Příště s TV přílohou! Pozemky na Měsíci Rádi byste vlastnili kus vesmírného tělesa? Kupte si pozemek na Měsíci. (strana 2) Kam na Valentýna?

číslo 2, ročník 3, únor 2013

Příště s TV přílohou!

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

ZDARMA

Pražský zpravodaj dostanete již od března 2013 na 3 000 novinových stáncích v Praze a okolí. V ulicích Prahy si můžete PZ zakoupit prostřednictvím našich kamelotů. Prodejní cena včetně TV přílohy činí pouhých deset korun.

Pozemky na Měsíci

Rádi byste vlastnili kus vesmírného tělesa? Kupte si pozemek na Měsíci. (strana 2)

Kam na Valentýna?

Zkuste třeba Vinárnu u Zlatého hada, kde na vás čeká úžasné Valentýnské menu společně s  výstavou českého umělce Michala Singera. (na obrázku)

Putování s Dinosaury

Chcete se bát? Dinosauři povstali. Od čtvrtka do neděle je můžete vidět na vlastní oči v O2Aréně. Nenechte si tento úžasný zážitek ujít. (strana 15)

Abtová k svému úspěchu jméno strýčka - zakladatele McDonalds - nepotřebuje

I když by se dalo říct, že je svou genetickou predispozicí svým způsobem předurčena pro úspěch. Její prastrýc Rey Krobc je totiž zakladatel veleúspěšné sítě restaurací McDonalds. Renatu to ovšem vždy nechávalo chladnou. Měla své ambice, touhy a  cíle. Hned po studiu na vysoké škole nastartovala svou manažerskou kariéru v proslulém plzeňském pivovaru, kde se stala autorkou známého a úspěšného projektu Pilsner Urquell Original Restaurant. Život ovšem někdy dává a někdy zase bere. Lékaři ji při rutinní prohlídce oznámili, že pravděpodobně nikdy nebude mít děti. O to víc se „zakousla“ do svého profesního života, ale jak už to tak v  životě bývá, přihodil se Renatě nečekaný zázrak. Zcela neplánovaně a  nečekaně otěhotněla.

Renata Abtová by se mohla stát živoucím symbolem všech svobodných a úspěšných matek.

S  otcem dítěte od počátku nemohla a  nechtěla počítat, věděla, že ji čeká osud svobodné matky, matky samoživitelky. Věděla, že to svým způsobem musí změnit její plány. Rozhodla se, že své zkušenosti zúročí ve svém vlastním podnikání, kde bude moci být svým vlastním pánem a  přede-

Renata Abtová

vším pánem svého času. A  tak, tři měsíce před plánovaným porodem založila vlastní firmu. Ve chvíli, kdy se pro tento krok rozhodla, zbývalo jediné, vymyslet jméno firmy. Možná i  pod vlivem těhotenských hormonů vymyslela narychlo jméno „GAAN“ Pokračování na straně 3

www.prazsky-zpravodaj.cz

Strana 2 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

§ Právní poradna Koupil jsem od známého starší auto a  rád bych věděl, na co mám nárok v  případě, že se objeví nějaké problémy s technickým stavem auta? V  dané situaci je třeba zdůraznit, že jde vzhledem k formulaci otázky zřejmě o  vztah mezi dvěma nepodnikateli, čili že nejde o  obchodní vztah ani o tzv. spotřebitelskou smlouvu, kde by byl na jedné straně podnikatel a na druhé straně nepodnikatel-fyzická osoba. Kupní smlouva se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku (§ 588 a  násl.) a  pokud jde o  případné vady a  práva z  odpovědnosti za vady, přicházejí v  daném případě úvahu pouze vady, na které prodávající kupujícího předem neupozornil, a které mělo auto v době při převzetí kupujícím. Kupujícímu tedy nesvědčí žádná práva ze záruky (není zde žádná zákonná záruční doba) a jeho práva se netýkají vad, která se vyskytnou až následně. To však neznamená, že vady, které auto mělo při převzetí, nemůže kupující zjistit a  u  prodávajícího namítat až dodatečně nějakou dobu po převzetí auta. Konkrétně musí vady vytknout prodávajícímu bezodkladně, nejpozději však do šesti měsíců, jinak by ztratil možnost domáhat se svého práva u soudu. U staršího auta (a tedy věci použité) je navíc třeba zdůraznit, že za vadu nelze považovat to, co odpovídá stáří věci a  tedy příslušnému obvyklému opotřebení. Pokud jde o konkrétní možné nároky kupujícího, má v případě vady věci nárok na přiměřenou slevu z  ceny odpovídající povaze a  rozsahu vady. Jde-li o vadu, která činí věc neupotřebitelnou, má také právo od smlouvy odstoupit. Právo odstoupit od smlouvy má kupující i v případě, že byl prodávajícím ujištěn, že věc má určité vlastnosti, anebo že nemá žádné vady, a  toto ujištění se ukáže nepravdivým.

Poskytování služeb v oblasti občanského práva, obchodního práva, práva k nehmotných statkům. JUDr. Petr Holý, advokát Na Kozačce 7, 120 00 Praha 2 tel.: 222 511 745

AKTUÁLNĚ

Nejspokojenější odběratele plynu má

Pražská plynárenská

Už podruhé zjišťovala nezávislá benchmarkingová organizace EPSI Research míru spokojenosti a loajality odběratelů energií v Česku. Navázala tak na obdobná měření, která dlouhodobě realizuje v řadě dalších evropských zemí. Nejlepšího výsledku z  tuzemských dodavatelů zemního plynu dosáhla společnost Pražská plynárenská, která tak obhájila prvenství z  předcházejícího měření, jehož výsledky byly zveřejněny letos v dubnu. Nejlépe byla Pražská plynárenská hodnocena v  oblasti kvality poskytovaných služeb, výborných výsledků dosáhla také v  oblasti image, kvality produktů nebo loajality zákazníků. Celkově dosáhl její index spokoje-

nosti EPSI hodnoty 66,6, přičemž průměrná hodnota za odvětví plynárenství činí 65,1. „Potvrzení našeho prvenství nás samozřejmě velmi těší a  vážíme si jej. Cítíme to však zejména jako závazek do budoucna, a i proto připravujeme pro své zákazníky celou řadu nových produktů a služeb, které jim budeme v  příštím roce postupně představovat,“ uvedl mluvčí společnosti Miroslav Vránek.

Keltové míří do Prahy

Irská hudba míří opět do Čech. Po slavných U2 s frontmenem Bono Voxem zde bude koncertovat další irská kapela, tentokrát s jiným hudebním žánrem - keltskou hudbou. Bude se jednat nepochybně o jedinečný zážitek.

Pražský zpravodaj

KRIMI Polomrtvá na Petříně

V neděli krátce před čtvrtou hodinou odpoledne prováděla hlídka strážníků Městské policie Praha 1 kontrolní činnost v  prostoru Petřínských sadů. Zde si strážníci všimli ženy ležící na lavičce. Vzhledem k  chladnému počasí se strážníci šli přesvědčit, zda je žena v  pořádku. Žena však na podněty strážníků nereagovala, k  hlídce vzápětí přistoupil kolemjdoucí muž s tím, že je lékař a může pomoci. Muž při poskytování první pomoci zahlédl v kabelce dopis na rozloučenou a velké množství léků. Strážníci na místo přivolali záchrannou službu, která ženu převezla k  ošetření do jedné z pražských nemocnic.

Pracoval i mimo službu

Strážník mimo pracovní dobu zadržel muže podezřelého z krádeže V neděli v  půl sedmé v  podvečer šel strážník městské policie v  době svého volna Ďáblickou ulicí, kde si u místní stavby všiml muže, jak prolézá plotem. Muž si také u plotu odložil plastovou tašku, ze které koukaly kabely. Strážník se muži prokázal jako strážník městské policie a pro podezření ze spáchání trestného činu ho omezil na osobní svobodě. Muž se následně přiznal, že na stavbě kabely odcizil. Celou věc si na místě převzala přivolaná hlídka Policie ČR k dalšímu šetření.

Řídil pod zákazem a ještě pod vlivem alkoholu

Hudební skupina Clannad navštíví metropoli 12. února letošního roku. Kapela jejíž počátek se datuje k roku 1970 slaví mnoho úspěchů po celém světě. Jejím hudební žánr je neobvyklý. Podmanivé tóny a  magické písně keltské kultury rozezní v únoru pražskou Lucernu. Pokud se vám zdá, že jsou si členové skupiny podobní, tak máte pravdu. Tvoří ji totiž tři sourozenci a jejich dva strýčkové, kteří se nechali inspirovat dávnou hudbou severního Irska. Jejich dosavadní úspěchy zdobí cena časopisu Billboard, cena Grammy a dále dvě ohodnocení za Celoživotní přínos pro Irsko. Prvním velkým zlomem v jejich hudební kariéře se stala skladba „The-

me from Harry’s  Game“, která si skvěle vedla v  celé řadě evropských žebříčků a byla použita i v americké reklamní kampani pro Volkswagen. Clannad dále vytvořili hudbu pro populární televizní seriál „Robin ze Sherwoodu“ nebo pro filmy „Poslední Mohykán“ a  „Vysoká hra patriotů“. Natočili také duet „In A Lifetime“ se zpěvákem Bono Voxem ze skupiny U2. Hudba skupiny Clannad je pozoruhodná nejenom svým obrovským komerčním úspěchem, ale také svým historickým přínosem irské kultuře. Fascinujícím faktem je, že co je dnes tak široce považováno za keltskou hudbu, bylo ve svých počátcích nazýváno „hudbou Clannad“.

Hlídka dopadla opilého řidiče, kterému byl vysloven zákaz řízení motorových vozidel. Včera ve čtvrt na sedm večer přijala autohlídka strážníků Městské policie Praha 6 oznámení, že v Jednořadé ulici se u místní benzínové stanice nachází skupinka opilých osob, které přijely automobilem. Strážníci si po příjezdu všimli osobního vozidla, do něhož rychle nastoupily tři osoby a vozidlo urychleně odjíždělo z čerpací stanice k přilehlé křižovatce, kde jeho řidič projel na červenou. Hlídka vozidlo zastavila a vyzvala řidiče k předložení dokladů. Ten strážníkům sdělil, že nemá řidičský průkaz, protože mu byl zadržen a že mu byl vysloven zákaz řízení. Na dotaz strážníků, jestli pil před jízdou alkohol, odpověděl, že ano. Strážníci u muže provedli orientační dechovou zkoušku s pozitivním výsledkem 1,53 promile. Hlídka muže pro podezření ze spáchání trestných činů omezila na osobní svobodě.

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

AKTUÁLNĚ

Valentýnské

Abtová k svému úspěchu jméno strýčka nepotřebuje

Pokračování ze strany 1

– Geniální Agentura Abtové Natálky – což mělo být původně jméno její nenarozené dcery. Vyzbrojena bonboniérou a květinou vydala se na

Živnostenský úřad, kde pomocí naturálního úplatku získala Živnostenský list ještě téhož dne. Renata Abtová ukázala a  především dokázala, že lze být úspěšnou podnikatelkou a  zároveň milující matkou, věnující se svému dítěti. Tři měsíce od založení společnosti se jí narodila dcera, která nakonec dostala jméno Madlenka. Souběžně se z GAAN CZ s. r. o. stala slibně se rozvíjející marketingová a fullservisová společnost pořádající sportovní a společenské akce, společností pomáhajícím zákazníkům a partnerům v prezentaci jejich firem, produktů či služeb. Za velký úspěch cítí v roce 1997 uspořádání mistrovství Vlevo - úspěšná podnikatelka Renata Abtová

Pozemky na Měsíci vám exekutoři nezabaví

Kupte si pozemek na Měsíci, získejte osvědčení a certifikát o nabytí nemovitosti a udělejte krásné gesto pro děti trpící hladomorem. Prostřednictvím Pražského zpravodaje můžete zakoupit za pouhých 299 korun pozemek o rozloze 400m2.

Buďte našimi sousedy

Staňte se sousedy Pražského zpravodaje. Zvolte si velikost pozemku. Za pouhých 299 korun získáte pozemek o  velikosti 400 m2. Svůj pozemek můžete zvětšovat a  za 598 korun zakoupíte pozemek o  rozloze 800 m2. Částku můžete odeslat na účet 2000136337/2010 pod VS 20132013. Do poznámky uveďte jméno a telefon.

Nakrmte hladové

Koupí pozemku na Měsíci navíc přispějete hladovějícím dětem v  Africe, prostřednictvím Pražského zpravodaje, který odesílá 50 korun z  každého prodaného pozemku na projekt KRMTE HLADOVÉ. Tento nadační fond se stará o postižené příjemce, např. po nedávném zemětřesení na Haiti, povodních v Barmě tím, že po-

TIP na prima dárek

Každý kupující obdrží Dekret se svým jménem a doklad o zaplacení. V případě zájmu je možno zakoupit pozemek větší, vždy však násobek zvolené velikosti. V  případě právnické osoby žádáme uvést název a IČ společnosti pro vystavení daňového dokladu.

moc dopraví na místo určení. Dále se stará o  podporu vzdělávání v  mikroregionech postižených extrémní chudobou. Denně zajišťuje obědy pro 40 269 dětí v Africe, Asii a Latinské Americe. Přispějte i vy, děkujeme.

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 3

menu pro čtenáře Pražského

zpravodaje Posádka čtyřkajaku zleva doprava – J. Štěrba, D. Havel, J. Dostál, Renata Abtová, L. Trefil

Evropy MID Amatérů mužů v golfu v Karlových Varech, nebo uspořádání Světového poháru v  klasickém lyžování v roce 2008 v Liberci. Díky vlastní firmě si mohla organizovat čas s  Madlenkou a  zároveň ji mohla dopřávat jen to nejlepší. Dnes téměř patnáctiletá Madlenka má spoustu koníčků a zájmů. Lyžuje, běžkuje, bruslí, plave, jezdí na kole, hraje golf, či tenis, zpívá, hraje na piano a housle. O prázdninách či víkendech nechybí na mámou pořádaných akcích, kde sama zábavnou formou sbírá zkušenosti při pomáhání mamince. GAAN CZ se neustále rozvíjí a sama její majitelka má stále ještě nenaplněné sny. V  současné době je její společnost nejvíce proslulá pořádáním golfových tour, eventů a  sportovním managementem. GAAN CZ zastupuje například bronzovou posádku čtyřkajaku z  letních Her v  Londýně 2012 Daniela Havla, Lukáše Trefila, Josefa Dostála a  Jana Štěrbu nebo vítěze Světového poháru v  Sapporu 2013 skokana Jana Maturu. Přesto, že se z  Renaty stala neústupná manažerka a  uznávaná podnikatelka, nepřestala být chápající matkou a  především citlivou ženou myslící i  na ostatní. Při pořádání svých akcí již dlouhodobě spolupracuje s charitativním občanským sdružením Dobrý skutek, který pomáhá konkrétním hendikepovaným či spolupracuje s Nadačním fondem Andrey Hlaváčkové, který pomáhá hendikepovaným dětem a jejich rodičům zapojit se do běžného života. Letos slaví společnost GAAN CZ i její dcera Madlenka 15. narozeniny a slavit bude bezesporu i Renata Abtová. Potvrdila, že skloubení kariéry spolu s  mateřstvím vyžaduje velkou míru disciplíny a sebezapření, ale také umí ženu vyburcovat k větším výkonům. Mateřství nutně neznamená konec kariéry ani smrt ambicí. Naopak. Mateřství je neuvěřitelná šance na změnu, což by se mohlo stát inspirací i pro další ženy - matky. Autor: Pavla Sýkorová

Vážení přátelé dobrého jídla a pití, zveme vás k nahlédnutí do techniky a tajů malování obrazů profesionálního a uznávaného umělce, známého českého malíře a výtvarníka Michala Singera. K tomu vás ještě pozveme na: PRAVIDELNÉ OCHUTNÁVKY, KAŽDÉ ÚTERÝ A SOBOTU V RESTAURACI ZLATÝ HAD od 19hod. Tentokrát v úterý 12. 2. a v sobotu 16. 2. 2012 • Salát s pečeným candátem • Domácí kachní paštika s 30 % podílu bílých francouzských jater • Zvěřinové ragú na víně s rýží • Horké maliny s mascarpone K těmto vynikajícím jídlům se můžete těšit na ochutnávku pěti na míru připravených vín v  celkové ceně (víno a jídlo) 490 Kč na osobu. Jídla, vína a ostatní zboží si za zajímavé ceny můžete objednat domů. Na viděnou s Vámi se těší Vlastimil Svatý. Vinárna a restaurace Zlatý had Plaská 4, Praha 5, Malá Strana, 150 00 tel.: 251 512 063 mob.: 605 555 050 www.zlatyhad.cz [email protected] Partneři Pražského zpravodaje Městská policie hlavního města Prahy Dopravní podnik hlavního města Prahy český svaz obchodníků a živnostníků

Strana 4 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

SOUTĚŽ

ž ě v u o k s ší praž

j ě n s á r k j o ne

V minulém čísle jsme vyhlásili soutěž o hodnotné ceny. Soutěžícími jsou pražské věže. V dnešním díle vám představíme dvě soutěžící. Starobylou Jindřišskou věž a štíhlou Petřínskou rozhlednu. Postavení Jindřišské věže se váže na kult vysvěcených osobností svatého Jindřicha a  jeho ženy Kunigundy. Jindřich II. syn bavorského vévody byl roku 1002 korunován na německého krále. Roku 1004 přijal italskou korunu a o deset let později byl papežem Benediktem VIII korunován na císaře. Společně se svou manželkou Kunigundou (Kunhutou) věnovali nemalé prostředky klášterům a kostelům. Oba byli později kanonizováni. Jindřišská věž je úzce spjata s kostelem sv. Jindřicha a Kunhuty. Postavena byla v  letech 1472-1476. Stavebním kamenem byl pískovec a věž zářila dodaleka. Ovšem byla nízká, a bylo nutné ji dostavět, aby mohla nést těžké zvony, které pro ni byly ulity. V  roce 1599 dostala přibližnou podobu, jak ji známe dnes. Nejstarší zvon Maria, byl odlit Mistrem Bartolomějem v roce 1518. V roce 1681 nechala jindřišská osada ulít u  bratří Pricquetových zvon Jindřich, který vážil úctyhodných 94 centýřů

Pražský zpravodaj

SOUTĚŽ

S o u těžící čís

lo 1

ěž

J i n dřišs ká v

S o u těžící č

Petřín s ká r

Proč se věže stavěly?

ís lo 2

oz h led n a

Věže obecně sloužily jako hlásná zařízení např. proti požárům, nebo proti útokům nájezdníků. Kupř. Jindřišská věž splnila svůj úkol až 50 let po svém dostavění při útoků Švédů r. 1648.

(5264 kilo). Jako poslední do sbírky přišel 18ticentový zvon Dominik koupený u M. Löwa. Tím se poslání věže naplnilo. Po opravě po požáru byla původní střecha doplněna o báň a makovici s lucernou. Taktéž přibyly věžní hodiny. Malá Eiffelovka, tak se přezdívá Petřínské rozhledně. A  vskutku svojí inspiraci našla právě v  nejznámější věži světa v Paříži. Klub českých turistů roku 1889 při návštěvě Paříže zatoužil mít obdobný skvost v Praze. Proto na podnět pánů Dr.Viléma Kurze a Vratislava Pasovského udělal potřebné kroky k tomu, aby si od magistrátu opatřil pozemek a na něm mohla být volná kopie Eiffelovy věže postavena. Petřínská rozhledna je 5x menší kopií své slavné sestry, ovšem svoji výšku dohání postavením na Petříně, odkud ji krásně můžeme vidět, a i ona sama nabízí nádherné rozhledy po srdci Evropy - Praze. Základy Petřínské rozhledny mají 11 metrů, nad nimi je ocelová kon-

Jak se Žid rozhodne převychovat Adolfa Hitlera Švandovo divadlo Vás zve na frašku „Mein Kampf“ G. Tabo-

riho, v režii jedné z nejvýraznějších osobností nastupující režisérské generace Anny Petrželkové, která Vás zavede do zapadlé vídeňské ubytovny počátkem 20. století. Zde v  poklidu a  každodenních hrách přežívají Lobkowitz (možná Bůh, možná zkrachovalý kuchař) a Žid Šlomo Herzl, který se živí prodejem Biblí i  jiných knih. Ale už má her po krk a  chce napsat svoji knihu. Navíc na ubytovnu přichází mladík z Braunau na Innu, který se chce hlásit na Akademii krásných umění a brzy se světu představit jako geniální malíř. Herzl o něho pečuje, o to víc, když je mladík od přijímacích zkoušek vyhozen. Herzl snáší jeho záchvaty vzteku, rozmary i rozvleklé řečnění a postupně ztrácí vlastní svobodu, svoji lásku Markétku i pud sebezáchovy; neslyší varování Lobkowitze a možná z neschopnosti vzdorovat, možná z přílišné lásky k bližnímu, mladíkovi dovoluje prakticky vše. Když pochopí, že je na čase se mu postavit, je už pozdě. Mladík dávno nechce být malířem. Chce svět. Jeho jméno je Adolf Hitler. V  hlavních rolích uvidíte F. Čapka a T. Pavelku. Nejbližší reprízy 26.2. a 25.3. Více na www. svandovodivadlo.cz

Nic není náhoda Podle Eiffelovy věže (vlevo) byla postavena Petřínská rozhledna (nahoře). Eiffelovka měří celkem 324m, což je kóta paty Petřínské rozhledny (324m n. m.) která měří 63,5m.

strukce o hmotnosti 175 tun. Uvnitř se nachází v tzv. tubusu výtah, a pro sportovně zdatné se okolo tubusu vinou 2 schodiště. Rozhledna nabízí 2 vyhlídkové plošiny. V roce 1936 se Adolf Hitler vyjádřil, že by měla být tato dominanta zbourána. Naštěstí k tomu nikdy nedošlo.

 Jak soutěžit

Vaše TIPY posílejte na adresu redakce: Malešická 1936/39, Praha 3, nebo mailem: redakce@pražský-zpravodaj.cz do konce srpna 2013. Hlasovat můžete i pro věže, které zde nebudou uváděny. Při hlasování vždy uveďte vaši adresu a telefonní kontakt.

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

Reduta

Milostivého roku 1906 byla velká reduta karnevalová v Nizze v rubínových a  azurových barvách. Večer toho fantastického dne, když odbila jedenáctá a zářící sál byl přeplněn oslňující modrou a růžovou vřavou, odvážila se blankytná pastýřka u schodiště, vedoucího k hernám, osloviti rubínového pastýře. „Znám tě,“ pravila. Zřejmá lež: kdyby jej znala, nedoznala by nikdy, že jej poznává. Pozoroval ji mlčky. Škrabošky obou, vroubené dlouhými krajkami, zakrývaly úplně obličeje. Viděl pouze její oči, zelené oči a ona jen jeho hnědavé. Pokračovala osmělena: „Jsi zcela sám? Nezdá se, že se bavíš? Opustili tě přátelé? Snad ani nemáš přátele? Proč si přišel na redutu?“ Pohlížel na ni upřeně. Konečně odpověděl: „Přišel jsem, abych vás potkal.“ Ucouvla o  krok. – „Abyste mne potkal? Mne? Vždyť ty – vy neznáte ani mého jména!“ Pokrčil lehce rameny. „Nepotřebuji je znáti. Jste tou, jak jsem očekával – neznámou dobrodružkou, po níž jsem toužil. Je mi lhostejno, jmenujete-li se Jana či Zuzanka.“ Pozorovala jej trochu znepokojena. „Od toho okamžiku nejste již pro mne bezejmennou maskou. Poznal jsem vás a vím, že jste tou, kterou jsem očekával: moje snoubenka. Nesluší se tykati snoubence. Budu vám tykati, až budete mou ženou.“ Zasmála se. „Jsem již čísi ženou. Podívejte se!“ Vztáhla levou ruku, na níž prosvítal modrou, hedvábnou rukavičkou zlatý snubní prsten. Uchopil ruku, stáhl rukavičku, políbil a  sňal kroužek. „Nyní se podívejte vy! Již tam není! Ručka je bez prstenu a žena volná.“ Nejevila chuti k hněvu. Přijala rámě, které jí nabízel a vmísili se v dav. Farandola se rozvinula a  vířila sálem, velkým jako park. Letěli, unášeni vírem drželi se za ruce a jejich sevřené dlaně vyměňovaly prudký žár. Farandola se zlomila, odhodila oba udýchané a  zemdlené do dvou křesel na pokraji palmové skupiny. „Nemohu již!“ řekla. „Je to bláznivé!“ Pozdvihla škrabošku, aby mohla vdechnouti. Ach! Okamžik pro jediný pohled – mohl právě tak zahlédnouti smyslná ústa a  rebelantský nosík. „Napijte se trochu, chcete? Opravdu, farandola byla poněkud rychlá. Ale proč bychom tu byli, kdybychom se nechtěli omámiti?“ Nalil jí šampaňského. Pila dychtivě sladkými doušky. Držela číši oběma rukama jako malá, žíznivá holčička, byla hned lehýnce zpita. Povstala, chtěla ještě tančit. Když ji bral kolem pasu, pohladil její ňadra. Zasmála se

Povídka z roku 1933 Pražský zpravodaj

a pohrozila mu prstíkem. „Pro jednou vám to projde, ale nezačínejte znova!“ „Již nemáte snubní prstýnek!“ Narážel na ně rozradovaný zástup, tísnil a proplétal jejich těla. „Nemáte již snubní prsten!“ řekl znova. „Poslední pouto života je zlomeno. Náležíte celičká

snu, růžovému snu! Nejste již tou, jejíž jméno neznám, Zuzankou nebo Janou, jste dokonale mou snoubenkou a brzy budete mojí ženou. Brzy! Jakmile vás unesu!“ „Unesete? V  poštovním voze nebo na svém oři?“ „Nejprve koňmo a pak vozem, jak náleží. Mám čtyřicet čarodějných koní, čtyřicet bronzových a ocelových koní. Čekají u brány paláce. A pošlu okřídleného génia, rychlejšího než vichr a blesk, aby pro nás zamluvil na nejbližší stanici spací oddělení v ohnivém voze, jenž o půlnoci odjíždí.“ „A kam jede?“ „Což na tom záleží? Do zámku víly, vaší kmotřičky – či na šťastný ostrov, jejž chtěl Matho dáti Hannibalově sestře...nebo jinam. Co na tom? Do Paříže, chcete-li...ke mně.“ „K vám?“ „I tam je kraj snů. Představte si maličký dům pod velkými stromy. Při vašem příjezdu budou stupně schodiště posety lístečky růží. A žlutý otrok, kterého jsem přivezl z hedvábného království, poklekne, aby políbil lem vašeho šatu...“ „Škoda, že je to vše jen snem! “ „Snem, zajisté... Ale vzpomeňte, že dnešního večera je život neskutečným a naše sny skutečností.“ Náhoda je zavedla ke vchodu. Opuštěný vestibul je zvábil svěžestí. Zastavili na chvíli, aby vydechli a nyní on sejmul na vteřinu škrabošku. Pouhou vteřinu, ale pozorný sluha jej poznal a pospíšil ven, volaje z plna hrdla: „Vůz pana hraběte z - -“ Jméno zaniklo v pouličním ruchu. Zasvištělo auto. A vůz o čtyřiceti HP, podobný legendární sani, prorážeje reflektory noc, stanul u okraje chodní-

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 5

POVÍDKA ku. Ochotný sluha otvíral dvířka. Blankytná pastýřka a  rubínový pastýř stáli na prahu a  hleděli na sebe. „Vidíte!“ řekl pojednou. „Měl jsem pravdu! Sen se uskutečňuje téměř proti naší vůli. Pojďte!“ Sebrala síly, aby mohla couvnouti, aby se vzpamatovala. Ale víno, které vypila, rozvířilo v její hlavě sarabandu pošetilých myšlenek. Chtěla? Nechtěla? Nevěděla již. Světla ji oslňovala jako zrcadlo skřivánka. Otočila se dvakrát na místě, jako by jí pojímala závrať a rozběhla se prudce k otevřenému autu. Vrhl se za ní. V běhu rozkázal sluhovi: „Telefonujte na nádraží! Spací vagon v rychlíku…“ Auto zahučelo noční ulicí. Pozdvihli masky, aby okusili svých rtů. Protože však noc zhustila svůj stín kolem jejich objetí, neuzřeli se ještě. A  neviděli se ani potom, v  úplné temnotě spacího vagonu, ubíhajícího závratně rovinami a pohořími. Tož se milovali a pak usnuli. V  temném voze tvořila propletená těla hedvábnou skvrnu barvy nebes a zory. Zbytek snu se ještě vznášel nad spánkem. Ale okno vagonu pomalu bělelo. Nastával úsvit, chladný a sinavý, jako rubáš. Nízké mraky visely nad smutným venkovem, blátivými poli a  kostrami stromů. Bezbarvý, truchlivý zimní den zahnal noc. Blankytný samet a rubínový satin byly již jen uvadlými, pošpiněnými a groteskními cetkami. Milenec a milenka se probudili současně. Vlak ujížděl nad řekou. Kolem něho pluly vlny mlhy. Dole se objevilo město. Vynořily se komíny, mísící kouř a mraky. Vlak stanul. Podél vozů spěchali zřízenci. „Lyon! Patnáctiminutová zastávka…“ Maskovaná pastýřka přejela dvakrát rukou tvář. Nechápala…Těžce se rozpomínala…Tento vagon? Karnevalový kostým? Ten neznámý muž, sedící blízko ní…tak příliš blízko?... Pojednou se rozpomněla. Pochopila a vzkřikla: „Bože! Jsem ztracena!“ Neodporoval. K čemu zbytečná slova? Bylo na bílé dni, že je dle mravního

zákona světa ztracena. Mlčel tudíž, smuten až do hloubi duše. Nyní se rozplakala. „Celý můj život zlomen! – Můj muž! - Domov! Moje ubohá dceruška!“ – Mocné pohnutí otřáslo jim od hlavy až k  patě. Jediným skokem byl na nohou. Strhl svou škrabošku, roztrhl kabátec. Bezděčně jej napodobila. Svlékla sukni a roušku. Objevila se před ním v  bezvadném šedém úboru. „Milostivá,“ – řekl, „račte mne vyslechnout! Zapřísahám vás, neplačte tak! To vše, těch osm hodin, které jste prožila…domníváte se, že jste je prožila… jest pouhým snem, přízrakem, ničím víc! Nic se nestalo, nic, naprosto nic. Jediná skutečnost je tato: včera vás zpili, byla jste opojena. Dnes…dnes použijete vlaku, jejž zde vidíte na levé koleji…nebo onoho…a ten vás doveze do Nizzy. Váš manžel bude shovívavý, dceruška se nikdy nedozví. A já…já neexistuji. Jděte! S Bohem, milostivá!“ „Jaký ohavný konec!“ Zahořela a  zvolala rozhodně: „Zůstanu u vás - -!“ „Probůh, pamatujte na muže, na své dítě!“ Klesla mu do náruče, chvěla se na celém těle a znova jí roztřásl štkavý pláč. Políbil jí něžně do vlasů. „Vše na světě končí!“ Vzdychl zhluboka. „Ale srdce?“ řekla vzlykavě na jeho prsou. „Bude rádo vzpomínat na dnešní sen!“ „Sen – krásný sen!“ šeptaly její hořící rty. „Pospěšte si – zbývá pouhá minuta!“ A tu ona vzkřikla tatáž slova, kterými jej zastavila: „Znám tě, teprve nyní tě znám.“ Celá se roztřásla, neboť, to už nebyla lež, nýbrž drtivá pravda. Otevřel dvířka. Nevystoupila ihned: hleděla zvláště upřeným pohledem na kupy růžového satinu a  azurového sametu u  svých nohou. Konečně však, jako by napjala úsilí, seskočila, prchala, běžela k druhému vlaku, vrhla se do něj… Obé písknutí zazněla současně. Samoten ve voze, který jej unášel daleko od ní, poklekl a zbožně políbil pestré cáry hedvábí, rubáš mrtvému snu.

NONSTOP PARKOVIŠTĚ SKLADY a PROSTORY                             

24 hod. FYZICKÁ OSTRAHA   KAMEROVÝ SYSTÉM ONLINE

STÁNÍ PRO: OSOBNÍ VOZIDLA KAMIONY AUTOBUSY MOTOCYKLY            HODINOVÉ  DENNÍ A DLOUHODOBÉ STÁNÍ   24hod. parkování na Praze 3 Jana Želivského vedle Basilejského náměstí        

tel.: 731 066 666

www.parkovaninapraze3.cz

Strana 6 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

INZERCE

Pražský zpravodaj

Zimní relaxace v Lázních Mšené

Venku je stále chladno, počasí je nevlídné a na Vás padá již zimní únava? Cítíte se unavení a potřebujete načerpat novou energii do dalších dní? Máme pro Vás skvělý tip jak si odpočinout a nabýt nových sil. Navštivte Oázu klidu a pohody nedaleko Prahy, malebné Lázně Mšené, ve kterých si dobijete baterky.

Nechte se hýÒkat

)
C<
J

 = 



5
: = 
:;F

=B<




9 &
2
C 6
 B6
;
:IF<
CB<
 5<
HB:

:B

; <
;
<
=C

J:
< FB<
4= <
;
 5<

9

K; E6
5BJ I
 6
 
6<

H 9M<


2B  
; G E6
H B


     

 5<
; G E6
H B
 9% *A 
 5<%

 
?

6 15< = B%
9 IF

=A
5
= IF

=A


9
;
02 /<= = B%
   
; B G
=JH

; B G
57< =A
<
=JH
=E5G


: 


* K

=A
;F5%
@


= B

=H A:


= C< @
I9J B

D;6 = A


 @
I9J B
 B

.  6
3 8 @
=F  ;;
G @
I9J B
=5= B

< 8

Kouzlo rodinných lázní na Vás dýchne na každém kroku v  lázeňském parku. Komplex sedmi lázeňských domů se rozkládá na 25 hektarech lázeňského parku s rybníkem. Z  široké nabídky lázeňských týdenních a  víkendových pobytů si jistě vybere každý. Letošní novinkou je pobyt „Víkend splněných přání“ za cenu již od 1 372 Kč za ubytování a stravu v lázních. K této nabídce pak máte zdarma parkování na uzavřeném parkovišti, půjčovnu či úschovné kol a zapůjčení vybavení pro volný čas (pétanque, ping-pong, ruské kuželky) nebo si můžete jít zahrát tenis na nedaleký tenisový kurt. Ale jaký by to byl lázeňský program bez lázeňských procedur? K  uvedenému ubytování a  stravě si můžete zvolit jeden z šesti lázeňských balíčků pro-


        

(GF 
6 
 5<

+J ; 5    
 

2  < A
5BJ 
K; E6
 6%
 
+J @
/B
5 %
!
+J @
-%
@
L

%
 
+J @
+ B%
"
+J $#
+J @
- H%
 !
+J @
 5%


2B6
K; E6
 5
cedur. Vyzkoušet můžete sílu bylin, konopí, med, moře či čokoládu a kdo má pohyb skutečně rád, připraven je i balíček pohyb během kterého se o víkendu nezastavíte. Nemáte tolik volného času? Rádi byste vyzkoušeli lázeňskou péči, ale pracovní a  rodinné povinnosti


 "!!


 

  



 , G
-C A

;
@
,K; 
!
@

$
-C A G <%

!
#!!
"
$
@
: %
 ':; 6

>>>:; 6

Bez názvu-4 1

7.2.2013 23:35:24

Vám nedovolí odjet na týden nebo na víkend. Ani na Vás v Lázních Mšené nezapomínáme. Právě pro Vás jsou připraveny balíčky lázeňských procedur, které můžete absolvovat i během jediného dne. Balíčků je nepřeberné množství, každý z nich obsahuje 3 – 4

ideálně sestavené lázeňské procedury, které navozují pocit relaxace a odpočinku. Pro ženy doporučujeme balíček medový, čokoládový nebo aroma balíček, během kterého budou pečovat nejen o svou mysl, ale i krásu. Muži pak využívají balíčky jejichž složení je jim bližší. A  co je mužům bližší než bylinka, ze které se vyrábí jejích oblíbený mok? Volí proto především balíček s názvem Chmelovo-pivní. Máme pro Vás ideální tip! Darujte radost, odpočinek a  relaxaci a vyberte si jeden z našich pobytů nebo darujte lázeňský pobyt ušitý na míru. A  pokud si nevíte rady, rádi Vám poradíme s  volbou vhodných procedur, ubytováním ale i  s  volným časem a  dopravou. Nemusíte se o nic starat, nechte to na nás a zavolejte! Více naleznete na www.msene.cz nebo volejte volejte tel.: 416 866 007, 009.

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

Žena, která opravuje mobily

Olga Bounce

Olga Bounce na civilní fotografii

Získání OCP je první osobní ocenění mého mnohaletého podnikání v České republice. Od mládí žiji a podnikám v  Anglii, kde jsem vystudovala Londýnskou univerzitu v oboru chemie se zaměřením na kosmetiku. Po narození dcery jsem měla dost velké potíže se opět začlenit do mého oboru na pozici, ve které jsem pracovala před porodem. Po krátkém přemýšlení jsem pochopila, že musím zkusit něco nového. Napojila jsem se jako distributor na jednu z největších světových výrobců bankovních systémů a bankovních papírů na britskou firmu De La Rue. Nejprve jsem pracovala v  Anglii a  severním Irsku a  po otevření hranic jsem dostala příležitost využít můj český původ. Byla jsem požádána firmou De La Rue zjistit, jak se vyvíjí situace v bankovním sektoru ve střední Evropě, obzvláště v Česku. A tímto začal vlastně moje cesta do Prahy.

Nejdříve jsem dovezla zboží poté ptodala, navštívila vedení bank a předvedla co počítačumí a jak ulehčí práci nejen na přepážkách, alei v zázemí banky. Později už zde byla moje přítomnost nutností a  proto jsem zůstala, abych přímo dohlížela na instalace velkokapacitních strojů v Národní bance. Z  tehdejších odborných operátorských překladů software je mi dnes do smíchu. Tehdy jsem je musela dodávat s každým strojem. Tehdy jsem vůbec netušila, jak moc je limitována moje čeština. O Britexu Společnost Britex vznikla na popud mého přítele Martina, který se nemohl smířit s dlouhodobou opravou svého mobilního telefonu. V té době neměl nikdo z rodiny mobil v šuplíku a mnoho z nás nemělo ani ten jeden. A tak jsme začali jednat. Britex zkvétal díky celorepublikovému rozložení poboček a tak se automaticky nabízelo rozšíření aktivit i za hranice Česka, např. na Slovensko. V roce 2006 jsme se již nevešli do našeho kladenského sídla a proto jsme vybudovali novou halu se specifickým zaměřením a  to na velkokapacitní opravy mobilních telefonů. Díky naší rozvětvené servisní síti a zkušenostem v  elektronickém oboru jsme celkem rychle získali autorizaci na opravu značky Nokia a poté se začaly přidávat další a další značky. V  současné době většina telefonů v České republice a i některé na Slovensku si najdou cestu k nám do našeo servisního střediska. Tento obor je nesmírně náročný, neboť každým rokem přibývá mnoho

ZAJÍMAVOSTI nových a nových modelů a technologií, které chrlí výrobci na náš trh. Celý tým musí neustále doplňovat znalosti jak o  hardware, tak i  o  software telefonů tak, abychom mohli odborně reagovat na tisíce dotazlů, které přijdou jak do mé korespondence, jako majitelce firmy, ale i přímo donašeho zákaznického centra. Jsem velice pyšná na to. že i  když v  této době mnoho firem propouští své zaměstnance, britex je před ukončením výstavby nového odborného školicího střediska a stále hledá nové spolupracovníky.V  Britexu je vše postaveno na týmové práci, na pravidelných poradách a  hlavně loajalitě. Nesmírně si cením mých kolegů, kteří se mnou spolupracují od založení společnosti a vložili do práce své know how, tak kde já osobně měla handicap, který se projevoval mým dlouholetým pobytem v Anglii. Ocenění, které jsem dostala je pro mě velkou poctou a je to opravdová odměna za dlouholetou práci a mnoho probdělých nocí, tisíce nalétaných a  naježděných hodin, kdy mnohdy

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 7

business převládal nad mými osobními zájmy. Udržet se na předním místě dlohodobě a  zajistit stabilitu společnosti se zárukami je těžké. Více než 150 zaměstnanců potřebuje dobře sehraný tým, porozumnění a  flexibilitu. Snažím se jim ve všem jít příkladem, nebojím se zapojit do nových projektů a  ráda naslouchám svým kolegům. Ocenění je pro všechny, kteří se mnou v Britexu pracují. Přála bych si, aby paní Helena Kohutová, ředitelka agentury Helas a paní Jana Švenková dostaly také nějaké uznání za jejich práci, podporu a  zájemn šířit osvětu o podnikání českých žen.

ZAVÍRÁME 26.2. KONČÍME POSLEDNÍ PŘÍLEŽITOST NAKOUPIT ZA NEUVĚŘITELNÉ CENY!! VŠE

-50 % minus

Ano! Šokující! Absolutní bomba! Na veškeré zboží platí sleva 50%! Obleky, kabáty, kalhoty atd.! Vykupte nás! Neváhejte! Nebude se opakovat! Těšíme se na Vás!!

PRAHA, Vinohradská 123 5 minut chůze od zastávky metra “FLÓRA” směrem k centru, zastávka tramvaje “Radhošťská”, vedle Všeobecné zdravotní pojišťovny, naproti restaurace Apetit. Parkování doporučujeme v PALÁCI FLÓRA.

Strana 8 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

ZIG - ZAG

Dnešní povídání bude s vedou- profesionalizoval. Já jsem původně stacím Tanečního studia ZIG- vební inženýr, a také jsem se tou profesí ZAG, Ing. Zdeňkem Pileckým. pět let živil. Divadlo ale vše změnilo,

převládající technika v  tanečních souMohl byste přiblížit našim čtenářům, borech byla balet a já musel dost dohájakým směrem se Vaše taneční studio nět. Vystudoval jsem sice scénický tanec na Lidové konzervatoři, ale začal jsem zaměřuje? Zaměřujeme se na step, swing a starší pozdě a balet jsem samozřejmě už nikdy taneční styly. Původně jsem stepař, učil jsem se u  našich učitelů Silvie Randové, Petra Zámostného, jeho strýce Zdeňka Dostála a také u Franka Towena – Novotného. To je ale doba dávno minulá. Dnes jsou moji učitelé převážně z Ameriky, protože tam Tap Dance vzniklo. Patří mezi ně Sam Weber, Jason Samuels Smith, Heather Cornell, Tamango, Lane Alexander, Barbara Duffy, Terry Brock, Katherine Kramer, Rod Ferrone a další. A také Acia Gray, presidentka Mezinárodní stepařské asociace ITA, jejíž příručku pro stepaře jsem přeložil. Se swingem to bylo trochu složitější. Dnes je populární hlavně Lindy Hop, na který se také zaměřujeme. V Praze se v roce 1991 natáčel kultovní film Swing Kids. Americká produkce najala polovinu tanečníků tady v Čechách a já byl jedním z nich. Na film se zkoušelo denně čtyři hodiny po dva měsíce. Od té doby jsem Lindy zařadil do svého repertoáru a později jsem začal jezdit na taneční semináře po Evropě a hlavně do švédského Herrängu, kde je největší swingový camp na světě s třicetiletou tradicí. Děláme ale také další starší tance, nejstarší je kankán a nejmladší twist, to je taneční novinka z roku 1961, a tam zatím končíme. Máme v repertoáru také některé muzikálové výstupy, jako třeba charleston ze Zpívání v dešti nebo Hot Honey Rag z Chicaga. Ovlivnila Vás nějakým způsobem, zcela nedohnal. Snažil jsem se ale být jako bývalého tanečníka a choreografa univerzální a na jevišti jsem režisérům Bez názvu-1 1 a choreografům nabízel i další techniky. baletu Státní Opery Praha a Hudebního Divadla v Karlíně, tato zkušenost? Uměl jsem stepovat, společenský tanec, Samozřejmě, jednak jsem poznal diva- akrobacii a  šerm, trochu pantomimy delní provoz zevnitř a za druhé jsem se a jazzu. Začal jsem sice pozdě, ale zase touto etapou svého života jako tanečník mi to déle vydrželo.

KULTURA

Pražský zpravodaj

Pro úplnost, těch choreografií nebylo za mého aktivního divadelního života mnoho, hlavně step a  další pohybová spolupráce. Práci choreografa jsem si trochu užil až později pro jiná divadla. V  Plzni Zpívání v  dešti, Funny Girl a  Crazy for you, naposledy Zpívání v  dešti v  Jihlavě. Také něco málo pro film, naposledy swingujeme v  americkém Red Tails. Součástí Taneční školy je i  Taneční skupina ZIG-ZAG. Jaké vystoupení nabízí a co byste nám o ní mohl říci?

Když se ale rozhlédnu, ze zakládajících členů jsem zbyl už jen já. Pochopitelně, slečny se povdávaly a  ženatí kluci už nemohou běhat po večerech, ale musí živit rodinu. Prostě kdo si tanec nevybere jako profesi, musí časem skončit. Se skupinou sám vystupuji, dřív jsem měl trochu pocit jisté nepatřičnosti, všichni ostatní byli tak o 20 let mladší a já měl pocit, že úplně nezapadám. Dnes je ten rozdíl už přes 30 let, já si zvykl, a také to už nepůsobí nepatřičně, nýbrž extravagantně. Mezi diváky často převažují moji vrstevníci, kterým ukazuji, že by také vlastně mohli, kdyby ovšem chtěli. Po pravdě mi ale často nic jiného nezbývá, mám ve skupině dva kluky a jeden jsem já. Pro práci ve skupině je ale nejdůležitější nadšení pro tanec, hudbu a módu kolem čtyřicátých let. Všichni máme půl šatníku „vintage“. Nové členy většinou kooptujeme z  řad tanečníků, kteří začnou v  našich kurzech, nebo které učím na uměleckých školách a  oni propadnou kouzlu stepu nebo swingu. Ideálně obojího. Jaké akce plánujete v nejbližší době? Musím s trochou únavy v hlase přiznat, že v  nejbližší době plánuji všechny akce, které pořádám každým rokem, některé už přes deset let. Já si je sice báječně užívám a chci je pořádat i další roky, ale je toho tolik, že nové projekty se do našeho běžícího programu vtěsnávají velmi těžko. V každém případě to budou Prague Spring Swing Festival v  dubnu, oslavy Mezinárodního dne stepu v květnu, letní taneční škola pro stepaře a swingaře v červenci a Pražské swingové Vánoce v prosinci. K  tomu jednou měsíčně swingovou tančírnu s programem a živou muzikou a příležitostné semináře zahraničních lektorů – stepařů i učitelů swingu, kteří jsou zrovna v Evropě. Teď v únoru jsme zrovna měli stepařský seminář s úžasnými sourozenci Josette a Joseph Skupina vystupuje s  komerčním pro- Wiggan, kteří byli v Praze se světovou gramem, který nabízíme umělec- show „Michael Jackson Immortal“ 10.2.2013 14:44:18 Cirque Du Soleil. kým agenturám a  firemním akcím. Hodně ale vystupujeme také na vlastních akcích, pořádáme pravi- Děkuji za rozhovor a  budu se těšit delné swingové tančírny a  několik zase na další setkání festivalů. Tomáš Procházka

NEJLEVNĚJŠÍ INTERNETOVÝ PRODEJ LAST MINUTE ZÁJEZDŮ

www.eu-travel.cz Tel.: 775 583 654 • skype:eu-travel.cz • e-mail:[email protected]

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

PRO ŽENY

Středově

k é vaření Vaříme kreativně Mlsání z dob králů a královen

Jáhlová kaše s rozinkami, sušenými švestkami a kousky mandlí. Sladká tečka po nedělním obědě. Naši předci měli velmi mlsný jazýček, jak jsme se v redakci mohli přesvědčit na návštěvě středověké krčmy Anno Domini, kde se nám pro vás recept podařilo získat. Vyzkoušejte, my vám doporučujeme.

Ingredience: Těsto: 500 g jáhel 200g hrušek 100g rozinek 100 g sušených švestek 100g medu 100g měkkého másla 100g vanilkového cukru 100g oloupaných mandlí

cukrem. Postačí i  moučkový cukr s trochou vanilkového aroma. Toto celé opatrně promícháme a  dáme do vymazaného pekáčku zapéct ale-

spoň 10 minut na 180°C. TIP pro náročnější: do směsi můžeme přidat oloupané a nasekané mandle. Přejeme dobrou chuť.

Jáhly vsypeme do vařící vody a vaříme 10 minut. Poté jáhly scedíme. Mezitím si nakrájíme hrušky na kostičky o hraně 10mm. Do jáhelnaté kaše přidáme rozinky, hrušky a  sušené švestky rozkrojené napůl. Přidáme med, měkké máslo) ne náhražku) a  zasypeme vanilkovým

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 9

Co dělat když? Tato rubrika Vám poradí, co dělat, když si nevíme rady, například:

JAK NA polité textilie Skvrny od kávy Navlhčeným hadříkem v mléce lehce potíráme skvrnu od kávy. Jakmile skvrna zacne světlat, textilii přepereme v obyčejném jaru. Skvrny od čaje Zkuste nejdříve teplou vodu a obyčejné mýdlo. Pokud tato varianta nezabere potřete místo čirým alkoholem do kterého předem nakapete citron nebo ocet. Poté už stačí jen přeprat v ruce či pračce za pomoci obyčejného prášku na praní. Skvrny od piva Použijte opět čirý alkohol ovšem tentokrát smíchaný s vodou. Opět hadříkem otírejte, až skvrna začne mizet. Poté vyperte opět v ruce nebo v pračce běžným práškem na praní.

Kvalitní nábytek

y n e c é l ě Židle, stoly, v k s křesla, pohovky, a z

z Německa

bytové doplňky a další

AKCE NA SET 1 590 Kč (stůl+2 židle)

rozkládací

akce křeslo 999 Kč

AKCE 1 590 Kč židle 3+1 ZDARMA

11:00 - 18.00 (po-pá) sobota od 12:00 - 16.00, neděle zavřeno (popř. možnost domluvy jiné, lépe vyhovující otevírací doby dle požadavku zákazníka). Kontaktní telefon: 608 626 467 Olšanská 6, Praha 3 (zastávka tramvaje Olšanská - tram č. 9)

Bez názvu-3 1

7.2.2013 23:07:32

Strana 10 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

PRO ŽENY

„Všem čtenářům Pražského zpravodaje přeji v měsíci únoru spokojenost a zálibu nejenom v zástěře ve Vaší voňavé kuchyni, ale také si užívejte sportu pro Vaše zdraví“. Vaše Věra Patt

foto: www.klarisa.cz www.proficook.cz www.hodinky-4pm.cz

VIPty

o r b o d

S Věrou Patt a Petrem Novotným Krůtí stehna piri piri Krůtí stehna bez kosti Máslo Citron Worchester Červená cibule Vinný ocet / 2 lžíce Olivový olej /3 lžíce Sladká paprika Čili papričky Čerstvá bazalka Sladké brambory (batáty) Obyčejné brambory Žlutá paprika Rozmarýn, Tymián Koriandr, Feta sýr Pepř a sůl

Postup: Osolená a opepřená krůtí stehna bez kosti osmahneme na másle do zlatova. Připravíme marinádu piri piri - do mixéru dáme čili papričku, cibuli, štávu z půlky citrónu,mletou papriku, bazalku, ocet, olej, pár kapek worchesteru a trošku vody. Vše krátce rozmixujeme. Marinádu přelijeme do pekáče, vložíme do ní stehna kůží nahoru, přidáme snítku tymiánu a rozmarýnu a dáme do trouby zapéct na 200°C (asi na 10 minut). Mezitím na pánvi od krůtích stehen zlehka osmahneme žlutou papriku nakrájenou na kostičky. Po vyjmutí stehen z trouby přidáme do pekáče osmahnuté papriky a vložíme je do marinády. Šťouchané brambory: Batáty i obyčejné brambory (v poměru 3/4 sladkých, 1/4 obyčejných) oloupeme a pokrájené uvaříme do měkka. Poté je spolu s nakrájenou částí čili papričky, pokrájeným koriandrem a nakrájeným sýrem feta a solí, pepřem rozšťoucháme. Na závěr přidáme kousek másla.

Pražský zpravodaj

Meruňky v rohlíku

Ingredience Rohlíky Meruňky (kompotové) Vajíčka Olej Cukr Tvaroh Použijeme hladké rohlíky (bez máku či soli). Podélně je rozpůlíme a částečně vydlabeme. Namažeme vždy jednu půlku tvarohem (smíchaným se žloutkem a cukrem). Vložíme tři půlky meruněk, rohlík uzavřeme a namočíme do rozšlehaného vajíčka a na oleji ze všech stran krátce osmažíme. Hotový rohlík obalíme v cukru jako koblihu. Tento recept je pro všední den, ale můžete si ho klidně udělat i o Velikonocích nebo na Den dělostřelectva. Je to taková podivnost, že mi to prostě nedalo a musel jsem se s receptem pochlubit. Petr Novotný

Kvalitní rakouské kuchyně Vynikající poměr kvalita/cena

www.kuchyne-dankuchen.cz

Moderátor a pětinásobný bavič roku Petr Novotný www.agentura.firma6p.cz

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

PRO ŽENY

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 11

Alchymie stará už 7000 let - SÝRY

Deset deka „sejra“ bežně slýcháváme u  pultu s  lahůdkami. Přitom málokdo tuší, kolik druhů, vůní a chutí se za touto potravinou skrývá. A protože jich je skutečně nepřeberné množství, tak jsme tento příspěvek udělali na pokračování, abychom vám přinesli co nejvíce informací o této dobrotě. Sýr se zatím nepřejedl, a to jej lidé konzumují již sedm tisíc let. Historie sahá do Sumeru Klínovým písmem si rolník ze Sumeru poznamenával své roční sýrové výnosy. Jedná se pravděpodobně o nejstarší dochovaný důkaz o  tom, kdy a kde se sýr začal vyrábět. Ve starém Egyptě sice písemnou zmínku nenajdeme, ale archeologové ze zbytků úlomků střepin z nádob dokáží určit, co nádoby obsahovaly a dokáží stanovit i stáří prvních sýrů z dob faraónů. Výroba sýra V  zásadě je princip výroby sýra po tisíciletí zachován. Postupem doby a nástupem nových moderních technik se postup výroby zjednodušoval a  automatizoval. Obecně vzato definovat co je to sýr můžete takto: sýr je výrobek z  mléka, může být čerstvý nebo na různém stupni zralosti. Sýry se vyrábí dvěma způsoby, sražením mléčné bílkoviny za pomocí buď bakterie kyseliny mléčné nebo pomocí syřidla. Syřidlo - kde se vlastně získává? První syřidlo dle dochovaných infor-

mací se získávalo ze žaludku zajíců či koz. Zajímavostí je, že i z větví fíkovníků se dokázalo vytěžit syřidlo. Dnes se získává ze žaludku ještě neodstavených telat. Sýr, německy Käse vychází z galštiny Casseus nebo také fromaggio z latinského slova Formaticus, což značilo zformovaný sýr

Druhy sýra V Evropě je samozřejmě nejznámější sýr vyráběný z  kravského mléka. V  nabídce obchodů můžeme najít oblíbené ovčí nebo kozí sýry. Každá destinace má své zdroje, takže můžeme také v jiných částech světa objevit a  ochutnat např. velbloudí sýr, sýr z jaků, kobylí sýr a další pro nás neznámé a  exotické druhy. V  příštích číslech vás seznámíme s výrobou a  druhy u nás dostupných sýrů.

www.spooon.cz NEJSOU DVEŘE JAKO

DVEŘE!

Pobřežní 8, Praha 8 (Florenc) | 777 335 878 | www.next.cz

Bez názvu-2 1

11.2.2013 11:57:32

Strana 12 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

INZERCE

Pražský zpravodaj

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 13

INZERCE

Lázně Jupiter luxus pro každého!

myslí i na vaše peněženky. Program přesně nastaví na obnos, který hodláte pro své zdraví využít.

V  Lázních Jupiter najdete mnoho zajímavých procedur. Vyberou si dividuálnímu přístupu jednotlivých ženy i muži, bez ohledu na věk. Heslo, zdraví krása-relaxace-kondi- pracovníků, kteří dohlíží na správně aplikované procedury. ce – a to vše pod jednou střechou. Důležitý je vstupní pohovor Je to jako u  lékaře. Na veškeré procedury je dobré určit přesně předem zdravotní stav. V Jupiteru to znamená, že na první návštěvě klient absolvuje diagnostické kolečko a  poté se dle jeho aktuálního zdravotního stavu určí lázeňské terapie. Přístroj InBody 230 diagnostikuje zdravotní stav a  odhalí skrytá nebezpečí, jako jsou nadměrné tuky nebo množství zadržované vody v těle. Poté se vyhotoví účinné a nejšetrnější ošetření. Pozor na lymfatický systém Je potřeba u každého klienta správně nastartovat lymfatický systém, který odvádí toxiny z těla. Napaření celého těla zbavuje tkáň celulitidy, vstřebává křečové žíly a  odstraní vyčerpanost, psychickou a chronickou únavu.

klient svou kondici, odstraní bolesti zad a kloubů. Bude se cítit o mnoho lépe a vitálněji. Trápení s obezitou Odstranit nadbytečná kila není snadné. Ovšem nadbytečná kila způsobují zdravotní problém a ten je potřeba

Unikátní procedury Jedny z těchto procedur se zaměřují přímo na lymfatický systém. Lázně Jupiter jsou možná v  Česku jediné, které věnují tolik pozornosti právě na lymfatický systém. Těšit se můžete na relaxaci v  parní bylinné lázni BAOBAB, která uvolňuje dýchací cesty.

Nechte si omladit a zkrášlit u profesionálů

✂

Lázně Jupiter vás dokáží pomocí různých procedur omladitt

BAOBAB - účinná relaxace a  prevence před různými chorobami

Pomoc při bolestech zad Jupiter nabízí fitness a  rehabilitace nejen pro mladé, ale také pro seniory. Na přístrojích zaměřených na aktivaci lymfatického systému si zlepší každý

řešit. Pomocí přístrojů jakými jsou Vacavite - ultrazvuk, COCON - lipolýza, SPA RF, liposukce s liftingem nebo CRYO DERM kryolipolýza můžete bezpečně sundat nějaké to přebytečné kilo navíc. Společně pod odborným personálem, který ochotně poradí půjdou kila dolů rychleji. Každý je zde osobností V  Lázních Jupiter si každý klient bude připadat vítán. Je to díky in-

Nebudete chtít odejít Od prvního vstupu do areálu se o  vás postarají školení odborníci. Pohodlí Lázní Jupiter ocení všechny věkové kategorie. Pro nejmenší zde mají prolézačky a  dětský koutek. Pořádají se zde různé druhy akcí nejen pro dospělé, ale také pro děti. Dětské oslavy a  párty, dále je zde koutek pro maminky. Odpočinek si zaslouží každý. V  Jupiteru

 



     

   

   

   





✂ Bez názvu-4 1

5.2.2013 15:29:23

Bez názvu-2 1

7.2.2013 21:41:44

Strana 14 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

,,,(%)*%#

INZERCE

Pražský zpravodaj

.0..0-.

.55../0.   . .47. /:/$  !/$/"!&.5'1//$  !/ $%&/$/!%&/ ! 4,5/ '57'!&/ /$'4%4/ )/ &%/!* / / !/5$%!

 . . 7 )&% %/$/#(/'/ 1# 3/"!&/5)/% !!/ $"#/"%75/'57'1/1*6/!%&/*/ %,,5/ /$'4%4/

 . .  .67.

 .1 .  .1 . &%!%1/& /!*! 1%!#&/!%&/!$%#1'1/ % *' 5/2,%4 5/ *3 !'3/'!)/:$//./$/.!&/!&"/&.%/'/7,-1!'4/ 2$%3/'!4/%3/ ",5/'%)


 . .   3.

.:/%'#/*3 &/!%&// '#. /$/(1 5/"7*"8$!'!$%5/"#!/ $  !&/*4 &/"!!)// ! 2 3/ !.$%'5/"!*/'$4//'.

!%&//5#/ /%#&/% !!5/')&.%5/!" 5!/%"/5)/ *2 4 5/2#"/!%!#&//%" 3!/$)$%3&/!/ !!/#1%&/ )#!%/$/"7)%/%"/*/!%!#&/')&.5'1/"7/!7'&/%#!' 3/ '!)//$ .&/%/$"!%7&/ #/ / &

 . .7

 . .7. .23.  5.

 . .7

/"!2$5/ *1.5/-/$'5%5/$& /"#,5/#* / !/$ 4.5/' 4,5/ $' 5/!"1,%4 5/%#(/1/!&!&/.'!% !$%//*1#!'6/ "8$!'3/#' 3/"#!' 5/!! 3/"#!%/!"!%7 5

Bez názvu-3 1

*/8./' 4,5/!!. 5/!# 5/#' !$%/(%#3#&/ /"#%3/$%)!'3/!"6)/!%&/"7$'425/$'!&/ '),,5/'%!&/ / % 5/$ 

9"' $8. #()'#*)%'.  .&'%.1 /.(
'
%
!&%+1.$#.  .'*. - .&*"! " .
. . .  .
. . . 

+++
(%!)*
,

/ "7! % :/"!&/$/ 1/!/!!#%//"!!5/ 41/ /*1#!'6/$% 5/9"#'/!)! /' %7&/*3 &/"!$)%&/ "!!5/'/',/"!!1/+//$% 4/"!! :/!/',/!. 1/ "!!'

10.2.2013 23:06:52

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

PRO MUŽE

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 15

Jak i bez peněz dosáhnout na vysněný vůz

Od tetičky nebo banky?

Pokud nemáte bohatou tetičku, kterou je třeba přemluvit, aby vám půjčila peníze, pak jediný, kdo obrazně řečeno bez dlouhého ptaní „sáhne do kapsy“ a nabídne motoristům možnost koupit si vysněný nový automobil na splátky, jsou finanční instituce. Ať jde o leasingové společnosti nebo jiné finanční instituce nabízející například úvěr. V  praxi to znamená, že ve většině prodejen automobilů máte možnost na místě uzavřít leasingovou nebo úvěrovou smlouvu na koupi nového nebo v  dobrých a  velkých autobazarech na ojetý automobil. Slevy na samotný vůz (běžně v rozmezí desítek tisíc) nulová akontace, zaplacené povinné ručení, dálniční známka nebo zimní pneu zdarma… Tyto a  další benefity mohou získat právě ti, kdo sáhnou po financování svého automobilu právě přes leasing nebo úvěr. Přičemž významní hráči na trhu s  novými i  ojetými automobily mají často svoji vlastní nabídku – třeba svůj leasing. Tak je tomu u značky Škoda (ŠkoFin), ale třeba automobilek jako je Ford, Mazda… Stejně tak to platí pro velké autobazary: AAA Auto nebo Auto Esa a  podobně. Takže leckde dokážete na jednom místě vybavit vše tak kolem půl hodiny. Co si vybrat? Leasing nebo úvěr? Základní rozdíl je v tom, že v případě leasingu je majitelem vozu po dobu splácení samotná finanční instituce. Z  druhé strany se právě ona stará o  některé stránky věci jako majitel. Leasingů je několik typů. Tři základní jsou: finanční leasing (klasický produkt), který obvykle využívají soukromé osoby. Operativní leasing (velmi se podobá klasickému proná-

jmu vozidla), ten volí spíše firmy, aby se po dobu splácení nemusely starat o vozidlo. Třetí možností je také zpětný leasing. To je naopak případ, kdy svůj vlastní vůz „prodáte“ leasingové společnosti a zpětně ho splácíte. Tak můžete získat finanční prostředky až do výše 90 % hodnoty vozu. Druhou nejběžnější formou je finanční úvěr. V tomto případě jste okamžitě majitelem daného vozu, tedy už během jeho splácení. Obvyklá je určitá vlastní částka, kterou do transakce vkládáte a obvyklá je doba splatnosti 60 měsíců. V  nabídce různých firem jsou i  možnosti splácení od 12 do 96 měsíců. Obvyklé je, že součástí smlouvy je i  zajištění povinného či havarijního pojištění a další služby. Nicméně je na místě vždy si pamatovat, že nejde o hodnou tetičku, kterou je třeba jen pěkně poprosit, aby vám půjčila peníze, ale jak v  případě leasingu nebo úvěru, o  finanční operaci, kterou ten druhý nedělá pro vaše modré oči. Navíc podpisem na sebe berete jasné podmínky, které je třeba si dobře prostudovat a nechat vysvětlit, aby se cesta k vašemu vytouženému vozu nestala zbytečně trnitou. Pak může být naopak cesta hladkou a dovést vás ke spokojenosti. Je to zkrátka na vás a na finančním partnerovi, kterého si vyberete.

PUTOVÁNÍ

S DINOSAURY Vekolepá show pro děti i  dospělé. Podle úspěšného britského seriálu putování s dinosaury se vám v  pražské O2Aréně představí zástupci této tajmné říše. V němém úžasu zůstanete před takovými giganty, kteří chodili po této planetě jakými byli např Tyranosaurus Rex. Představí se vám evoluce dinosaurů, jejich bitky o přežití, narození mláďat a smrt. Podle dokonalého provedení a  pohybu očí budete mít realistický pocit, že jste součástí dějin.

Chytré rady při nákupu nemovitosti

Uvažujete o hypotéce? Jaké jsou výhody a nevýhody při nákupu nemovitosti bez zprostředkovatele? Nevíte? Dokážeme vám poradit. Na co si dát pozor! Každá banka při poskytování hypotéky poskytuje určité výhody, které většina ostatních bank nemají? Co je to za výhody? U které banky a za jakých podmínek lze získat nejnižší úrokovou sazbu?

Víte, že když neprojde vaše žádost o hypotéku u jedné banky, tak může projít u jiné banky? Víte, jak se vyhnout poplatkům v bankách? Znáte to, máte uzavřené pojistné smlouvy a  najednou vás navštíví cizí

finanční poradce a  začne tvrdit, že vaše POJISTNÉ SMLOUVY jsou špatné? Že je nutné je zrušit a  nahradit jinými smlouvami. Má pravdu nebo si chce udělat u  Vás další obchod? Pokud ho poslechnete, o co všechno můžete přijít?

14.-17. 2. 2013 v O2Aréně 14. 2. 2013 15. 2. 2013 16. 2. 2013 16. 2. 2013 16. 2. 2013 17. 2. 2013 17. 2. 2013

19:00 hod. 19:00 hod. 11:00 hod. 15:00 hod. 19:00 hod. 11:00 hod. 15:00 hod

Na tyto a další dotazy vám bezplatně po telefonu odpoví náš finanční poradce Ing. Jiří Staněk tel.: 607 125 032 Novákových 18, Praha 8

Strana 16 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

Pražský zpravodaj

CESTOVÁNÍ

Albánie Dobrodružná romantika

Albánská republika se v minulosti potýkala s obrovskými finančními a občanskými potížemi. V současnosti je klidná a turisticky určitě zajímavá. Nechte se zlákat krásou této země. Na její návštěvu potřebujete romantické srdce, dobrodružného ducha a cestovní pas. Pokud se rozhodnete navštívit tuto zemi, je dobré si o ní něco nastudovat. Albánie je středomořský stát na jihovýchodě Evropy. Leží na Balkánském poloostrově, kde sousedí s  Černou Horou, Kosovem, Makedonií a Řeckem. V  Albánii narazíte na antiku i  na moderní stavby. Z  antické doby si nese nynější název - Albánia - bílá země. Měla být kontrastem ke svému sousedovi Černé Hoře. Turistika Na svůj boom Albánie teprve čeká, ale již dnes se může pochlubit kompletním servisem a  sítí hotelů na albánské riviéře. Nádherné pláže, starobylá města, netradiční kuchyně mohou

skrz naskrz, je čas navšítit památky zde v Albánii. Klima je zde velmi příznivé, což ocení každý, kdo se vydá od vody do vnitrozemí. Nezapomeňte na památky v Apollonii kde r. 44 př. n. l. obdržel Oktavius zprávu o  nástupnictví na trůn po Caesarovi.

nadchnout cestovatele s  dobrodružnou povahou. Vydejte se ochutnat místní speciality jakými jsou např. rostbeef s  kysanou smetanou, nebo masové kuličky s cibulí. Albánská kuchyně sází na skopové maso. Jí se zde zdravě a chutně. Něco málo z antiky Pokud máte vedlejší Řecko projeté

,'í6',+0#/0'Ŀ-#Ŀ&° AGL travel

#.$0+'5#4#0&# OHWHFN\NPRĜLþHUYHQ]iĜt

3R]QHMWHQRYRX]HPL]DMtPDYiSĜtURGDURGLQQpKRWHO\ LOX[XVY\QLNDMtFtNXFK\QČQHSĜHSOQČQpSOiåH VQtGDQČ GHQQtSRE\W\

KRWHO0DHVWUDO

13 870

Apollonia, to je již historie, zajímavostí je byzantský klášter s  kostelem ve východní části města

Chudá, přesto krásná země, kamenné stavby poskytnou trochu stínu v letním horku

Albánie

Koupání a slunění I když je Albánie stále velmi chudou zemí, její obyvatelé se snaží turistům zpříjemnit pobyt. Rozmanité pláže Jaderského moře se začínají kultivovat a na pobřeží se staví nové ubytovací kapacity.

hlavní město: Tirana počet obyvatel: 3 640 000 jazyk: albánština měna: albánský LEK minarety a kostelíky značí na náboženskou rozmanitost 50% islám, 15% řím.-katol., 35 ortodoxní albánské

Průzračná azurová modř Jadranu, nádherné panenské pláže, plné písku, oblázků či skalnatých desek

KRWHO6HMNR



16 820

Vytrvalci můžou do hor Místní počasí bývá celkem stabilní. Proto nemusíte mít strach vydat se na horské túry, nebo poznávat vodní plochy průzračných jezer. Většinu plochy Albánie tvoří hory porostlé hustými lesy, až na úplných vrcholcích můžeme najít louky a  pastviny. Nížiny s plážemi jsou pouze u pobřeží, a tam také roste subtropická vegetace. Albánské Alpy s  rozeklanými vrcholky nabízí adrenalinové sportovní vyžití. Pokud vás hory omrzí je možné zakotvit u některých jezer, např. největšího jezera na Balkáně, kterým je Skadarské jezero. Markéta Vernerová

KRWHO$QGRQ/DSD



18 430

KRWHO*UDQG



16 970

9ãHFKQ\XYHGHQpKRWHO\ MVRXQDEĜHKXPRĜH PDMtYODVWQt~VHNSOiåH VSOQêPVHUYLVHP

=GDOãtQDEtGN\

Foto: AGL Travel

0DGHLUD7KDMVNRěHFNR 7XUHFNR6ORYLQVNR .U\P3HWURKUDG6LELĜ

www.AGLtravel.cz Jungmannova 6, Praha 1, 222 231 210, 602 330 913 Bez názvu-1 1

8.2.2013 8:51:57

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

CESTOVÁNÍ

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 17

Z Čech až na konec světa – Svatojakubskou cestou na mys Finisterre“

aneb Po stopách poselstva krále Jiřího z Poděbrad

Celý svůj život mne provází láska ke kolu, k  aktivnímu sportování i k poznávání. Touha po poznávání v  mém případě gradovala v  seniorském věku od r. 1990, po pádu železné opony. O železné oponě už mladá generace mnoho neví a  někteří starší zapomínají, nebo jsou raději, když se o ní nemluví. To, co se zdá dnes samozřejmé, bylo pro nás, dříve narozené, velké tabu. Šumava, kterou mám na dohled, byla tehdy před Kvildou, Modravou, nebo u  Hartmanic také jeden, ale velmi smutný, zadrátovaný konec světa. Na cestu a ke splnění mého životního cestovatelského snu – poznání svatojakubské cesty do Santiaga de Compostela, mne při o uvažování o variantách a při plánování trasy, jednoznačně inspirovala kniha Aloise Jiráska „Z Čech až na konec světa“. Dostala se mi znovu od školních let do rukou jednoho dlouhého zimního večera. Tím jsem si potvrdil, jak je dobré, např. místo sledování rozličných deprimujících televizních pořadů, sednout ke knize. Rázem

František Šesták

jsem poznal, že kniha, mistrně sepsaná podle zápisků přímého účastníka, Václava Šaška z  Bířkova, splňovala všechny moje představy o zamýšlené trase. K rozhodnutí mne přivedly další souvislosti. Bydlím v Blatné a právě odtud, od našeho krásného vodního zámku, se v r. 1465 vydalo poselstvo krále Jiřího z  Poděbrad, které vedl jeho švagr, bratr jeho manželky královny Johanky, pan Jaroslav Lev z Rožmitálu, pán na Blatné. No a Rožmitál pod Třemšínem, ten je součástí našeho kraje. Zaujala mne prvotní myšlenka a cíl cesty – po husitských válkách přesvědčit země západní Evropy o tom, že jsme národ mírumilovný, vzdělaný a snášenlivý. Motivací k naplnění mého snu byla také skutečnost, že po dvouleté, strastiplné pouti, se poselstvo dostalo právě až ke hrobu sv. Jakuba

Většího v  Santiagu de Compostela, ve španělské Galícii. Tam končí svatojakubská poutní cesta, jedna z nejstarších a nejdelších poutních cest. Scházejí se na ní poutníci od 9. století nejen z celé Evropy, v současné době už z celého světa. Právě setkávání s nimi i s dalšími lidmi z navštívených zemí, patřilo k největším zážitkům. Potěšitelné je, že na poutní cestu do Santiaga de Compostela se od nás, z  Čech, v  posledních létech začíná vydávat stále více poutníků a že jsou značeny trasy přes naše území. Jedna z nich např. vede z Polska přes Prahu až k německým hranicím do Všerub. Poslové krále Jiřího se na své další cestě do Portugalska zastavili na dalším významném místě, na mysu Finisterre. Tento skalnatý výběžek na břehu Atlantického oceánu ve Španělsku byl považován za konec světa. Kryštof Kolumbus objevil Ameriku až o 30 let později. Dnes už také víme, že z geografického hlediska je nejzápadnějším místem Evropy Cabo da Roca v Portugalsku. Trasu našich předchůdců jsme použili (jel jsem ve dvojici s kamarádem) jen v základní, pro cyklisty vhodné a časově přijatelné podobě. Na cestu zpět jsme se vydali

od přístavu Porto v  Portugalsku. Odtud potom přes Španělsko, Francii, Švýcarsko, Rakousko, Německo domů, do Čech. Za 68 dnů jsme přes osm západoevropských zemí najeli 6.087 km, naplněných jedinečnými historickými, kulturními a přírodními zážitky, ale znovu zdůrazňuji, hlubokými dojmy ze setkávání s lidmi, s jejich vstřícnou a nezištnou vůlí pomoci kdykoliv a  s  čímkoliv. To všechno dál předávám posluchačům na přednáškách a čtenářům v knize, kterou jsem v 65 letech ve vlastním nákladu vydal a jehož první vydání jsem ke svému překvapení nečekaně rychle vyprodal. Abych alespoň zčásti zhodnotil veškerou pomoc lidí, rozhodl jsem se použít část výtěžku z  prodeje knih na podporu nemocných dětí a na vzdělávání dětí z rozvojových zemí v rámci „Adopce na dálku“ Takže, kdo si knihu koupil, nebo ještě koupí, je součástí tohoto mého projektu. Jsem velmi rád, že jsem dostal příležitost ke zveřejnění tohoto článku, jelikož jak známo, venkov je v tomto směru poněkud vzdálen hlavnímu mediálnímu dění (pokud se zrovna nejedná o nějakou tragedii či senzaci). František Šesták, Blatná

Hory jako u babičky? Tak to je náš PENZION. Kde hostů si váží a skvěle se vaří.

Pokoje mají WC, sprchu, wifi. Stylová hospůdka, zabíjačky, hodování. Cena za ubytování s polopenzí 350 Kč os/noc. Školička lyžování pro děti 200 Kč/ 3 hodiny !!! Kontakt: Penzion Světlá, Vítězná 157, 468 41 Tanvald 728 784 781, chata [email protected]

Strana 18 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

Nebojte se exkluzivity!

1. leden bývá většinou spojen s novoročním předsevzetím či nějakou významnější událostí, jednoduše řečeno změnou. Já bych se zaměřila na velký krok vpřed v realitní branži, a tím je EXKLUZIVITA! Od 1. 1. 2013 jsou nemovitosti k prodeji v síti RE/MAX ČR nabízeny na základě exkluzivních (výhradních) zprostředkovatelských smluv. Celý uplynulý rok jsme porovnávali výsledky prodejů nemovitostí při výhradním/nevýhradním zastoupení a výsledky jsou jasně vidět – ze 100 prodaných nemovitostí bylo 90 prodáno na základě exkluzivního zastoupení. Jako realitní makléřka pracuji déle než 5 let. Za tuto dobu jsem uskutečnila pouze jeden neexkluzivní prodej, všechny ostatní přes výhradní zastoupení. V  lednovém čísle jsme psali o  chybách při prodeji nemovitostí (špatné fotografie, neodpovídající cena, špatná prezentace nemovitosti, atd.). Ze zkušenosti vím,

Pražský zpravodaj

ZAJÍMAVOSTI

že nejen díky těmto chybám se nemovitost stává pro kupujícího nezajímavá. Ve chvíli, kdy jde o  neexkluzivní nabídku, může kupující najít stejnou nemovitost na jednom realitním vyhledávači někdy i 10x, pokaždé s jinou cenou, někdy bez fotek, s chybným nebo neúplným popiskem. Nabídka tím pádem vypadá velmi nedůvěryhodně. Neznalí kupující zareagují na nabídku s nejnižší inzerovanou cenou. Až na prohlídce se doví, že cena není finální, je k ní třeba přidat provizi RK, daň z převodu apod. Při volbě nemovitosti ze sítě RE/MAX si můžete být jisti, že se s těmito „nekalými“ praktikami nesetkáte. Znalý kupec vyhledává pouze exkluzivní nabídky, aby se těchto

zklamání vyvaroval. A  zároveň měl jistotu, že ho jiný klient nepředběhne a on bude mít dostatek času vyřídit si financování kupované nemovitosti. Důležité je i emocionální hledisko, kdy se kupující rozloučí se svým bývalým domovem a již se vidí v  novém. Vyřízení hypotéky ho stojí nejen peníze ale i čas. A najednou se dozví, že nemovitost prodala jiná RK někomu jinému! Jaké zklamání! To jsou vše faktory, které již zkušení zákazníci znají, a přednostně se zajímají o exkluzivní nabídky. Stává se mi, že zájemce, kterému předložím několik nabídek nemovitostí k výběru, nemá o prohlídku nemovitosti bez exkluzivní smlouvy vůbec zájem. Pohled prodejce na exkluzivní smlouvu: makléř investuje větší čas a finanční prostředky do prodeje nemovitosti daného klienta, protože má větší jistotu vrácení investice, tím pádem rychleji prodává prodávající ví, s kým komunikuje, co vše pro něj makléř udělá, a kolik ho to bude stát. To vše je zahrnuto ve zprostředko-

vatelské smlouvě. - makléř nemá potřebu podbízet se kupcům nižší cenou oproti konkurenční realitní kanceláři - prodávající má jistotu kupní ceny, na které se s makléřem písemně domluvili - smlouva je uzavřena na dobu určitou, většinou na 3 měsíce - s  exkluzivní smlouvou může majitel nabízet nemovitost svým zájemcům (ne jiným RK) Nebojte se exkluzivní smlouvy. Jenom si musíte vybrat tu správnou realitní kancelář. V naší kanceláři jsou daná pravidla, která zaručují kupujícímu i prodávajícímu jasný proces prodeje. Neváhejte se předem na celý průběh zeptat, rádi Vám vše objasníme a s prodejem pomůžeme. Hodně štěstí! Ing. Markéta Pávková RE/MAX Harmony Tel.: 739 486 533 [email protected] www.remaxharmony.cz

kloubů, nespavosti a  nervozitě. Využití levandule je hojně v kosmetickém průmyslu při výrobě masážních nebo vonných olejů, parfémů, krémů a dalších produktů. Suzanne Dekor dováží především kosmetiku a  dekorace s  levandulí. Vonné polštářky z jejich nabídky provoní místnost a uklidní jejich obyvatele. Ovšem v nabídce najdete mýdla z Provence, ale také z Marseille. Vonné mýdlové vločky na jemné praní mohou být zajímavým dárkem. Arganový olej Přípravky s  obsahem arganového oleje jsou v  posledních letech hodně vyhledávaným artiklem. Roste pouze v  Maroku na arganových stromech (Argania spinosa). Blahodárně působí na pleť a vlasy.

Kamenec Starší generace jej budou pamatovat. Zastavovalo se jím krvácení po holení, používal se jak antiperspirant nebo po štípnutí hmyzem. Kamenec nechyběl v žádné domácnosti. Veškeré tyto produkty, které vám zútulní bydlení můžete objednat přímo u společnosti Suzanne Dekor a z jejich internetového shopu nerušeně vybírat. MV

Dekorace a dárky, pro potešení a radost

Výzdoba interiérů patří ke každé ženě. A nejen ženě. Bydlet v prostředí, které je nám milé, které je útulné a pohodlné je snem každého z nás. A co teprve, když si domov vyzdobíme podle svých představ a nápadů? omamné vůně francouzské Provence.

Snítka levandule

Časopisů pro inspiraci nalezneme na stáncích nepřeberné množství. A pokud by nám nestačily časopisy tuzemské, můžeme sáhnout po specializovaných katalozích ze zahraniční produkce. A  pokud by to stále bylo málo, na internetu si určitě každý vybere. Dekorační látky dělají mnoho, pravidelně nařasené závěsy nebo záclony udělají z  obyčejného okna obraz. Ozdobné spony neuveřitelných tvarů a barev je možné zakoupit v různých hobbymarketech. Co ale udělá domov domovem, je vůně. Každý prostor má svoji charakteristickou vůni. Provonět náš prostor můžeme pomocí sprejů nebo různých osvěžovačů, ale není nad vůni spojenou s  krásnou dekorací. Naštěstí je u nás mnoho firem, které dekoratérské pomůcky a  dekorační předměty dodávají. Specialista na dekorace a voňavé pozornosti je například Brněnská firma Suzanne Dekor. Specializuje se na

Je přímým dovozcem hned od čtyř francouzských společností. Levandulová Slunná Provence je typická pro pěstování levandule. Fialová políčka jsou kam jen oko dohlédne. Tento stálezelený keř kvete fialově, růžově i bíle. Levandule má mnoho příznivých účinků. Například působí antisepticky a  antirevmaticky. Její pronikavá vůně odpuzuje šatní moly a  současně provoní celý šatník. Zklidňující účinky pocítíme při bolestech hlavy,

Kamenec - krystal

SuzanneDekor

www.suzannedekor.cz

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

ZAJÍMAVOSTI

Pražská školka hrou

Vojenská encyklopedie

Publikace je výsledkem dlouholetého bádání, shromažďování a  zpracovávání archivních dokumentů. Prezentuje biografické medailóny 1 059 vojenských a  civilních osob, které nosili v  činné službě v období let 1918 - 1992 vojenskou hodnost čs. generála.

Rodin s malými dětmi přibýva a kvalitních školiček pro nejmenší není mnoho. Každý rodič má jiné nároky a jiné představy o školní výchově svých potomků. Rodinný přístup k dětem a rodičům jsme našli ve sportovním zařízení pro děti - Augmentum.

Vaše zařízení je zcela netypické. psycholog, čtyři lektoři plavání a poV čem je jeho originalita? hybové výchovy dětí a  mládeže, tři Originalita našeasistentky. Jsme ho centra osobsoučástí evropního růstu Augského projektu mentum spočívá safe school jako v  tom, že se pod metodické cenjednou střechou trum. Veškeré v  úžasném proaktivity probístředí čisté Prahají pod odborhy 6 potkávají 3 nou supervizí. programy, které se Bazén je neobv  určitých bodech vyklým doplňvzájemně protína- Vyhřívaný bazén přináší dětem mnoho radosti kem školek. jí a doplňují. A to Jak často mají je sportovní mateřská školka, dětský Vaši svěřenci sportovní výuku v baplavecký klub a psychoterapie. To vše zénu? se nachází v  objektu zrekonstruova- Plavecký klub funguje celý týden od ném pro tyto účely s vlastním vnitř- 9 hod. do 18.hod. Děti z naší školky ním bazénem a výtvarným ateliérem. plavou dvakrát týdně. Originální je i  složení týmu. Dvě Lze říci, že je to možná průprava pro vysokoškolsky vzdělané pedagožky, budoucí plavce-šampiony? speciální pedagog, psychiatr, dětský Výuka plavání v našem klubu a školce Upravená zahrada s bezpečnými prolézačkami je příjemnou oázou na hraní

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 19

V tomto domku se skrývá malý ráj pro děti

je pojata hlavně jako součást zdravého psychomotorického vývoje dětí, prevence utonutí, společná aktivita rodičů s  dětmi, radosti z  pohybu ve vodním prostředí a v neposlední řadě i  jako výuka plaveckých dovedností a způsobů. Jaké další aktivity mohou rodiče pro své děti u Vás očekávat? V rámci školky probíhají veškeré činnosti dle osnov MŠMT pro předškolní výchovu a vzdělávání. Nadstandardní jsou však pohybové aktivity včetně plavání, rytmika s nástrojem, angličtina hrou s konverzací, divadelní představení, jízda na ponících, noční spaní ve školce, sportovní školky na horách a u vody, zdravá biostrava a další. Jsme na prahu roku 2013, jaké cíle jste si pro letošní rok stanovili? Cílem pro letošní rok je další zdokonalování koncepce sportovních aktivit v rámci sportovní mateřské školky, dobudování dětského lanového parku, technická příprava vybudování centra dětského kondičního a rehabilitačního cvičení spolu s  dětským relaxačním centrem. Děkuji za rozhovor Markéta Vernerová

Autorem je vojenský historik pan Alex Maskalík. Kniha je doplněná o  rekonstrukci výstavby čs. armádní elity, analyzovanou v historických etapách čs. státnosti s maximálním přihlédnutím na její základní determinanty, průvodní jevy a souvislosti. Její součástí jsou schematismy, seznamy, grafy a skeny vybraných archiválií, nápomocné při celkové orientaci a  dokreslující mnohé z  uváděných skutečností. Biografický slovník představuje těžisko encyklopedie a  jednotlivé biogramy mají standardní podobu: vedle základních životopisných údajů generála informují o  absolvovaném vzdělání a  o  jeho hodnostním, resp.  funkčním postupu ve vyšší důstojnické hodnosti. V 95 procent provází každé heslo portrétová fotografie. Rozsahem i obsahem je publikace kvalitním informačním pramenem, ale i  unikátním edičním počinem dávající podnět k zamyšlení.

Strana 20 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

Quíz

Komiksy

Shlížení nepřeberného množství komiksů dá zabrat. Předveďte, jak moc jste sledovali komiksové seriály. 1. Kdo je autorem postaviček Toma a Jerryho? a) Walt Disney b) Hanna a Barbera c) John Kricfalusi 2. Ren a Stimpy jsou kamarádi a) hroch a slon b) dva malí dinosauři c) pes a kocour 3. Autorem legendárního Čtyřlístku je: a) Jaroslav Němeček b) Ondřej Sekora c) Zdeněk Miler 4. Ládínek Smolík měl za nejlepšího přítele a) papouška Aladára b) psa Zorro c) kocoura Mafii 5. Známý seriál „Jen počkej zajíci!“ režíroval: a) Svetozar Rusakov b) Arkadij Chajt c) Vjačeslav Kotěnočkin 6. Sova Kukula žila a) v sovinci na Hradě Hruška b) ve věži hradu Kulíkova c) na kraji lesa Černý Bor 7. Kvůli komu se stal Rumcajs loupežníkem? a) starostovi Humpálovi b) knížepánovi c) Mance

Pražský zpravodaj

ZÁBAVA

HOROSKOP

18. 2. – 25. 2. 2013

2

Býk - Buďte aktivní a  ostrražití. Kolem vás semmohou dít intriky, nedejte jim prostor.

1 6

4

Lev - Úspěšné období, vsaďte si v loterii, řekněte si o zvýšení platů a nebojte se prosadit se. Panna - Užívejte si života, relaxujte a  věnujtense sobě. Budete obklopeni láskou a porozuměním. Váhy - Očekávejtedobré zprávy, možná vás čeká radostná událost v rodině, nezanedbávejte své přátele. Štír - Plánujte a uskutečňujte vaše přání. Jste pod šťastnou hvězdou. Vhodné období pro upevnění vaší pozice v  zaměstnání. Buďte akční! Střelec - Buďte opatrní. Ve finančních záležitostech nenechte se svést lákavými nabídkami. Mohli byste na to doplatit.

8. Waylon Smithers je postava z: a) Familly Guy b) The Simpsons c) South Park

Kozoroh - Čeká vás nějaké důležité rozhodnutí. Možnost seznámení se se ženou, která pro vás do budoucna bude nápomocná.

9. Seriál Šmoulové jsou původem a) z belgické produkce b) z americké produkce c) z francouzské produkcez

Vodnář - Náhlé vyřešení konfliktů a  uklidnění ve vztahu, úspěch při obchodních jednáních, využijte svého šarmu a sexappealu. Ryby - Udělejte si čas na své zdraví, důležitá rozhodnutí nechte na jindy. Zbytečně neriskujte.

9 2 5

8 9

Blíženci - V tomto období se Vám povede vše na co sáhnete. Nevyhýbejte se konfliktům, Štěstěna je na vaší straně. Rak - Čeká vás láskyplné období plné harmonie a  pohody. Buďte vstřícní a vnímaví k okolí.

5

7

Horoskop pro vás vypracovala profesionální kartářka Simona Timingeriu Biggs, využijte její slevový kupón.

Beran - Nenechte se svazovat obavami z  neúspěchu. Překážky překonáte s klidem a nadhledem.

4

1

7

3 4 3

8

5

6

Kupon na slevu 100 Kč Výklad karet - 777 591 907 Simona Timingeriu Biggs vztahy • finance • životní krize Máte prokazatelné výborné výsledky na obchodní pozici?

Hledáme činorodého člověka pro měsíčník Pražský zpravodaj

OBCHODNÍK pro Prahu Máte výsledky v aktivním prodeji? Jsou pro Vás odborné články hodnotnější než bulvár? Chcete se setkávat se zajímavými lidmi? Jste ochotni na sobě pracovat a profesionálně růst?

Pokud ano, tak hledáme právě Vás!

Vaším denním „chlebem“ bude nejen prodej obchodní inzerce, vyhledávání nových klientů a péče o klienty, které dostanete do vínku, ale také Vaše osobní účast na společenských a propagačních akcích. Výsledkem Vaší práce bude prodané místo ve zpravodaji a dlouhodobě inzerující klienti. Pro tuto pozici potřebujete: Praxi na pozici obchodníka Uživatelskou znalost PC (Microsoft Office) ŘP sk.B Znalosti na úrovni min. SŠ Prokazatelné výsledky ve Vašich předchozích aktivitách (práce, brigáda, praxe) Pokud si Vás vybereme, dostanete příležitost ukázat, co ve Vás je. Budete se podílet na distribuci kvalitních informací a pomůžete zastavit příliv bulváru. Dostanete se mezi zajímavé a velmi úspěšné lidi. Budete mít možnost se i nadále vzdělávat a zlepšovat.

Za špičkovou práci Vás špičkový plat rozhodně nemine. Pokud Vás tato pozice láká, odešlete svůj životopis na e-mail [email protected], tel.: 773 693 460

1.b, 2. c, 3.a, 4. b, 5. c, 6. b, 7.b, 8. b, 9. a

Správné odpovědi:

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

ZÁBAVA

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 21

Křížovka o ceny: Na světě je málo zábav, které přitahují člověka od dětství do stáří a které okouzlují lidi bez ohledu na povolání, vzdělání nebo osobní zaměření. Jedním z takových je (viz tajenka). Řešení zašlete na adresu: [email protected], 1. - 3. cena - Rodinné vstupné do Království železnic Výherci minulé křížovky: 1. 1. Iva Sykáčková, Praha 10, 2. Amalia Poláková, Praha 9, 3. Pavel Hortek, Praha 4 Výhru si luštitelé mohou vyzvednout v redakci vydavatelství Pražského zpravodaje na adrese: Malešická 1936/39, Praha 3

breakfast / lunch / dinner brunch cheap / expensive / fancy / posh restaurant pub café / coffee shop cafeteria fast – food restaurant pizza restaurant / pizzeria / pizza parlor(Am) diner (Am) brasserie wine bar tea room / tea shop / tea house confectioner (Br) / candy store (Am) / candy bar (Am) takeaway (Br) / take out (Am) / carry out (Am) Italian / French / Greek /Japanese / Chinese / Thai / Czech cuisine Could / Can you recommend a nice restaurant near here? I´d like to reserve / book a table for two for (Br) / at (Am) 8 pm tomorrow.

Angličtina od Lindy

snídaně / oběd / večeře pozdní snídaně spojená s obědem levná / drahá / elegantní / nóbl restaurace hospoda kavárna / levnější restaurace bez alkoholických nápojů v Británii a USA samoobslužná jídelna rychlé občerstvení pizzerie menší levná restaurace v USA levnější restaurace ve francouzském stylu vinárna čajovna cukrárna restaurace prodávající jídlo domů / jídlo domů italská / francouzská / řecká / japonská / čínská / thajská / česká kuchyně Mohl byste doporučit pěknou restauraci poblíž? Chtěl bych rezervovat stůl pro dva na osmou večer zítra.

Could / Can we have a table for two, please? Waiter / Waitress, could / can I have an English menu, please? Can I take your order? Would you like something to drink / something to eat? What do you recommend? What will you have / What would you like for a starter (Br) / for an appetizer(Am)? For the main course / for dessert? I´m a vegetarian. I don´t eat meat. I ´ll have / I´d like Can / Could I have…..? the set menu the speciality of the house still mineral water sparkling / fizzy / gassed mineral water a bottle of / a pint of beer beer on tap ale (Br) cider (Br) lager (Br) shandy (Br)

Lekce 4: V restauraci I. Mohli bychom dostat stůl pro dva? Pane vrchní / Slečno, mohl bych dostat jídelní lístek v angličtině? Máte vybráno? Chtěli byste něco k pití / k jídlu? Co mi doporučíte? Co byste chtěli jako předkrm? Jako hlavní chod / jako dezert? Jsem vegetarián. Nejím maso. Dám si / Chtěl bych Mohu dostat…? menu (za zvýhodněnou cenu) specialita podniku neperlivá minerálka perlivá minerálka láhev / půl litru piva točené pivo anglické pivo mírně alkoholický nápoj na bázi moštu ležák (pivo českého typu) nápoj z ½ ležáku a ½ limonády (Br)

Slovníček pro vás připravila jazyková škola Linda, www.skolalinda.cz

Lesson 4: At the restaurant I.

Vydavatelství: AUDIRE s.r.o., Za  Mototechnou 1114/4, 155  00 Praha 5, IČ: 28440501, e-mail: [email protected], Tisk: Tiskárna Libertas, a.s., Redakce: Malešická 1936/39, 130 24 Praha 3, Šéfredaktorka: Markéta Vernerová, redakce@prazský-zpravodaj.cz, Inzerce a obchod: Ing. Aleš Fritscher, tel.: 773 693 460, e-mail: obchod@prazsky-zpravodaj. cz, Sazba: 2V Group s.r.o., Poděbradská 220/658, Praha 9. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Distribuce prostřednictvím vlastní sítě kamelotů. Za inzerci vydavatel nezodpovídá.

Strana 22 | číslo 2, ročník 3, únor 2013

PRÁCE - BRIGÁDY

OSOBNÍ VZKAZY

hledám

Inzerát z r. 1933

HLEDÁM práci v  administrativě. Praxe 18 let. Nástup možný ihned. Tel.: 733 793 101, e-mail: [email protected] Prosím, nenabízejte místo finančního poradce a práci dealera.

PRODÁM pozemek v  obci Veliká Ves u Prahy, o velikosti 964 m², Cena 1 100 000 Kč. Tel.: 605 256 198. PRODÁM RD 2+1+veranda, 60 m², zahrada 350 m², obec Ratenice. Cena 800.000 Kč. Tel.: 724 078 446

SLUŽBY

BYTY

GRATULACE pro JUDr. Šárku Toulovou. Vše nej k  Tvým 49 narozeninám! Ať jsi pořád tak svěží a  vitální, alespoň do sta. Přeje Jana a spol.

PRÁCE - BRIGÁDY nabízím

PŘIJMEME obchodní zástupce pro kancelář Praha 8 – Křižíkova. Zašlete životopis. Kontakt pouze mailem: [email protected].

Pražský zpravodaj

INZERCE

PRODÁM byt 3+1, 76m². Dobrá dostupnost MHD. Dům po celkové rekonstrukci. Cena 2.300.000,- Kč. Praha 8 – Troja. Tel.: 739 006 179. PRODÁM byt Praha 6-Dejvice, Banskobystrická ul., 3+1 s balkonem, osobní vlastnictví, 69m2, možnost garážového stání, po kompletní rekonstrukci byt i dům (cihla). Bližší informace na tel.: 724 078 446. PRODÁM byt Praha 13-Luka, Trávníčkova ul., 2+kk, osobní vlastnictví, 43m2, částečná rekonstrukce, panel, nízké poplatky. Bližší informace na tel.: 724 078 446. PRODÁM byt Praha 13-Velká Ohrada, Kurzova ul., 3+1 s lodžií, osobní vlastnictví, 78m2, částečná rekonstrukce, panel, u Prokopského údolí. Bližší informace na tel.: 724 078 446.

NEMOVITOSTI PRONAJMU 2 + kk v RD v Černošicích, společné soc.zař., k dispozici prádelna, zahrada, bazén, parkování v objektu, 12 min. vlakem na metro „B“ - Smích. nádraží. Cena 7 000 Kč vč. poplatků. Tel.: 731 702 405 vždy po 17. hod.

nabízím

Doučování ruštiny pro začátečníky a pokročilé, individuální přístup. Rodilá mluvčí. Cena 150 Kč / 45 minut. Tel.: 602 482 956. Výuka němčiny Jsem německá občanka a  s  výukou mám dlouholeté zkušenosti. Učím privátně i v jazykových školách a firmách. Připravuji na maturity, práci v zahraničí a  v  německy mluvících firmách. Můžete být začátečník i hodně pokročilý, přizpůsobuji se Vačim požadavkům. Mé pracovní zkušenosti z  Německa Vám ráda předám podle Vašich představ. Tel.: 72 39 49 174 PROČ byste museli PLATIT více ? Nabízíme finanční poradenství – pojištění, stavební a penzijní spoření. Tel.: 606 084 506

PRODÁM značkové oblečení na holčičku 6 -12 měsíců. Celkem 21 kusů. Cena 700 Kč. Tel.: 723 329 998 PRODÁM značkové oblečení na holčičku, velikost 74 – 86. Celkem 16 kusů. Cena 1000 Kč. Tel.: 723 329 998 PRODÁM dámské bílé manžestrové kalhoty, vel. 42, délka od pasu 108 cm. Cena 350 Kč. Volejte 736 532 908 nebo pište na email [email protected]. V  případě zájmu pošlu podrobnější míry i foto. PRODÁM dětskou postýlku včetně peřinek. Cena 1 000 Kč. Tel.: 773 693 460.

AUTO-MOTO Prodám OPEL VECTRA, 1,8i, stříbrná met., maximální výbava, najeto 30 000km, super stav i vzhled nového vozu. Cena 139.000 Kč. E-mail: [email protected], tel. 602 748 956. Nabízím motocykl JAWA PIONÝR 555, rok.výr.1959, v dobrém stavu, s  technickým průkazem a  povinným ručením. Tel.: 605 340 519

PRODEJ

Hotovost ihned za Váš byt v Praze, nebo prodej Zdarma a bez provize RK!!! Poprvé v ČR. Nejsme RK! Právní a odhadní servis ZDARMA. Volejte zdarma na tel.: 800 500 005. Děkujeme

PRODÁM profi Expozimetr spektra Profesional S500 USA Photo Research Hollywood. Funkční a kompletní. Cena dohodou – nabídněte. Praha. Tel: 604 582 808. Volat po 18 hodině. PRODÁM oblečení pro dívky 0-10 let, cena 10-50,- Kč/kus, celý objem za 5 000 Kč. Tel.: 605 752 041

Usilovně hledáme pro své zaměstnance z akciových společností byty k pronájmu v Praze, právní servis zajistíme zdarma. Garance a pojištění nájemníka! Prosím nabídněte na tel.: 776 178 877. Děkujeme

KOUPÍM Kdo poradí, kde se dá koupit cibule Valota nebo květuschopnou prodá pro babičku. Děkuji. Tel.: 604 118 494.

SEZNÁMENÍ 45/165/70 se dvěma dětmi hledá parťáka pro další život. Mám ráda psi a  koně. Další na vzájemném poznávání. Praha a  okolí. Písemné nabídky zasílejte do redakce. Šifra 130101 Pomůžeme náhodě a  zkusíme to? 35/178/80 hledá přítele do 40 let, který ví co chce. Kladno-Praha. Písemné nabídky zasílejte do redakce. Šifra 130102

FINANČNÍ SLUŽBY PROČ byste museli PLATIT více ? Nabízíme finanční poradenství – pojištění, penzijní a  stavební spoření. Obraťte se na nás. Tel.: 606 084 506.

KUPON NA SOUKROMOU I KOMERČNÍ ŘÁDKOVOU INZERCI Vzor textu pro podání inzerátu

P R O D ÁM

C HA T U

EB O NĚ .

ZA

4 5 0

V

J I ŽN Í CH 00 0

Č E C HÁ C H

T EL . :

7 3 1

U

5 3 3

TŘ 4 9 2

Podání soukromých inzerátů je ZDARMA!

Váš text

Zakřížkujte rubriku, kterou jste si vybrali, barevně označené rubriky jsou placené! U nich je potřeba vypočítat cenu. Osobní vzkazy

Byty

Služby nabízím

Koupě

Seznámení

Práce, brigády - hledám

Podnájmy/pronájmy

Služby hledám

Auto-moto

Daruji

Práce, brigády - nabízím Práce, brigády - nabízím Prodej Zvířata Vyplňte jméno a příjmení, adresu bydliště a telefon (vyplnění je povinné avšak informace nebudou zveřejněny)

Finanční služby

Podmínky podání řádkového inzerátu. Platba pouze předem bankovním převodem nebo složenkou typu A, C. Číslo účtu: 2100069987/2010. Pod variabilním symbolem uveďte IČO nebo vaše telefonní číslo. Po připsání finančního obnosu na účet vydavatelství bude inzerát zveřejněn. V případě nečitelného nebo chybného textu neodpovídáme za vzniklé chyby. Za každým slovem je nutné udělat mezeru. Doklad o zaplacení (výpis z účtu nebo ústřižek poukázky) nám prosímzašlete s vaší objednávkou na adresu redakce Pražského zpravodaje.

Redakce: Malešická 1936/39, 130 24 Praha 3, [email protected], tel.: 606 084 506

Datum Podpis

.

. 2013

35 Kč/řádek 70 Kč/řádek 105 Kč/řádek 140 Kč/řádek 175 Kč/řádek

Cena za uveřejnění

Kč Využijte nabídku podání plošného inzerátu.

Velikost inzerátu 40x18mm á 300 Kč velikost inzerátu 40x32mm á 500 Kč Cena za uveřejnění plošného inzerátu

Kč

Společenský měsíčník pro Prahu a střední Čechy

INZERCE

číslo 2, ročník 3, únor 2013 | Strana 23

$1*/,¼7,1$ -$51‹.85=<2'125$

0“P]DM™PDYRXSU“FL YS֙MHPQ—PNROHNWLYXD

6WXGXML

MD]\N\

Y/LQGÐ m)5$1&28=£7,1$ )5$1&28=£7,1$ m£3$1¾/£7,1$ £3$1¾/£7,1$ m,7$/£7,1$ m1¾0¼,1$

HÁJE 8ÎHEQ\

-D]\NRY“$NDGHPLH

WWW.SKOLALINDA.CZ .XSHFN—KR3UDKD+“MH XVWDQLFHPHWUD&+“MH PRELO WHO

Bez názvu-2 1

5.2.2013 10:52:19

Kde nás v Praze najdete? Praha Avion Shopping Park, Praha Hlavní nádraží, Praha OC Šestka, Praha Novodvorská Plaza, Praha Galerie Butovice, Praha OC Europark, Praha OC DBK, Praha Palladium, Praha Galerie Harfa, Praha Albert Hypermarket Průhonice, aktuální kolekci naleznete i na www.ccc.eu a také na wwww.facebook.com/cccboty