OVEREENKOMST VOOR ONAFHANKELIJKE DISTRIBUTEURS/VOORKEURSKLANTEN Nu Skin International Inc. One Nu Skin Plaza, 75 West Center Street, Provo, UTAH, 84601, U.S.A.
Invullen in HOOFDLETTERS met zwarte pen a.u.b. Alle informatie is nodig tenzij anders aangegeven. Dit contract is alleen geldig als alle vereiste informatie verstrekt is.
Zodra uw aanvraagformulier verwerkt is, ontvangt u een e-mail ter bevestiging van uw account. Hierin staat ook uw Distributeurnummer.
NL De verwerking van dit contract kan twee (2) werkdagen duren. Indien u wilt dat uw ID-nummer sneller geactiveerd wordt, kunt u gebruik maken van de aanmeldingsoptie via internet op www.nuskin.com > BEGINNEN. Het juiste vakje aankruisen a.u.b.
q
nafhankelijke Distributeur – Ik wil producten van NSE Products Inc. verkopen en distribueren en provisie over deze verkoop ontvangen (vul sectie O 1, 2, 4, 6 en 7 in (verplicht) en sectie 3 en 5 (optioneel).
q V oorkeursklant – Ik wil
producten van NSE Products Inc. tegen groothandelsprijzen aankopen met de optie om later een Onafhankelijke Distributeur te worden vul sectie 1 en 7 in (verplicht) en sectie 3 en 4 (optioneel).
1
REGISTRATIE-INFORMATIE Voornaam aanvrager ...........................................................................................................................................................................................................................r Man
r Vrouw
Naam aanvrager ...................................................................................................................................................................................................................................Geboortedatum (DD/MM/JJ) Adres ....................................................................................................................................................................................................................................................... Plaats .............................................................................................................................................................................................. Postcode ........................................ Land – Nederland Telefoonnummer overdag ....................................................................................................................... Mobiel nummer (optioneel) ......................................................................................... E-mail (door hier uw e-mailadres in te vullen, kunnen wij u een snelle en doeltreffende service geven) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Verzendadres (indien verschillend van bovenvermeld adres) ................................................................................................................................................................................................................ Plaats .............................................................................................................................................................................................. Postcode ........................................ Land – Nederland Medeaanvrager(s) (optioneel) ................................................................................................................................................................................................................................................................. Naam Sponsor ................................................................................................................................................................
2
ID-nr. Sponsor
REGISTRATIEKOSTEN - Uitsluitend voor Onafhankelijke Distributeurs. Geef a.u.b. hieronder uw voorkeur aan:
q Ik kies voor betaling van de registratiekosten van € 20 (excl. BTW). Profiteer van verminderde registratiekosten door u online in te schrijven op www.nuskin.com > BEGINNEN.
q Ik kies voor kwijtschelding van de registratiekosten door bij de registratie een Automatic Delivery Rewards (ADR) bestelling te beginnen van minimaal 50 PSV (Persoonlijk Verkoopvolume) na korting. Vul sectie 3 in.
q Ik kies voor kwijtschelding van de registratiekosten door bij de registratie een gewone bestelling te plaatsen van minimaal 100 PSV. Vul uw bestelling in op de prijslijst en bevestig deze aan deze Distributeursovereenkomst of schrijf u online in op www.nuskin.com > BEGINNEN.
Of u nu kiest voor betaling of kwijtschelding van de registratiekosten, in beide gevallen ontvangt u een gratis exemplaar van de Nu Skin Business Portfolio.
3
Automatic Delivery REWARDS (ADR) Nummer Scan Card Om in aanmerking te komen voor ADR-voordelen, moet de minimale bestelling in totaal 50 PSV bedragen na korting. CODE
ARTIKELOMSCHRIJVING
AANTAL
TOTALE PSV TOTALE PRIJS
TOTAAL*
Verwerk mijn bestelling a.u.b.: met ingang van ___/___, en iedere daaropvolgende maand op dezelfde dag. Houd a.u.b. rekening met een levertijd van 5 à 10 werkdagen; geldige verwerkingsdatums zijn tussen de 1e en 25e dag van de maand.
EERSTE EXEMPLAAR: opsturen naar uw Nu Skin kantoor
VERZENDINGS- EN ADMINISTRATIEKOSTEN** TOTAAL TE BETALEN * Deze prijs is inclusief BTW ** Vermijd betaling van administratiekosten door u online in te schrijven op www.nuskin.com
TWEEDE EXEMPLAAR: voor de nieuwe Distributeur/Voorkeursklant
Zodra uw aanvraagformulier verwerkt is, ontvangt u een e-mail ter bevestiging van uw account. Hierin staat ook uw Distributeurnummer.
4
BETAALWIJZE Betaalmogelijkheden (selecteer één) q VISA q MasterCard/EuroCard Volledige naam kaarthouder in hoofdletters ...................................................................................................................................................................................................................................... Kaartnummer
Geldig tot (MM/JJ)
Handtekening kaarthouder
Postcode kaarthouder
q Automatische Incasso Voornaam titularis van de rekening .................................................................................................... Naam titularis van de rekening .................................................................. IBAN NL
N
5
BIC code (SWIFT)
L
Gelieve te noteren dat uw bestelling verstuurd zal worden ongeveer 7 werkdagen nadat uw bankrekening gedebiteerd is. U zal een datum tussen de 1st en de 20ste van elke maand moeten kiezen voor uw ADR bestelling zodat de PSV nog voor dezelfde maand meetelt. BEDRIJFSINFORMATIE Dit deel a.u.b. invullen als u zich als bedrijf inschrijft. Bedrijfsnaam (indien van toepassing) .................................................................................................................................................................................................................................................................. BTWnr. (verplicht). Bij BTW-inschrijving kopie van inschrijving bijsluiten.
Nr. KvK
Ik verklaar hierbij mijn Nu Skin kantoor onmiddellijk op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in mijn hoedanigheid als BTW-plichtige (hier paraferen) _______ . Bij inschrijving als bedrijf gelieve uw documentatie van de KvK in te leveren waaruit het bestaan van het bedrijf en de namen van de directeuren blijken.
6
INFORMATIE MAANDELIJKSE PROVISIE Als Onafhankelijke Distributeur dient u uw bankgegevens te verstrekken om uw Nu Skin kantoor in staat te stellen de provisiebetalingen naar uw rekening over te maken. De bankinformatie moet op naam van één van de aanvragers gesteld zijn.
Naam bank (moet zich in Nederland bevinden) .............................................................................................................................................................................................................................. Voornaam rekeninghouder ................................................................................................................................................................................................................................................................... Achternaam rekeninghouder ................................................................................................................................................................................................................................................................ Nederland IBAN
N
L
U kunt uw provisieoverzichten op alle websites van ons Bedrijf raadplegen. Hiervoor dient u in te loggen op een willekeurige website van Nu Skin en te gaan naar My Office > Navigator (V&G) > Commissieoverzichten. Als u een overzicht via de post wenst te ontvangen, neem dan contact op met de plaatselijke serviceafdeling voor Distributeurs. AKKOORDVERKLARING EN ONDERTEKENING Voorkeursklanten: deze Overeenkomst vormt samen met de Algemene Voorwaarden een bindend contract voor Voorkeursklanten. Onafhankelijke Distributeurs: deze Overeenkomst vormt samen met de documenten geheten “Verkoopcompensatieplan” en “Beleid en Procedures” (P&P) de overeenkomst voor Onafhankelijke Distributeurs. U kunt deze documenten verkrijgen bij uw Sponsor of online op www.nuskin.com > Mogelijkheden > Financiële beloning. Datum (DD/MM/JJ)
Handtekening aanvrager
Handtekening medeaanvrager (indien van toepassing)
Handtekening medeaanvrager (indien van toepassing)
Naam in hoofdletters
Naam in hoofdletters
Naam in hoofdletters
HET DOOR U INGEVULDE FORMULIER A.U.B. TERUGZENDEN NAAR UW NU SKIN KANTOOR: NU SKIN NETHERLANDS B.V. • Marinus Dammeweg 61, 5928 PW Venlo, The Netherlands Tel: 0800 022 6200 • Fax: +32 2 721 09 77 • E-mail:
[email protected] • www.nuskin.com EERSTE EXEMPLAAR: opsturen naar uw Nu Skin kantoor
TWEEDE EXEMPLAAR: voor de nieuwe Distributeur/Voorkeursklant
© 2012 NSE Products, Inc.
q Ik heb alle voorwaarden die betrekking hebben op deze Overeenkomst gelezen en aanvaard.
DA _ NL _1207
7
BIC (SWIFT) code
OVEREENKOMST VOOR ONAFHANKELIJKE DISTRIBUTEURS/VOORKEURSKLANTEN Nu Skin International Inc. One Nu Skin Plaza, 75 West Center Street, Provo, UTAH, 84601, U.S.A.
Invullen in HOOFDLETTERS met zwarte pen a.u.b. Alle informatie is nodig tenzij anders aangegeven. Dit contract is alleen geldig als alle vereiste informatie verstrekt is.
Zodra uw aanvraagformulier verwerkt is, ontvangt u een e-mail ter bevestiging van uw account. Hierin staat ook uw Distributeurnummer.
NL De verwerking van dit contract kan twee (2) werkdagen duren. Indien u wilt dat uw ID-nummer sneller geactiveerd wordt, kunt u gebruik maken van de aanmeldingsoptie via internet op www.nuskin.com > BEGINNEN. Het juiste vakje aankruisen a.u.b.
q
nafhankelijke Distributeur – Ik wil producten van NSE Products Inc. verkopen en distribueren en provisie over deze verkoop ontvangen (vul sectie O 1, 2, 4, 6 en 7 in (verplicht) en sectie 3 en 5 (optioneel).
q V oorkeursklant – Ik wil
producten van NSE Products Inc. tegen groothandelsprijzen aankopen met de optie om later een Onafhankelijke Distributeur te worden vul sectie 1 en 7 in (verplicht) en sectie 3 en 4 (optioneel).
1
REGISTRATIE-INFORMATIE Voornaam aanvrager ...........................................................................................................................................................................................................................r Man
r Vrouw
Naam aanvrager ...................................................................................................................................................................................................................................Geboortedatum (DD/MM/JJ) Adres ....................................................................................................................................................................................................................................................... Plaats .............................................................................................................................................................................................. Postcode ........................................ Land – Nederland Telefoonnummer overdag ....................................................................................................................... Mobiel nummer (optioneel) ......................................................................................... E-mail (door hier uw e-mailadres in te vullen, kunnen wij u een snelle en doeltreffende service geven) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Verzendadres (indien verschillend van bovenvermeld adres) ................................................................................................................................................................................................................ Plaats .............................................................................................................................................................................................. Postcode ........................................ Land – Nederland Medeaanvrager(s) (optioneel) ................................................................................................................................................................................................................................................................. Naam Sponsor ................................................................................................................................................................
2
ID-nr. Sponsor
REGISTRATIEKOSTEN - Uitsluitend voor Onafhankelijke Distributeurs. Geef a.u.b. hieronder uw voorkeur aan:
q Ik kies voor betaling van de registratiekosten van € 20 (excl. BTW). Profiteer van verminderde registratiekosten door u online in te schrijven op www.nuskin.com > BEGINNEN.
q Ik kies voor kwijtschelding van de registratiekosten door bij de registratie een Automatic Delivery Rewards (ADR) bestelling te beginnen van minimaal 50 PSV (Persoonlijk Verkoopvolume) na korting. Vul sectie 3 in.
q Ik kies voor kwijtschelding van de registratiekosten door bij de registratie een gewone bestelling te plaatsen van minimaal 100 PSV. Vul uw bestelling in op de prijslijst en bevestig deze aan deze Distributeursovereenkomst of schrijf u online in op www.nuskin.com > BEGINNEN.
Of u nu kiest voor betaling of kwijtschelding van de registratiekosten, in beide gevallen ontvangt u een gratis exemplaar van de Nu Skin Business Portfolio.
3
Automatic Delivery REWARDS (ADR) Nummer Scan Card Om in aanmerking te komen voor ADR-voordelen, moet de minimale bestelling in totaal 50 PSV bedragen na korting. CODE
ARTIKELOMSCHRIJVING
AANTAL
TOTALE PSV TOTALE PRIJS
TOTAAL*
Verwerk mijn bestelling a.u.b.: met ingang van ___/___, en iedere daaropvolgende maand op dezelfde dag. Houd a.u.b. rekening met een levertijd van 5 à 10 werkdagen; geldige verwerkingsdatums zijn tussen de 1e en 25e dag van de maand.
EERSTE EXEMPLAAR: opsturen naar uw Nu Skin kantoor
VERZENDINGS- EN ADMINISTRATIEKOSTEN** TOTAAL TE BETALEN * Deze prijs is inclusief BTW ** Vermijd betaling van administratiekosten door u online in te schrijven op www.nuskin.com
TWEEDE EXEMPLAAR: voor de nieuwe Distributeur/Voorkeursklant
Zodra uw aanvraagformulier verwerkt is, ontvangt u een e-mail ter bevestiging van uw account. Hierin staat ook uw Distributeurnummer.
4
BETAALWIJZE Betaalmogelijkheden (selecteer één) q VISA q MasterCard/EuroCard Volledige naam kaarthouder in hoofdletters ...................................................................................................................................................................................................................................... Kaartnummer
Geldig tot (MM/JJ)
Handtekening kaarthouder
Postcode kaarthouder
q Automatische Incasso Voornaam titularis van de rekening .................................................................................................... Naam titularis van de rekening .................................................................. IBAN NL
N
5
BIC code (SWIFT)
L
Gelieve te noteren dat uw bestelling verstuurd zal worden ongeveer 7 werkdagen nadat uw bankrekening gedebiteerd is. U zal een datum tussen de 1st en de 20ste van elke maand moeten kiezen voor uw ADR bestelling zodat de PSV nog voor dezelfde maand meetelt. BEDRIJFSINFORMATIE Dit deel a.u.b. invullen als u zich als bedrijf inschrijft. Bedrijfsnaam (indien van toepassing) .................................................................................................................................................................................................................................................................. BTWnr. (verplicht). Bij BTW-inschrijving kopie van inschrijving bijsluiten.
Nr. KvK
Ik verklaar hierbij mijn Nu Skin kantoor onmiddellijk op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in mijn hoedanigheid als BTW-plichtige (hier paraferen) _______ . Bij inschrijving als bedrijf gelieve uw documentatie van de KvK in te leveren waaruit het bestaan van het bedrijf en de namen van de directeuren blijken.
6
INFORMATIE MAANDELIJKSE PROVISIE Als Onafhankelijke Distributeur dient u uw bankgegevens te verstrekken om uw Nu Skin kantoor in staat te stellen de provisiebetalingen naar uw rekening over te maken. De bankinformatie moet op naam van één van de aanvragers gesteld zijn.
Naam bank (moet zich in Nederland bevinden) .............................................................................................................................................................................................................................. Voornaam rekeninghouder ................................................................................................................................................................................................................................................................... Achternaam rekeninghouder ................................................................................................................................................................................................................................................................ Nederland IBAN
N
L
U kunt uw provisieoverzichten op alle websites van ons Bedrijf raadplegen. Hiervoor dient u in te loggen op een willekeurige website van Nu Skin en te gaan naar My Office > Navigator (V&G) > Commissieoverzichten. Als u een overzicht via de post wenst te ontvangen, neem dan contact op met de plaatselijke serviceafdeling voor Distributeurs. AKKOORDVERKLARING EN ONDERTEKENING Voorkeursklanten: deze Overeenkomst vormt samen met de Algemene Voorwaarden een bindend contract voor Voorkeursklanten. Onafhankelijke Distributeurs: deze Overeenkomst vormt samen met de documenten geheten “Verkoopcompensatieplan” en “Beleid en Procedures” (P&P) de overeenkomst voor Onafhankelijke Distributeurs. U kunt deze documenten verkrijgen bij uw Sponsor of online op www.nuskin.com > Mogelijkheden > Financiële beloning. Datum (DD/MM/JJ)
Handtekening aanvrager
Handtekening medeaanvrager (indien van toepassing)
Handtekening medeaanvrager (indien van toepassing)
Naam in hoofdletters
Naam in hoofdletters
Naam in hoofdletters
HET DOOR U INGEVULDE FORMULIER A.U.B. TERUGZENDEN NAAR UW NU SKIN KANTOOR: NU SKIN NETHERLANDS B.V. • Marinus Dammeweg 61, 5928 PW Venlo, The Netherlands Tel: 0800 022 6200 • Fax: +32 2 721 09 77 • E-mail:
[email protected] • www.nuskin.com EERSTE EXEMPLAAR: opsturen naar uw Nu Skin kantoor
TWEEDE EXEMPLAAR: voor de nieuwe Distributeur/Voorkeursklant
© 2012 NSE Products, Inc.
q Ik heb alle voorwaarden die betrekking hebben op deze Overeenkomst gelezen en aanvaard.
DA _ NL _1207
7
BIC (SWIFT) code
ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR VOORKEURSKLANTEN 1. Ik begrijp dat een verbindend karakter van deze Overeenkomst vereist dat ik de wettelijke leeftijd heb bereikt om een overeenkomst te sluiten en het wettelijke recht en vermogen moet hebben om bindende verplichtingen aan te gaan. 2. A ls Voorkeursklant ben ik gerechtigd producten te kopen uitsluitend voor persoonlijk gebruik. 3. I k begrijp dat ik geen andere personen mag sponsoren om Onafhankelijke Distributeur te worden. Ik mag geen producten van NSE Products Inc. doorverkopen of de verkoop daarvan bevorderen en heb daarom geen recht op provisie.
6. I k begrijp dat deze Overeenkomst automatisch eindigt, als ik gedurende een periode van 12 maanden geen aankopen gedaan heb. Ik mag te allen tijde van Sponsor veranderen, tenzij ik een doorlopende Automatic Delivery Rewards (ADR) bestelling heb, in welk geval ik deze moet intrekken en zes (6)maanden moet wachten voordat ik me bij een nieuwe Sponsor inschrijf. 7. Ik begrijp dat deze Overeenkomst voor onbepaalde duur zal gelden, tenzij deze door mijzelf schriftelijk wordt geannuleerd. Het Bedrijf zal de Overeenkomst binnen de 30 dagen na ontvangst van de schriftelijke kennisgeving beëindigen.
4. Producten die binnen 90 dagen na aflevering teruggestuurd worden, zullen vergoed worden mits de verpakking van de teruggestuurde producten intact is. Ik begrijp dat de volgende voorwaarden van kracht zijn: • ik moet mijn Nu Skin kantoor binnen 90 dagen na aankoopdatum op de hoogte brengen, en • ik moet een RMA-nummer van mijn Nu Skin kantoor krijgen en hen de aankoopbon verstrekken, en • ik moet de producten op eigen kosten naar mijn Nu Skin kantoor zenden.
8. I k begrijp dat indien ik een Onafhankelijke Distributeur wil worden, ik dit moet aanvragen door de betreffende informatie over Onafhankelijke Distributeurs in te vullen op het formulier van de Overeenkomstformulier voor Onafhankelijke Distributeurs. Om als Onafhankelijke Distributeur bij een andere Sponsor in te schrijven moet ik mijn Overeenkomst voor Voorkeursklanten opzeggen en zes (6) maanden wachten, gedurende welke periode ik geen aankopen mag doen of andere distributeurgerelateerde activiteiten mag verrichten.
5. I k begrijp dat het Bedrijf zich het recht voorbehoudt om de voorwaarden van deze Overeenkomst aan te passen en te wijzigen. Dergelijke aanpasingen en wijzigingen zullen tenminste 30 dagen voor ze van kracht worden, bekend worden gemaakt.
9. I k ga ermee akkoord dat de in deze Overeenkomst vermelde persoonsgegevens evenals persoonsgegevens die verzameld worden ter uitvoering van deze Overeenkomst noodzakelijk zijn voor het Bedrijf om het Nu Skin distributienetwerk te laten functioneren
en coördineren en om de verplichtingen uit deze Overeenkomst na te komen. De verzamelde gegevens worden gebruikt door interne en externe afdelingen van het Bedrijf die zich bezighouden met het laten functioneren van het distributienetwerk. Zij zullen buiten de Europese Economische Ruimte gebracht worden om door het Bedrijf verwerkt te kunnen worden. Ik begrijp dat ik toegang heb tot mijn persoonsgegevens en deze kan laten verbeteren, als ze niet juist zijn. 10. Ik begrijp dat Nu Skin in staat is te leveren in de meeste steden en grote woongebieden in de landen waar het Bedrijf zaken doet.
Vereniging Directe Verkoop Postbus 2450, NL-5202 CL ‘s Hertogenbosch, Nederland Tel: 0900 55 33 111, Fax: +31 13 59 44 747 e-mail:
[email protected], website: www.directeverkoop.nl
VOORWAARDEN AUTOMATIC DELIVERY REWARDS (ADR) Deze Automatic Delivery Rewards (ADR) Overeenkomst is van kracht tussen u, als onafhankelijke Distributeur (“ik” of “mij” of “u” of “uw”) en Nu Skin Enterprises Product Inc., een bedrijf gevestigd in Delaware, 75 West Center Street, Provo, Utah 84601, BTW- nummer: NL8039.25.372.B.01 (“het Bedrijf”). Ik weet dat het ADR-programma een optioneel programma is dat mij in staat stelt een doorlopende bestelling te plaatsen bij het Bedrijf, welke bestelling voor mijn gemak eens per maand aan mij verzonden wordt en steeds maandelijks wordt afgeboekt van mijn creditkaart, spaarrekening of lopende rekening (tenzij ik gekozen heb voor verzending eens per twee maanden). Door deze ADR-overeenkomst te ondertekenen ga ik ermee akkoord dat: 1. Aanmeldingprocedures Ik kan deze ADR-overeenkomst indienen online, per fax, post of door afgifte van een ondertekend geprint exemplaar bij de Concept Store van het Bedrijf. 2. Aanvullende voordelen. O ngeacht of ik Distributeur of Klant ben, ik weet dat er geen minimum productafname vereist is voor deelname aan het ADR-programma. Indien mijn maandelijkse ADR-bestelling echter gelijk aan of groter is dan 50 PSV (Persoonlijk Verkoopvolume) na korting, dan zal ik recht hebben op de volgende voordelen: (a) I k zal 5% korting krijgen op de groothandelprijs en PSV van producten in mijn ADR-bestelling, met uitzondering van producten en sets waar de 5% ADR-korting niet voor geldt (bv. sets, afgeprijsde verpakkingen, Vitameal, enz.); (b) Korting op de verzendkosten* tot 50% van de totale verzendkosten; en (c) I k zal productpunten verdienen die ingewisseld kunnen worden voor aanvullende producten. Indien ik mijn ADR-account per fax, email, post of via een Concept Store bijhoud, dan zullen administratiekosten van toepassing zijn voor precies hetzelfde bedrag als ADRverzendkosten met korting. *S ommige markten/specifieke regio’s of eilanden zijn uitgezonderd van deze kortingsregeling (IJsland, Canarische Eilanden en Franse overzeese gebieden). 3. A DR productpunten – aankoop, verval en retourzendingen A. M ijn maandelijkse ADR-bestellingen kunnen productpunten opleveren die ingewisseld kunnen worden voor producten. Productpunten zijn variabel en worden verkregen met een waarde gelijk aan 20 tot 30% van het onbelaste bedrag van de ADR-bestelling. Ik kan niet meer dan 75 productpunten per maand behalen. Indien ik uitsluitend met gebruikmaking van
productpunten een bestelling plaats, of een normale productbestelling van minder dan 50 PSV combineer met productpunten, dan dien ik de normale verzendtarieven te betalen; indien ik een bestelling plaats van 50 PSV of meer na korting in combinatie met productpunten op de bestaande ADR, dan zal ik korting op de verzendkosten krijgen. De verzendkosten staan in de prijslijst of kunnen opgevraagd worden bij de Klantenservice. B. I k verklaar hierbij te begrijpen en ermee akkoord te gaan dat de productpunten die ik behaal automatisch komen te vervallen, als ik deze niet gebruik, op de eerste dag van de 13de maand nadat zij behaald zijn (“Verval”). Ik begrijp dat als ik het Bedrijf binnen dertig (30) dagen na Verval verzoek om herstel van de vervallen productpunten, de vervallen productpunten hersteld zullen worden. C. Retourzendingen zijn niet toegestaan voor producten die met ADR-productpunten gekocht zijn en er worden geen PSV of GSV (Groepsverkoopvolume) verdiend op producten die met ADR-productpunten aangeschaft zijn. D. Retourzendingen Met uitzondering van producten die gekocht zijn met productpunten behaald uit ADR-aankopen, mogen alle producten die onder het ADR-programma besteld zijn naar het Bedrijf teruggestuurd worden overeenkomstig het normale retourbeleid van het Bedrijf (zie paragraaf 7 van de EU Beleidsprocedures). NB: de verdiende productpunten zullen van uw account verwijderd worden voor terugbetaling van de desbetreffende producten. E. ‘Niet-goed-geld-terug’ garantie Het Bedrijf garandeert dat indien (a) ik Life Pak®, Life Pak Essentials Super A® of g3* kies als mijn maandelijkse product(en) onder het ADR-programma gedurende minimaal drie maanden, (b) en de carotenoïde score van mijn huid geen verbetering laat zien na gedurende 90 dagen Life Pak®, Life Pak Essentials Super A® of g3* voor 90 dagen gebruikt te hebben, het Bedrijf mij mijn geld terug zal geven. Voor de volledige tekst van de ‘niet-goed-geld-terug’ garantie wordt u verwezen naar het European Programme Summary dat verkrijgbaar is op My Office of via uw plaatselijke Klantenservice. * Voor beschikbaarheid van producten binnen uw markt, wordt u verzocht de actuele prijslijst te raadplegen op My Office> Library. 4. Betaling A. I k heb in deze ADR-overeenkomst van elk product de hoeveelheid aangegeven die ik maandelijks wil ontvangen en het Bedrijf een geldige Visa
www.nuskin.com
of MasterCard opgegeven met inbegrip van de vervaldatum van de kaart en andere noodzakelijke informatie om automatische incasso van mijn spaar- of lopende rekening mogelijk te maken. Alle door mij bestelde producten dienen volledig betaald te zijn, voordat de producten verzonden worden. B. I ndien ik een creditkaart als betalingswijze gekozen heb, dan machtig ik het Bedrijf of een daarbij aangesloten bedrijf om maandelijks mijn creditkaart te belasten voor de hiervoor aangegeven producten. 5. Adreswijziging Tenzij ik het Bedrijf schriftelijk per post, fax of online mededeling doe van wijziging van mijn adres uiterlijk 14 dagen voor de datum die aan mij voor afhandeling is toegekend, zullen de producten die ik geselecteerd heb maandelijks naar het door mij opgegeven adres verzonden worden. Het Bedrijf zal de in mijn schriftelijke kennisgeving aangegeven aanpassingen uitvoeren binnen 14 dagen na ontvangst van een dergelijke kennisgeving. 6. Wijzigingen in bestelling Tenzij ik het Bedrijf schriftelijk per post, fax of online mededeling doe van eventuele wijzigingen in mijn bestelling uiterlijk (4) werkdagen voor de aan mij toegewezen datum van afhandeling, zullen de producten die ik gekozen heb maandelijks naar het door mij opgegeven adres verzonden worden. Het Bedrijf zal de in mijn schriftelijke kennisgeving aangegeven aanpassingen doorvoeren binnen vier (4) werkdagen voor afhandeling na tijdige ontvangst van een dergelijke kennisgeving. Wanneer het om een automatische incasso gaat, wordt u verzocht contact op te nemen met uw Klantenservice voor nadere bijzonderheden over de betalingswijze en deadlines. 7. Niet meer leverbare producten De specifieke producten die ik geselecteerd heb, kunnen door het Bedrijf uit het assortiment genomen worden. Als producten uit het assortiment genomen worden, dan zal het Bedrijf mij dit schriftelijk mededelen uiterlijk 30 dagen voordat de producten uit de verkoop genomen worden en zal het Bedrijf doorgaan de overige op grond van mijn ADR-overeenkomst geselecteerde producten te verzenden. Ik kan andere producten kiezen om de uit de verkoop genomen producten te vervangen; als ik andere producten selecteer, dan zal ik het Bedrijf schriftelijk op de hoogte stellen van het type en de hoeveelheid van de geselecteerde producten uiterlijk 30 dagen voor levering. De aankoopprijs en verzendkosten zullen automatisch aangepast worden aan de wijziging van mijn bestelling. 8. Reserveringsoptie A. H et Bedrijf zal bepalen welke producten voor reservering beschikbaar zullen zijn voor de Distributeur. In de meeste gevallen zijn de producten die voor
10. B eëindiging ADR-programma of -bestellingen A. N a schriftelijke kennisgeving 14 dagen vooraf, mag het Bedrijf het ADR-programma beëindigen. Het Bedrijf mag eveneens mijn recht om aan het ADR-programma deel te nemen intrekken, deze ADR-overeenkomst onmiddellijk beëindigen en mij van de beëindiging op de hoogte brengen als (i) de machtiging voor de creditkaart of bankrekening die bij deze ADRovereenkomst gegeven is, verloopt, ingetrokken of anderszins beëindigd wordt, (ii) ik de voorwaarden van deze ADR-overeenkomst overtreden heb, of (iii) indien ik een Distributeur ben, ik de voorwaarden van mijn Distributieovereenkomst overtreden heb. B. I k mag te allen tijde mijn ADR-bestelling intrekken. Het Bedrijf zal mijn ADR-overeenkomst intrekken 14 dagen na ontvangst van mijn schriftelijke mededeling. C. N a schriftelijke kennisgeving 14 dagen vooraf mag het Bedrijf, naar eigen keuze, de voorwaarden van dit ADR-programma wijzigen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot verval van de productpunten voor Distributeurs.
11. G een wijziging in Distributieovereenkomst De voorwaarden vastgelegd in deze ADR-overeenkomst krijgen geen voorrang op of wijzigen op geen enkele wijze de voorwaarden van mijn Distributieovereenkomst. 12. Verzamelen persoonlijke informatie Het bedrijf, de moedermaatschappij, zuster- en dochtermaatschappijen (“Nu Skin”) zijn zich ervan bewust en houden rekening met uw bezorgdheid over de manier waarop informatie over u verzameld, gebruikt en gedeeld wordt ten gevolge van uw deelname aan het ADR-programma. Nu Skin respecteert uw privacy en doet alles om de privacy van consumenten van Nu Skin’s producten en diensten te beschermen. Nu Skin verzamelt en bewaart bepaalde informatie over u om u de voordelen van het Distributeurschap te kunnen bieden en met u contact te houden over (I) promotie-aanbiedingen en producten, (II) de betrekkingen tussen Distributeur en Klant, (III) Klant-informatie en (IV) overige relevante zakelijke onderwerpen. Alle door u verstrekte informatie zal door Nu Skin bewaard worden op het hoofdkantoor in de Verenigde Staten, de plaatselijke hoofdkantoren en/of plaatselijke verwante bedrijven in uw land van verblijf. U heeft het recht uw door Nu Skin bewaarde persoonlijke informatie te bekijken en te verbeteren via de Klantenservice in uw land van verblijf.
© 2012 NSE Products, Inc.
9. Prijsverhogingen Het Bedrijf mag de prijs van de door mij geselecteerde producten wijzigen. Indien de prijs van een bepaald product verhoogd is, dan zal het Bedrijf mij uiterlijk 30 dagen voor de prijsverhoging op de hoogte brengen en, tenzij ik anders aangeef, doorgaan mij de geselecteerde producten tegen de verhoogde prijs te zenden.
DA _ NL _1207
reservering beschikbaar zijn, de best verkopende producten en wordt verwacht dat zij binnen 14 dagen weer in voorraad zijn. Gereserveerde producten zullen naar de Distributeur of Klant verzonden worden, zodra deze bij het plaatselijke distributiecentrum weer voorradig zijn. B. Wanneer een Distributeur of Klant verzoekt om een gereserveerd product aan zijn bestelling toe te voegen, dan gaat hij ermee akkoord vooruit voor het product te betalen en dit later te ontvangen. C. B ij geslaagde afhandeling van een bestelling waarin een gereserveerd product opgenomen is, met inbegrip van betaling, zal het PSV van de gehele bestelling, met inbegrip van eventuele gereserveerde producten meetellen voor de maand waarover de provisie van de bestelling berekend wordt. D. Te allen tijde mag de Klant of Distributeur, voordat het gereserveerde product verzonden wordt, verzoeken om volledige vergoeding van uitsluitend het gereserveerde product. De rest van de bestelling is onderworpen aan het geldende retourbeleid. E. H et Bedrijf behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving vooraf aan de Klant of Distributeur nog niet verzonden gereserveerde producten in te trekken en te vergoeden (100%). Het Bedrijf kan, indien nodig, ook de verwachte datum van beschikbaarheid uitstellen.
www.nuskin.com
