Magistrát města Karlovy Vary • Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary • Telefon: 353 118 111 Stavební úřad, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary
Spis.zn.: SÚ/2558/11/Pl-231.2 Vyřizuje: Plachá Ladislava, linka 739
Karlovy Vary, dne 11.4.2011
ROZHODNUTÍ o povolení stavby vodního díla Měchov - vodovod Výroková část: Stavební úřad Magistrátu města Karlovy Vary, jako vodoprávní úřad příslušný podle § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle § 15 odst. 4 vodního zákona a § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil ţádost, kterou dne 21.2.2011 podal Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech, Studentská 64, 360 07 Karlovy Vary, které zastupují Vodárny a kanalizace Karlovy Vary a.s., Studentská 64, 360 07 Karlovy Vary (dále jen "ţadatel"), a na základě tohoto posouzení: I.
Podle § 15 vodního zákona a § 115 stavebního zákona vydává stavební povolení
ke stavbě vodního díla: Měchov - vodovod (dále jen "stavba"). Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Název obce Identifikátory katastrálních území Názvy katastrálních území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí
Karlovarský kraj Otročín 716642, 716651 Brť, Měchov parc. č. 637/23, 717/1, 717/4 v katastrálním území Brť, st. p. 7, 98, 103, parc. č. 7, 56/2, 56/4, 56/26, 153, 154, 161, 166/1, 201/10, 201/12, 995/1, 995/4, 1008, 1009, 1010/6, 1031, 1033, 1038/4, 1039, 1040/1, 1044, 1058, 1106 v katastrálním území Měchov
Stavební objekty: Vodovodní řady Druh vodovodního řadu (Č 28) Celková délka řadů Nejmenší jmenovitá světlost řadu Největší jmenovitá světlost řadu
přívodní síť a zásobovací síť 2 955 m 63 mm 90 mm
{Spis.zn. SÚ/2558/11/Pl}
str. 2
Čerpací a přečerpávací stanice Projektovaný výkon Výtlačná (dopravní) výška
1,8 l/s 20 m
Údaje o předmětu rozhodnutí: Stavby vodovodních řadů a objektů včetně úpraven vody Příslušnost k systému vodovodu (Č 20) Odběry pro pitné účely
vodovodní řady přívodní a zásobovací skupinový zásobování obyvatelstva
II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení; případné změny nesmějí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Při provádění stavby musejí být dodrţeny poţadavky dotčených orgánů: a) CHKO SL M.Lázně – vodovod bude poloţen aby vzdálenost od paty kmene byla min. 2,5 m b) KHS KK – před vydáním kolaudačního souhlasu bude předloţeno: - doklad o provedených výluhových zkouškách výrobků přicházejících do přímého styku s pitnou vodou - doklad o výsledcích laboratorního rozboru pitné vody a to v rozsahu zkrácené analýzy 3. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2014. 4. Po dni nabytí právní moci stavebního povolení si vyzvedne stavebník jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. 5. Před zahájením stavby oznámí stavebník stavebnímu úřadu stavebního podnikatele, doloţí výpis z obchodního rejstříku, popř. ţivnostenský list (§ 2 odst. 2 písm. b) stavebního zákona) a doloţí prohlášení stavbyvedoucího (autorizované osoby) o zajišťování odborného vedení předmětné stavby.. 6. Staveniště bude zřízeno na pozemku stavby. 7. Na stavbě bude veden řádný stavební deník dle § 157 stavebního zákona a jeho obsah bude odpovídat poţadavkům § 6 a přílohy č. 5 vyhlášky č. 499/2006 Sb. 8. Před zahájením výkopových prací si stavebník zajistí vytyčení všech stávajících sítí technického vybavení u orgánu nebo organizací k tomu oprávněných a zabezpečí jejich ochranu. Zahájení zemních prací oznámí 15 dnů předem správcům dotčených sítí a bude se řídit jejich pokyny. Před zakrytím-záhozem musí být bezpodmínečně vyzváni zástupci správců inţ.sítí k provedení kontroly těchto zařízení. K záhozu je nutné mít písemný souhlas správců dotčených sítí, který musí být předloţen při závěrečné kontrolní prohlídce stavby. Zejména je nutné doloţit doklady o kříţení a souběhu vč. způsobu napojení na stávající inţ.sítě. Pokyny správců sítí k jejich ochraně investor obdrţel a je povinen se jimi řídit (č.j. a datum vydání jsou uvedeny v odůvodnění tohoto rozhodnutí). 9. Plán kontrolních prohlídek: po dokončení stavby Orientační náklad stavby: 22, 500 mil. Kč II. Stanoví podmínky pro užívání díla: Stavbu lze uţívat jen na základě kolaudačního souhlasu. Se ţádostí o kolaudační souhlas bude předloţeno i geodetické zaměření stavby, přenesené do KM, stanoviska vlastníků dotčených pozemků a dotčených orgánů k uţívání díla. Účastníci řízení na něţ se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Vodohospodářské sdruţení obcí západních Čech, Studentská 64, 360 07 Karlovy Vary
{Spis.zn. SÚ/2558/11/Pl}
str. 3
Odůvodnění: Dne 21.2.2011 podal ţadatel ţádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Ţádost byla doloţena všemi povinnými doklady podle ustanovení § 61 odst. 4 vodního zákona a § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech ţádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náleţitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady, a to: - projektovou dokumentací - výpisy z KN na dotčené pozemky - informacemi z KN na sousední pozemky - smlouvami s vlastníky cizích pozemků - zákresem stavby do KM - stanovisky správců technických zařízení - stanovisky dotčených orgánů - dokladem o zaplacení správního poplatku - sdělením KÚ KK K.Vary OŢPaZ - plnou moc k zastupování Vodoprávní úřad oznámil veřejnou vyhláškou zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Vodoprávní úřad podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protoţe mu poměry byly dobře známy a ţádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení, a stanovil, ţe ve lhůtě do 10.4.2011 mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, ţe na později podané námitky nebude moţno, podle ustanovení § 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Projektovou dokumentaci stavby vypracovala Petra Neubauerová, autorizovaná osoba u ČKAIT 0301020, pod číslem zakázky 17/2009 ze září 2009. Projektová dokumentace stavby řeší: zásobování Měchova vodou ze skupinového vodovodu Ţlutice v následujících objektech: SO 01 přívodní vodovodní řad z PE prům. 90 mm v celkové délce 1 058 m SO 02 - automatická tlaková stanice SO 05 - rozvody po obci z PE prům. 63mm a 90 mm - řady 1,1a, 2, 2a, 2b, 2c o celkové délce 1 897 m. Vyjádření vydal: - VaK K.Vary a.s., dne 4.12.2010 a 12.7.2010, - RWE s.r.o., dne 3.8.2010, - ČEZ Distribuce, a.s., dne 20.7.2010 a 3.1.2011 pod čj..1031153656-003/2011-Kr, - Telefónica O2 Czech Republic, a.s., dne 4.11.2009, zn.129546/09CKV/VV0, - ČEZ ICT Services,a.s., dne 21.7.2010, - Krajská správa a údrţba silnic KK Sokolov ze dne 14.3.2011 pod čj. KSUS/Sú-1219/2011, Stanoviska a rozhodnutí dotčených orgánů: - MM K.Vary OŢP, dne 9.11.2009 pod zn. 5550/OŢP/09 a 26.7.2010 pod zn. 3843/OŢP/10, - KHS KK K.Vary, dne 30.11.2010, zn. H555K2KV8887S/301110/2.5, - HZS KK K.Vary, dne 8.12.2010, čj. HSKV-3396-2/2010, - KÚ KK OŢPaZ Karlovy Vary, dne 5.1.2010, zn.4236/ZZ/19, - Obecní úřad Otročín z 7.12.2010 – rozhodnutí o zvláštním uţívání komunikace, - MM K.Vary OD, rozhodnutí z 19.10.2010 pod čj. 651/OD/10-2, - CHKO SL M.Lázně ze dne 23.11.2009 pod zn.S/2524/SL/09,
{Spis.zn. SÚ/2558/11/Pl}
str. 4
K záměru stavby vydal obecný stavební úřad Městského úřadu Touţim územní rozhodnutí pod spis.zn. výst/02236/10 z 2.11.2010 a souhlas se stavbou podle § 15 odst. 2 stavebního zákona pod spis.zn. výst/00193/11 z 27.1.2011. Posouzení vodoprávního úřadu: Stavbou vodního díla nedojde k ohroţení zájmů sledovaných Plánem oblasti povodí Ohře a dolního Labe v platném znění a vodním zákonem, obecných i jiných právem chráněných zájmů. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za pouţití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Obec Otročín, Krajská správa a údrţba silnic Karlovarského kraje, Pozemkový fond České republiky, krajské pracoviště pro Karlovarský kraj, Jaroslava Procházková, Josef Švec, Ing. Manfred Líbal, Ing. Michal Škoda, Jana Černá, Miroslav Sivák, Lidmila Baláková, Richard Brümmer, Zuzana Brümmerová, Růţena Drobílková, Jaroslav Tesař, Veronika Drobílková, Lettinga s.r.o., Ing. Jan Ulrych, AGRO - Otročín a.s., Renata Hronová, Zdeněk Koffer, Blanka Zajíčková, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Odbor odloučené pracoviště Karlovy Vary, Růţena Baţová, Eva Hamplová, Jaroslav Jahelka, Jiří Jahelka, Ludmila Jiroušová, Kateřina Kaplanová, Olina Kratochvílová, Květa Řeháčková, Václav Sivák, Jiří Sivák, Josef Sivák, Josef Sivák, Karel Sivák, Karel Sivák, Ladislav Sivák, Martin Sivák, Michal Sivák, Miroslav Sivák, Petr Sivák, Marie Siváková, Marcela Trávníčková, Milan Polák, Jiří Souček, Milena Součková, Věra Malčeková, Václav Machač, Vlasta Bidrmanová, Jitka Kučová, Miroslav Sivák, Milan Ţofčin, Zlatuše Ţofčinová, Jozef Sivák, Věra Siváková, Miroslav Kříţek, Miroslava Brychtová, MUDr. Jan Sychrava, Martina Sychravová, Marie Ševčíková, Vlastimil Ševčík, Ing. Jan Sychrava, Jana Sychravová, Václav Petrák, Marie Petráková, Blanka Malá, Stanislav Malý, Ivan Kocmich, Erika Kocmichová, Vladimír Petruška, Petra Petrušková, MUDr. Josef Cabalka, Blanka Kratinová, Martina Krejčová, Ján Pavlovič, Milan Pavlovič, Zdeněk Pavlovič, Brinks Networking, s.r.o., Jiří Nepraš, Vlastimil Bureš, Josef Horvát, Ivana Horvátová, Milan Kuča, Alena Kučová, Petra Nagyová, Josef Praţák, Věra Praţáková, Bohumila Petríková, Jan Reysser, Oskar Guha, Gertruda Telenská, Boris Vrátil, Věra Vrátilová, Václav Kříţ, Vasil Derco, Miroslav Trochta, Ing. Kateřina Bečková, Hana Doleţalová Vypořádání se s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání se s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Karlovarského kraje v Karlových Varech podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby kaţdý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Upozornění: Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam aţ do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku.
{Spis.zn. SÚ/2558/11/Pl}
str. 5
Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliţe stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Při provádění stavby je nutno dodrţovat Nařízení vlády č. 591/2006 Sb. o bliţších minimálních poţadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích. Bude-li stavba prováděna více zhotoviteli musí zadavatel stavby (stavebník, investor) podle § 14 odst. 1 zákona č. 309/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů určit koordinátora. Přesáhne-li stavba svým plánovaným objemem prací a činnosti dobu stanovenou v § 15 odst. 1 zákona č. 309/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů (500 pracovních dní v přepočtu na jednu fyzickou osobu nebo doba trvání prací a činností je delší neţ 30 pracovních dnů, ve kterých budou vykonávány práce a činnosti a bude na nich pracovat současně více neţ 20 fyzických osob po dobu delší neţ 1 pracovní den) musí zadavatel stavby (stavebník, investor) doručit oznámení o zahájení prací na Oblastní inspektorát práce v Plzni. (Formulář pro oznámení je v příloze č. 4 nař. Vl. 591/2006 Sb.) V průběhu prací musí být účinně chráněna veškerá v okolí rostoucí zeleň (nadzemní i podzemní část). V průběhu prací v blízkosti dřevin musí být dále plně respektována ČSN DIN 18 920 (839060). Stavebník je povinen dbát na řádnou přípravu a provádění stavby; tato povinnost se týká i terénních úprav a zařízení. Přitom musí mít na zřeteli zejména ochranu ţivota a zdraví osob nebo zvířat, ochranu ţivotního prostředí a majetku, i šetrnost k sousedství. Tyto povinnosti má i u staveb a jejich změn nevyţadujících stavební povolení ani ohlášení nebo u jiného obdobného záměru. Při provádění stavby, pokud vyţadovala stavební povolení nebo ohlášení stavebnímu úřadu, je stavebník povinen a) oznámit stavebnímu úřadu předem termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět, změny v těchto skutečnostech oznámí neprodleně stavebnímu úřadu, b) před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště štítek o povolení stavby a ponechat jej tam aţ do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku, c) zajistit, aby na stavbě nebo na staveništi byla k dispozici ověřená dokumentace stavby a všechny doklady týkající se prováděné stavby nebo její změny, popřípadě jejich kopie, d) ohlašovat stavebnímu úřadu fáze výstavby podle plánu kontrolních prohlídek stavby, umoţnit provedení kontrolní prohlídky, a pokud tomu nebrání váţné důvody, této prohlídky se zúčastnit, e) ohlásit stavebnímu úřadu neprodleně po jejich zjištění závady na stavbě, které ohroţují ţivoty a zdraví osob, nebo bezpečnost stavby. Stavbyvedoucí je povinen řídit provádění stavby v souladu s rozhodnutím nebo jiným opatřením stavebního úřadu a s ověřenou projektovou dokumentací, zajistit dodrţování povinností k ochraně ţivota, zdraví, ţivotního prostředí a bezpečnosti práce vyplývajících ze zvláštních právních předpisů, zajistit řádné uspořádání staveniště a provoz na něm a dodrţení obecných poţadavků na výstavbu (§ 169), popřípadě jiných technických předpisů a technických norem. V případě existence staveb technické infrastruktury v místě stavby je povinen zajistit vytýčení tras technické infrastruktury v místě jejich střetu se stavbou. Stavbyvedoucí je dále povinen působit k odstranění závad při provádění stavby a neprodleně oznámit stavebnímu úřadu závady, které se nepodařilo odstranit při vedení stavby, vytvářet podmínky pro kontrolní prohlídku stavby, spolupracovat s osobou vykonávající technický dozor stavebníka nebo autorský dozor projektanta, pokud jsou zřízeny, a s koordinátorem bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, působí-li na staveništi. Stavebník je povinen předloţit stavebnímu úřadu doklady v souladu s ustanovením § 121 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon). Veškeré nakládání s odpady musí být v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech a změnách některých dalších zákonů. Při kolaudačním řízení poţadujeme doloţit, zda bylo se
{Spis.zn. SÚ/2558/11/Pl}
str. 6
vzniklými odpady naloţeno v souladu s § 16 odst. 1 písm. c) zákona, tj. předání oprávněné osobě podle § 12 odst. 3 zákona (např. faktury, váţní lístky, evidenční listy přepravy nebezpečných odpadů po území ČR, atd.). O povolení ke zvláštnímu uţívání komunikací (dočasný zábor veřejného prostranství a k překopům komunikace), je nutno předem poţádat u vlastníka (správce) komunikace.
[otisk úředního razítka] Iva H e l i k s o v á vedoucí Stavebního úřadu Magistrátu města Karlovy Vary
Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: ..............................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správ. poplatcích, ve znění pozdějších změn a doplňků poloţky 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000 Kč byl zaplacen dne 6.4.2011. Obdrží: účastníci řízení Vodohospodářské sdruţení obcí západních Čech, IDDS: kwtgxs4 doručí se: Vodárny a kanalizace Karlovy Vary a.s., IDDS: kwtgxs4 Obec Otročín, IDDS: pvrbwnr – se žádostí o vyvěšení na veřejné desce Krajská správa a údrţba silnic Karlovarského kraje, IDDS: 2kdkk64 Pozemkový fond České republiky, krajské pracoviště pro Karlovarský kraj, IDDS: mrbaiz9 Jaroslava Procházková, Počerny č.p. 105, 360 17 Karlovy Vary 17 Josef Švec, Děpoltovice č.p. 98, 362 25 Nová Role Ing. Manfred Líbal, Italská č.p. 1384/6, 360 01 Karlovy Vary 1 Ing. Michal Škoda, Zlatá č.p. 944/1, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 Jana Černá, Měchov č.p. 85, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Miroslav Sivák, Měchov č.p. 72, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Lidmila Baláková, Hluboké Dvory č.p. 47, 679 23 Lomnice u Tišnova Richard Brümmer, Sadová č.p. 431, 348 13 Chodová Planá Zuzana Brümmerová, Sadová č.p. 431, 348 13 Chodová Planá Růţena Drobílková, Chodov č.p. 88, 364 64 Bečov nad Teplou Jaroslav Tesař, V Zahrádkách č.p. 532, 566 01 Vysoké Mýto Veronika Drobílková, Chodov č.p. 88, 364 64 Bečov nad Teplou Lettinga s.r.o., IDDS: 6riicuh Ing. Jan Ulrych, Jáchymovská č.p. 41/73, Bohatice, 360 04 Karlovy Vary 4 AGRO - Otročín a.s., IDDS: w9scmxd
{Spis.zn. SÚ/2558/11/Pl}
str. 7
Renata Hronová, Kolová č.p. 133, 360 01 Karlovy Vary 1 Zdeněk Koffer, Labská kotlina č.p. 989/37, 500 02 Hradec Králové 2 Blanka Zajíčková, Kolová č.p. 133, 360 01 Karlovy Vary 1 Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Odbor odloučené pracoviště Karlovy Vary, IDDS: 3mafszi Růţena Baţová, Poděbradova č.p. 118/9, 289 22 Lysá nad Labem Eva Hamplová, Jiráskova č.p. 674, 277 46 Veltrusy Jaroslav Jahelka, Veronské náměstí č.p. 596, Praha 15-Horní Měcholupy, 109 00 Praha 111 Jiří Jahelka, Přibyslavská č.p. 788/10, 130 00 Praha 3-Ţiţkov Ludmila Jiroušová, Poniklá č.p. 223, 512 42 Poniklá Kateřina Kaplanová, Galandova č.p. 1234/5, Praha 17-Řepy, 163 00 Praha 618 Olina Kratochvílová, Všeruby č.p. 6, 345 07 Všeruby u Kdyně Květa Řeháčková, Revoluční č.p. 49, 281 51 Velký Osek Václav Sivák, Měchov č.p. 16, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Jiří Sivák, Pospíchalova č.p. 1130/1, Černý Most, 198 00 Praha 98 Josef Sivák, Otročín č.p. 48, 364 64 Bečov nad Teplou Josef Sivák, Humny č.p. 333, 273 08 Pchery Karel Sivák, Na výběţku č.p. 688/11, 190 00 Praha 9-Vysočany Karel Sivák, Poděbradova č.p. 118/9, 289 22 Lysá nad Labem Ladislav Sivák, Nemocniční č.p. 6212/195, Dolný Kubín Martin Sivák, Dlaţov č.p. 1, 340 21 Janovice nad Úhlavou Michal Sivák, Ciglerova č.p. 1079/10, 118 00 Praha 011 Miroslav Sivák, Bratří Venclíků č.p. 1073/8, Praha 14-Černý Most, 198 00 Praha 98 Petr Sivák, 28.října č.p. 378, 333 01 Stod Marie Siváková, Měchov č.p. 50, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Marcela Trávníčková, Plzeňská č.p. 394, 364 01 Touţim Milan Polák, Měchov č.p. 9, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Jiří Souček, Krásné Údolí č.p. 41, 364 01 Touţim Milena Součková, Krásné Údolí č.p. 41, 364 01 Touţim Věra Malčeková, Semtínská č.p. 783, Praha-Vinoř, 190 17 Praha 917 Václav Machač, Krásné Údolí č.p. 138, 364 01 Touţim Vlasta Bidrmanová, Měchov č.p. 56, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Jitka Kučová, Měchov č.p. 61, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Miroslav Sivák, Měchov č.p. 72, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Milan Ţofčin, Švabinského č.p. 1791, 356 01 Sokolov 1 Zlatuše Ţofčinová, Švabinského č.p. 1791, 356 01 Sokolov 1 Jozef Sivák, Měchov č.p. 92, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Věra Siváková, Měchov č.p. 92, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Miroslav Kříţek, Dlouhý Újezd č.p. 171, 347 01 Tachov 1 Miroslava Brychtová, Měchov č.p. 71, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou MUDr. Jan Sychrava, Poţární č.p. 823/8, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 Martina Sychravová, Poţární č.p. 823/8, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 Marie Ševčíková, Měchov č.p. 73, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Vlastimil Ševčík, Měchov č.p. 73, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Ing. Jan Sychrava, Kvapilova č.p. 471/22, 360 09 Karlovy Vary Jana Sychravová, Kvapilova č.p. 471/22, 360 09 Karlovy Vary Václav Petrák, Plzeňská č.p. 394, 364 01 Touţim Marie Petráková, Plzeňská č.p. 394, 364 01 Touţim Blanka Malá, Hospozín č.p. 146, 273 22 Hospozín Stanislav Malý, Hospozín č.p. 146, 273 22 Hospozín Ivan Kocmich, Vítězná č.p. 373/70, Drahovice, 360 09 Karlovy Vary Erika Kocmichová, Vítězná č.p. 373/70, 360 09 Karlovy Vary Vladimír Petruška, Měchov č.e. 13, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Petra Petrušková, Měchov č.p. 13, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou MUDr. Josef Cabalka, Krále Jiřího č.p. 1307/12, 360 01 Karlovy Vary 1 Blanka Kratinová, Severní č.p. 872/15, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 Martina Krejčová, Měchov č.p. 89, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Ján Pavlovič, Severní č.p. 873/17, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5
{Spis.zn. SÚ/2558/11/Pl}
str. 8
Milan Pavlovič, Školní č.p. 448, 364 61 Teplá u Touţimě Zdeněk Pavlovič, Mírové náměstí č.p. 1, 432 01 Kadaň 1 Brinks Networking, s.r.o., IDDS: 3wnsqx2 Jiří Nepraš, Dlouhá č.p. 831/19, 357 31 Horní Slavkov Vlastimil Bureš, Měchov č.p. 85, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Josef Horvát, Měchov č.p. 102, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Ivana Horvátová, Otročín č.p. 141, 364 64 Bečov nad Teplou Milan Kuča, Měchov č.p. 101, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Alena Kučová, Měchov č.p. 101, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Petra Nagyová, Plzeňská č.p. 472, 364 01 Touţim Josef Praţák, Měchov č.p. 103, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Věra Praţáková, Měchov č.p. 103, Otročín, 364 64 Bečov nad Teplou Bohumila Petríková, Palackého č.p. 586, 364 61 Teplá u Touţimě Jan Reysser, Jerevanská č.p. 2579, Kročehlavy, 272 01 Kladno 1 Oskar Guha, Sibiřská č.p. 849/111, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 Gertruda Telenská, Sibiřská č.p. 849/11, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 Boris Vrátil, Jelínkova č.p. 1888, 356 01 Sokolov 1 Věra Vrátilová, Švabinského č.p. 1793, 356 01 Sokolov 1 Václav Kříţ, Útvina č.p. 166, 364 01 Touţim Vasil Derco, Plzeňská č.p. 429, 364 64 Bečov nad Teplou Miroslav Trochta, Havlíčkovo nám. č.p. 258, 334 01 Přeštice Ing. Kateřina Bečková, Havlíčkovo nám. č.p. 258, 334 01 Přeštice Hana Doleţalová, Pod Resslem č.p. 2086/1, 434 01 Most 1 dotčené orgány Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, IDDS: xknaa7s Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje, se sídlem v Karlových Varech, IDDS: t3jai32 Správa chráněné krajinné oblasti Slavkovský les, Hlavní třída č.p. 504, 353 01 Mariánské Lázně 1 Magistrát města Karlovy Vary, odbor ţivotního prostředí, U Spořitelny 2, 360 01 Karlovy Vary Magistrát města Karlovy Vary, oddělení památkové péče, U Spořitelny č.p. 538/2, Rybáře, 361 20 Karlovy Vary 5 Magistrát města Karlovy Vary, odbor dopravy, Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary Obec Otročín, IDDS: pvrbwnr ostatní Vodárny a kanalizace Karlovy Vary a.s., Technický útvar, IDDS: kwtgxs4 ČEZ Distribuce, a.s., IDDS: v95uqfy Telefónica O2 Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h co: -vlastní 2x - OVV – 2x + formulář - a/a
