Danfoss
Přístroj pro vyvažování otopných soustav PFM 3000A Uživatelský manuál
PFM 3000A
Danfoss Obsah
Záznam dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programování záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Start záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ukončení záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Práce s projekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projekt bez společného ventilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Měření pro vyvážení projektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výpočet vyvážení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výsledky vyvážení projektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrola vyvážení projektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projekt se vstupem uprostřed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komunikace s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Program pro zpracování a zobrazení dat Uživatelský software PFM 3000A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimální požadavky na PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovládání programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpracování naměřených dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doporučená údržba přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Součásti dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Základní technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Úvodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Výhody přístroje PFM 3000A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Důležitá upozornění pro uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dobíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Odvzdušnění připoj. hadiček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nulování tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funkce tlačítek klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Volba jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nastavení času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Automatické vypínání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Podsvětlení displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Jednotky tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Jednotky průtoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Filtr měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Výběr ventilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Změna přednastavení ventilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Měření s PFM 3000A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Měření bez projektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Měření přetlaku v soustavě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Měření diferenčního tlaku a průtoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Měření průtoku na armaturách, které nejsou v paměti PFM 3000A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Měření teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Topenářské výpočty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Výpočet přednastavení armatury pro požadovaný průtok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Výpočet tlakové ztráty armatury pro požadovaný průtok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3
13 13 14 14 15 17 17 18 18 18 20 21 21 21 21 21 21 23 23 25
PFM 3000A
Danfoss
4
PFM 3000A
Danfoss
otopného obvodu. Charakteristiky vyvažovacích a měřicích prvků nejznámějších výrobců jsou naprogramovány v paměti přístroje a příslušný typ jednoduše vyberete z menu přístroje.
Úvodem PFM 3000A je nástroj určený pro servis a hydraulické vyvažování otopných a chladících souprav s řadou vestavěných přídavných funkcí, které přinášejí uživateli pohodlí a komfort při práci. Přístroj má malé rozměry, pevné kovové pouzdro, které snáší i nešetrné zacházení v externím provozu. Bez následků vydrží i polití vodou. Pro zpracování údajů v kanceláři slouží standardní rozhraní RS232 a uživatelský software, který je součástí dodávky. Základním modulem přístroje je diferenční tlakoměr s digitálním zpracováním tlaku, se senzorem tlaku integrovaným přímo uvnitř přístroje. Tlakoměr plně využívá výhod digitální techniky a kompenzuje teplotní závislosti a nelinearitu měření. Umožňuje měření přetlaku případně podtlaku v soustavě a měření diferenčního tlaku. Pomocí diference tlaku na vyvažovacím nebo měřícím prvku můžete měřit průtok jednotlivými větvemi soustavy a provádět vyvážení otopné soustavy. Vynikající vlastnosti tlakoměru jsou základem dalšího přesného měření.
Pro měření průtoku v soustavách s nemrznoucími přísadami, případně v chladicích systémech, je zabudována korekce průtoku pro různá teplonosná média. Inverzním modulem k průtokoměru je modul pro výpočet přednastavení ventilu. Tato funkce je inverzní k výpočtu průtoku a jejím výstupem je přednastavení ventilu pro požadovaný průtok. Funkce vypočítá přednastavení ventilu z přímo z jeho charakteristiky uložené v paměti přístroje, takže vždy dostanete správnou hodnotu přednastavení. Dalším výrazným kladem přístroje je integrovaný záznamový modul s obvodem reálného času. Hodinový obvod je zálohován lithiovou baterií. Modul pomáhá při archivaci údajů z realizace projektu nebo při diagnostice časových dějů v otopném systému. Do paměti přístroje se zapisuje tlak, průtok, teplota, zvolený ventil, přednastavení ventilu a identifikační údaje měření, které vám usnadní práci při zpracování a vyhodnocování výsledků v PC. Při zápisu měřených dat s delší periodou záznamu, přechází přístroj automaticky do stavu snížené spotřeby (sleep), což umožňuje dlouhodobý záznam z interního zdroje.
Externí modul teploměru doplňuje základní měřicí výbavu přístroje o měření teploty média, teploměr se připojuje do konektoru pro komunikaci RS232 a práce s teploměrem je velmi jednoduchá díky rozměrům shodným s měřicími jehlami k vyvažovacím ventilům. Měřicí hrot teploměru tedy na vyvažovacím ventilu zasunete do výstupu pro měření diferenčního tlaku. Při záznamu dat se teplota zapisuje s ostatními veličinami do paměti přístroje. Nepostradatelným nástrojem pro vyvažování hydraulických soustav je vestavěný modul průtokoměru, který z diference tlaku na měřicím elementu vypočítá průtok příslušnou větví
Při záznamu dat můžete jednorázově zapsat data z jednotlivých míst otopného sytému a následně zpracovat aktuální stav systému v klidu kanceláře, nebo zvolit
5
PFM 3000A
Danfoss
periodický záznam. Analýza časových dějů vám pomůže při výběru optimálního řešení systému. Zapsaná data vyčtete do personálního počítače pomocí software, který je dodáván s přístrojem. Tento software umí zobrazit data v tabulce nebo grafu a tisk dat. Data můžete dále exportovat ve standardních formátech PC a zpracovat v textovém editoru, tabulkovém procesoru nebo databázových programech.
Důležitá upozornění pro uživatele Pokud jste již přístroj použili při měření kapalného média, nevystavujte jej teplotám nižším než je bod tuhnutí měřené kapaliny z důvodu možnosti zničení senzoru tlaku. V rychlospojkách R20 (menší velikost) měřicích hadiček jsou osazeny spékané filtry s filtrační schopností 50 mm. Při měření v systémech s velkým množstvím nečistot dochází k zanášení filtrů. Pokud po připojení měřících hadiček do soustavy indikuje přístroj na displeji nereálný údaj tlaku, případně je některý ze vstupů tlaku nefunkční, proveďte výměnu filtrů.
Nejvyšší uživatelský přínos má modul pro výpočet vyvážení otopné soustavy, který provádí výpočet hydraulického vyvážení soustavy s více větvemi a dovolí vám vyregulovat i složitou otopnou soustavu včetně společného ventilu. Inteligentní výpočetní metoda optimalizuje hydraulické poměry v systému a výsledkem je návrh s minimálními energetickými ztrátami systému. Tím se podstatně zkrátí doba vyvažování. Funkce vypočítá přednastavení ventilu z přímo z jeho charakteristiky uložené v paměti přístroje, takže vždy dostanete správnou hodnotu přednastavení.
Uvedení do provozu PFM 3000A je dodáván se zabudovanou přednabitou baterií Li-Ion a při dodávce je již připraven k činnosti. Po prvním zapnutí zkontrolujte, případně nastavte obvod reálného času dle návodu.
Výhody přístroje PFM 3000A y y y y y y y y
Dobíjení baterie
Mechanické provedení Integrovaný senzor tlaku Robustní kovové pouzdro Odolnost proti vodě Velký čtyřřádkový displej Podsvícení displeje Přehledná foliová klávesnice s 16 ti tlačítky Dobíjecí lithiová baterie
Stav baterie můžete zkontrolovat v režimu měření stiskem horké klávesy baterie
6
. Na displeji se objeví baragraf kapacity
PFM 3000A
Danfoss Pod kapacitou baterie 5% na displeji každých 15 s bliká text Vybitá baterie! . V tomto stavu můžete pracovat ještě asi 6 hodin, pak se PFM 3000A automaticky vypne. Nabíječ baterie připojte do konektoru pod otevíracími dvířky v dolní části přístroje. Nabíjecí doba je asi 7 hodin.
filtry v hadičkách přístroje. Pokud nedojde ke zlepšení stavu, je nutný odborný servis. Nulování není uloženo v konfiguraci přístroje a po novém zapnutí se opět zobrazují původní údaje tlaku a průtoku.
Funkce tlačítek klávesnice Tlačítka se standardními popisy čísly nebo písmeny slouží k zadání dat do přístroje. Další tlačítka mají odlišný význam: Zapíná a vypíná přístroj. Pro zapnutí podržte tlačítko asi 1 vteřinu. Vynuluje údaj tlaku na displeji. Slouží k případné korekci nestability nuly a závislosti diferenčního tlaku na statickém tlaku.
Odvzdušnění připoj. hadiček Pro minimalizaci chyb měření odvzdušněte připojovací hadičky přístroje. Sejměte z hadičky rychlospojku R20 (menší rychlospojka) přitlačením svěrného pojistného kroužku (černý límec) směrem k rychlospojce. Neodpojujte rychlospojku pouhým tahem nebo násilím, hrozí poškození povrchu hadičky či zničení šroubení. Hadičku připojte na měřicí ventilek armatury rychlospojkou R21 nebo na vypouštěcí kohout pomocí měřicího adaptéru. Propláchněte hadičku vodou, až zmizí vzduchové bubliny. Nasaďte zpět rychlospojku R20. V hadičce zůstane voda, protože rychlospojky na obou stranách mají zpětný ventil.
Ve funkci měření otevírá menu. V menu slouží k pohybu k vyšší úrovni menu. Pokud zmáčknete toto tlačítko při zadávání hodnot, neuloží se nová hodnota, a zůstane zachovaná původní hodnota. Slouží k potvrzení hodnot nebo vybraných příkazů z menu. Horká klávesa Ventil. V měření vyvolá výběr ventilů. Horká klávesa Nastavení. V měření vyvolá volbu přednastavení ventilu. V menu slouží k pohybu v menu, ve vstupu hodnot k pohybu kurzoru.
Nulování tlaku Pokud se během používání přístroje posune nula tlaku, můžete posuv nuly korigovat tlačítkem NULA. Když je chyba nuly větší než několik kPa, doporučujeme vyčistit spékané
Ve vstupu hodnot krátký stisk smaže znak, podržení smaže celý údaj.
7
PFM 3000A
Danfoss
Konfigurace PFM 3000A
Menu Jazyk. Vyberte požadovaný jazyk a potvrďte.
Před měřením nejprve nakonfigurujte přistroj podle Vašich potřeb zadáním níže uvedených parametrů. Konfigurace je trvale uložena v paměti PFM 3000A až do příští změny i při vypnutí přístroje. V následující tabulce je popis kláves a postup pro volbu funkcí a zadávání hodnot z menu.
Nastavení času Datum a čas můžete zkontrolovat ve stejnojmenném režimu. Klávesa volby režimu.
Funkci MENU zvolíte stiskem stejnojmenné klávesy . Na prvním řádku menu je název položky menu a na dalších řádcích listovací seznam nabídek k položce. Vybraná položka seznamu je označená zatržítkem na první pozici řádku. Pokud jsou za položkou menu další nabídky, je na posledním místě řádku znak
Nabídka volby režimu.
Vyberte Datum a čas a stiskněte OK.
Výběr a potvrzení Skok o úroveň výše, podržením 1 sec vyskočíte z libovolného zanoření nazpět do měření. Pokud údaje nesouhlasí, opravte příslušnou hodnotu. Hlavní menu. Vyberte položku Konfigurace a potvrďte.
Volba jazyka Vstupte do menu.
Menu Konfigurace. Vyberte položku Datum a čas a potvrďte.
Hlavní menu vybraná položka menu následuje podmenu Vyberte položku Konfigurace a potvrďte.
Menu Datum a čas. Potvrďte položku Minuty.
Menu Konfigurace. Vyberte položku Jazyk a potvrďte.
8
PFM 3000A
Danfoss
...
Zadejte minuty. Číslici na pozici kurzoru přepíšete stiskem příslušné klávesy.
Menu Konfigurace. Vyberte položku Automat. vypnutí a potvrďte.
Přesuňte kurzor na požadovanou pozici.
Menu Automat. vypnutí. Vyberte požadovanou funkci a potvrďte.
Zadejte číslici. Číslici na aktuální pozici kurzoru smažte stiskem DEL. Stiskem na DEL na 1s smažete celé číslo.
Podsvětlení displeje Tuto funkci oceníte při měření ve špatných světelných podmínkách a v noci. Když nastavíte dobu podsvětlení 0, funkce není aktivní. Podsvětlení displeje má značnou spotřebu a snižuje dobu provozu z baterie asi na 50 %.
Potvrďte.
Hlavní menu vybraná položka menu následuje podmenu Vyberte položku Displej a potvrďte.
Podobným způsobem zadejte hodiny, dny, měsíc a rok. Nemusíte zadávat každou dekádu, stačí pouze přepsat potřebné dekády.
Menu Displej. Vyberte položku Doba osvětlení a potvrďte.
Automatické vypínání PFM 3000A se automaticky vypne 10 minut po posledním stisku klávesnice. Pokud dlouhodobě měříte bez obsluhy klávesnice, je vhodné tuto vypnout. V režimu záznam je funkce zakázána bez Vašeho zásahu, po ukončení záznamu se opět povolí. Automatické vypnutí se neukládá do konfigurace přístroje a po zapnutí přístroje je povoleno.
Zadejte dobu podsvětlení displeje a potvrďte.
Jednotky tlaku
Hlavní menu vybraná položka menu následuje podmenu Vyberte položku Displej a potvrďte.
Hlavní menu vybraná položka menu následuje podmenu Vyberte položku Displej a potvrďte.
9
PFM 3000A
Danfoss Menu Displej. Vyberte položku Jednotky a potvrďte.
Hlavní menu. Vyberte položku Displej a potvrďte.
Menu Jednotky. Vyberte položku Jednotky tlaku a potvrďte.
Vyberte položku filtr měření a potvrďte.
Volba jednotek tlaku. Vyberte žádanou jednotku a potvrďte.
Vyberte požadovaný filtr měření a potvrďte.
Vraťte se o úroveň výše.
Výběr ventilu horká klávesa výběru ventilu
Jednotky průtoku Vyberte položku Jednotky průtoku a potvrďte.
Výběr výrobce ventilu. Zvolte výrobce, potvrďte.
Volba jednotek průtoku. Vyberte žádanou jednotku a potvrďte.
Výběr jmenovitého průměru ventilu. Zvolte jmenovitý průměr, potvrďte. Zadání přednastavení ventilu.
Filtr měření PFM 3000A filtruje změřenou hodnotu tlaku i průtoku, čímž je dosaženo stabilnějšího údaje na displeji při kolísání tlaku na vstupu přístroje. 99,9% hodnoty tlaku dosáhne údaj na displeji pro rychlý filtr za 0,75 s, střední filtr za 5 s a pomalý filtr za 20 s. V údaji průtoku k tomu ještě přistupuje pevná hodnota 16 s pro libovolný filtr.
Zadejte hodnotu přednastavení.
...
...
.. Desetinnou čárku zadejte stiskem “0” na 1s. Je přípustná pouze jedna desetinná čárka, více přístroj nezapíše.
10
PFM 3000A
Danfoss Potvrďte.
médiem, aby měřil teplotu média. V opačném případě zadejte teplotu z klávesnice.
Změna přednastavení ventilu
Potvrďte.
Horká klávesa pro přednastavení ventilu Zadejte hodnotu nového přednastavení.
Měření s PFM 3000A
Potvrďte, přístroj se vrátí zpět do měření.
Měření bez projektu Měření přetlaku v soustavě
Volba media Vstupte do Hlavního menu.
Klávesa volby režimu.
Vyberte položku Volba média, potvrďte.
Nabídka volby režimu.
Menu Volba média. Zvolte médium, potvrďte.
Vyberte Měření tlaku a stiskněte OK.
Zadejte koncentraci média v % a potvrďte. Statický tlak připojte na vstup vyššího tlaku (červený), vstup nižšího tlaku (modrý) nepřipojujte. Přístroj měří přetlak v soustavě vzhledem k atmosférickému tlaku.
Pro přesný výpočet průtoku s nemrznoucím médiem je třeba znát teplotu média. Když máte připojen teploměr, na displeji se objeví měřená teplota. Při měření pak musíte mít teploměr v kontaktu s
11
PFM 3000A
Danfoss
Měření diferenčního tlaku a průtoku Tlakovou diferenci můžete s přístrojem PFM 3000A měřit v libovolné části systému, průtok lze měřit pouze na regulačních armaturách uložených v paměti přístroje. Na vstupy tlaku připojte pomocí připojovacích hadiček měřicí výstupy z regulačního ventilu, na kladný vstup (červený) vyšší tlak, na záporný (modrý) vstup nižší tlak. Pro odstranění vlivu statického tlaku v soustavě nastavte nulu přístroje při plně otevřeném regulačním ventilu a nulovém průtoku média:
Měření průtoku na armaturách, které nejsou v paměti PFM 3000A Pro měření průtoku musíte zadat armaturu a přednastavení armatury na které průtok měříte. Pokud měříte na armatuře, která není v paměti PFM 3000A a znáte Kv armatury, můžete měřit průtok po zadání Kv z menu. Hlavní menu. Vyberte položku Přímý vstup Kv a potvrďte.
Stiskněte nulování. Zadejte hodnotu Kv a potvrďte.
PFM 3000A pak počítá průtok z této hodnoty Kv. Po stisku kláves VENTIL nebo NASTAVENÍ se přístroj vrátí ke standardnímu měření průtoku.
Po uvedení systému do provozního stavu přístroj měří tlakovou diferenci na regulačním ventilu a po volbě odpovídajícího regulačního ventilu a přednastavení vypočítá průtok ventilem:
Měření teploty
Klávesa volby režimu.
Teploměr připojte k vypnutému PFM 3000A. Klávesa volby režimu.
Nabídka volby režimu.
Nabídka volby režimu. Vyberte Měření průtoku a stiskněte OK.
12
PFM 3000A
Danfoss
Výpočet tlakové ztráty armatury pro požadovaný průtok
Vyberte Měření teploty a stiskněte OK.
Když znáte dispoziční tlak větve, tato funkce Vám rychle ukáže, zda můžete instalovanou armaturou větev zaregulovat. Vyberte typ armatury a aktualizujte přednastavení v PFM 3000A.
Topenářské výpočty
Vyberte položku Tlaková ztráta z menu Topen. výpočty a potvrďte.
Výpočet přednastavení armatury pro požadovaný průtok Tato funkce umožňuje výpočet přednastavení armatury pro požadovaný průtok. Vyberte typ armatury a aktualizujte přednastavení v PFM 3000A.
Zadejte požadovaný průtok. Po potvrzení přístroj zobrazí tlakovou ztrátu na aktuální armatuře pro požadovaný průtok. Výpočet tlakové ztráty ukončíte tlačítkem ESC.
Hlavní menu. Vyberte položku Topen. výpočty a potvrďte.
Záznam dat Programování záznamu
Vyberte položku Nastavení vent. a potvrďte.
Před záznamem dat musíte zkontrolovat, případně nastavit parametry záznamu z menu Záznam. Zkontrolujte volnou kapacitu paměti záznamu v menu Záznam/Kapacita.
Přístroj Vás povede celou procedurou výpočtu pokyny na displeji. Nejprve musíte zadat požadovaný průtok. V dalším kroku PFM 3000A změří aktuální průtok armaturou a vyzve Vás k uzavření armatury. Přístroj změří tlak na armatuře v tomto stavu vypočítá přednastavení pro požadovaný průtok.
Jednomu dílku baragrafu odpovídá cca 100 záznamů. Pokud je volná paměť nedostatečná, smažte paměť v položce Záznam/Mazání.
13
PFM 3000A
Danfoss Perioda záznamu může být 1 s až 24 hodin.
Perioda/Hodiny = 0 Perioda/Minuty = 0
Přístroj zapisuje s periodou z položky Perioda/Sekundy.
Perioda/Hodiny = X Perioda/Minuty = Y
Přístroj ignoruje vteřiny periody a zapisuje s periodou X:Y. Během čekání na záznam přístroj přechází do energeticky úsporného režimu “spaní”, kdy není aktivní ani displej. Po uplynutí naprogramované periody se PFM 3000A zapne a po dobu potřebnou k ustálení parametrů přístroje měří. Pak se provede záznam a přístroj opět usne.
sebou dva stejné znaky, posuňte kurzor posunout šipkami.
Stiskem klávesy smažete znak na pozici kurzoru a celý řetězec za kurzorem se posune o místo doleva. Podržením klávesy 1 sec smažete celý řádek. Zadání potvrdíte klávesou OK. pokud chcete skončit beze změny hodnot, stiskněte klávesu ESC.
Start záznamu Záznam spustíte z menu Záznam/Start. V záznamu je zapsáno místo a popis, které jste zadali v předchozím odstavci, zvolená armatura, přednastavení, čas, tlak, průtok a teplota. Záznam indikuje na displeji
V položkách Místo a popis měření můžete zapsat texty skládající se z písmen A až Z, čísel 0 až 9, mezery, pomlčky a tečky o délce 2x šestnáct znaků.
blikání * před údajem času. Zaplněná paměť záznamu. Když nejste přítomen, PFM 3000A se po 10 minutách automaticky vypne.
Čísla nebo písmena zadáte z membránové klávesnice s blikajícím kurzorem na místě, kam zapíšete znak. Kurzorem můžete pohybovat šipkami vpravo nebo vlevo. Stisk klávesy přepíše znak na pozici kurzoru a kurzor se posune o jeden znak doprava. Každá alfanumerická klávesa má několik významů. Tato klávesa zapisuje postupně znaky A, B, C, 1 na stejné pozici. Když potřebujete za
Ukončení záznamu
14
PFM 3000A
Danfoss Práce s projekty
Záznam pokračuje.
PFM 3000A má zabudovaný modul pro výpočet vyvážení projektu s jedním vodorovným rozvodem s maximálně 32 svislými větvemi. Výpočetní metoda předpokládá konstantní tlak na vstupu projektu a projekt bez hydraulických prvků se zpětnou vazbou (regulátory diferenčního tlaku ve větvích, termostatické ventily). V paměti přístroje mohou být uloženy dva projekty a je možný i výpočet projektu se vstupem tlaku uprostřed spojením dvou základních projektů PFM 3000A.
Konec záznamu. V režimu “spaní” se stiskem libovolné klávesy přístroj probudí a na displeji se také objeví dotaz na konec záznamu. V režimu "spaní" nepracuje funkce Nula (korekce posuvu nuly tlaku).
Schéma projektu
Společný ventil
Větev 1
Větev 2
Větev n
Regulační ventil 1
Regulační ventil 2
Regulační ventil n
Zátěž 1
Zátěž 2
Zátěž n
Čerpadlo Vstupní tlak
15
PFM 3000A
Danfoss
Tvorba nového projektu
Zadejte jméno větve max. 12 znaků. Menu Projekt/Nový projekt Vyberte ventil ve větvi Zadejte jméno projektu max. 12 znaků. Pro projekt bez společného ventilu zvolte Bez sp. ventilu. Zadejte počáteční přednastavení ventilu ve větvi. Pro počáteční přednastavení ventilu ve větvi platí stejné pravidlo jako pro společný ventil.
Vyberte výrobce společného ventilu.
Zadejte jmenovitý průměr ventilu.
Zadejte požadovaný průtok
Zadejte počáteční přednastavení společného ventilu.
Opakujte kroky 6 až 9 pro všechny větve projektu Větve musejí být za sebou v pořadí podle náhradního schéma projektu tak, jak jsou ve skutečné technologii. Další větve se přidávají za poslední větev. Když potřebuje přidat větev doprostřed projektu (např. na stavbě zjistíte fyzickou větev v rozporu s projektovou dokumentací), vyberte v PFM 3000A poslední správnou větev podle projektové dokumentace. Pak přidejte novou větev, která se vsune za vybranou větev a posune všechny následující větve dozadu.
Zvolte buď projektovou hodnotu, nebo takové přednastavení, které zajistí přiměřený průtok všemi větvemi s měřitelným úbytkem tlaku na regulačních armaturách ve větvích. Menu Větev/Nová větev
16
PFM 3000A
Danfoss Projekt bez společného ventilu
Menu Projekt/Vstupní tlak
Schéma soustavy bez společného ventilu
Větev 1
Větev 2
Větev n
Regulační ventil 1
Regulační ventil 2
Regulační ventil n
Připojte PFM 3000A na vstup teplonosného média do projektu.
Vyberte větev.
Čerpadlo Vstupní tlak
Zátěž 1
Zátěž 2
Zátěž n
Připojte PFM 3000A na regulační armaturu ve větvi. Vytvoření projektu bez společného ventilu je stejné jako standardního projektu, pouze v kroku Zadání společného ventilu vyberete Bez sp. Ventilu. Pokud vytváříte projekt v počítači odznačíte zaškrtnutí „Společný ventil".
Menu Větev/Měřit větev/Poč. Předn.
Menu Větev/Měřit větev/Zavřený ventil. Zavřete ventil.
Měření pro vyvážení projektu Nastavte počáteční přednastavení společného ventilu a ventilů ve všech větvích. Vyberte projekt z menu Projekt/Výběr projektu.
Vraťte přednastavení ventilu na počáteční hodnotu. Opakujte měření na ventilu větve pro všechny větve projektu.
17
PFM 3000A
Danfoss Výpočet vyvážení Výpočet spustíte z menu Projekt/Výpočet vyváž./Start. PFM 3000A zkontroluje, jestli jsou změřeny všechny hodnoty potřebné pro výpočet vyvážení. Pokud nejsou všechny údaje změřeny, přístroj vypíše větve, které nejsou změřeny. Pak přístroj vypočítá vyvážení soustavy. Výsledkem výpočtu je přednastavení všech ventilů včetně společného ventilu pro požadovaný průtok. Výpočet trvá až několik desítek vteřin, postup výpočtu je indikován baragrafem na displeji.
Výsledky vyvážení projektu Po ukončení výpočtu výsledky zobrazíte z menu Projekt/Výpočet vyváž./Výsledky.
Tlak za společným ventilem, vypočítaný z náhradního schéma projektu. Když je vypočítaný tlak větší než vstupní tlak projektu, projekt nelze realizovat.
Přednastavení v jednotlivých větvích.
18
PFM 3000A
Danfoss Větev nejde vyvážit, musíte zvolit větší žádaný průtok pro daný ventil nebo menší dimenzi ventilu.
Vyberte Projekty a stiskněte OK. Na třetím řádku je žádaný průtok, na 4. řádku PFM 3000 A měří skutečný průtok.
Větev nejde vyvážit, musíte zvolit menší žádaný průtok pro daný ventil nebo větší dimenzi ventilu.
Horká klávesa
můžete listovat mezi větvemi. Při změně větve se automaticky vybere příslušný ventil ve větvi a do přednastavení se nastaví počáteční nastavení větve. Pokud je projekt vyvážený v PFM 3000 A, aktualizuje se přednastavení ventilu vypočítanou hodnotou. Tato funkce je pro kontrolu vyvážení projektu výhodná protože jednoduše procházíte projekt, přepnete příslušnou větev, a na 4. řádku měříte příslušný skutečný.
Kontrola vyvážení projektu y
y y
y
přepíná mezi dvěma projekty, šipkami
Nastavte ve všech větvích projektu včetně společného ventilu vypočítané přednastavení a skutečný průtok by měl odpovídat požadovanému. Drobné odchylky průtoku od požadovaných hodnot opravte změnou přednastavení armatur. Skutečný průtok můžete zapsat do projektu z menu Větev/Měřit větev/Skutečný průtok, nezapomeňte vybrat příslušnou větev z menu Větev/Výběr větve. Vyvážený projekt můžete vyčíst z přístroje pomocí uživatelského software PFM 3000A a archivovat, případně tisknout.
Pro kontrolu projektu po vyvážení je vhodný režim Projekty Klávesa volby režimu. Nabídka volby režimu.
19
PFM 3000A
Danfoss
Projekt se vstupem uprostřed V praxi se často vyskytují soustavy s jedním vstupem tlaku a rozvodem na obě strany od vstupu. PFM 3000A umožňuje vypočítat vyvážení i takovéto soustavy tak, že ji rozdělíte na dva projekty s jednoduchým rozvodem. Změříte a vyvážíte každý projekt samostatně a nakonec příkazem Spojení proj. vyvážíte celou soustavu se vstupem uprostřed. Schéma soustavy se vstupem uprostřed
Postup vyvážení soustavy se vstupem tlaku uprostřed y Vytvoříte dva projekty - označené v obrázku jako levá a pravá strana. y Uzavřete pravou stranu uzavíracím ventilem vpravo. y Změřte projekt levá strana. y Uzavřete levou stranu, otevřete pravou stranu a změřte projekt pravá strana. y Spusťte výpočet vyvážení projektu pravé strany. y Spusťte výpočet vyvážení projektu levé strany. y Příkazem Projekt/Výpočet vyváž./Spojení proj. vypočítáte vyvážení celé soustavy.
20
PFM 3000A
Danfoss Ovládání programu
Komunikace s počítačem
Hlavní nástrojové lišta
Přístroj PFM 3000A umožňuje velmi jednoduché připojení k počítači pomocí sériové linky RS232.
Nástrojová lišta obsahuje ikony pro nejčastěji používané operace. Jsou to zleva: otevření souboru, uložení souboru, vyčtení dat z přístroje, tisk a práce s projekty.
Program pro zpracování a zobrazení dat Uživatelský software PFM 3000A Zaznamenaná data můžete zpracovat v PC programem, který je součástí dodávky tlakoměru. Data lze zobrazit v tabulce a grafu, je možný tisk a export dat pro další zpracování například v tabulkových procesorech. Data můžete uložit do PC v interním formátu přístroje PFM 3000A (*.txt) pro pozdější zpracování. Současně můžete využít přímé vizualizace údajů z PFM 3000A na počítači při měření.
Volba jednotek Jednotky pro tlak a průtok zvolte příkazem Nastavení/Volba jednotek. Program zobrazuje a umožňuje vstup hodnot v různých jednotkách tlaku a průtoku. Můžete si zvolit z následujících jednotek: Tlak y Pa, hPa, kPa, Mpa y mbar, bar, psi, at y mWs, mmWs, mmHg Průtok y m3/hod, m3/min, m3/s y l/hod, l/min, l/s
Minimální požadavky na PC PC 486, 16 MB RAM, min. 2 MB volné místo na HDD, Windows 95,98, ME, Windows NT, 2000, XP.
Instalace software Součástí příslušenství přístroje je také instalační disketa, obsahující SW potřebný pro komunikaci s PC. Instalaci proveďte následujícím způsobem. y Instalační disketu vložte do mechaniky PC A: popř. B:. y V nabídce Start/Spustit zvolte příkaz setup.exe, program automaticky provede instalaci.
Zpracování naměřených dat Vyčtení dat z přístroje Přístroj připojte komunikačním kabelem a zapněte. Pokud nemáte přístroj připojen nebo je přístroj vypnutý, zobrazí se hlášení PFM 3000A nepřipojen. Příkazem Soubor dat/číst program vyčte zaznamenaná data. Pokud nejsou žádná
21
PFM 3000A
Danfoss Program umožňuje tisknout zaznamenaná data i grafy zobrazující změnu tlaku, průtoku a teploty v čase s volitelnou periodou záznamu. Nejdříve vyberte tiskárnu příkazem Nastavení/Nastavení tiskárny.... Pro tisk grafu je výhodné použít tisk na šířku. Pak ze seznamu měřených míst vyberte údaje, které Vás zajímají. Tabulku změřených hodnot tiskněte příkazem Tisk/Tisk tabulky záznamů a grafy příkazem Tisk/Tisk grafu průtoku nebo Tisk/Tisk grafu tlaku.
data zapsána, zobrazí se hlášení Nejsou zaznamenána žádná data. V opačném případě se zobrazí změřená data v tabulce změřených hodnot. Organizace dat Data jsou organizována do záznamů z jednotlivých míst měření, která jste zadali při záznamu. Selekcí ze seznamu míst si vyberte odpovídající změřené údaje tlaku, průtoku a teploty. Změřené údaje můžete prohlížet i v grafech. V grafu můžete myší označit výřez pro zvětšení tažením myši se současným držením levého tlačítka nebo můžete graf posunovat tažením myši s držením pravého tlačítka.
Příprava a ukládání projektů Pro vyvažování hydraulických soustav program umožňuje přípravu až dvou projektů s maximálně 32 větvemi v každém projektu.
Nástrojová lišta pro grafy
Nástrojová lišta projektů
Nástrojová lišta obsahuje tlačítka pro úpravu měřítka a nadpisu grafu. Ikony mají zleva funkci: původní měřítko, zvětšení, zmenšení. Poslední ikona Změna nadpisu grafu je výhodná například při tisku.
Vytvoření projektu Každý projekt obsahuje informace o hlavním ventilu, vstupním tlaku a nastavení hlavního ventilu. V sekci Projekt vyplníte jméno, společný ventil a vstupní tlak. Projekt se společným ventilem nebo bez společného ventilu zvolte zaškrtnutím nebo odškrtnutím položky „Společný ventil". U projektu se společným ventilem vyberte typ společného ventilu ze seznamu ventilů. Tlačítkem Přidat přidáte projekt do stromu projektů a větví v levé části okna. Pro zadání větve vyberte projekt, kam chcete vložit větev (stiskem myši na zvoleném projektu). V sekci Větev vyplňte jméno, žádaný průtok, ventil ze seznamu ventilů a počáteční přednastavení
Práce s daty Změřená data lze uložit na disk nebo exportovat ve formátu vhodném pro tabulkový kalkulátor pomocí funkcí Soubor dat/Uložit jako... a Soubor dat/Export.... Příkazem Soubor dat/Otevřít otevřete dříve uložená data pro prohlížení. Tisk
22
PFM 3000A
Danfoss ventilu. Stiskem tlačítka Přidat v sekci Větve přidáte větev do stromu projektů a větví. Po zadání všech větví můžete projekty uložit na disk.
23
PFM 3000A
Danfoss
Práce s projekty Tlačítky Otevřít a Uložit z nástrojové lišty nahrajete soubory projektů na disk nebo z disku. Soubor může obsahovat maximálně dva projekty. Tlačítky Číst z přístroje a Uložit do přístroje vyčtete popř. nahrajete projekty z nebo do přístroje. Projekty a jejich větve můžete modifikovat jak v počítači, tak v PFM 3000A, takže je důležité při zápisu do přístroje PFM 3000A dávat pozor, aby jste nepřepsali projekty nebo změřená data v přístroji. Před každým zápisem nebo čtením projektů z PFM 3000A a se zobrazí dialog, ve kterém potvrdíte příslušnou operaci. Příkazem Tisk vytisknete projekt na vybranou tiskárnu.
Doporučená údržba přístroje Kalibrace přístroje každých 12 měsíců. Výměna spékaných filtrů na vstupech tlaku každých 12 měsíců. Spékaný filtr je umístěn v rychlospojce R20 (menší rychlospojka) a chrání i rychlospojku. Filtr vyměníte podle následujícího obrázku:
Součásti dodávky měřicí počítač PFM 3000A nabíječ baterie teploměr PT100 digital připojovací hadičky rychlospojka R21 rychlospojka R20 adaptér na nátrubky d 7 mm měřící adaptér G3/4" redukce G3/4-G1/2 měřicí jehly CD s uživatelským programem komunikační kabel k počítači podrobný návod k obsluze, záruční list plastový kufřík
24
1 ks 1 ks 1 ks 1 pár 1 pár 1 pár 1 pár 1 pár 1 pár 1 pár 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
PFM 3000A
Danfoss
25
PFM 3000A
Danfoss
Základní technické údaje Položka
Hodnota
Jednotka
Rozsah tlaku
1 000
kPa
Maximální přetlak
1 500
kPa
Chyba opakovatelnosti, linearity a hystereze
0,15
% z rozsahu
Teplotní chyba
0,25
% z rozsahu
0,06
% z rozsahu
Vliv statického tlaku Teplota media Okolní teplota Skladovací teplota Teplotní sonda
°C
-5 až 50
°C
-10 až 70
°C
Chyba měření teploty
-20 až 120
°C
+/- 1
°C
Baterie Li-Ion
7,2 V 1250 mAh
Doba provozu
120
hod
Doba nabíjení
7
hod
Paměť záznamu Perioda záznamu
na konci připojovacích hadic 1,5 m
PT 100 digital
Rozsah měření teploty Napájení
-5 až 90
Pozn.
1 000
max.
záznamů
max.
ventilů
max.
1 sec až 24 hod
Paměť ventilů
200
Počet projektů
2
max.
32
max.
Počet větví Rozhraní
RS 232
Rozměry š x d x v
77x192x25
Hmotnost
390
Krytí
mm g
IP65
Platnost kalibrace
12
26
měsíců
Danfoss
PFM 3000A
PFM 3000A
Danfoss
Danfoss spol. s r.o. V Chotejne 15 Tel. +420 283 014 111 Fax +420 283 014 567 E-mail:
[email protected] www.danfoss.cz
28
