plastics and rubber RADA VYDAVATELE REDAKCE EDITOR EDITORIAL Vážení čtenáři, vážení obchodní přátelé, Abstrahovaný do CHEMICAL ABSTRACTS VYDAVATEL

ED I TOR I A L Abstrahovaný do CHEMICAL ABSTRACTS

VYDAVATEL Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta technologická ve spolupráci s Barum Continental spol. s r.o., B-Projekting spol. s r.o., Duslo a.s., Fakulta chemickej a potravinárskej technológie STU, Fakulta priemyselných technológií TnUAD, FATRA a. s., GRANITOL a.s., CHEMOPETROL a.s., ITC a.s., KAUČUK a.s., KORD Holding Company, MATADOR a.s., Mitas a.s., Plastika a.s., Polymer Institute Brno spol. s r.o., Semperflex Optimit spol. s r.o., Slovnaft a.s., Spolana a.s., Svaz zpracovatelů plastů ČR, SYNPO a.s., UNIPLAST Pardubice spol. s r.o., Univerzita Pardubice, Ústav makromolekulární chemie AV ČR, Ústav polymerů VŠCHT Praha, Ústav polymérov SAV, VIPOTEST spol. s r.o., VÚSAPL a.s.

RADA VYDAVATELE Kave Bareš, Ivan Dobáš, Vratislav Ducháček, Petr Janypka, Jaroslav Hell, Eleonóra Hudecová, Zdeněk Chmela, Ivan Chodák, Miroslav Chromek, Dušan Jagoš, Ondřej Kebrle, Vladimír Klepal, Metoděj Kozák, Karel Kučera, Vendelín Macho, Miroslav Maňas, František Mátel, Antonín Náplava, Ladislav Pospíšil, Jindřiška Ondráčková, Jindřich Pytela, Miroslav Raab, Petr Sáha, Karel Špaňhel, Eugén Špirk, Jaroslav Štaufčík, Pavel Svoboda, Jaromír Šňupárek, Otakar Walter

REDAKCE

Fakulta technologická, UTB ve Zlíně Plasty a kaučuk, náměstí T. G. Masaryka 275, 762 72 Zlín tel.: +420 576 031 384, +420 576 031 324 fax: +420 576 031 328 e-mail: [email protected] web: http://www.ft.utb.cz/pak/ šéfredaktor: Roman Čermák redakce: Alena Kalendová, Alena Matyášová, Tomáš Peprníček, Jana Výchopňová ext. spolupracovníci: František Tomis, Jarmila Šimoníková, Václav Matys, Miroslav Řezáč, Josef Jakubíček, Milan Dráždil, Bohumil Tesařík, Dana Kreizlová DTP: Stanislav Hradil, e-mail: [email protected] tisk: Reprocentrum, a.s., Blansko Předplatné a objednávky inzerce přijímá redakce na výše uvedené adrese. Vychází jednou za 2 měsíce jako dvojčíslo Registrováno MK ČR E4888

plastics andrubber EDITOR

Tomas Bata University in Zlín, Faculty of Technology editorial office: Plastics and Rubber, Faculty of Technology, Tomas Bata University in Zlín, TGM 275, 762 72 Zlín, Czech Republic tel.: +420 576 031 384, +420 576 031 324 e-mail: [email protected] editor in chief: Josef Šimoník Subcription and orders of advertising should be sent to editorial office address.

Vážení čtenáři, vážení obchodní přátelé, dovolte, abychom Vám představili Univerzitu Tomáše Bati ve Zlíně, která je vydavatelem tohoto časopisu, a nabídli Vám případné možnosti spolupráce. Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně (UTB) je vrcholná vzdělávací a vědecko-výzkumná instituce, již lze charakterizovat velmi rychlým rozvojem, otevřeností světu, důrazem na vědu a výzkum a na spolupráci s praxí. Počtem studentů (více než 10 000) se UTB řadí ke středně velkým univerzitám v ČR. Byla ustavena k 1. 1. 2001 na základech někdejší Fakulty technologické, která ve Zlíně existovala od roku 1969 jako součást VUT v Brně a vychovala stovky odborníků především pro gumárenský a plastikářský průmysl. Pojmenována je po geniálním podnikateli Tomáši Baťovi (1876–1932), zakladateli obuvnické továrny ve Zlíně, který se proslavil po celém světě. V čele správní rady univerzity stojí jeho syn, kanadský podnikatel Tomáš Baťa Jr. (nar. 1914). Ve Zlínském kraji má UTB významné postavení jako instituce poskytující nejvyšší stupeň vzdělávání, ale i jako subjekt, který významně přispívá k rozvoji regionu a jeho zaměstnanosti. Nejbližší prioritou je stát se mezinárodně uznávanou institucí, v níž se rodí sebevědomé a tvůrčí osobnosti s kvalitním odborným vzděláním a se schopností komunikovat se světem. Angličtina by se měla stát na UTB v brzké době jazykem rovnocenným s češtinou. Z tohoto důvodu je kladen velký důraz na její výuku, a to jak u studentů a pedagogů, tak i u zaměstnanců. Nabídka studijních programů je postupně rozšiřována o předměty vyučované v angličtině. Intenzivně se rozvíjejí všechny formy mezinárodní spolupráce: výměnné pobyty studentů, přednášky a stáže pedagogů, spolupráce na vědecko-výzkumných projektech a další. Pro hodnocení průběhu studia se u všech studijních programů na UTB využívá jednotný kreditní systém kompatibilní s evropským standardem ECTS. To umožňuje studentům, aby část svého studijního programu absolvovali v zahraničí. Absolventi UTB získávají kromě diplomu také celoevropsky uznávaný Dodatek k diplomu (Diploma Supplement) v anglickém jazyce, který jim usnadňuje jejich pozici na celoevropském trhu práce. Podnikům a institucím v regionu UTB nabízí spolupráci ve vybraných oblastech základního, aplikovaného a průmyslového výzkumu, v rámci společných projektů, na nichž se podílejí vědecko-výzkumní pracovníci a studenti. Nabízíme Vám: • spolupráci při řešení vybraných úkolů ve firmách • realizaci kurzů profesního vzdělávání podle potřeb firem • stáže studentů ve firmách • řešení technických, technologických a dalších problémů praxe v rámci - bakalářských a diplomových prací - doktorandských prací - smluvního výzkumu • poznatky vědy a výzkumu realizovaného na UTB pro aplikaci v průmyslu či institucích • zapojení do programů vyhlašovaných resortními ministerstvy ČR a programů EU • poradenství při psaní projektů • ekonomické a organizační poradenství • management duševního vlastnictví Kontakt pro spolupráci s praxí: Ing. Ivana Pospíšilová; tel.: +420 576 032 224; E-mail: [email protected]. prof. Ing. Petr Sáha, CSc. rektor

2

2006 | 11 - 12 | Plasty a kaučuk 43

Obsah

Ročník 43 2006 číslo 11-12

OBSAH

Strana

Strana

ČLÁNKY PŮVODNÍ A PŘEHLEDNÉ Jana Výchopňová1*, Martin Obadal1, Roman Čermák1, Miroslav Raab2 1 Fakulta technologická, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, nám. T. G. Masaryka 275, 762 72 Zlín 2 Ústav makromolekulární chemie, Akademie věd České republiky, Heyrovského nám. 2, 162 06 Praha *E-mail: [email protected] .......

Dora Kroisová*, Taťana Vacková Fakulta strojní, Technická univerzita v Liberci, Hálkova 6, 461 17 Liberec 1 *E-mail: [email protected] ....... CELULÓZOVÉ MIKROFIBRILY – CHARAKTERIZACE, VLASTNOSTI, ZPŮSOB ZÍSKÁVÁNÍ A POUŽITÍ

6

VÝVOJ STRUKTURY α- A β-POLYPROPYLENU BĚHEM FOTODEGRADACE

Vliv UV záření na čistý a β-nukleovaný izotaktický polypropylen byl studovány na molekulární, nadmolekulární a mikroskopické úrovni. Komerčně dostupný izotaktický polypropylen (PP) byl modifikován specifickým β-nukleačním činidlem založeném na N,N´-dicyklohexylnaftalen2,6-dikarboxamidu. Lisované destičky byly připraveny jednak z původního (α-PP), ale rovněž z nukleovaného (β-PP) polypropylenu a následně vystaveny UV záření. Jednotlivé doby expozice byly zvoleny v intervalu od 0 do 240 hodin. Ke sledování molekulární degradace a vývoje nadmolekulární struktury bylo použito infračervené spektroskopie, širokoúhlé rentgenografie a diferenciální snímací kalorimetrie (DSC). Tvorba povrchových trhlin byla pozorována pomocí světelného mikroskopu. Bylo zjištěno, že β-PP degraduje pomaleji než α-PP; vzrůst krystalinity během krátkodobého ozařování a její následný pokles při dlouhodobém vystavení UV záření byl pozorován u obou vzorků. Relativní obsah β-fáze v krystalickém podílu β-PP zůstal během vystavení UV záření neměnný. Výsledky z DSC ukázaly, že u obou α-PP i β-PP s rostoucím časem ozařování výrazně klesala schopnost krystalizovat. Nižší degradabilita β-PP ve srovnání s α-PP byla připsána jeho větší světelné absorbci, která plyne ze specifické morfologie této krystalické fáze.

ROČNÍK 43-2006

12

Článek se zabývá problematikou celulózy a celulózových vláken jako možné náhrady syntetických vláken v polymerních matricích. Uvádí nejen základní charakteristiku, možnosti přípravy a využití, ale i výhody a nevýhody, které je nutné mít na zřeteli nejen při jejich zpracování, ale i využití. Ondrej Brejka*, Štefan Krivoš, Katarína Folvarčíková Výskumný ústav chemických vlákien, a.s., Štúrova 2, 059 21 Svit, Slovenská republika *E-mail: [email protected] .......

16

ČIERNE POLYESTEROVÉ KONCENTRÁTY

V práci sú prezentované výsledky overenia vplyvu zloženia čiernych polyesterových koncentrátov na výsledné aplikačné vlastnosti. Na základe matematického spracovania nameraných hodnôt viskozít a filtrovateľnosti koncentrátov za použitia polynomiálnej regresie bolo nájdené najvhodnejšie zloženie koncentrátov sadzí pri použití zmesi PBT a PET polymérov a vhodného typu dispergátora.

PLKCAS 43 (11 - 12)

ISSN 0322-7340

760 72 ZLÍN

2006 | 11 - 12 | Plasty a kaučuk 43

3

Obsah

RUBRIKY Osobní zprávy a výročí

.....

19

Plasty a kaučuk mají nového šéfredaktora ........................ 75. výročí pneumatikárny v Cáchách ..................................

19 19

Recenze

.....

Integrovaný registr znečišťování životního prostředí .......... Padesát maličkostí, které mají vliv na prvotřídní služby zákazníkům .......................................................................... Management inovačních aktivit .......................................... Manažerské systémy kvality, environmentu a bezpečnosti práce .....................................................................................

Konference a výstavy

19 19 19 20 20

.....

21

Týden vědy a techniky .......................................................... Mezinárodní veletrh EMBAPRINT 2007 v Brně .................. Mezinárodní veletrh PLÁSTICOS ´07 v Buenos Aires ........ Plastikářský veletrh K 2007 v Düsseldorfu ........................ Mezinárodní veletrh M-PLAS 2007 v Kuala Lumpuru ........ Mezinárodní veletrh BRASILPLAST 2007 v São Paulu ...... Světová konference GPECT v Orlandu ................................ Veletrh ISGATEC 2007 .........................................................

21 21 21 21 21 22 22 22

Patentová hlídka

.....

22

Te c h n i c k é a e k o n o m i c k é a k t u a l i t y . . .

26

Výroba v Myjavě se rozšiřuje ............................................... Německý Continental pokračuje v akvizicích ..................... BorsodChem plánuje masivní investice do polyuretanů ... Sabic jedná s čínskými firmami o petrochemických projektech ............................................................................ IPCL fúzovala se šesti výrobci PET vláken .......................... Irán zrušil miliardový kontrakt s konsorciem Linde-Hyundai Ze staré chemičky bude nový areál .................................... BASF - Schwarzheide GmbH staví závod na výrobu polyeteru ............................................................................... Německo představuje v Evropě největší trh polyuretanů .. BASF hodlá v Číně docílit 10% nárůstu svého obratu ....... Firma BASF poroste v budoucnu rychleji a mohutněji než trh ................................................................................... Světová výroba a spotřeba plastů ....................................... Výroba PE fólií v zemích NAFTA ........................................... Nová výroba PP v Rusku ...................................................... Bayer zdražuje fólie z PC ...................................................... Du Pont zdražuje PA 66 ....................................................... Výroba ocelových kordů v Rumunsku ................................. 40 let výroby fólií v Gölzau ................................................... Japonské elektrické vstřikovací stroje pronikají do Evropy Výroba PVC v Polsku .............................................................

26 26 26

Vstřikování plastů v Evropě .................................................. Trh trubek a rour v Německu ............................................... Plastová okna v Evropě ........................................................ Italské plastikářské a gumárenské strojírenství ................ Směrnice EUROMAP pro teplotní měření ........................... Reaktoplasty v Evropě .......................................................... Koncern COPERION inovuje ................................................. Vstřikovna na mikrosoučástky ............................................ Bayer investuje a modernizuje ............................................ Nový gumárenský závod v Číně ........................................... Obchodně-technické informace firmy LANXESS ................ Nové závody na PA v Asii ..................................................... Borealis podporuje inovace v italském plastikářském sektoru .................................................................................. Fúze plastikářských firem .................................................... Spolchemie bilancovala ....................................................... ČGS podniká v Rusku ........................................................... Syntetické kaučuky dražší ................................................... Lanxess na Dálném Východě .............................................. Reorganizace obnovování pneumatik ................................. BASF otevřel 1. zařízení na světě vyrábějící cyklohexan ... Struktura použití plastů v Německu v roce 2005 v % ....... Německý automobilový průmysl byl v roce 2005 úspěšný a očekává stabilitu ................................................ SABIC zaznamenala v roce 2005 rekordní zisk ................. ContiTec koupil Roulunds Rubber A/S ................................ Quinn Chemicals buduje výrobu metylmetakrylátu .......... Amitech Germany dosáhla 10% růstu obratu ....................

Nové materiály a výrobky

27 27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29

30 30 30 30 30 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37

.....

38

Ocenění nových směsí PP/PS ............................................. Opětovně uzavíratelné balení .............................................. Plastové mikrokartuše pro stomatology ............................. Úsporný změkčovač vody z polyacetalu .............................. Pneumatika ContiSportContact 3 ....................................... Velkorozměrné panoramatické střechy .............................. Pneumatika Goodyear Eagle F1 GS-D3 SUV ...................... Tenkostěnné krabičky a kelímky z PP ................................. Spolehlivá ochrana chodců ................................................. Víceúčelový skladovací a přepravní kontejner .................... Těsnící profily zabezpečují tunel ......................................... Kolínský triangl ..................................................................... Výpustný a dávkovací kužel ................................................. Zásuvkové spoje z PA 66 ..................................................... Nové středisko orientálních umění v Šanghaji ................... Opěrka hlavy z PA 6 .............................................................. Ze sortimentu technických plastů od firmy Du Pont .......... Bezpečná cyklistická helma ................................................ Rozšířený sortiment polyolefinů .......................................... Problematika mechanických vlastností kompozitů ............ Zasklívání automobilů PC .................................................... Lehká řetězová pila ..............................................................

38 38 38 38 39 39 39 40 40 40 42 42 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44

4

2006 | 11 - 12 | Plasty a kaučuk 43

Obsah

POM pro zdravotnictví .......................................................... Vulkanizace NBR kaučuku ................................................... Želatinace suspenzního PVC ............................................... Bezhalogenové retardéry hoření ......................................... Nová generace plněného PTFE ........................................... Bayer podniká v Jižní Americe ............................................. Technické plasty a nové vybarvovací systémy .................... Nové řešení střechy karoserie ............................................. Zdokonalená automobilová převodovka ............................. Nové PP směsi pro automobily ............................................ Nový lehčený PP ................................................................... Sluneční kolektor z termoplastického kompozitu .............. Nové čiré kopolymery ........................................................... Nové činidlo proti zamlžování fólií ....................................... Pracovní rohože z PUR ......................................................... Polštářkové fólie ................................................................... Průhledný obal na kosmetiku .............................................. Výrobní kapacita PPA se zvětšuje ....................................... Svítivé diody .......................................................................... Nově vyvinutý koncentrát pro speciální fólie ...................... Novinky v oblasti pigmentů a přísad ................................... TRELEBORG informuje ......................................................... Nanovlákenné textilie se prosazují ..................................... Biodegradovatelný lehčený materiál ................................... Tvářené magnetické kompozity ........................................... Nový zdravotnický materiál .................................................. Modernizovaná železnice .................................................... Světelné diody v USA ........................................................... Reflektory z PA 66 ................................................................ Jemná naslouchadla ............................................................

Stroje a zařízení

.....

RAMP - varianta RIM pro zapouzdřování inteligentních identifikačních karet ............................................................ Firma Boy na veletrhu v Moskvě ......................................... Plně elektrické stroje pro vytlačovací vyfukování ............... Simulační software pro analýzu interfaciální nestability koextrudovaných vrstev ....................................................... Moderní zkušební technika ................................................. 50 let výroby vstřikovacích strojů ARBURG ........................ Zapouzdřený elektrický vstřikovací stroj ............................. Velké rychloběžné vstřikovací stroje ................................... Linky na vyfukované vícevrstvé fólie ................................... Nová technika na výrobu bariérových fólií .......................... DEMAG na veletrhu v Šanghaji ........................................... Automatizace vstřikování ..................................................... Odborná konference POLYOLEFIN TECHNOLOGY ve Stuttgartu ......................................................................... Arburg vystavoval v Šanghaji ............................................... Vytlačovací linky na velké roury ........................................... Balící linka TOPAS ................................................................ Husky se prezentuje v Číně ................................................. Tvarovací linky na kelímky ................................................... Plně elektrické vstřikovací stroje ze Švýcarska .................. Laboratorní spalovací pícka .................................................

44 44 44 44 44 44 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 48 50 50 50 50 50 50

51

51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 54 54

Linka na zvlněné trubky ....................................................... Sériové svařování laserem ................................................... Pokroková výroba lehčených PUR ....................................... Vytlačovací linka na vícevrstvé PP fólie .............................. Siemens informuje ............................................................... Vysokorychlostní frézování .................................................. Linky na vytlačované desky z lehčeného PS ...................... Plně elektrický vstřikovací stroj ........................................... Nová laboratorní technika ................................................... Výkonné dvoušneky ............................................................. Vytlačovací linky na fólie a pásy z PET ................................ Stroje pro dvousložkové vstřikování ................................... Regulační doplňky ................................................................ Firma Arburg vystavovala v zemích Visegrádské čtyřky ..... Linka na tenké PET fólie ...................................................... K volbě vstřikovacího stroje ................................................. Vliv drážkování vstupního pásma u vytlačovacího stroje ... Hybridní plastikační šnek .................................................... Nový granulační systém pro dvoustupňové drcení odpadních plastových trubek o velké tloušťce ................... Mobilní tomograf .................................................................. Engel Symposium ................................................................. Zdokonalené třecí svařování ...............................................

Zprávy

54 54 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57 57 58 58 58 58 58 59

.....

59

Světový trh PAN vláken ........................................................ Hurikány loni v USA snížily poptávku po plastech .............. Světový trh akrylonitrilu ....................................................... Růst výroby PVC v Číně změní strukturu světového obchodu ................................................................................ Poptávka po polykarbonátech v Číně neustále roste ........ Čína – světová jednička v chemických vláknech ............... Polovina čínských chemiček představuje ekologickou hrozbu ...................................................................................

59 59 60

Odpady a jejich využití

60 61 61 61

.....

62

Nové materiály z obnovitelných zdrojů ............................... Stroje a zařízení na odpadní materiály ............................... Magnetická separace plastových komponent multimateriálových odpadních plastů ................................ Recyklovaný PP plněný dřevěnou moučkou ....................... Zužitkování sekundárních surovin ....................................... Ekologické plasty .................................................................. Pohonné hmoty z plastových odpadů ................................. Třiďte odpad, má to smysl ...................................................

62 62

Stručně

62 63 63 63 63 63

.....

64

Krátké zajímavosti z dopravy ............................................... Víte, jak vznikl název MITAS? ............................................... Jistě Vás zaujme ................................................................... Něco zajímavého pro Vás ....................................................

64 64 64 64

2006 | 11 - 12 | Plasty a kaučuk 43

5

Ta b l e o f C o n t e n t s

Volume 43 2006 No. 11-12

TABLE OF CONTENT S

Page

Page

ORIGINAL AND REVIEW ARTICLES Jana Výchopňová1*, Martin Obadal1, Roman Čermák1, Miroslav Raab2 1 Faculty of Technology, Tomas Bata University in Zlín, nám. T. G. Masaryka 275, 762 72 Zlín, Czech Republic 2 Institute of Macromolecular Chemistry, Academy of Science of the Czech Republic, Heyrovského nám. 2, 162 06 Prague, Czech Republic *E-mail: [email protected] .......

Dora Kroisová*, Taťana Vacková Faculty of Mechanical Engineering, Technical University of Liberec, Hálkova 6, 461 17 Liberec 1, Czech Republic *E-mail: [email protected]

.......

12

CELLULOSE MICROFIBRILS – CHARACTERIZATION, PROPERTIES, PREPARATION AND APPLICATION

6

STRUCTURE EVOLUTION OF α- AND β-POLYPROPYLENES UPON PHOTODEGRADATION The effects of UV irradiation on neat and β-nucleated isotactic polypropylenes have been studied at the molecular, morphological and microscopic levels. Commercially available isotactic polypropylene (PP) was modified by a specific β-nucleating agent based on N,N´dicyclohexylnaphthalene-2,6-dicarboxamide. Compression-moulded plates were prepared from both starting (α-PP) and nucleated (β-PP) polypropylenes and exposed to UV-irradiation. The exposure time varied from 0 to 240 hours. Molecular degradation and the evolution of supermolecular structure were determined using infrared spectroscopy, wide-angle X-ray scattering and differential scanning calorimetry; surface cracking was observed by light microscopy. Lower molecular degradability was found in β-PP as compared to α-PP; an increase in crystallinity upon short-time exposure followed by crystallinity decrease with prolonged exposure was detected in both samples. The relative β-phase content within the crystalline portion of β-PP remained stable during UV irradiation under given irradiation conditions. Re-melting experiments have shown that the crystallization ability of both α-PP and β-PP markedly decreased with exposure time. Lower degradability of β-PP as compared to α-PP has been ascribed to higher light absorbance resulting from the specific morphology of β-PP.

The article deals with cellulose and cellulose fibres, particularly as an alternative for synthetic fibres in polymer matrixes. Basic characteristics, preparation and main advantages/drawbacks in the processing and application of cellulose fibres are presented.

Ondrej Brejka*, Štefan Krivoš, Katarína Folvarčíková Research Institute for Man-Made Fibres, Join-Stock Company, Štúrova 2, 059 21 Svit, Slovakia *E-mail: [email protected] .......

16

B L AC K P O LY E S T E R M A S T E R B ATC H E S The results of determination of the effect of polyester black masterbatch composition on final application properties are presented in this work. On the base of mathematic evaluation using polynomial regression of measured values of viscosity and filterability, the optimum masterbatch composition consisting of carbon black, PBT and PET polymers and suitable dispersant was found.

SECTIONS Personal News

. . . . . 19

N ove l M a t e r i a l s a n d Te c h n o l o g i e s

. . . . . 38

Book Reviews

. . . . . 19

Machinery and Equipment

. . . . . 51

Conferences and Exhibitions

. . . . . 21

News

. . . . . 59

New Patents

. . . . . 22

Waste Recycling

. . . . . 62

Te c h n i c a l a n d E c o n o m i c N ew s

. . . . . 26

Briefly

. . . . . 64