 4)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
S355G5+M
1
355 1)
470–610
22
-20/50 7)
0.43
...
3
20 5)
S355G6+M
1
355
1)
470–610
22
-40/50
7)
0.43
...
3
40 5)
S355G7+M
2
355 2)
470–630
22
-40/50 8)
0.43
0.24
3
40
S355G8+M
3
355 2)
470–630
22
-40/50 8)
0.43
0.24
3
40
S355G9+M
2
355
2)
470–630
22
-40/50
8)
0.41
0.21
3
40
S355G10+M
3
355 2)
470–630
22
-40/50 8)
0.41
0.21
3
40
S420G1+M
2
420
1)
500–660
19
-40/60
8)
0.42
0.22
3
30
S420G2+M
3
420 1)
500–660
19
-40/60 8)
0.42
0.22
3
30
S460G1+M
2
460
1)
1)
17
-40/60
8)
0.43
0.22
3
30
S460G2+M
3
460 1)
540–700 1)
17
-40/60 8)
0.43
0.22
3
30
540–700
1) Platí pro tlouš´tky do 16 mm, větší tloušťky podle normy
5) Podle normy
2) Platí pro tlouš´tky do 25 mm, větší tloušťky podle normy
6) Větší tloušťky do 75 mm po dohodě
3)
7) Podél
4) Pcm = C+
Si + Mn+Cu+Cr + Ni + Mo + V + 5B 30 20 60 15 10
8) Příč
PLECHY PODLE API 2H
Grade
Minimální mez kluzu [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost 200/50 [%]
Minimální nárazová práce KV [°C/J] – příč
42
289
427–565
18/22
-40/34
483–620
16/21
-40/41
50
345 2) 324
3)
1) 2) Hodnota pro tloušťku do 2 1⁄ 2“ 3) Hodnota pro tloušťku nad 2 1⁄ 2“ 4) Hodnota pro tloušťku do 2“ 5) Hodnota pro tloušťku nad 2“
10
CEV max. 1) 0.43 2) 0.45 3) 0.43 4) 0.45 5)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
1
80
2
80
Termomechanicky válcované plechy pro svařované roury Termomechanicky válcované plechy z nelegovaných a mikrolegovaných ocelí s výbornou svařitelností, určené výhradně pro výrobu rour pro svařované potrubí pro hořlavá i nehořlavá média. Je možno dodávat pouze po dohodě na základě Technických podmínek, sjednaných mezi výrobcem a odběratelem pro dodávky těchto plechů. V Technických podmínkách musí být vyspecifikovány veškeré požadavky odběratele na objednávané plechy. PLECHY PRO ROURY PODLE API 5L
1)
1)
A EN 10208-2
(NORMÁLNÍ PROSTŘEDÍ)
Stupeň a třída podle API 5L
Značka oceli podle EN 10208-2
Mez kluzu Rt0,5 (Rt0,2) 2) [MPa]
Mez pevnosti Rm 2) [MPa]
Minimální tažnost 2) [%]
CEV max.2)
B
L245MB
245 - 440
415 - 760
22
0.40
4
30
X42
L290MB
290 - 440
415 - 760
21
0.40
4
30
320 - 525
435 - 760
20
0.41
4
22
L360MB
360 - 510
460 - 760
20
0.41
4
22
390 - 545
490 - 760
18
0.42
4
22
X46 X52 X56
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka 3) [mm]
X60
L415MB
415 - 565
520 - 760
18
0.42
4
22
X65
L450MB
450 - 570
535 - 760
18
0.43
4
22
X70
L485MB
485 - 605
570 - 760
18
0.43
4
22
PLECHY PRO ROURY PODLE API 5L 1) A EN 10208-2
1)
(KYSELÉ PROSTŘEDÍ 4))
Stupeň a třída podle API 5L
Značka oceli podle EN 10208-2
Mez kluzu Rt0,5 (Rt0,2) 2) [MPa]
Mez pevnosti Rm 2) [MPa]
Minimální tažnost 2) [%]
CEV max.2)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka 3) [mm]
B
L245MB
245 - 440
415 - 760
22
0.40
4
30
X42
L290MB
X46
290 - 440
415 - 760
21
0.40
4
30
320 - 525
435 - 760
20
0.41
4
22
X52
L360MB
360 - 510
460 - 760
20
0.41
4
22
X60
L415MB
415 - 565
520 - 760
18
0.42
4
22
X65
L450MB
450 - 570
535 - 760
18
0.43
4
22
1) Normy API 5L a EN 10208 jsou technické podmínky pro dodávky svařovaných ocelových rour, nikoliv plechů 2) Informativní hodnoty 3) Větší tloušťky po dohodě 4) Dodávky s HIC a SSC zkoušením podle norem NACE nebo EN
11
Plechy
Plechy pro stavbu lodí
PLECHY PODLE JEDNOTLIVÝCH LODNÍCH SPOLEČNOSTÍ
ABS – American Bureau of Shipping
BV – Bureau Veritas
ČLPR – Český lodní a průmyslový registr
GL – Germanischer Lloyd
DNV – Det Norske Veritas
LR – Lioyd's Register of Shipping
RINA – Registro Italiano Navale
PC – Morskoj Registr Sudochodstva
Rozměrová tabulka číslo
Minimální mez kluzu ReH [MPa]
Minimální nárazová práce KV [°C/J] – podél
Oceli se zvýšenou pevností
Oceli s normální pevností
Skupina ocelí
Plechy vyrobené z konstrukčních ocelí podle požadavků přejímacích společností ABS, BV, DNV, LR aj. s minimální mezí kluzu 235–355 MPa se používají pro stavbu lodí a plavidel. Kvalita tohoto sortimentu je garantována výrobkovými aprobacemi jednotlivých lodních společností.
–
A
A
A
A
A
A
A/24
A
1
0/27
B
B
B
B
B
B
S/24
B
1
-20/27
D
D
D
D
D
D
SS/24
D
1
-40/27
E
E
E
E
E
E
E/24
E
1
0/31
AH 32
AH 32
A 32
A 32
A 32
AH 32
S/32
A 32
1
-20/31
DH 32
DH 32
D 32
D 32
D 32
DH 32
SS/32
D 32
1
-40/31
EH 32
EH 32
E 32
E 32
E 32
EH 32
E/32
E 32
1
0/34
AH 36
AH 36
A 36
A 36
A 36
AH 36
S/36
A 36
1
-20/34
DH 36
DH 36
D 36
D 36
D 36
DH 36
SS/36
D 36
1
-40/34
EH 36
EH 36
E 36
E 36
E 36
EH 36
E/36
E 36
1
235
315
355
Maximální hodnota uhlíkového ekvivalentu podle vztahu
12
po dohodě
Plechy pro stavbu lodí PLECHY PODLE ASTM A 131
Značka oceli
A131
Grade
Minimální mez kluzu [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost 200/50 [%]
Minimální nárazová práce KV1) [°C/J] – podél
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
A
235
400–520
21/24
+20/27
1
80
B
235
400–520
21/24
0/27
1
80
D
235
400–520
21/24
-20/27
1
80
E
235
400–520
21/24
-40/27
1
80
AH 32
315
440–590
19/22
0/31
1
80
DH 32
315
440–590
19/22
-20/31
1
80
EH 32
315
440–590
19/22
-40/31
1
80
AH 36
355
490–620
19/22
0/34
1
80
DH 36
355
490–620
19/22
-20/34
1
80
EH 36
355
490–620
19/22
-40/34
1
80
Maximální hodnota uhlíkového ekvivalentu podle vztahu 1) Platí pro tloušťky do 50 mm, větší tloušťky podle normy
po dohodě
13
Plechy
Plechy za tepla válcované pro tváření za studena
TERMOMECHANICKY VÁLCOVANÉ PLECHY Z OCELÍ PODLE EN 10149-2 Klasickými způsoby zpracování těchto plechů jsou ohýbání, lemování, profilování atd. Po dohodě lze plechy dodávat ve stavu vhodném k žárovému pozinkování. Jsou výborně svařitelné vzhledem k nízkému uhlíkovému ekvivalentu.
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost Minimální (L0 = 5,65√S0) nárazová práce KV 1) [%] [°C/J] – podél
Zkouška lámavosti 2) (ohyb) – příč
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
S315MC
315
390–510
24
-20/40
0t
3
20 3)
S355MC
355
430–550
23
-20/40
0.5 t
3
20 3)
S420MC
420
480–620
19
-20/40
0.5 t
3
20 3)
S460MC
460
520–670
17
-20/40
1t
3
20 3)
S500MC
500
550–700
14
-20/40
1t
3
16 3)
S550MC
550
600–760
14
-20/40
1.5 t
3
16 3)
Maximální hodnota uhlíkového ekvivalentu podle vztahu 1) Zkouška po dohodě 2) Minimální průměr trnu pro úhel ohybu 180 °; t – tloušťka plechu 3) Podle normy
po dohodě
TABULKA EKVIVALENTNÍCH ZNAČEK OCELÍ
14
EN 10149-2
SEW 092
S315MC
(QStE 340 TM)
S355MC
(QStE 380 TM)
S420MC
QStE 420 TM
S460MC
QStE 460 TM
S500MC
QStE 500 TM
S550MC
QStE 550 TM
Plechy za tepla válcované pro tváření za studena NORMALIZOVANÉ PLECHY Z OCELÍ PODLE EN 10149-3 Plechy svým technologickým zpracováním zabezpečují vhodnost ke tváření za studena. Klasickými způsoby zpracování těchto plechů jsou ohýbání, lemování, profilování atd. Po dohodě lze plechy dodávat ve stavu vhodném k žárovému pozinkování.
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost Minimální (L0 = 5,65√S0) nárazová práce KV 1) [%] [°C/J] – podél
Zkouška lámavosti 2) (ohyb) – příč
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
S260NC
260
370–490
30
-20/40
0t
1
20 3)
S315NC
315
430–550
27
-20/40
0.5 t
1
20 3)
S355NC
355
470–610
25
-20/40
0.5 t
1
20 3)
S420NC
420
530–670
23
-20/40
0.5 t
2
20 3)
Maximální hodnota uhlíkového ekvivalentu podle vztahu 1) Zkouška po dohodě 2) Minimální průměr trnu pro úhel ohybu 180 °; t – tloušťka plechu 3) Podle normy
po dohodě
TABULKA EKVIVALENTNÍCH ZNAČEK OCELÍ EN 10149-3
SEW 092
S260NC
QStE 260N
S315NC
(QStE 340N)
S355NC
(QStE 380N)
S420NC
QStE 420N
15
Plechy
Zušlechtěné plechy ZUŠLECHTĚNÉ PLECHY Z OCELÍ TYPU 500 Q A 690 Q Zušlechtěné plechy (kalené a popuštěné) z oceli typu 500 Q a 690 Q se dodávají v provedení pro konstrukce (S500…, S690…) podle normy EN 10025-6 nebo v provedení pro tlakové nádoby (P500…, P690…) podle normy EN 10028-6. Značky ocelí podle normy EN 10025-6: S500 Q, S500 QL, S500 QL1, S690 Q, S690 QL, S690 QL1. Značky ocelí podle normy EN 10028-6: P500 Q, P500 QH, P500 QL1, P500 QL2, P690 Q, P690 QH, P690 QL1, P690 QL2.
PARAMETRY PRO OBJEDNÁVKU PLECHŮ Tloušťka
20–80 mm
Šířka 1)
1500–2500 mm
Délka
max. 11000 mm 2)
Hmotnost jednoho kusu plechu
max. 8000 kg
Celkové objednané množství plechů
násobky 50 t
1) Větší nebo menší šířka po dohodě 2) Pro tloušťky 20–25 mm (včetně) pouze max. 8000 mm
MECHANICKÉ VLASTNOSTI A UHLÍKOVÝ EKVIVALENT
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH 1) [MPa]
Minimální mez kluzu Rp0,2 2) [MPa]
Mez pevnosti Rm 1) [MPa]
Minimální tažnost (L0=5,65√S0) [%]
Min. nárazová práce KV 3) [°C/J] – příč
S500 Q
500
–
590–770
17
-20/27
0.47
S500 QL
500
–
590–770
17
-40/27
0.47
S500 QL1
500
–
590–770
17
-60/27
0.47
P500 Q
500
–
590–770
17
-20/27
–
P500 QH
500
380
590–770
17
-20/27
–
P500 QL1
500
380
590–770
17
-40/27
–
P500 QL2
500
380
590–770
17
-60/27
–
S690 Q
690
–
770–940
14
-20/27
0.65
S690 QL
690
–
770–940
14
-40/27
0.65
S690 QL1
690
–
770–940
14
-60/27
0.65
P690 Q
690
–
770–940
14
-20/27
–
P690 QH
690
570
770–940
14
-20/27
–
P690 QL1
690
570
770–940
14
-40/27
–
P690 QL2
690
570
770–940
14
-60/27
–
1) Platí pro tloušťky ≤ 50 mm, větší tloušťky podle normy 2) Zkouška po dohodě; hodnoty platí pro teplotu 300 °C a tloušťky ≤ 50 mm; jiné teploty (nižší) nebo větší tloušťky podle normy EN 10028-6 3) Jiné teploty (vyšší) a jim odpovídající hodnoty dle normy 4) ; pouze pro plechy dodávané dle normy EN 10025-6; hodnoty pro tloušťky ≤ 50 mm; větší tloušťky podle normy EN 10025-6
16
CEV max. 4)
Plechy z nelegovaných a legovaných ocelí ke zušlechťování PLECHY Z OCELÍ PODLE EN 10083-2 A EN 10083-3 Používají se na strojní součásti ve všech oblastech strojírenské výroby. Ve většině případů jsou obtížně svařitelné. Jsou dodávány bez tepelného zpracování nebo ve stavu žíhaném na měkko (+A) nebo normalizovaném (+N) podle následující tabulky. Výrobky z plechů se dále zpracovávají tzv. zušlechťováním (obvykle kalení a popouštění), teprve po něm získávají své typické vlastnosti, tj. vysokou houževnatost, tvrdost a pevnost.
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH 1) [MPa]
Minimální mez pevnosti Rm 1) [MPa]
Minimální tažnost 1) (L0 = 5,65√S0) [%]
HB max. pro stav žíhaný na měkko
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
C22E 2) C35/C35E 2) C40/C40E 2) C45/C45E 2) C50E 2) C55/C55E 2) C60/C60E 2) 28Mn6 2) 38Cr2 3) 46Cr2 3) 34Cr4 3) 37Cr4 3) 41Cr4 3) 25CrMo4 3) 34CrMo4 3) 42CrMo4 3) 50CrMo4 3) 34CrNiMo6 3) 30CrNiMo8 3) 35NiCr6 3) 39NiCrMo3 3) 51CrV4 3) 20MnB5 3) 4) 30MnB5 3) 4) 38MnB5 3) 4) 27MnCrB5-2 3) 4) 33MnCrB5-2 3) 4) 39MnCrB6-2 3) 4)
240 300 320 340 355 370 380 345 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
430 550 580 620 650 680 710 630 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
24 18 16 14 13 11 10 17 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – 207 217 229 241 223 207 223 223 235 241 212 223 241 248 248 248 223 240 248 – – – – – –
1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
1) Platí pro stav normalizačně žíhaný a pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 2) EN 10083-2 3) EN 10083-3 4) Plechy bez tepelného zpracování
TABULKA EKVIVALENTNÍCH ZNAČEK OCELÍ EN 10083-2,-3
Německo
ČSN
Velká Británie
EN 10083-2,-3
Německo
ČSN
Velká Británie
C22E C35/C35E C40/C40E C45/C45E C50E C55/C55E C60/C60E 28Mn6 38Cr2 46Cr2
CK22 C35/CK35 C40/CK40 C45/CK45 CK50 C55/CK55 C60/CK60 28Mn6 38Cr2 46Cr2
12024 12040 12041 12050 12051 12060 12061 13141 – –
070M20 080M36 080M40 080M46 080M50 070M55 070M60 150M19 – –
34Cr4 37Cr4 41Cr4 25CrMo4 34CrMo4 42CrMo4 50CrMo4 34CrNiMo6 30CrNiMo8 35NiCr6
34Cr4 37Cr4 41Cr4 25CrMo4 34CrMo4 42CrMo4 50CrMo4 34CrNiMo6 30CrNiMo8 35NiCr6
– 14140 – 15130 15131 15142 – 16343 16430 –
530M32 530M36 530M40 708M25 708M32 708M40 708M50 817M40 823M30 –
17
Plechy
Plechy z nelegovaných a legovaných ocelí ke zušlechťování PLECHY Z OCELÍ PODLE ASTM A 827, A 829, A 830
Značka oceli
A 827
A 829
Grade (SAE Number)
Rozměrová tabulka číslo
Grade (SAE Number)
Rozměrová tabulka číslo
1009
1
1006
1
1020
1
1008
1
1035
2
1009
1
1040
2
1010
1
1045
2
1012
1
1050
2
1015
1
1330
2
1016
1
1335
2
1017
1
1340
2
1018
1
1345
2
1019
1
4118
2
1020
1
4130
2
1021
1
4135
2
1022
1
4137
2
1023
1
4140
2
1025
1
4142
2
1026
1
4145
2
1030
1
4150
2
1033
1
4340
2
1035
2
4615
2
1037
2
4617
2
1038
2
4620
2
1039
2
8615
2
1040
2
8617
2
1042
2
9620
2
1043
2
8622
2
1045
2
8625
2
1046
2
8627
2
1049
2
8630
2
1050
2
8637
2
1055
2
8640
2
1060
2
8742
2
1524
2
1527
2
1536
2
1541
2
1548
2
1552
2
Tepelné zpracování a hodnoty mechanických vlastností po dohodě.
18
Značka oceli
A 830
Plechy odolné proti mechanickému opotřebení (otěruvzdorné) PLECHY Z OCELI PODLE VN 414320 (ABRAZIT) Ocel 14320 je jemnozrnná ocel, ze které se válcují plechy pro výrobu součástí vystavených vysokému stupni otěru a mechanickému opotřebení.
Použitelnost: na dopravní cesty a skluzy štěrku, kamene, uhlí, cementu apod. Otěruvzdornost a tvrdost je zaručena ve stavu bez tepelného zpracování (tzv. stav surový – 14320.0) nebo po kalení. Ve stavu normalizačně žíhaném a ve stavu měkce žíhaném je otěruvzdornost a tvrdost značně snížena.
Obrobitelnost ve stavu bez tepelného zpracování (14320.0) je obtížná, ve stavu měkce žíhaném (14320.3) je dobrá. Tvarování za studena je neproveditelné, tvařitelnost za tepla při teplotě 850–1 150 °C je dobrá.
Spojování dílů se provádí hlavně pomocí šroubových spojů nebo taky upevňovacími svary s předehřevem minimálně na 200 °C (tloušťka do 10 mm bez předehřevu), svarový spoj však nemá pevnost základního materiálu. Dělení plechů pálením a pálení tvarů se provádí rovněž s předehřevem minimálně na 200 °C. Dělení plechů stříháním se nedoporučuje.
Plechy se dodávají poloobstřižené v tloušťkách 8–25 mm pro stav bez tepelného zpracování (14320.0) a 8–30 mm pro stav žíhaný na měkko (14320.3). Jiné tloušťky a plošné rozměry plechů dohodou.
Ve stavu bez tepelného zpracování (14320.0) je pevnost v tahu (Rm) cca 930–1 370 MPa, nejnižší mez kluzu (ReH) cca 75 % hodnoty pevnosti v tahu, nejnižší tažnost (A5) je 8 % a tvrdost podle Brinella je cca 270–400 HB. Kalením lze dosáhnout pevnosti cca 1 400 MPa. Hodnoty pevnosti, meze kluzu a tažnosti nejsou předmětem zkoušení a přejímání pro obtížnost zhotovení zkušebních těles.
Ve stavu měkce žíhaném (14320.3) je tvrdost podle Brinella max. 260 HB.
19
Plechy
Plechy z ocelí k cementování PLECHY Z OCELÍ PODLE EN 10084 Tyto plechy se dodávají pouze ve stavu žíhaném na měkko (+A)
20
Značka oceli
HB max. pro stav žíhaný na měkko (+A)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
C10E C15E C16E 17Cr3 28Cr4 16MnCr5 16MnCrB5 20MnCr5 18CrMo4 20MoCr3 20MoCr4 16NiCr4 10NiCr5-4 18NiCr5-4 17CrNi6-6 20NiCrMo2-2 17NiCrMo6-4 18CrNiMo7-6
131 143 156 174 217 207 207 217 207 217 207 217 192 223 229 212 229 229
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Plechy z ocelí k nitridování PLECHY Z OCELÍ PODLE EN 10085 Tyto plechy se dodávají pouze ve stavu žíhaném na měkko (+A)
Značka oceli
HB max. pro stav žíhaný na měkko (+A)
Rozměrová tabulka číslo
Tloušťka 1) [mm]
24CrMo13-6 31CrMo12 31CrMoV9 33CrMoV12-9
248 248 248 248
2 2 2 2
20–80 20–80 20–80 20–80
1) Jiné tloušťky po dohodě
21
Plechy
Plechy z nástrojových ocelí
PLECHY Z OCELÍ PODLE EN ISO 4957 Tyto plechy se dodávají pouze ve stavu žíhaném na měkko (+A)
Značka oceli
HB max. pro stav žíhaný na měkko (+A)
Rozměrová tabulka číslo
Tloušťka 1) [mm]
C45U C70U C80U C90U 21MnCr5 70MnMoCr8 90MnCrV8 35CrMo7 40CrMnNiMo8-6-4 55NiCrMoV7
207 183 192 207 217 248 229 260 260 248
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
10–80 20–80 20–80 20–80 20–80 20–80 20–80 20–80 20–80 20–80
1) Jiné tloušťky po dohodě
22
Pancéřové plechy Plechy z pancéřových ocelí se vyrábějí v několika stupních tvrdosti, resp. střelecké odolnosti. Pancíře střední tvrdosti se využívají převážně k pancéřování těžké (tankové) obrněné techniky, pancíře o vysoké tvrdosti pak pro lehkou obrněnou techniku (BVP, OT, atd.), odolnou především proti pěchotním zbraním. Pancéřové plechy z martenzitických ocelí je možno svařovat běžně používanými postupy ručního obloukového svařování nebo automatového svařování pod tavidlem. Výhodné je zejména svařování v ochranných atmosférách.
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH 1) [MPa]
Mez pevnosti Rm 1) [MPa]
Minimální tažnost 1) (L0 = 5,65√S0) [%]
43 PSM (A) 49 S (A) 42 SM (A) 52 S (A)
400
600
25
850
1 050
7
2 P (A) V 2–9
CEV 2)
Tvrdost HB
Stav (tepelné zpracování)
180–250
žíhaný na měkko
280–340
zušlechtěný
200–250
žíhaný na měkko
370–430
zušlechtěný
2
0,95
450
650
25
1 200
1 400
10
0,65
Rozměrová tabulka číslo
2
1) Orientační hodnoty 2) CEV má informativní charakter
23
Plechy
Plechy z ocelí pro tlakové nádoby PLECHY Z OCELÍ PRO JEDNODUCHÉ TLAKOVÉ NÁDOBY PODLE EN 10207 Plechy s nízkou mezí kluzu pro jednoduché tlakové nádoby a zařízení pracující za běžných venkovních teplot, které slouží k uskladňování např. stlačeného vzduchu nebo jiných médií.
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH 1) [MPa]
Minimální mez kluzu Rp0,2 2) [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost (L0 = 5,65√S0) [%]
Minimální nárazová práce KV [°C/J] – podél
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
P235S
235
117
360–480
26
-20/28
1
60 3)
P265S
265
140
410–530
22
-20/28
1
60 3)
P275SL
275
132
390–510
24
-50/28
1
60 3)
1) Platí pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 2) Hodnoty platí pro teplotu 300 °C, jiné (nižší) teploty podle normy 3) Podle normy
24
Plechy z ocelí pro tlakové nádoby PLECHY Z OCELÍ PODLE EN 10028-2 Plechy z nelegovaných i legovaných ocelí pro tlakově namáhané nádoby a zařízení, pracující za normálních i zvýšených teplot. Tyto plechy se dodávají zpravidla ve stavu normalizačně žíhaném, příp. normalizačně žíhaném a popuštěném.
Minimální mez kluzu ReH 1) [MPa]
Minimální mez kluzu Rp0,2 2) [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost (L0 = 5,65√S0) [%]
Minimální nárazová práce KV 3) [°C/J] – příč
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
P235GH 4)
235
153
360–480
24
-20/27
1
80 5)
4)
265
173
410–530
22
-20/27
1
80 5)
P295GH 4)
295
192
460–580
21
-20/27
1
80 5)
4)
355
232
510–650
20
-20/27
1
80 5)
16Mo3
275
194
440–590
22
+20/31
1
80
18MnMo4-5
345
285
510–650
20
-20/27
1
80
Značka oceli
P265GH
P355GH
15NiCuMoNb5-6-4
460
380
610–780
16
-20/27
2
80
13CrMo4-5
300
216
450–600
19
+20/31
1
80
13CrMoSi5-5
310
233
510–690
20
0/27
1
80
10CrMo9-10
310
236
480–630
18
+20/31
1
80
12CrMo9-10
355
295
540–690
18
-20/27
2
80
1) Platí pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 2) Zkouška po dohodě; hodnoty platí pro teplotu 300 °C a tloušťky do 16 mm, jiné teploty nebo větší tloušťky podle normy 3) Pro jiné teploty podle normy hodnoty podle normy nebo po dohodě 4) Maximální hodnota uhlíkového ekvivalentu podle vztahu po dohodě 5) Větší tloušťky do 100 mm po dohodě
TABULKA EKVIVALENTNÍCH ZNAČEK OCELÍ EN 10028-2
ČSN
DIN 17155
P235 GH
11368
HI
P265 GH
11418
H II
P295 GH
13030 (11478)
17Mn4
P355 GH
11523
19Mn6
16Mo3
15020
15Mo3
13CrMo4-5
15121
13CrMo44
10CrMo9-10
15313
10CrMo910
18MnMo4-5
15223 (15219)
–
25
Plechy
Plechy z ocelí pro tlakové nádoby PLECHY Z JEMNOZRNNÝCH OCELÍ PODLE EN 10028-3 Tyto oceli se vyznačují zaručenou jemnozrnnou strukturou a nízkým uhlíkovým ekvivalentem. Plechy mají zaručeny mechanické vlastnosti při vysokých teplotách (až 400 °C) – mez kluzu Rp0,2 i při nízkých teplotách (až -50 °C) – nárazová práce KV, proto mohou být použity pro stavbu náročnějších tlakových nádob, pracujících při zvýšených i snížených teplotách.
Značka oceli
Minimální Minimální mez kluzu ReH 1) mez kluzu Rp0,2 2) [MPa] [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost (L0 = 5,65√S0) [%]
Minimální nárazová práce KV 3) [°C/J] – příč
CEV max. 4)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
P275NH
275
179
390–510
24
-20/30
0.40
1
80 5)
P275NL1
275
179
390–510
24
-40/27
0.40
1
80 5)
P275NL2
275
179
390–510
24
-50/27
0.40
1
80 5)
P355N
355
–
490–630
22
-20/30
0.43
1
80 5)
P355NH
355
232
490–630
22
-20/30
0.43
1
80 5)
P355NL1
355
232
490–630
22
-40/27
0.43
1
80 5)
P355NL2
355
232
490–630
22
-50/27
0.43
1
80 5)
P460NH
460
300
570–720
17
-20/30
0.53
2
80
P460NL1
460
300
570–720
17
-40/27
0.53
2
80
P460NL2
460
300
570–720
17
-50/27
0.53
2
80
1) Platí pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 2) Zkouška po dohodě; hodnoty platí pro teplotu 300 °C a tloušťky do 16 mm, jiné teploty nebo větší tloušťky podle normy 3) Pro jiné teploty podle normy hodnoty podle normy 4) Po dohodě; CEV= ; hodnoty pro tloušťky do 60 mm, větší tloušťky podle normy 5) Větší tloušťky do 100 mm po dohodě
TABULKA EKVIVALENTNÍCH ZNAČEK OCELÍ
26
EN 10028-2
ČSN
DIN 17102
P275NH
11448
WStE 285
P275NL1
11449
TStE 285
P275NL2
–
EStE 285
P355N
–
StE 355
P355NH
–
WStE 355
P355NL1
11503
TStE 355
P355NL2
–
EStE 355
P460NH
–
WStE 460
P460NL1
–
TStE 460
P460NL2
–
EStE 460
Plechy z ocelí pro tlakové nádoby TERMOMECHANICKY VÁLCOVANÉ PLECHY Z JEMNOZRNNÝCH OCELÍ PODLE EN 10028-5 Termomechanicky válcované plechy s vyšší minimální mezí kluzu až 460 MPa jsou určeny pro tlakové nádoby a zařízení pracující za normálních nebo snížených teplot. Oceli jsou výborně svařitelné vzhledem k nízkému uhlíkovému ekvivalentu. Nárazová práce se zaručuje i při teplotách -50 °C.
Značka oceli
Minimální mez kluzu ReH [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost (L0 = 5,65√S0) [%]
Minimální nárazová práce KV 3) [°C/J] – příč
CEV max. 4)
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
P355M
355 1)
450–610
22
-20/27
0.39
3
40
P355ML1
355 1)
450–610
22
-40/27
0.39
3
40
P355ML2
1)
450–610
22
-50/27
0.39
3
40
P420M
420 2)
500–660
19
-20/27
0.43
3
30 5)
P420ML1
420 2)
500–660
19
-40/27
0.43
3
30 5)
P420ML2
420 2)
500–660
19
-50/27
0.43
3
30 5)
2)
530–720
17
-20/27
0.45
3
22 5)
P460ML1
460 2)
530–720
17
-40/27
0.45
3
22 5)
P460ML2
460 2)
530–720
17
-50/27
0.45
3
22 5)
P460M
355
460
1) Platí pro tloušťky do 40 mm, větší tloušťky podle normy 2) Platí pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 3) Pro jiné teploty podle normy hodnoty podle normy 4) Po dohodě; ; hodnoty pro tloušťky do 16 mm, větší tloušťky podle normy 5) Větší tloušťky po dohodě
27
Plechy
Plechy z ocelí pro tlakové nádoby PLECHY Z OCELÍ PODLE ASTM/ASME Značka oceli
A/SA 204
A/SA 285
A/SA 387
Grade A B C A B C 2 11 12 22
A/SA 455 A/SA 515
60 (415) 65 (450) 70 (485)
Minimální mez kluzu [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost 200/50 [%]
Minimální nárazová práce KV 1) [°C/J] – podél
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
255 275 295 165 185 205 310 310 275 310 260 220 240 260
450–585 485–620 515–655 310–450 345–485 380–515 485–620 515–690 450–585 515–690 515–655 415–550 450–585 485–620
19/23 17/21 16/20 27/30 25/28 23/27 18/22 18/22 19/22 –/18 15/22 21/25 19/23 17/21
2)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
80 80 80 50 3) 50 3) 50 3) 80 80 80 80 20 3) 80 4) 80 4) 80 4)
Maximální hodnota uhlíkového ekvivalentu podle vztahu 1) Zkouška po dohodě 2) Zkušební teplota a minimální hodnota nárazové práce po dohodě 3) Podle normy 4) Větší tloušťky do 100 mm po dohodě
2) 2)
4/14 10/14 16/14 2) 2) 2) 2)
-4/18 2) 2) 2)
po dohodě
PLECHY Z JEMNOZRNNÝCH OCELÍ PODLE ASTM/ASME Značka oceli A/SA 299
A/SA 302
A/SA 516
Grade A B A B C D 55 (380) 60 (415) 65 (450) 70 (485)
A/SA 537 class 1 A/SA 612 A/SA 662
A/SA 737
A B C B C
Minimální mez kluzu [MPa]
Mez pevnosti Rm [MPa]
Minimální tažnost 200/50 [%]
Minimální nárazová práce KV 1) [°C/J] – podél
Rozměrová tabulka číslo
Maximální tloušťka [mm]
290 4) 325 4) 310 345 345 345 205 220 240 260 345 345 275 275 295 345 415
515–655 550–690 515–655 550–690 550–690 550–690 380–515 415–550 450–585 485–620 485–620 570–725 400–540 450–585 485–620 485–620 550–690
16/19 16/19 15/19 15/18 17/20 17/20 23/27 21/25 19/23 17/21 18/22 16/22 20/23 20/23 18/22 18/23 18/23
-7/20 -7/20
1 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2
80 80 80 80 80 80 80 5) 80 5) 80 5) 80 5) 80 25 3) 50 3) 50 3) 50 3) 80 80
Maximální hodnota uhlíkového ekvivalentu podle vztahu 1) Zkouška po dohodě 2) Zkušební teplota a minimální hodnota nárazové práce po dohodě 3) Podle normy 4) Platí pro tloušťky do 25 mm, větší tloušťky podle normy 5) Větší tloušťky do 100 mm po dohodě
28
po dohodě
2) 2) 2) 2)
-51/18 -51/18 -51/18 -46/20 -62/20 -46/27 -60/18 -51/18 -46/20 2) 2)
Dodací podmínky POUŽÍVANÉ NORMY Rozměr a rovinnost Povrch Ultrazvuk
EN 10029, A(SA)20/A(SA)20M, A(SA)6/A(SA)6M EN 10163 EN 10160, SEL 072/77, A(SA)435, A(SA)578, jiné po dohodě
Atestace
EN 10204
Zkoušení
podle standardů EN, ASTM, ASME, lodních společností, jiné po dohodě
OVĚŘOVÁNÍ VNITŘNÍ HOMOGENITY PLECHŮ – ULTRAZVUKOVÉ ZKOUŠENÍ Pro ověřování vnitřní homogenity plechů se používá automatická ultrazvuková linka s certifikací TÜV NORD nebo ruční zkoušení pro přísnější podmínky.
29
Plechy
Atestace materiálu DOKUMENTY KONTROLY (ATESTY) PODLE EN 10204:2004 Útvar řízení jakosti vystavuje příslušný dokument kontroly (atest) s chemickým složením tavby a výsledky provedených zkoušek materiálu (např. ultrazvuk, mechanické zkoušky) podle požadavků zákazníka:
Prohlášení o shodě s objednávkou „2.1“ Dokument, ve kterém výrobce potvrzuje, že dodané výrobky jsou v souladu s požadavky objednávky, aniž by uváděl jakékoliv výsledky zkoušek.
Zkušební protokol „2.2“ Dokument, ve kterém výrobce potvrzuje, že dodané výrobky jsou v souladu s požadavky objednávky, a ve kterém uvádí výsledky zkoušek na základě zkoušení neurčeného předpisem.
Inspekční certifikát „3.1“ Dokument vydaný výrobcem, ve kterém výrobce potvrzuje, že dodávané výrobky jsou v souladu s požadavky objednávky, a ve kterém uvádí výsledky zkoušek. Zkušební jednotka a prováděné zkoušky jsou uvedeny v předpisu na výrobek, úředních předpisech, příslušných technických předpisech a / nebo v objednávce. Dokument je potvrzen oprávněným zástupcem výrobce nezávislým na výrobních útvarech. Výrobce může přenést na inspekční certifikát 3.1 výsledky zkoušek získané zkoušením určeným předpisem na použitých základních nebo vstupních výrobcích, za předpokladu, že výrobce používá postupy sledovatelnosti a může poskytnout potřebné odpovídající dokumenty kontroly.
Inspekční certifikát „3.2“ Dokument připravený oprávněným zástupcem výrobce nezávislým na výrobních útvarech a buď oprávněným zástupcem odběratele (přejímací společnost) nebo inspektorem stanoveným v úředních předpisech, a ve kterém prohlašují, že dodané výrobky jsou v souladu s požadavky objednávky a jsou v něm uvedeny výsledky zkoušek. Výrobce může přenést na inspekční certifikát 3.2 výsledky zkoušek získané zkoušením určeným předpisem na použitých základních vstupních výrobcích, za předpokladu, že výrobce používá postupy sledovatelnosti a může poskytnout potřebné odpovídající dokumenty kontroly.
Přejímací společnosti a) Tuzemské – ŘJ, ČD, ZVS, INSPEKTA, ČLPR, aj. b) Zahraniční – LR, DNV, ABS, BV, GL, TÜV, RINA, Ruský mořský lodní registr, aj. c) Přejímky přímo odběratelem Vícenásobná atestace se provádí po dohodě.
30
Značení plechů Značení plechů se provádí ražením a barvou. Plechy jsou raženy za studena nízkostresovým bodovým způsobem. Značení plechů bílou barvou se provádí na automatických signovacích strojích nebo ručně (většinou pomocí šablon). Specifický požadavek zákazníka na značení plechů formou textovou (nastříkání bílou barvou na plech) nebo barevným značením je realizován po dohodě v rámci každé samostatné zakázky. Pro usnadnění výběru barevného značení slouží Katalog barevného značení, kde jsou uvedeny jednotlivé vzory.
PŘÍKLAD ZNAČENÍ PLECHŮ RAŽENÍM (RAZIČ ZA STUDENA)
číslo vývalku
pořadové číslo plechu z vývalku
znak výrobce
původ tavby
číslo tavby
značka oceli (popř. i kód tepelného zpracování)
číslo zkoušky
PŘÍKLAD ZNAČENÍ PLECHŮ BÍLOU BARVOU (AUTOMATICKÝ SIGNOVACÍ STROJ)
číslo zakázky
přejímka
délka plechu
interní znak lokalizace
tloušťka plechu
značka oceli
číslo vývalku
kód tepelného zpracování
původ tavby
číslo tavby
pořadové číslo plechu z vývalku
šířka plechu
31
TABULKA 1 – DODÁVANÉ MAXIMÁLNÍ DÉLKY PLECHŮ V METRECH PRO OCELI S PŘEDEPSANOU MIN. PEVNOSTÍ Rm do 530 MPa 1001
1101
1251
1301
1401
1501
1601
1701
1801
1901
2001
1000
1100
1250
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
5
12
10
10
12
12
12
12
12
6
12
12
12
10
10
10
12
12
12
12
12
12
7
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
8
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
9
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
11
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
21
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
22
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
23
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
24
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
25
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
26
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
28
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
30
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
32
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
34
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
15
14
36
16
16
15
16
16
16
16
16
16
15
14
13
38
16
16
14
16
16
15
16
16
15
14
13
12
40
16
15
13
16
15
14
16
15
14
13
12
12
42
16
14
12
16
14
13
15
14
13
12
12
11
44
15
13
12
15
14
13
14
13
13
12
11
11
46
14
13
11
14
13
12
14
13
12
11
11
10
48
14
12
11
14
13
12
13
12
11
11
10
10
50
13
12
10
13
12
11
12
12
11
10
10
9
52
12
11
10
12
11
11
12
11
10
10
9
9
54
12
11
9
12
11
10
11
11
10
9
9
8
56
11
10
9
11
11
10
11
10
10
9
9
8
58
11
10
9
11
10
9
11
10
9
9
8
8
60
11
10
8
11
10
9
10
9
9
8
8
7
65
10
9
8
10
9
8
9
9
8
8
7
7
70
9
8
7
9
8
8
9
8
7
7
7
6
75
8
7
6
8
8
7
8
7
7
7
6
6
80
8
7
6
8
7
7
7
7
6
6
6
5
šířka [mm] tloušťka [mm]
Jiné rozměry po dohodě
2101
2201
2301
2401
2501
2601
2701
2801
2901
3001
3101
3201
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
10
10
10
10
6
14
14
14
14
14
13
13
12
12
7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
9
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
11
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
14
21
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
14
14
22
16
16
16
16
16
16
16
15
15
14
14
13
23
16
16
16
16
16
16
15
14
14
13
13
13
24
16
16
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
25
16
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
26
16
16
15
14
14
13
13
12
12
11
11
11
28
15
15
14
13
13
12
12
11
11
11
10
10
30
14
14
13
12
12
11
11
11
10
10
9
9
32
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
9
9
34
13
12
11
11
10
10
10
9
9
9
8
8
36
12
11
11
10
10
9
9
9
8
8
8
8
38
11
11
10
10
9
9
9
8
8
8
7
7
40
11
10
10
9
9
8
8
8
7
7
7
7
42
10
10
9
9
8
8
8
7
7
7
7
6
44
10
9
9
8
8
8
7
7
7
7
6
6
46
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
48
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
50
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
52
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
54
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
56
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
5
58
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
5
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
šířka [mm] tloušťka [mm]
5
8
60 65 70 75 80
33
TABULKA 2 – DODÁVANÉ MAXIMÁLNÍ DÉLKY PLECHŮ V METRECH PRO OCELI S PŘEDEPSANOU MIN. PEVNOSTÍ Rm nad 530 MPa 1001
1101
1251
1301
1401
1501
1601
1701
1801
1901
2001
1000
1100
1250
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
5
10
10
10
10
10
10
10
10
6
12
12
12
10
10
10
12
12
12
12
12
12
7
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
8
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
9
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
11
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
21
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
22
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
23
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
24
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
25
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
26
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
28
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
30
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
32
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
34
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
15
14
36
16
16
15
16
16
16
16
16
16
15
14
13
38
16
16
14
16
16
15
16
16
15
14
13
12
40
16
15
13
16
15
14
16
15
14
13
12
12
42
16
14
12
16
14
13
15
14
13
12
12
11
44
15
13
12
15
14
13
14
13
13
12
11
11
46
14
13
11
14
13
12
14
13
12
11
11
10
48
14
12
11
14
13
12
13
12
11
11
10
10
50
13
12
10
13
12
11
12
12
11
10
10
9
52
12
11
10
12
11
11
12
11
10
10
9
9
54
12
11
9
12
11
10
11
11
10
9
9
8
56
11
10
9
11
11
10
11
10
10
9
9
8
58
11
10
9
11
10
9
11
10
9
9
8
8
60
11
10
8
11
10
9
10
9
9
8
8
7
65
10
9
8
10
9
8
9
9
8
8
7
7
70
9
8
7
9
8
8
9
8
7
7
7
6
75
8
7
6
8
8
7
8
7
7
7
6
6
80
8
7
6
8
7
7
7
7
6
6
6
5
šířka [mm] tloušťka [mm]
Jiné rozměry po dohodě
2101
2201
2301
2401
2501
2601
2701
2801
2901
3001
3101
3201
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
10
10
10
10
6
14
14
14
12
12
10
10
10
10
7
14
14
14
14
14
13
13
13
13
12
16
16
16
14
14
13
13
13
13
12
12
12
9
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
11
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
14
21
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
14
14
22
16
16
16
16
16
16
16
15
15
14
14
13
23
16
16
16
16
16
16
15
14
14
13
13
13
24
16
16
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
25
16
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
26
16
16
15
14
14
13
13
12
12
11
11
11
28
15
15
14
13
13
12
12
11
11
11
10
10
30
14
14
13
12
12
11
11
11
10
10
9
9
32
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
9
9
34
13
12
11
11
10
10
10
9
9
9
8
8
36
12
11
11
10
10
9
9
9
8
8
8
8
38
11
11
10
10
9
9
9
8
8
8
7
7
40
11
10
10
9
9
8
8
8
7
7
7
7
42
10
10
9
9
8
8
8
7
7
7
7
6
44
10
9
9
8
8
8
7
7
7
7
6
6
46
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
48
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
50
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
52
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
54
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
56
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
5
58
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
5
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
šířka [mm] tloušťka [mm]
5
8
60 65 70 75 80
35
TABULKA 3 – DODÁVANÉ MAXIMÁLNÍ DÉLKY TERMOMECHANICKY VÁLCOVANÝCH PLECHŮ V METRECH 1001
1101
1251
1301
1401
1501
1601
1701
1801
1901
2001
1000
1100
1250
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
8
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
9
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
11
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
21
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
22
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
23
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
24
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
25
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
26
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
28
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
30
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
32
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
34
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
15
14
36
16
16
15
16
16
16
16
16
16
15
14
13
38
16
16
14
16
16
15
16
16
15
14
13
12
40
16
15
13
16
15
14
16
15
14
13
12
12
šířka [mm] tloušťka [mm]
Jiné rozměry po dohodě
36
2101
2201
2301
2401
2501
2601
2701
2801
2901
3001
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3150
14
14
14
14
14
8
16
16
16
14
14
9
16
16
16
16
16
16
16
10
16
16
16
16
16
16
16
11
16
16
16
16
16
16
16
12
16
16
16
16
16
16
16
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
21
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
22
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
23
16
16
16
16
16
16
15
14
14
14
24
16
16
16
16
15
15
14
14
13
13
25
16
16
16
15
15
14
14
13
13
13
26
16
16
15
14
14
13
13
12
12
12
28
15
15
14
13
13
12
12
11
11
11
30
14
14
13
12
12
11
11
11
10
10
32
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
34
13
12
11
11
10
10
10
9
9
9
36
12
11
11
10
10
9
9
9
8
8
38
11
11
10
10
9
9
9
8
8
8
40
šířka [mm] tloušťka [mm]
37
TABULKA 4 - DODÁVANÉ MAXIMÁLNÍ DÉLKY TERMOMECHANICKY VÁLCOVANÝCH PLECHŮ V METRECH PRO SVAŘOVANÉ ROURY šířka [mm] tloušťka [mm]
1101
1251
1301
1401
1501
1601
1701
1801
1901
2001
2101
1000
1100
1250
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
8
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
9
15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
10
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
11
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
12
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
13
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
16
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
17
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
21
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
22
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
23
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
24
19
19
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
19
25
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
26
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
17
28
19
19
17
19
19
19
19
19
19
18
17
16
16
30
19
16
16
19
19
18
19
19
18
17
16
15
15
Jiné rozměry po dohodě
38
1001
2201
2301
2401
2501
2601
2701
2801
2901
3001
3101
3201
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
14
14
14
14
8
19
19
14
14
9
19
19
19
19
19
19
10
19
19
19
19
19
19
11
19
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
12
19
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
13
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
16
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
17
17
19
19
19
19
19
19
19
18
17
17
16
18
19
19
19
19
19
18
18
17
16
16
15
19
19
19
19
19
18
17
17
16
15
15
15
20
19
19
18
18
17
16
16
15
15
14
14
21
19
18
18
17
16
16
15
15
14
14
13
22
18
18
17
16
16
15
14
14
13
13
13
23
18
17
16
15
15
14
14
13
13
12
12
24
17
16
15
15
15
14
13
13
12
12
12
25
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
26
15
14
14
13
13
12
12
11
11
11
10
28
14
13
13
12
12
11
11
11
10
10
10
30
šířka [mm] tloušťka [mm]
39
EVRAZ VÍTKOVICE STEEL, a.s. Sídlo: Štramberská 2871/47, 709 00 Ostrava-Hulváky, Česká republika Poštovní adresa: EVRAZ VÍTKOVICE STEEL, a.s., 706 02 Ostrava-Vítkovice, Česká republika Telefon: +420 595 952 435, Fax: +420 595 952 144 E-mail:
[email protected]
Platnost od: 9/2009
