IsopanÀat Roof
68
SPECIÁLNÍ VÝROBKY
ěada panelĤ Ploché stĜechy zahrnuje nové panely, které spoleþnost Isopan navrhla pro realizaci plochých stĜech. Možnost volby typu kovového pláštČ a typu membrány na vnČjší stranČ poskytuje velmi široké uplatnČní celé této Ĝady panelĤ, kdy je možno dodat panely s jedním plechem potažené asfaltovou membránou þi membránou z PVC nebo panely se dvČma kovovými plášti. Použití tČchto panelĤ je vhodné jak pro nové stavby, tak i v pĜípadČ výmČny stávajících stĜech. Realizace staveb pomocí tČchto typĤ panelĤ se vyznaþují rychlostí pokládky, termoizolaþní schopností, nepropustností a Àexibilním využitím.
69
Isodeck Bit
TloušĢka
Tento panel byl navržen pro realizace plochých stĜech þi stĜech s mírným sklonem, vyznaþujících se vynikajícími hydroizolaþními vlastnostmi a souþasnČ vysokými hodnotami tepelné izolace. Jedná se o panel s jedním plechem, jehož druhý plášĢ je tvoĜen asfaltovým pásem. Na stavbČ je nutno následnČ aplikovat asfaltovou membránu.
1000
POUŽITÍ Isodeck Bit je panel obzvláštČ vhodný pro realizaci pĤdních podlah, plochých stĜech, stĜech s mírným sklonem, stĜešních zahrad þi stĜech urþených pro instalaci fotovoltaických zaĜízení.
VLASTNOSTI • VnitĜní plášĢ: pĜedlakovaná pozinkovaná ocel (EN 10346) • Izolaþní hmota: expandovaný polyuretan • VnČjší plášĢ: asfaltová membrána Isodeck Bit je panel izolovaný polyuretanovou pČnou, s vnitĜním kovovým pláštČm majícím trapézový pro¿l a vnČjším pláštČm z asfaltové membrány. Asfaltový plášĢ propĤjþuje panelu vysokou odolnost proti UV záĜení a teplu, výbornou statickou a dynamickou odolnost proti propíchnutí, odolnost proti pĤsobení atmosférických jevĤ a proti zneþištČní, jakož i vysokou životnost. V pĜípadČ realizace plochých stĜech, u kterých se hydroizolace provádí na místČ, se panel montuje s vlnami otoþenými dovnitĜ budovy. Systémy ¿xace jsou prĤchozího typu. Jejich poþet a rozmístČní musí být takové, aby zaruþilo odpovídající odolnost proti namáhání.
VÝHODY • Lehký díky jedinému kovovému plášti • Snadné, levné, rychlé a všestranné využití • Vynikající odolnost proti UV záĜení zaruþená aplikací asfaltového povlaku
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ Jednotlivé zpĤsoby využití panelĤ þi pĜípadná omezení jsou popsána v technickém listu dostupném na webových stránkách www.isopan.com v sekci technické listy a v “Doporuþení pro montáž trapézových plechĤ a kovových izolaþních panelĤ” vydaných asociací AIPPEG (Italská asociace výrobcĤ panelĤ a trapézových prvkĤ).
70
Isodeck Bit Legenda pag. 14
ZATÍŽENÍ ROZPċTÍ OCELOVÉ PLECHY ROVNOMċRNċ ROZLOŽENÉ ZATÍŽENÍ
l
l
l
TLOUŠġKA PLECHU mm 0,5
0,6
0,7
kg/m2
0,8
1,0
0,5
0,6
0,7
ROZPċTÍ MAX cm
60 80 100 120 140 160 180 200
245 220* 200* 180* 165* 155* 145* 140*
260 235 220* 200* 185* 170* 160* 155*
275 250 235 215* 200* 185* 175* 165*
l
TLOUŠġKA PLECHU mm 0,8
1,0
325 295 275 260 240* 225* 210* 200*
350 320 295 280 265 255 240* 225*
ROZPċTÍ MAX cm 290 265 245 230 215* 200* 190* 180*
315 285 265 250 235 225 215* 200*
275 250* 220* 200* 185* 175* 165* 155*
295 270 245* 225* 205* 195* 180* 170*
310 285 260 240* 225* 210* 200* 185*
HLINÍKOVÝCH PLECHY ROVNOMċRNċ ROZLOŽENÉ ZATÍŽENÍ
l
l
l
TLOUŠġKA PLECHU mm 0,6
0,7
kg/m2
0,8
1,0
0,6
0,7
ROZPċTÍ MAX cm
60 100* 120 140 160
160* 130* 130* 120* 110*
170 155* 140* 130* 120*
l
TLOUŠġKA PLECHU mm 0,8
1,0
ROZPċTÍ MAX cm
180 165 155 140* 130*
190 180 170 160 150
180* 160* 145* 135* 125*
190 175* 160* 150* 140*
200 190 185 160* 150*
220 205 190 180 170
ROZMċROVÉ TOLERANCE
HMOTNOST PANELģ TLOUŠġKA PLECHU mm
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 30
40
0,6
kg/m
2
10,4
10,8
0,7
kg/m2
11,4
11,8
0,8
kg/m
12,2
12,8
13,2
2
50
ODCHYLKY mm
60
80
100
Délka
11,2
11,6
12,4
13,2
Užiteþná šíĜka
±5
12,2
12,6
13,4
14,2
TloušĢka
±2
13,6
14,4
15,2
Pravoúhlost a rovnostrannost
±3
4 ± 100
TEPELNÁ IZOLACE Podle nové normy EN 14509 A.10 U
Podle pĜekonané metody výpoþtu EN ISO 6946
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 30
40
50
60
80
100
W/m K
0,76
0,57
0,45
0,38
0,28
0,22
kcal/m2h°C
0,61
0,47
0,38
0,32
0,24
0,20
2
K
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 30
40
50
60
80
100
W/m K
0,55
0,44
0,36
0,31
0,25
0,20
kcal/m2h°C
0,48
0,38
0,32
0,27
0,22
0,17
2
71
SPECIÁLNÍ VÝROBKY
* Hodnoty s omezením zatížení. Il calcolo tiene conto solo del carico neve, perciò è da considerarsi indicativo.
Isodeck Synth Tento panel byl navržen pro realizace plochých stĜech þi stĜech s mírným sklonem, vyznaþujících se vynikajícími hydroizolaþními vlastnostmi a souþasnČ vysokými hodnotami tepelné izolace. Jedná se o panel s jedním plechem, jehož druhý plášĢ je tvoĜen syntetickou vrstvou z PVC. TloušĢka
100
1000
POUŽITÍ Isodeck Synth je panel, který lze použít pro zhotovení jakékoliv nosné konstrukce. Má všestranné využití, a to díky lehkosti panelu a rychlosti pokládky. Je obzvláštČ vhodný pro realizaci plochých stĜech, pĤdních podlah nebo stĜech s mírným sklonem.
VLASTNOSTI • VnitĜní plášĢ: pĜedlakovaná pozinkovaná ocel (EN 10346) • Izolaþní hmota: expandovaný polyuretan • VnČjší plášĢ: membrána z PVC Isodeck Synth je panel izolovaný polyuretanovou pČnou, s vnitĜním kovovým pláštČm majícím trapézový pro¿l a vnČjším syntetickým pláštČm z PVC. Tento syntetický plášĢ má vysokou rozmČrovou stabilitu a životnost, je odolný proti UV záĜení a teplu, má výbornou statickou a dynamickou odolnost proti propíchnutí, odolnost proti pĤsobení atmosférických jevĤ, proti zneþištČní a proti prorĤstání koĜenĤ. V pĜípadČ realizace plochých stĜech, u kterých se hydroizolace provádí na místČ, se panel montuje s vlnami otoþenými dovnitĜ budovy. Systémy ¿xace jsou prĤchozího typu. Jejich poþet a rozmístČní musí být takové, aby zaruþilo odpovídající odolnost proti namáhání. NejbČžnČjší oblastí využití je zajisté realizace hydroizolace stĜech.
VÝHODY • Snadné, levné, rychlé a všestranné využití • Výborné energetické vlastnosti díky syntetickému plášti, ještČ zvýšené ve variantČ Energy Plus ® • Maximální kompatibilita se systémy Flag - Soprema Group INSTRUKCE PRO POUŽITÍ Jednotlivé zpĤsoby využití panelĤ þi pĜípadná omezení jsou popsána v technickém listu dostupném na webových stránkách www.isopan.com v sekci technické listy a v “Doporuþení pro montáž trapézových plechĤ a kovových izolaþních panelĤ” vydaných asociací AIPPEG (Italská asociace výrobcĤ panelĤ a trapézových prvkĤ).
72
Isodeck Synth Legenda pag. 14
ZATÍŽENÍ ROZPċTÍ OCELOVÉ PLECHY ROVNOMċRNċ ROZLOŽENÉ ZATÍŽENÍ
l
l
l
TLOUŠġKA PLECHU mm 0,5
0,6
0,7
kg/m2
0,8
1,0
0,5
0,6
0,7
ROZPċTÍ MAX cm
60 80 100 120 140 160 180 200
245 220* 200* 180* 165* 155* 145* 140*
260 235 220* 200* 185* 170* 160* 155*
275 250 235 215* 200* 185* 175* 165*
l
TLOUŠġKA PLECHU mm 0,8
1,0
325 295 275 260 240* 225* 210* 200*
350 320 295 280 265 255 240* 225*
ROZPċTÍ MAX cm 290 265 245 230 215* 200* 190* 180*
315 285 265 250 235 225 215* 200*
275 250* 220* 200* 185* 175* 165* 155*
295 270 245* 225* 205* 195* 180* 170*
310 285 260 240* 225* 210* 200* 185*
HLINÍKOVÝCH PLECHY ROVNOMċRNċ ROZLOŽENÉ ZATÍŽENÍ
l
l
l
TLOUŠġKA PLECHU mm 0,6
0,7
kg/m2
0,8
1,0
0,6
0,7
ROZPċTÍ MAX cm
60 100* 120 140 160
160* 130* 130* 120* 110*
170 155* 140* 130* 120*
l
TLOUŠġKA PLECHU mm 0,8
1,0
ROZPċTÍ MAX cm
180 165 155 140* 130*
190 180 170 160 150
180* 160* 145* 135* 125*
190 175* 160* 150* 140*
200 190 185 160* 150*
220 205 190 180 170
ROZMċROVÉ TOLERANCE
HMOTNOST PANELģ TLOUŠġKA PLECHU mm
ODCHYLKY mm
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 30
40
50
60
80
100
Délka
4 ± 100
0,6
kg/m
9,0
9,4
9,8
10,2
11,0
11,8
Užiteþná šíĜka
±5
0,7
kg/m2
10,0
10,4
10,8
11,2
12,0
12,8
TloušĢka
±2
0,8
kg/m
10,8
11,4
11,8
12,2
13,0
13,8
Pravoúhlost a rovnostrannost
±3
2
2
TEPELNÁ IZOLACE Podle nové normy EN 14509 A.10 U
Podle pĜekonané metody výpoþtu EN ISO 6946
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 30
40
50
60
80
100
W/m K
0,73
0,55
0,44
0,37
0,28
0,22
kcal/m2h°C
0,61
0,47
0,38
0,32
0,24
0,20
2
K
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 30
40
50
60
80
100
W/m K
0,55
0,44
0,36
0,31
0,25
0,20
kcal/m2h°C
0,48
0,38
0,32
0,27
0,22
0,17
2
73
SPECIÁLNÍ VÝROBKY
* Hodnoty s omezením zatížení. Il calcolo tiene conto solo del carico neve, perciò è da considerarsi indicativo.
Isodeck PVSteel
TloušĢka
Jedná se o panel se dvČma plechy, jehož jeden kovový plášĢ je potažený vysoce odolnou membránou z PVC. Isodeck PVSteel je panel navržený pro široké pole využití, od plochých stĜech až po instalaci na stČny þi bČžné stĜechy, a to v prostĜedí, kde je vyžadován vysoký stupeĖ odolnosti vĤþi prĤsakĤm vody þi vĤþi chemickým látkám.
1000
POUŽITÍ Isodeck PVSteel je stĜešní panel vhodný díky rovnému kovovému plášti potaženému PVC fólií jak pro rovné stĜechy þi stĜechy s mírným sklonem, tak pro stĜechy klasické, tedy s vlnitým pláštČm na vnČjší stranČ. Díky dvČma kovovým plášĢĤm se panel odlišuje od ostatních svojí mechanickou odolností. Dostupnost rĤzných barevných odstínĤ umožĖuje panelu Isodeck PVSteel využití pĜi zhotovování staveb lišících se právČ svojí funkþností, životností a pĜedevším svojí architektonickou hodnotou
VLASTNOSTI • VnitĜní plášĢ: pĜedlakovaná pozinkovaná ocel (EN 10346) • Izolaþní hmota: expandovaný polyuretan • VnČjší plášĢ: plech potažený PVC Isodeck PVSteel je panel s vnitĜním kovovým pláštČm majícím trapézový pro¿l a vnČjším hladkým plechem potaženým membránou z PVC. Izolaþní hmota mĤže být zhotovena z polyuretanové pČny nebo z minerální vlny. Díky dvČma kovovým plášĢĤm je panel znaþnČ odolnČjší proti statickému þi dynamickému zatížení na malém i vČtším rozpČtí vĤþi výrobkĤm pouze s jedním pláštČm. Standardní využití panelu pĜedpokládá montáž vln dospod, a to pĜi zhotovování rovných stĜech pomocí pláštČ potaženého PVC fólií. V pĜípadČ montáže pláštČ s vlnami obrácenými na vnČjší stranu je možno realizovat zastĜešení, kdy je viditelný plášĢ s PVC povlakem. Systémy ¿xace jsou prĤchozího typu. Jejich poþet a rozmístČní musí být takové, aby zaruþilo odpovídající odolnost proti namáhání.
VÝHODY • • • •
Vysoká odolnost proti statickému a dynamickému zatížení Rychlá pokládka Vynikající odolnost proti UV záĜení Výborná hydroizolaþní schopnost
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ Jednotlivé zpĤsoby využití panelĤ þi pĜípadná omezení jsou popsána v technickém listu dostupném na webových stránkách www.isopan.com v sekci technické listy a v “Doporuþení pro montáž trapézových plechĤ a kovových izolaþních panelĤ” vydaných asociací AIPPEG (Italská asociace výrobcĤ panelĤ a trapézových prvkĤ).
74
Isodeck PVSteel Legenda pag. 14
ZATÍŽENÍ ROZPċTÍ POLYURETAN - PodpČra 120 mm
ROVNOMċRNċ ROZLOŽENÉ ZATÍŽENÍ 30
40
l
l
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm
50
kg/m2
60
80
100
120
150
50
60
80
ROZPċTÍ MAX cm
80 100 120 140 160 180 200 220 250
305 280 250 215 185 165 150 140 115
335 310 290 270 245 210 185 160 140
PLECHU 0,60 / 0,80 mm ROVNOMċRNċ ROZLOŽENÉ ZATÍŽENÍ
385 360 325 305 300 280 235 215 180
405 395 360 340 310 300 295 270 225
485 440 410 390 360 350 320 305 295
40
100
120
150
420 390 355 325 305 285 270 265 240
470 450 405 380 355 335 310 295 280
ROZPċTÍ MAX cm 495 450 425 400 370 355 340 320 305
520 485 450 420 405 380 365 345 325
580 525 485 455 435 410 400 375 355
295 265 250 230 215 210 190 175 160
320 290 265 250 230 215 210 200 175
365 330 305 280 265 250 240 225 210
380 350 320 290 280 255 240 235 220
POLYURETAN - PodpČra 120 mm
MINERÁLNÍ VLNA - PodpČra 120 mm
l
l
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 30
kg/m
MINERÁLNÍ VLNA - PodpČra 120 mm
50
60
80
100
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 120
150
50
60
80
100
120
150
530 495 460 435 395 365 335 320 290
570 545 515 480 430 420 395 390 365
ROZPċTÍ MAX cm
ROZPċTÍ MAX cm
2
80 345 385 465 490 580 660 705 755 340 375 100 315 365 440 480 530 600 635 645 305 345 120 285 340 395 440 505 580 615 565 290 315 140 235 315 360 425 490 560 580 550 250 300 160 190 275 355 375 440 520 570 545 235 265 180 150 225 340 360 430 510 540 510 220 230 205 215 200 140 190 270 350 380 500 535 490 220 110 160 240 315 375 465 520 470 195 205 175 185 250 105 140 190 260 365 450 500 470 Statický výpoþet pro stanovení rozmČrĤ byl proveden na základČ obsahu pĜílohy E k normČ UNI EN 14509.Mez prĤhybu 1/200 Ɛ.
455 420 380 335 340 310 280 250 225
460 445 405 380 345 325 315 295 260
SPECIÁLNÍ VÝROBKY
PLECHU 0,60 / 0,60 mm
HMOTNOST PANELģ
0,5 0,6 0,8
kg/m2 kg/m2 kg/m2
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm
TLOUŠġKA PLECHU mm PUR
30
40
50
60
80
100
120
150
11,5 12,5 14,3
11,9 12,9 14,9
12,3 13,3 15,3
12,7 13,7 15,7
13,5 14,5 16,5
14,3 15,3 17,3
15,1 16,1 18,1
16,3 17,3 19,2
M.W
50
60
80
100
120
150
15,9 16,8 18,8
16,9 17,8 19,8
18,9 19,8 21,8
20,9 21,8 23,8
22,9 23,8 25,8
25,9 26,8 28,8
TEPELNÁ IZOLACE NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm
U W/m2 K kcal/m2 h °C
PUR
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm
30
40
50
60
80
100
120
0,71 0,61
0,54 0,47
0,44 0,38
0,37 0,32
0,28 0,24
0,22 0,19
0,19 0,16
M.W
50
60
80
100
120
150
0,78 0,67
0,66 0,57
0,50 0,43
0,41 0,35
0,34 0,29
0,28 0,24
ROZMċROVÉ TOLERANCE ODCHYLKY mm
ODCHYLKY mm
Délka
L3m L>3m
TloušĢka
D 100 mm D > 100 mm
± 5 mm ± 10 mm 0 ± 2 mm ±2%
Užiteþná šíĜka
± 2 mm
Odchylka kolmosti
6 mm
Disallinemento paramenti metallici interni
± 3 mm
Sesazení spodních plechĤ
F = 0 + 3 mm
Kde L je užiteþná délka, D je tloušĢka panelĤ a F je sesazení plášĢĤ
75
