Přístavba pavilonu Dětské zdravotní středisko a parkoviště slavnostně otevřeny

Číslo: 11 • ročník: 38 • 7. listopadu 2014 • cena: 10 Kč

Přístavba pavilonu Dětské zdravotní středisko a parkoviště slavnostně otevřeny Přestřižení pásky provedli: zleva Ing. arch. František Šína projektant, Jaroslav Král - starosta města, Stanislav Svoboda - ZETA Benátky s. r. o.

Komunální volby 2014

Benátky filmových amatérů, 53. ročník přehlídky a soutěže amatérské videotvorby, probíhal 31. 10. a 1. 11. 2014

Ve dnech 10. a 11. října 2014 se konaly volby do zastupitelstev obcí. Výsledek těchto voleb v našem městě najdete na straně 2.

Nové orgány města • Benátecký advent • Fotosoutěž • Hledají se zpěváci • Základní školy • Mateřská škola • Setkání seniorů v  Hustopečích • Hudební život na  Benátecku • Sport

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Zvolení zastupitelé města Benátky nad Jizerou Kandidátní listina Číslo

Název

Poř. čís.

Kandidát

Příjmení, jméno, tituly 3 Haspeklo Jiří Ing. 1 ANO 2011 1 ANO 2011 8 Vetešníková Jana 1 ANO 2011 6 Čapek Libor 2 Občanská demokratická strana 1 Král Jaroslav 2 Občanská demokratická strana 2 Štifter Pavel RNDr. 2 Občanská demokratická strana 3 Doležalová Ludmila Mgr. 2 Občanská demokratická strana 14 Rákosník Jiří 2 Občanská demokratická strana 4 Bendl Karel Mgr. MBA, LL.M 2 Občanská demokratická strana 5 Dostál Radek Mgr. 2 Občanská demokratická strana 6 Janda Jiří Ing. 2 Občanská demokratická strana 7 Závora Tomáš MUDr. 2 Občanská demokratická strana 8 Rejzlová Jana PaedDr. 2 Občanská demokratická strana 9 Frőhlich Jaroslav Mgr. 2 Občanská demokratická strana 10 Bláha Karel 2 Občanská demokratická strana 11 Ciner Luboš 3 Sdružení NK a polit. hnutí STAN 3 Novotný Jan Mgr. 3 Sdružení NK a polit. hnutí STAN 1 Dibitanzl Jan 5 Benátky sobě -sdružení SZ a NK 1 Buriánová Sylva Mgr. 5 Benátky sobě -sdružení SZ a NK 2 Fajfr Marek Mgr. Ph.D. 6 Česká str.s ociálně demokrat. 2 Němeček Vladimír Mgr. 6 Česká str. sociálně demokrat. 1 Procházka Milan RNDr. 6 Česká str. sociálně demokrat. 3 Šimková Jaroslava Mgr. 7 TOP09 a NK 1 Hájek Miroslav

Výsledky voleb podle stran

PoliPoNavrHlasy tická řadí hující příslušzvolestrana Věk nost Abs. v % ní 56 ANO 2011 ANO 2011 58 ANO 2011 BEZPP 46 ANO 2011 BEZPP 67 ODS ODS 61 ODS ODS 55 ODS BEZPP 57 ODS BEZPP 43 ODS ODS 44 ODS ODS 36 ODS BEZPP 49 ODS ODS 48 ODS BEZPP 38 ODS BEZPP 39 ODS BEZPP 38 ODS BEZPP 58 STAN BEZPP 48 STAN STAN 40 NK BEZPP 33 SZ SZ 38 ČSSD BEZPP 56 ČSSD ČSSD 34 ČSSD BEZPP 39 TOP 09 TOP 09

365 355 336 1 473 1 302 1 173 1 168 1 147 1 060 1 034 1 027 1 081 1 117 1 044 1 007 468 371 460 337 440 423 418 230

6,38 6,2 5,87 6,17 5,45 4,91 4,89 4,8 4,44 4,33 4,3 4,53 4,68 4,37 4,22 11,32 8,97 9,6 7,03 7,6 7,31 7,22 7,73

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2 1 2 3 1

Pořadí náhradníků do Zastupitelstva města Kandidátní listina Číslo

Název

1 ANO 2011 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN

Poř. čís. 1 4 2 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 2 6 10 4 5

PoliPoNavrHlasy tická řadí hující příslušzvolePříjmení, jméno, tituly Věk strana nost Abs. v % ní

Kandidát

Řídký Jaroslav Ing. Hejdrych Karel Bc. Poluha Luboš Peltán Miloš Hercík Marek Horák Přemysl Ryska Martin Míšechová Petra Ing. Mlejnková Jaroslava Štorch Zdeněk Sudík Petr Dlask Roman Vernerová Hana Pavlů Hedvika Ing. Haspeklová Lucie Bc. Zajíčková Jana Hegrová Jiřina Matějka Milan Vraná Bohumila Hladík Radim Chupíková Marie Hlucho-Horvát Jozef Kolář Milan MgA. Novotná Kateřina Stehlíková Dana Plachý Zdeněk Ing. Eichlerová Martina Lhoťan Jiří Vraníková Milena Souček Jaroslav Bohdan Miroslav Mlejnek Aleš Tichý Jan Ing. Stluka Jan Mgr. Dibitanzlová Růžena Winter Jiří Ing. Válková Monika Mgr.

63 47 39 44 40 36 22 32 49 61 41 38 38 70 24 34 64 42 56 34 55 60 35 30 51 62 43 54 50 54 55 43 50 36 51 53 40

ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ODS ODS ODS ODS ODS ODS ODS ODS ODS ODS ODS STAN STAN STAN STAN NK NK

ANO 2011 329 BEZPP 320 BEZPP 317 BEZPP 230 BEZPP 228 BEZPP 259 BEZPP 227 BEZPP 227 BEZPP 230 BEZPP 221 BEZPP 199 BEZPP 204 BEZPP 203 BEZPP 236 BEZPP 208 BEZPP 207 BEZPP 205 BEZPP 258 BEZPP 168 BEZPP 188 BEZPP 964 BEZPP 1 092 BEZPP 1 036 BEZPP 988 BEZPP 929 BEZPP 937 BEZPP 1 000 BEZPP 957 BEZPP 824 BEZPP 781 BEZPP 708 BEZPP 327 BEZPP 294 BEZPP 201 BEZPP 201 BEZPP 162 BEZPP 163

5,75 5,59 5,54 4,02 3,98 4,52 3,96 3,96 4,02 3,86 3,47 3,56 3,54 4,12 3,63 3,61 3,58 4,51 2,93 3,28 4,04 4,57 4,34 4,14 3,89 3,92 4,19 4,01 3,45 3,27 2,96 7,91 7,11 4,86 4,86 3,91 3,94

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6

Kandidátní listina Číslo

Název

Abs.

V %

12

52,17

Česká strana sociálně demokratická

5 783 11,67

3

13,04

ANO 2011

5 720 11,54

3

13,04

Benátky sobě - sdružení Strany zelených a nezávislých kandidátů Sdružení nezávislých kandidátů a politického hnutí Starostové a nezávislí TOP09 a nezávislí kandidáti pro čisté a bezpečné město

4 791

9,66

2

8,70

4 134

8,34

2

8,70

2 973

6,00

1

4,35

Komunistická strana Čech a Moravy

2 324

4,69

0

0

Občanská demokratická strana

6 1

3 7 4

Abs.

Zastupitelů

23 849 48,11

2

5

Hlasů V %

Průměrné věkové složení Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou: 47 let

Zvolena nová Rada města V úterý 4. 11. 2014 na ustavujícím zasedání Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou byl zvolen: starosta města Jaroslav K r á l (ODS), místostarosta města RNDr. Pavel Š t i f t e r (ODS), další členové Rady města: Mgr. Radek D o s t á l (ODS), Mgr. Ludmila D o l e ž a l o v á (ODS), Ing. Jiří J a n d a (ODS), RNDr. Milan P r o c h á z k a (ČSSD), Ing. Jiří H a s p e k l o (ANO 2011). Dále byli zvoleni: předseda Finančního výboru: Mgr. Radek D o s t á l (ODS), předseda Kontrolního výboru: Mgr. Jan N o v o t n ý (Sdružení NK a polit. hnutí STAN). Více informací z ustavujícího zasedání Zastupitelstva města uvedeme v prosincovém čísle. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6

Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Sdružení NK a polit. hnutí STAN Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Benátky sobě -sdružení SZ a NK Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat.

7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 3 5 4 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 7 5

Kopal Milan Kříž Miroslav Ing. Husák Ján Drőssler Renata Mgr. Pavlík Roman Žídková Eliška Boubín Zdeněk Trnková Milada DiS. Šubrt Jiří Kavalík Martin Michlová Milica Duda Radek Ossendorfová Iveta Kolář Karel Ing. Tichá Hana Draková Lenka MUDr. Zemancová Monika Ing. Doležalová Petra Mgr. Vitoušek Jan Jakimczuk Radka Petrlíková Mašková Lenka Michálková Zdeňka Ing. Poluhová Andrea Mgr. et Mgr. Dolejší Martin Mgr. Vitoušková Ludmila Mašková Doležalová Petra Kout Josef Votrubová Martina Soukup Pavel Novotná Olga Ing. arch. Součková Helena Pecák Tomáš Dohnalová Kamila Juříčková Milena Ing. Štorkánová Andrea Adamcová Ludmila Mička Jan Bc. Nachtmann Lukáš Mgr. Prokopová Hana Mgr.Bc.

53 39 34 51 61 45 40 38 69 42 30 49 43 45 21 57 39 29 35 33 36 45 28 49 32 48 33 32 36 39 37 41 41 60 33 66 37 40 47

NK NK STAN STAN STAN STAN STAN STAN NK STAN NK NK STAN NK STAN NK NK SZ NK NK SZ NK NK NK SZ NK NK NK SZ NK NK NK SZ NK NK NK ČSSD ČSSD ČSSD

Zpravodaj Benátecka

BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP SZ BEZPP BEZPP BEZPP SZ BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP

2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Poděkování MS ODS děkuje benáteckým občanům za podporu v komunálních volbách. Budeme se snažit navázat na úspěšná minulá volební období jak po  stránce pracovitosti a  docílených výsledků, tak i po stránce konstruktivní atmosféry v samosprávných zastupitelských orgánech. Všem zúčastněným volebních subjektům chceme poděkovat za  slušnou volební kampaň. Chceme, aby dodržování politické kultury bylo další kladnou vizitkou našeho města. Jaroslav Král předseda MS ODS, starosta města

Milí spoluobčané, děkujeme za  projevenou důvěru, kterou jste nám svými hlasy v komunálních volbách dali. Předkládali jsme vám program mimo jiné zaměřený na ochranu životního prostředí, sociální sféru a modernější, otevřenou radnici. Vaší podpory si velmi vážíme a uděláme v následujícím volebním období vše, co bude v  našich silách, abychom naše vytyčené cíle uskutečnili. O naší aktivitě v Zastupitelstvu vás budeme rádi informovat. Pokud byste se na nás chtěli obracet již nyní, můžete psát na adresu [email protected]. Mgr. Sylva Buriánová, Mgr. Marek Fajfr, Ph.D. za „Benátky sobě – sdružení Strany zelených a nezávislých kandidátů“

Vážení občané, děkujeme všem, kteří nás podpořili v  komunálních volbách. Velice si vážíme každého hla3,43 3,96 2,78 4,03 4,45 4,25 3,31 3,31 2,70 2,46 2,44 2,99 2,32 2,24 2,34 6,76 6,38 5,11 4,90 4,13 4,52 4,04 4,42 4,04 4,04 3,56 3,31 3,04 2,90 3,79 3,17 3,21 2,88 2,94 3,23 2,88 5,32 5,22 4,78

3

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. Česká str. sociálně demokrat. TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK TOP09 a NK

7. listopadu 2014

4 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 4 8 11 3 2 5 7 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Čest její světlé památce… Dne 14. 10. 2014 nás zastihla smutná zpráva. Navždy odešla z  našeho středu osobnost – paní MUDr. Květoslava Cyrany. Osobností se člověk nestane naráz. K  tomu, aby byl chápán jako osobnost, k tomu je třeba množství píle, silných morálně volních vlastností, pozitivního myšlení, znalostí a  optimismu. Aby byl člověk chápán jako osobnost všech, k  tomu potřebuje jednu zásadní vlastnost – znalost lidí a jejich duší. Paní doktorka byla uznávána v odborných kruzích, uznávána i milována prostým lidem. Léčila nejen pravou příčinu choroby, ale svým „člověčím“ způsobem léčila i raněnou duši. Tím pomáhala hlavně seniorům, ale i mladším labilnějším povahám. Vzpomněl jsem si na ni vždy, když ve Vesničce střediskové léčil „doktor“ Hrušinský „hostinského“ hypochondra Líra. Byla člověkem, který více rozdával, než bral. Doslova dýchala pro rodiny svých dětí, aby sama žila ve vší skromnosti. Její pragmatický a někdy až „hubatý“ projev vedl vždycky k zamyšlení. Aktivně pracovala v městském Zastupitelstvu. Její politické smýšlení nebylo ani pravé, ani levé – dalo se charakterizovat jako lidské. Věděla, co občan ve svém životě potřebuje a tyto základní hodnoty i hájila.

Valecký Miroslav Ing. Horčic David Týřl Jan Ing. Houška Radek Lepeška Karel Juda Pavel Dlask Pavel Uřidil Viktor Šimková Alena Ševčík Pavel Votruba Jan Janečková Renata Čechlovský Stanislav Tomíčková Renata Stanke Zdeněk Bc. Podubecký Zdeněk Mičková Kateřina Novotná Marie Kalová Emilie Bc. Pavelková Irena Rathouský Pavel Ing. Smrčka Josef Ing. Truksová Jana Bílek Petr Harák Ivo PaedDr. Ph.D. Provazník Jiří Novotná Martina Ing. Štýsová Jitka Harák Jan Rakušanová Dita Haspeklo Milan Březinová Pavlína Bc. Koštejnová Petra Kolářová Pavlína Bílková Dita Chytrá Lucia Antošová Helena Hájek Miroslav Kala Zdeněk

65 38 35 44 61 39 54 40 70 37 37 41 66 70 39 31 31 48 37 40 50 32 45 43 49 36 26 43 22 45 37 24 37 35 42 47 59 63 40

ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD NK TOP 09 NK NK TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 NK NK TOP 09 NK NK NK NK NK NK NK NK NK NK

ČSSD ČSSD BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP ČSSD BEZPP ČSSD BEZPP BEZPP ČSSD ČSSD ČSSD BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP TOP 09 BEZPP BEZPP TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 BEZPP BEZPP TOP 09 BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP

263 252 210 274 229 239 200 211 262 234 194 172 189 162 206 151 167 213 207 204 190 147 138 97 138 123 124 104 79 105 114 136 90 97 73 98 92 76 98

4,54 4,35 3,63 4,73 3,95 4,13 3,45 3,64 4,53 4,04 3,35 2,97 3,26 2,80 3,56 2,61 2,88 7,16 6,96 6,86 6,39 4,94 4,64 3,26 4,64 4,13 4,17 3,49 2,65 3,53 3,83 4,57 3,02 3,26 2,45 3,29 3,09 2,55 3,29

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Jako starosta jsem to s ní neměl někdy lehké. Dovedla mě zpucovat, ale dovedla i pochválit. Postupně jsme dospěli do vztahu vzájemného uznání a nefalšovaného přátelství. Vůbec mě nenapadlo, když jsem jí předával čestné uznání za  její práci v  Zastupitelstvu města v  pondělí 6. 10. 2014, že naše podání ruky, je podáním posledním. Ještě předtím, při příchodu do  zasedací síně, mě oslovila slovy: „Tys nám zase dal“. Vyděsil jsem se, co jsem zase provedl a ona doplnila „no ten novej park, je krásnej, ale vždyť nám ho zničej“. Maně jsem si vzpomněl na její obdobná slova při otevření nově zrekonstruovaného náměstí. Náměstí je dodnes krásné, zámecký park také, pojďme paní doktorce dokázat, že i City park udržíme krásný! Čest její světlé památce Jaroslav Král starosta města

17. listopad – Den boje za  svobodu a demokracii Asi není jiné datum, které by dnes tak rozdělovalo společnost. Nemyslím teď jen na  den 17. listopadu 1939, kdy tragicky dopadl pochod studentů v Praze. Studenti protestovali proti násilné smrti studenta medicíny Jana Opletala, který byl postřelen na pochodu studentů k výročí republiky dne 28. října. Po  tvrdém zásahu totalitní moci se řada studentů dostala do vězení, 9 jich bylo zastřeleno, více než tisíc jich bylo posláno do koncentračního tábora a vysoké školy byly uzavřeny. Musíme obdivovat odvahu tehdejších mladých lidí, kteří se nebáli projevit svůj názor a  nechtěli poslechnout státní mašinérii, která byla ve vleku nacistické říše. Tato událost a příležitost svátku Mezinárodního dne studentstva byly důvodem dalšího pochodu studentů Prahou, který chtěl připomenout 50. výročí tragédie a smrti Jana Opletala. Povolená a  tichá manifestace se změnila v  protest-

Komunistická strana Čech a Moravy Ziskem 2 324 hlasů, tj. 4,69 %, nedosáhla potřebné pětiprocentní hranice a nezískala žádný mandát v Zastupitelstvu města. Níže uvádíme zisk hlasů jednotlivých kandidátů. Kandidát Číslo

Jméno

Hlasy Abs.

v %

1

Merhaut Miroslav

208

8,95

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Veverka Karel Šípková Klára Vyhlasová Petra Klomínek Václav Vraník Pavel Mařas Jan Kubíčková Helena Machačová Věra Lamačová Soňa Piroutková Věra Hendrychová Venuše Sűssmilch Josef Koubová Anna Ponert Jiří Brožová Věra Petrůvová Helena Chramostová Marie Heřmanová Jaroslava Pecháčková Helena Klímová Marie Kubešová Vlasta Volštátová Božena

112 126 120 225 154 127 96 107 83 104 79 77 85 75 75 72 71 69 70 65 66 58

4,81 5,42 5,16 9,68 6,62 5,46 4,13 4,60 3,57 4,47 3,39 3,31 3,65 3,22 3,22 3,09 3,05 2,96 3,01 2,79 2,83 2,49

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: emje, František Stýblo, Lenka Hýblová

142 164 115 167 184 176 137 137 112 102 101 124 96 93 97 324 306 245 235 198 217 194 212 194 194 171 159 146 139 182 152 154 138 141 155 138 308 302 277

su, který jste nám dali. Naši zvolení zastupitelé Jan Dibitanzl a  Mgr.  Jan Novotný udělají vše pro to, aby vaši důvěru nezklamali. Sdružení nezávislých kandidátů a politického hnutí Starostové a nezávislí

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE ní pochod Prahou. Večer 17. 11. 1989 se srazily řady studentů s příslušníky Veřejné bezpečnosti v  Praze na  Národní třídě. Brutální zákrok bezpečnostních sborů spustil to, co již dlouho viselo ve vzduchu. Něco se už zkrátka muselo stát! Události nabraly rychlý spád, urychlený ještě desinformací o ubití studenta Martina Šmída. Protesty studentů a umělců přerostly v celonárodní odpor proti vládnoucí komunistické straně. Vzpomínám si, jak jsme se radovali, jak jsme četli noviny a sledovali v rozhlase a v televizi setkávání statisíců lidí na  Václavském náměstí, zvláště vzpomínám na obrovské setkání lidí na Letenské pláni. Sám osobně jsem byl na Václaváku ve čtvrtek, kdy se poprvé na míting organizovaně dostavili dělníci z ČKD. Byla to síla - a tehdy jsem uvěřil, že už se kola dějin nemohou otočit zpět. Vzpomínám na  každotýdenní setkávání Občanského fóra v našem městě, kdy se v plném velkém sále Záložny diskutovaly politické otázky, dění v republice a hledaly se cesty vývoje i v našem městě. Ano, systém padl a vytvářel se další, svobodný - a jsem přesvědčen, že lepší. Lidé se přestali bát říkat otevřeně, co si myslí. Otevřely se hranice na západ a nikdo už nikomu nepřiděloval výjezdní povolení. Nikdo už neurčoval, kdo může studovat a kdo nikoli. Systém se měnil, nadšení a euforie pomalu opadávaly. Nikdo nevěděl, jak to má být. Probíhal světový experiment změny plánovitého hospodářství na hospodářství svobodného trhu. Jistě, neproběhlo vše tak, jak jsme si představovali a ještě dnes vidíme ovoce rychlého a překotného vývoje. Jsem vděčný za změny, které jsme prožili. Nezávidím těm, kteří si vydělali „rychlé a velké“ peníze. Ti z nich nemají radost, spíše se bojí a my víme, že Boží mlýny melou… Uvědomuji si, že nebýt studentů, kteří chtěli vyjádřit svým nenásilným odporem nesouhlas s tím, jakým směrem se věci veřejné sunou, tak se na změnu muselo čekat déle. Oni byli v první řadě a  reakce ostatních a  jejich rozhořčení nad brutálním násilím státní moci rozhýbaly zbytek společnosti. Shnilé ovoce starého režimu spadlo do zapomnění. A zůstali jsme zde sami se stigmaty minulosti, se svou svobodou, rozechvělou odpovědností a s touhou pro své nejbližší něco smysluplného udělat. Je-li nějaký odkaz těch vzrušených dní, pak je to morální apel. Co je shnilé, to musí odpadnout. A na pahýlu odumřelého stromu vyrůstá výhonek nových věcí. Zdá se být slabý a malý, možná vzbuzuje u některých pousmání, ale je příslibem, nadějí a budoucností. (pš)

rekonstrukce ulice Dr.  Nováka a  rekonstrukce ulice U Cukrovaru.

Rozšíření chodníků na hřbitově v Nových Benátkách

S tarosta města Jaroslav Král děkuje za práci a předává pamětní "talířek" zastupitelce MUDr. Květoslave Cyrany (v té chvíli nikdo netušil, že této činorodé ženě zbývá již jen několik dní života).

Zhotovitel: Jiří Toman – opravy komunikací V předposledním týdnu měsíce října byly dokončeny práce na  úpravě obvodových cest na hřbitově v Nových Benátkách.

 prava obvodových cest na hřbitově v Nových Ú Benátkách byla dokončena

Rekonstrukce ulice Dr. Nováka a ulice U Cukrovaru V průběhu měsíce října bylo vypsáno výběrové řízení na dodavatele stavebních prací na akce

František Šína a  jednatel dodavatelské firmy ZETA Benátky s. r. o. Stanislav Svoboda.

Výběr informací z jednání Zastupitelstva města v pondělí 6. 10. 2014 - Memorandum o  spolupráci mezi partnerskými městy Benátky n. Jiz., Hustopeče a Modra – podepsání tohoto memoranda proběhlo ve dnech 3. – 4. 10. 2014 v rámci akce „Burčákové slavnosti“ v Hustopečích. Memorandum bylo přeloženo do českého jazyka. - Územní plán města Zastupitelstvo města schválilo jako příslušný orgán v souladu s platnými právními předpisy vydání v  samostatné působnosti Územní plán Benátky nad Jizerou. - Uskutečnilo se jednání na  zasedání Rady města v Lysé nad Labem ohledně spolupráce s městskou policií, další jednání budou probíhat po komunálních volbách. -  Slavnostní závěr. Zasedání Zastupitelstva města 6. 10. 2014 bylo posledním zasedáním tohoto orgánu před koncem volebního období 2010 - 2014. Závěrem poděkoval pan starosta všem přítomným zastupitelům za práci odvedenou v tomto volebním období a předal všem zastupitelům pamětní talířek se jménem a funkcí.

 oslední zasedání Zastupitelstva města ve voP lebním období 2010 - 2014 proběhlo za  přítomnosti všech 23 zastupitelů

 rostory čekáren v novém Dětském středisku P zpříjemňují čas čekání na vyšetření Pavilon Dětského zdravotního střediska je již v  provozu, z  toho důvodu byla pro zájemce připravena možnost prohlédnout si prostory ordinace v přízemí pavilonu. Na  ukončenou stavbu současně navazuje na  stejném místě realizace další stavební akce „Zateplení oční optiky a oční ambulance č. p. 407 v Benátkách nad Jizerou.“

řístavbou pavilonu Dětského zdravotního P střediska k Poliklinice a výstavbou parkoviště došlo i k účelnému propojení prostoru se sousedícím prostorem oční optiky a očního lékaře

 rostory dětské ordinace v  novém pavilonu P prostorově i  vybavením vytvářejí uklidňující prostředí pro vyšetření dětských pacientů

Přístavba pavilonu Dětské zdravotní středisko a parkoviště Benátky nad Jizerou I nve s to r : Město Benátky nad Jizerou I nve s ti čn í nák lady : 12 615 000  Kč Te r m í n realizace: 08/2013 – 10/2014 Projekt stavby: Ing.  arch. František Šína a Ing. Vladimír Sobotka, PROZIS Mladá Boleslav D o d avate l: ZETA Benátky nad Jizerou s. r. o. Pa ra m e t r y díla: 2 ordinace dětského lékaře, 32 parkovacích míst, z toho 3 místa pro osoby se sníženou schopností pohybu. Ve  středeční podvečer 8. října 2014 proběhl další historický okamžik v životě našeho města - bylo slavnostně otevřeno parkoviště u Polikliniky a  přístavba budovy Polikliniky – pavilon Dětské zdravotní středisko. Slavnostní akt přestřižení pásky provedl starosta města Benátky nad Jizerou Jaroslav Král, projektant Ing. arch.

 e středu 8. října 2014 před 17:00 hodinou se V začali scházet na novém parkovišti u Polikliniky účastníci slavnostního otevření parkoviště a pavilonu Dětské zdravotní středisko.

Městský kalendář 2015 Město Benátky nad Jizerou zahájí ve  druhé polovině listopadu tohoto roku prodej limitované edice městského kalendáře na rok 2015. Kalendář s fotografiemi města bude možné zakoupit v Informačním středisku na zámku, v Městské knihovně a v prodejně Knihy Na Burse. Cena kalendáře: 50 Kč.

Zpravodaj Benátecka

4

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Budova č. p. 655 - hotel Venezia V průběhu měsíce října bylo vypsáno výběrové řízení na dodavatele stavebních prací na akci „Zateplení fasády a  výměnu oken budovy č.  p.  655“ v  Benátkách nad Jizerou. Ve  výběrovém řízení uspěla firma ZETA Benátky s. r. o. Předmětem stavební činnosti bude výměna oken, zateplení obvodového pláště a střechy. V měsíci říjnu dále proběhla příprava podkladů pro vypsání výběrového řízení na rekonstrukci vnitřních prostor budovy č. p. 655 - hotel Venezia. Práce na úpravách vnitřního prostoru budou zahájeny v jarních měsících příštího roku.

Několik vzpomínek na paní doktorku Cyrany „Paní doktorka byla vždy moc obětavá. Před lety k  nám dojížděla i  ve  svém volném čase poskytnout péči umírajícímu tatínkovi.“ (RT) „Ráda na paní doktorku vzpomínám. Před lety ihned poznala u mého manžela srdeční infarkt a rychlým zásahem mu zachránila život.“ (EK) „Paní doktorka dokázala být pěkně rázná, ale vždy se snažila pomoci, často i nad rámec svých povinností a ve svém volnu. Moc pěkně jednala se seniory, každému věnovala chvilku na povzbuzení.“ (ZP) „Vzpomínáme na paní doktorku v dobrém, léčila celou naši rodinu. Pamatovala si všechny členy rodiny a vždy byla ochotná přijet na zavolání i v nočních hodinách a ve svém volnu.“

Správa městských lesů Město Benátky nad Jizerou ve spolupráci se Správou městských lesů srdečně zve na

ZAHÁJENÍ ADVENTU A ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU, které se uskuteční v neděli 30. listopadu 2014 ve 14:30 hodin na Husově náměstí

Jaký bude letošní benátecký advent? •  Již po dva předcházející roky dostalo rozsvícení vánočního stromu v našem městě slavnostní ráz – bylo rozšířeno o zahájení adventního času v Benátkách nad Jizerou. Jak to bude v letošním roce – na to jsem se zeptala dvou hlavních organizátorů: ředitele Správy městských lesů Karla Bendla a principála benáteckého ochotnického divadla Bazilišek Jana Dibitanzla. I  v  letošním roce uspořádá město Benátky ve  spolupráci se Správou městských lesů

„Slavnostní zahájení benáteckého adventu s  rozsvícením vánočního stromu na  Husově náměstí.“ Technické zajištění má na starosti Karel Bendl, kulturní program Jan Dibitanzl. •  Co všechno je skryto pod technickým zajištěním? Technickým zajištěním se rozumí dovoz a odvoz prodejních stánků, odpadkových košů, stolů a lavic, montáž a demontáž podia, zajištění osvětlení a ozvučení, zázemí pro účinkující, úklid po ukončení akce a mnoho dalších činností, které nejsou vidět dokud se něco nepokazí... •  Jaký program připravujete pro letošní, již třetí, ročník benáteckého adventu? Začátek kulturního programu bude probíhat na  podiu na  Husově náměstí. Vystoupí děti ze ZUŠ J. A. Bendy, dětí z  mateřských školek, Mondík a Kbelské kočky. Ve velkém sále Kulturního a vzdělávacího centra Záložna proběhne v  15:30 hodin divadelní představení „Jak Ježíšek k  ševci Bonifácovi přišel“ v  podání divadelního spolku Bazilišek Benátský a dětí ze ZUŠ J. A. Bendy. Na  závěr programu bude rozsvícen „vánoční strom“ na Husově náměstí. Celým programem bude provázet principál ochotnického divadla Bazilišek Benátský Jan Dibitanzl. •  Bude i prodej různých výrobků a občerstvení? Kromě klasických stánků s různým občerstvením a vánočními dekoracemi zde budou své výrobky prodávat naši senioři z Klubu seniorů a MěCKP. Dále zde budou prezentovat své výrobky děti z  různých spolků a  lidé z  boleslavské chráněné dílny. Chystá se také prodej živých ryb a vánočních stromků. •  Jak jste se již zmínili, zahájení letošního adventu bude ukončeno rozsvícením vánočního stromu na Husově náměstí – jaký strom připravujete pro náměstí Na Burse a kdy bude rozsvícen? Tak jako každý rok jsme zajistili s  velkým předstihem nádherný dvanáctimetrový exemplář smrku pichlavého, který jeho majitelé potřebují pokácet z  bezpečnostních důvodů. Tentokrát strom přivezeme až z  Káraného a z  celé akce bude opět natočena videoreportáž, která bude uveřejněna na  stránkách Benáteckého čtyřlístku. V  týdnu před první adventní nedělí strom zaměstnanci Technických služeb města Benátky nad Jizerou ozdobí a na Advent spolu s ostatními světelnými ozdobami ve městě rozsvítí. Nezbývá, než popřát pořadatelům i  návštěvníkům dobré počasí a krásné zážitky a poděkovat za poskytnutí informací. Připravila: emje

Správa sportovních zařízení Veřejné bruslení - listopad Den Datum Hod. sobota 01. 11. 14:00 – 15:30 neděle 02. 11. 12:30 – 14:00 sobota 08. 11. 13:30 – 15:00 neděle 09. 11. 14:00 – 15:30 sobota 15. 11. 13:00 – 14:30 neděle 16. 11. 13:00 – 14:30 pondělí 17. 11. 13:00 – 14:30 sobota 22. 11. ODPADÁ neděle 23. 11. 13:30 – 15:00 sobota 29. 11. 13:00 – 14:30 neděle 30. 11. 13:00 – 14:30 V sobotu 22. 11. bruslení pro veřejnost ODPADÁ! (Důvodem je turnaj Krajské ligy přípravek.) Město Benátky nad Jizerou srdečně zve benátecké seniory na

Přátelské posezení ve čtvrtek dne 4. prosince 2014 od 15:00 hodin ve společenském sále Záložna Program: • diskuse se starostou města • vystoupení žáků ZUŠ J. A. Bendy • k tanci a poslechu zahraje kapela Josefa Sojovského ...a možná přijde i Mikuláš Pro zájemce je připraven autobus od 14:15 hod. se zastávkami: Obodř, Bursa – u Sladovny, Domov pro seniory, Kbel – autobus. zastávka, Dražice – závod a autobus. zastávka Štěpnice, Benátky n. J. I – u hřbitova

Coca Cola Cup Dne 3. 10. se v Benátkách nad Jizerou konal fotbalový turnaj Coca Cola Cup. V sedm hodin ráno jsme se sešli před fotbalovým stadionem a v kabině jsme se převlékli a šli jsme na umělé hřiště. První zápas jsme prohráli 3:0 s družstvem z Lysé nad Labem. Druhý nad týmem z Brandýsa nad Labem bez větších problémů vyhráli 2:0 po dvou gólech Matěje Kredby. Třetí zápas jsme dlouho vedli 1:0 po gólu Jakuba Špringla, ale bohužel, v poslední minutě jsme dostali zbytečný gól na 1:1. V turnaji jsme skončili třetí rozdílem skóre. Dominik Gubov, Jakub Špringl

7. listopadu 2014

V turnaji Coca Cola Cup jsme se umístili na třetím místě

Fotografie na této dvoustraně: emje, František Stýblo, Městský úřad, ZŠ Husovo náměstí

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ 1. A v muzeu na výstavě stavebnice Merkur Na konci září jsme se šli podívat do muzea na výstavu stavebnice Merkur. Paní průvodkyně se s námi přivítala a vyprávěla nám, jak a  kdy stavebnice vznikla a kdo ji vymyslel. Prohlédli jsme si vystavené věci utvořené ze stavebnice a  potom jsme zkoušeli sestrojit něco vlastního. Zkoušíme si něco vlastnoručně postavit Šroubečky jsou maličké a chtělo to trochu trpělivosti, než se nám něco podařilo. Postavili jsme domečky, pejsky, židličky, někdo udělal udici s rybou nebo lidskou postavu. Také jsme si ze stavebnice sestavili písmenko M – první písmenko, které jsme se ve škole učili. Moc se nám to povedlo a líbilo a ještě jsme si zopakovali písmenka. M jako muzeum, M jako Merkur. Žáci z 1. A

5

Benátecký festival fotografie

využijte příležitosti krásného podzimního počasí a posílejte aktuální fotografie. Benátecký čtyřlístek ve spolupráci se Správou městských lesů Benátky nad Jizerou, agenturou PPNA.cz a městem Benátky nad Jizerou pro vás připravil již třetí ročník fotosoutěže na téma Město ve kterém žiji, Příroda kolem nás a Volné téma. Počet snímků od jednoho soutěžícího není omezen. Soutěž bude ukončena 31. 12. 2014.

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Exkurze s víčky do Všetat Dne 3. 10. se třída 9. A vydala společně s paní učitelkou Pavlou Zadákovou do Všetat. V devět hodin přijel vlak, který nás ze Zdětína odvezl až do Všetat. Při cestě z  nádraží jsme se vydali k  rodnému domu Jana Palacha, kde by mělo být brzy otevřeno nové muzeum, zatím je však velmi zanedbaný. Odtud jsme šli pro kárku s  víčky, která jsme ve  škole sbírali v  loňském školním roce pro V rodném domě Jana Palacha má být dvě postižené holčičky otevřeno nové muzeum z  nedaleké obce. Víčka jsme odvezli do základní školy, kde jsme se měli setkat s lidmi, kteří dvojčátka znají. Paní ředitelka nám společně s žáky 9. třídy řekla, co je nového v životě holčiček, jak se mají a kolik peněz se zatím díky víčkům nastřádalo. Po odvezení vozíku jsme se pomalým tempem vydali k  urnovému háji, kde jsou uloženy ostatky rodičů Jana Palacha, a kde býval dříve pochován i on. Prohlédli jsme si zbytky soch, které byly postaveny na památku J. Palacha, ale zničili je zloději kovů. Zapálili jsme svíčku a šli jsme pomalu do parku, kde jsme měli půl hodiny rozchod. Okolo půl jedné jsme se vydali zpět na nádraží, odkud nám jel vlak zpět domů. Tento výlet byl určitě pro všechny přínosný. Doufáme, že se celá škola nadále bude podílet na sběru víček pro hendikepované děti. A. Kronbergová, A. Koniakovská, 9. A

přišli do prostoru muzea, přivítali nás pan a paní průvodkyně a rozdali nám pracovní listy, do kterých jsme doplňovali různé informace. Poté nám řekli, jak celá exkurze bude probíhat. Bylo to velice zajímavé. Navštěvovali jsme různé místnosti, v  každé bylo vystaveno něco jiného. První místnost byla celá o  přírodě a  ukazovala nám, jaké živočichy a rostlinky v našem městě a okolí máme, v další jsme se dozvěděli historická fakta o středověkých Benátkách a pánech z Dražic a třetí místnost vyprávěla o vesmíru a o astronomech, kteří v Benátkách pobývali, třeba Tycho Brahe nebo Johannes Keppler. Nejvíce nás ale zaujala místnost věnovaná třicetileté válce, kde jsme si mohli vyzkoušet historické oblečení z té doby. Můžeme vám říct, že některé informace jsme se dozvěděli až v muzeu. Třeba, že se na zámku zachoval Benátecký poledník, který vyměřil Tycho Brahe. Nalezli ho na stropě při opravě a dnes ho přenesli na podlahu místnosti. Byla to velice poučná a zábavná exkurze, která nám rozšířila naše vědomosti. Děkujeme paní učitelce, že nám obstarala tuto prohlídku. Anežka Kubová a Hanka Budková

8. B v Městském centru komplexní péče V pondělí 13. 10. 2014 jsme celá naše třída 8. B navštívila „Městské centrum komplexní péče“ v  Benátkách nad Jizerou, kde se starají o  naše seniory. Byli jsme všichni hrozně zvědaví, jak tam staří lidé žijí. Po příchodu nás paní ředitelka spolu s  pečovatelkami seznámila s  chodem centra, co staří lidé ve volných chvílích dělají a jak se o ně pečovatelky starají. Některé akce jsme viděli na videu, které nám tam pustily. Kdo chtěl, tak si nechal změřit cukr v krvi a tlak, povozil se na vozíčku, abychom si alespoň trochu představili, jak se jim žije. Dále nás paní učitelka rozdělila a po skupinkách jsme chodili po budově a navštívili jsme některé seniory v jejích pokojích. Poté jsme se vrátili do školy. Na některé z nás to zapůsobilo tak, že bychom chtěli do centra docházet a zpestřovat starým lidem život. Pomáhali bychom jim při vycházkách, vymýšleli pro ně nějaké akce nebo výlety. Lenka Hanzlová, 8. B

Vyzkoušeli jsme si historické oblečení

Mikroskopování O hodině přírodopisu jsme mikroskopovali cibuli. Paní učitelka Urbanová nám řekla, že si máme sednout do skupinek po 4 nebo po 5. Jak jsme to učinili, rozdala nám paní učitelka mikroskopy a papír a řekla nám, že máme opsat, co je na tabuli. Dále nám řekla postup a až domikroskopujeme, že máme napsat, jak jsme postupovali. Hned potom nám paní učitelka rozdala podložní sklíčko, krycí sklíčko, pinzetu a skalpel. A  mohli jsme začít. Nejdříve jsme skalpelem rozřízli měsíček z  cibule a vyndali pinzetou nejtenčí blanku. Na podložní sklíčko jsme dali kapku vody a blanku položili na ní. Přikryli jsme vše opatrně krycím sklíčkem. Paní učitelka nám to tam pod mikroskop pomohla dát a připevnit svorkami. Zaostřovacím šroubem jsme zaostřovali a okulárem pozorovali. Namalovali jsme, co jsme viděli. Buňky cibule vypadaly jako obdélníky s kulatými rohy. Začalo zvonit a hodina skončila. Za dva dny nám paní učitelka Urbanová řekla výsledky a naše skupinka Natálie Svobodová, Sára Davies, Barbara Cinnerová, Eliška Červenková a Daniela Hlinková dostala jedničku podtrženou. Danila Hlinková, 6. A

Česká umělá píseň

8. B se seznámila s životem v MěCKP

Turnaj OK v minikopané Ve středu 8. 10. se náš hvězdný tým sešel před školou a autobusem jsme vyjeli do Mladé Boleslavi. Sotva jsme se stihli převléknout, tak nám začal úvodní zápas proti osmiletému gymnáziu MB, nad kterým jsme zvítězili 2:0. V dalším zápase jsme dostali „klepec“ 5:0 od budoucího vítěze z Mnichova Hradiště. V dalších zápasech jsme jednou vyhráli a jednou prohráli. V posledním zápase jsme hráli o umístění, zvítězili jsme a skončili na 7. místě. Vojtěch Trhoň

Návštěva muzea

V úterý 7. října jsme se třída 8. A, s doprovodem paní učitelky Hasprové, vydala na exkurzi do Městského muzea v Benátkách nad Jizerou, abychom se dozvěděli všelijaké informace o Benátkách a okolí. Když jsme

Dne 16. 10. v 11:00 v Záložně na náměstí se uskutečnilo vystoupení se jménem ,,Česká umělá píseň“, kde nám zazpívali takřka hity z 80. a 90. let. V  Záložně se seskupilo celkem 6 tříd druhého stupně, ještě hodinu před námi si vystoupení vyposlechl celý první stupeň. Pár minut po usazení představení začalo. Skupinu tvořil bubeník, pianista, baskytarista a zároveň zpěvák. Mezi písničky, které nám hráli, byla také jedna od AC/DC a několik dalších písní od jiných známých interpretů. Po hodinovém vystoupení jsme se s hudebníky rozloučili písničkou Knockin On Heavens Door a vrátili jsme se zpět do školy. Adéla Kronbergová, 9. A

Návštěva Dětského domova v Krnsku V rámci našeho projektu „Podnikáme – pomáháme“ jsme se dne 15. 10. zúčastnili spolu s klienty MěCKP v Benátkách n. J. návštěvy Dětského domova v Krnsku. Děti pro nás připravily vyrábění podzimních závěsů z přírodnin, které jsme potom přivázali na vrbovou větev. Také jsme vydlabali dýně, jednu pro nás a druhou si vystavili v domově. Poté jsme zhlédli hudební vystoupení, při kterém jsme si s dětmi zpívali i my. Nakonec jsme se ale museli s dětmi rozloučit a my i babičky z MěCKP se už těšíme, až přijedou děti k nám. Nikola Krejčíková, 9. A

Zpravodaj Benátecka

6

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ - ZŠ PRAŽSKÁ Exkurze do Liberce

Čistička odpadních vod

Dne 22. 10. jsme po dlouhém čekání vyrazili s naší třídní paní učitelkou do nově postavené IQlandie. Po příjezdu nás čekala úplně nová budova, ve které se vše odehrávalo. Již v přízemí nás překvapila nová expozice - Interaktivní vodopád. Na tabuli jsme si nakreslili nebo napsali, co jsme chtěli, a poté se nám náš obrázek vyobrazil na stěně vodopádu. Mohli jsme sestoupit až do podzemních místností, kde byl starověk a vše okolo jeskyň a hornin. Po výstupu do prvního patra nás čekala místnost, s názvem „živly“. Tato místnost se nám líbila asi nejvíce ze všech, jelikož jsme si mohli vyzkoušet vichřici o  rychlosti 80 km/hod. a  napodobeninu zemětřesení. Po  těchto aktivitách nám pan uvaděč ukázal, že i trafo umí zahrát písně. Po prozkoumání všech tajů IQlandie jsme se šli podívat na chemickou show, díky níž jsme se dozvěděli mnohé o kyslíku, dusíku a vůbec vzduchu samotném. Nakonec jsme se i přes nepříznivé počasí vydali do Botanické zahrady. Zde jsme viděli tropické rostliny. Od orchidejí po kaktusy. Vše, co jsme chtěli vidět, zde bylo. Pak jsme vyjeli zpět směr Benátky. Tento výlet se i přes ošklivé počasí povedl. Alena Koniakovská, 9. A

Dne 6. 10. jsme se třídou místo hodin přírodopisu a češtiny šli na exkurzi do místní čističky odpadních vod. Tato exkurze patří do projektu Voda. Když jsme dorazili na místo, tak jsme dostali papír, na který jsme si měli psát vše, co se dozvíme. Potom, co jsme vešli do areálu čističky, ujal se nás pan Šácha, který nás prováděl celou čističkou a něco nám o ní pověděl. Řekl nám z jakých okolních míst odpadní vody do čističky přitékají, dále kdy byla čistička postavena a  kdy byla zrekonstruována. Vysvětlil nám také, na co která čerpadla jsou a postup, jakým se voda čistí. Na  exkurzi jsem se toho hodně dozvěděl. Po  asi dvou hodinách jsme se vrátili zpět do školy, kde jsme dostali pracovní list a hned ho vyplňovali na základě získaných informacích v čističce odpadních vod. Tomáš Gregora

Spolupráce 9. třídy s prvňáky Dne 21. 10. se celá devátá třída vydala za  svými prvňáčky a  podílela se s  nimi na podzimní výzdobě. Půlka 9. třídy šla do 1. A, kde měli své prvňáčky a  druhá do  1.  B, také za  svými prvňáčky. V 1. A to probíhalo tak, že tři žáci z 9. třídy vyřezávali HALLOWENSKOU dýni a  zbytek pracoval s  dětmi. Děti navlékaly různé suché plody, listy, šípky, kaštany a květy na nit a poté zavěšovaly na vrbovou větvičku. V 1. B vyřezávali dýni 2 lidé, a ostatní pomáhali dětem s navlékáním, a každý žák měl na starost tři prvňáčky, se kterými pracoval. Když byly obě dýně hotové, daly se do nich čajové svíčky. Hallowenské dýně si první třídy vystavily ve svých třídách. Dvě vrbové větve, byly umístěny na  chodbě u  jejich tříd. Poté se všichni žáci z 9. třídy shromáždili na chodbě, kde se společně se svými prvňáky vyfotografovali. Na  konci programu si všichni společně zazpívali. Byl to velmi příjemný den a jsme rádi, že jsme ho strávili s našimi prvňáky. Švarcová Michaela, Kredbová Nikola, 9. A

ZŠ PRAŽSKÁ Dopravní výchova s 1. A aneb Tour de bačkůrky

Okresní kolo ve florbalu 8. - 9. ročníků Čtvrtek 23. 10. byl dnem „D“ pro naše kluky, kteří toužili předvést své florbalové dovednosti v Mladé Boleslavi. Čekala nás čtyřčlenná skupina s těmito soupeři. První zápas jsme hráli s 2. ZŠ MB (1:1), stejně tak druhý s Luštěnicemi (1:1) a v posledním jsme deklasovali Čachovice (5:0). I přesto, že jsme neprohráli, po druhém místě nám zůstaly jen oči pro pláč, protože postupoval pouze vítěz. Sestava našeho týmu: Martin Petráček, Albert Zettel, Jiří Vyskočil, Erik Švach, Daniel Martínek, Dominik Vohánka, Adam Mansfeld, Michal Čermák, Ondřej Šimek a Vojtěch Souček. Chlapcům děkuji za  kvalitní reprezentaci školy. Mgr. Vladislav Nejedlý

7

7. listopadu 2014

Ze školní ligy ve florbale 22. října

Barokní Praha Dne 13. 10. 2014 jsme my, žáci 8. A a 8. B, spolu s panem učitelem Králem, paní učitelkou Čížkovou a  paní učitelkou Tesařovou, jeli na  výlet do Prahy. Tentokrát jsme se zaměřili na Prahu barokní. Každý z nás dostal předem zadaný referát, který se vztahoval k  tématu baroka. Byly to různé barokní stavby. U každé stavby jsme se vždy zastavili a poslechli si výklad spolužáka. Autobus nás zavezl na  Masarykovo nádraží, odkud jsme se přesunuli pěšky na Staroměstské náměstí. Zde jsme viděli například tyto stavby: chrám sv. Mikuláše nebo klášter Paulánů. Dále jsme postoupili ke  stavebnímu komplexu Klementina, kostelu sv. Salvátora a kostelu sv. Františka z Assisi. Poté jsme přešli Karlův most a  podívali jsme se na  Kampu. Po  přejití Karlova mostu jsme se dostali na  Malou Stranu, a  tak jsme se šli podívat na  Malostranské náměstí. Tady se nachází kostel sv. Mikuláše, Lichtenštejnský palác nebo dům Smiřických (U  Montágů). Dále jsme postoupili k Valdštejnskému paláci, kde sídlí Senát Parlamentu ČR. Součástí Valdštejnského paláce je také Valdštejnská zahrada, kde jsme měli rozchod. Když jsme si prošli všechny důležité barokní stavby, měli jsme rozchod na rychlý oběd v obchodním centru. Celá exkurze se všem moc líbila a už se těšíme na další. Miroslav Pavlíček, 8. A

Okresní kolo ve florbalu žáků 4. a 5. ročníků 7. října se v Mladé Boleslavi konalo okresní kolo ve florbalu žáků 4. a 5. ročníků základních škol. Hrálo se běžným systémem 5+1 s tím, že na hřišti musela být vždy minimálně jedna dívka. Po velmi dobrých výkonech obsadilo naše družstvo 2. místo. Školu reprezentovali : H. Kadlecová, J. Maděrová, A. Částečková, J. Ječný, J. Maršík, P. Švach, P. Růžička, K. Hora, V. Němeček, J. Lisec, M. Husák. Mgr. J. Novotný

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská

V úterý 7. října nás čekal příjemný úkol seznámit naše kamarády z  1.  A  s  malou „besipkou“. Vydali jsme se po  okolí školy. Hlavním cílem bylo naučit se správně přecházet a připomenout si nejznámější dopravní značky. Také jsme využili možnosti ukázat prvňákům místní obchody, organizace a nový „City park“. Prohlédli jsme si sluneční hodiny Učíme se přecházet a naučili se určovat čas. Posledním úkolem bylo bezpečné zvládnutí kruhového objezdu. Při ranním spěchu jsme si ani neuvědomili, že všichni jdeme v bačkůrkách. To ovšem neubralo na dobré náladě a poznání dopravní výchovy. Mgr. Vladislav Nejedlý

Školní liga ve florbale 8. – 9. třídy Ve středu 22. 10. se roztočil kolotoč turnajů ve školní lize. S novým ročníkem přišla inovace v  podobě třídních týmů, jak dívek, tak chlapců. Myslím, že hned první turnaj ukázal, že to bylo šťastné řešení. Především u dívek bylo znatelné zaujetí do hry než v minulých letech. A také výsledky dívčích týmů velmi zamíchaly pořadím všech tříd. Zápasy byly velmi vyrovnané a na slušné úrovni. Kuriozitou byla účast p. uč. Tesařové v týmu dívek 8. B. Pořadí prvního turnaje je pouze dílčím výsledkem do celkového pořadí. Konečné pořadí turnaje: 1. místo 8. B, 2. místo 9. B, 3. místo 9. A, 4. místo 8. A. Mgr. Vladislav Nejedlý

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ má své kouzlo a dýchá z něho barevný podzim. Děkujeme našim deváťákům za  pomoc při tvoření a  těšíme se na  další společné chvíle. za žáky 1. C Mgr. Zuzana Kopecká

Benátecký florbalový tým na okresním kole v Mladé Boleslavi

Okresní kolo ve florbale Ve  čtvrtek 16. 10. jsme vyrazili do  Mladé Boleslavi získávat zkušenosti a  florbalové krůčky. Soupeřem nám ve  skupině byly postupně tyto týmy: v prvním zápase jsme deklasovali školu z Mnichova Hradiště výsledkem 6:2 po velmi dobrém výkonu. Tím jsme byli tzv. „na hrušce”, ale nosy nahoru nám srazili hráči z  Kněžmosta, se kterými jsme byli rádi za  remízu 0:0, takže nás čekal zápas o  semifinále s  odvěkým rivalem z „hoření školy“. I přesto, že nám stačila remíza, podali jsme velmi nekoncentrovaný výkon s  množstvím individuálních chyb a  výsledkem byla prohra 1:4 a  nám zbyly oči pro pláč. Naši školu reprezentovali: Štěpán Veselý, Ondřej Mazouch, Ondřej Misík, Michal Červenka, Tomáš Štumf, Štěpán Hladík, Ján Husák, Jan Benček a Jan Burda. Děkuji všem za předvedené výkony. Mgr. Vladislav Nejedlý

Okresní kolo v malé kopané Ve středu 8. října jsme se zúčastnili fotbalového turnaje na 7. ZŠ v MB. Hrálo se na 2 skupiny systémem každý s každým. Našimi soupeři postupně byli 1. ZŠ MB (4:0), 2. ZŠ MH (0:3) a ZŠ Čachovice (2:2). Po těchto výsledcích jsme skončili na 2. místě ve skupině a čekalo nás utkání o 3. místo. V tomto zápase jsme porazili Dolní Bousov 5:2. Výsledné třetí místo bylo malým zklamáním. Přesto bych našemu týmu rád poděkoval za předvedené výkony. Tým se skládal z těchto hráčů: Adam Mansfeld, Dominik Vohánka, Albert Zettel, Ondřej Štěpán, Filip Haspeklo, Matěj Špalek, Bohumil Tomčík a Michal Čermák. Mgr. Vladislav Nejedlý

Podzimní aranžování

Pracovní činnosti dívek v  9. ročníku jsme si letos zpestřili podzimním aranžováním. Děvčata si do  přinesených nádob nejprve dala písek nebo kůru a  potom aranžovala spoustu krásného materiálu, který podzimní příroda nabízí – dýně, jablka, kukuřici, jeřabiny, šípky, kaštany, bodláky a samozřejmě krásné barevné listy. Podařilo se jim vytvořit krásné výrobky, které by obstály i v nabídce květinářství. Ostatně posuďte sami a podívejte se na internetové stránky školy, kde možná najdete inspiraci pro vlastní tvoření. Mgr. L. Brzková a dívky 9. ročníku

Společně se nám to daří

Okresní kolo v přespolním běhu Za příjemných teplot, neobvyklých pro 1. říjen, jsme se vydali změřit síly s ostatními školami v přespolním běhu. Tato soutěž se opět konala v lesoparku Štěpánka. Naše družstvo se skládalo z dětí od 2. - 9. třídy (chlapci i děvčata). Každou školu reprezentovalo v kategorii vždy 5 závodníků (součet 4 nejlepších v pořadí byl konečným výsledkem). Celá soutěž proběhla v deseti kategoriích na trasách od 500 m až po 3000 m. Z následujících výsledků uvidíte, jak jsme si vedli. Výsledky - 1. kategorie: Dívky - 1. místo, Chlapci - 5. místo 2. kategorie: Dívky - 3. místo, Chlapci - 1. místo 3. kategorie: Dívky - 3. místo, Chlapci - 4. místo 4. kategorie: Dívky - 5. místo, Chlapci - 1. místo Nejlepších individuálních výsledků dosáhli: Petr Růžička (1. místo), Tereza Havlínová (2. místo) a Ondřej Šimek (3. místo). Hvězdami dne byli nejstarší chlapci, kteří postoupili do krajského kola v Kolíně. Družstvo startovalo ve složení: Ondra Šimek, Adam Mansfeld, Dominik Vohánka, Bertík Zettel, Michal Čermák a Jirka Černík. Všem závodníkům gratuluji k výsledkům a děkuji za reprezentaci školy. Také děkuji p. uč. I. Gürtlerové a p. uč. J. Nejedlé za výbornou připravenost žáků a mateřský přístup. Mgr. Vladislav Nejedlý

Krajské kolo v přespolním běhu Po  vítězství v  okresním kole se v  úterý 14. 10. naše družstvo vydalo do města Kmochova (Kolína). To, že leží v pěkné rovině se ukázalo liché, neboť trať (2 850 m) byla nesmírně těžká. Každý okres vyslal 6 závodníků, ale do výsledků se započítávalo pořadí prvních čtyř. Sestava našeho týmu: Adam Mansfeld, Ondřej Šimek, Albert Zettel, Dominik Vohánka, Jiří Černík a Michal Čermák. Chlapci odvedli kvalitní a bojovný výkon. Přesto to stačilo pouze na 11. místo. I tak bych jim rád vyslovil pochvalu a uznání za přístup k závodům. Vždy nás částečně utěší obrovská konkurence atletických škol a výrazně větších měst. Mgr. Vladislav Nejedlý

Výrobky z podzimního aranžování

Podzimní tvoření 1. C s 9. A Nastal čas podzimu a s ním také oblíbené tvoření z přírodních materiálů. S pomocí naší, rodičů i paní učitelek jsme do školy přinesli spoustu materiálu (barevné listy, kukuřici, jeřabiny, ozdobné dýně, šišky, žaludy, kaštany, bukvice, šípky atd.). Fantazie nám pracovala na plné obrátky a každý z nás si vyrobil podzimního skřítka, který

 kresní kolo v přespolním běhu probíhalo v mladoboleslavském lesoO parku Štěpánka

Zpravodaj Benátecka

8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ Výsledky 10. ročníku turnaje o přeborníka školy ve stolním tenise Kategorie 6. a 7. tříd počet účastníků: 6 D í vk y Chlapci 1. místo: Ondřej Bendl (7. A) 1. místo: Lucie Horáková (6. A) 2. místo: Tereza Pučelíková (6. A) 2. místo: Jan František Burda (6. A) 3. místo: Štěpán Hladík (6. A) 4. místo: Patrik Janouš (6. A) Kategorie 8. a 9. tříd počet účastníků: 12 Dívk y 1. místo: Jůlie Tečová Ch lapc i 1. místo: Ondřej Koudela (8. B) 5. - 8. místo: Martin Čákora (8. B) 2. místo: Ondřej Šimek (9. A) Dan Souček (9. A) 3. místo: Dominik Vohánka (9. B) Vojta Souček (9. A) 4. místo: Michal Čermák (8. A) Matěj Špalek (9. B) 9. - 11. místo: Pavel Peer (9. A) Aleš Prokop (9. A) Aleš Weigend (9. A)

Školní kolo turnaje ve stolním tenise Dne 9. 10. 2014 proběhl turnaj o  přeborníka školy v  kategorii 6. a  7. tříd. Turnaje se zúčastnili tentokrát pouze 4 chlapci a 2 dívky. V turnaji zvítězil Ondřej Bendl (7. A) těsně před Janem Františkem Burdou (6. A) a bronzový byl Štěpán Hladík (6. A). Bramborovou medaili si odnesl Patrik Janouš (6. A). Mezi dívkami zvítězila Lucie Horáková (6. A), druhé místo obsadila Tereza Pučelíková (6. A). Dne 15. 10. na mladší žáky navázali žáci 8. a 9. tříd v počtu 11 chlapců a 1 dívky. Po lítém boji v turnaji zvítězil Ondřej Koudela (8. B) před Ondřejem Šimkem (9. A) a bronzový byl Dominik Vohánka (9. B). Mezi dívkami 1. místo obsadila Jůlie Tečová (9. A). Vítězům gratuluji a  přeji hodně štěstí v  okresním kole. Zvláštní dík patří Kateřině Matějkové, Tereze Součkové a Kateřině Havlové, které pomohly s přípravou a organizací turnaje. Mgr. Jaroslav Fröhlich

Pouštění draků v City parku V dětský smích a radost se proměnilo pondělní slunné odpoledne, které bylo završením týdne Lítá vše, co křídla má. Za pomoci knížek jsme se naučili vyrábět různé druhy papírových vlaštovek. Zjistili jsme, že máme různé druhy, jako například akrobatické, stíhací, s  krátkým, středním či dlouhým doletem. Akrobatické a  stíhací vlaštovky byly mezi dětmi velmi oblíbené a vyrobilo se jich nejvíce. To byla jen jedna část celého tvořícího procesu. Dále nás čekala výroba draka, všichni se s chutí pustili do práce a během chvíle se družiny proměnily v letiště plné zaparkovaných vlaštovek a draků. Pondělní slunečné odpoledne nás volalo do City parku, kde jsme oblohu zaplnili draky. Všechny děti byly nadšené a určitě se do City parku brzy vrátíme. Bc. Eliška Jeřábková

jméno a jméno jeho otce. Dále jsme pak šli do obřadní síně, kde nám paní průvodkyně popsala, jak probíhá celý obřad od smrti až po pochování na  hřbitově. Nakonec jsme navštívili Klausovu synagogu, ve  které nám paní průvodkyně přiblížila všechny obřady a  svátky Židů jako například svátek pesach nebo chanuku, která se slaví o křesťanských Vánocích. Do Benátek jsme se dostali kolem druhé hodiny. Myslím si, že to byl příjemně strávený den, ve kterém jsme se hodně dozvěděli o Židech. Kateřina Havlová, 9. B

Seznámili jsme se s židovskou kulturou a židovskými svátky a obřady

Otestujete si také znalosti z přírodovědných oborů? Dne 15. 10. 2014 se naše škola zapojila do soutěže Přírodovědný klokan. Jde o  soutěž, která testuje znalosti žáků z  přírodovědných předmětů jako je matematika, fyzika, chemie, zeměpis a  přírodopis. Kategorie „Kadet“ 8. a 9. ročníků se účastnilo celkově 85 žáků a pořadí prvních 3 bylo následující: na třetím místě se umístil Michal Tomíček z 8. B, na druhém místě skončil Ondřej Šimek z  9. A  a celkově nejlepší byl Jakub Zemanec z 9. B. Ačkoliv se v této soutěži nepostupuje do vyšších kol, děkujeme všem účastníkům za prokázané znalosti a nejlepším řešitelům gratulujeme. Pokud byste si chtěli i  vy otestovat znalosti z  přírodovědných oborů, na webových stránkách školy najdete zadání i správné odpovědi. Mgr. Lucie Brzková

V Muzeu nejen na výstavě Zdeněk Burian Ve čtvrtek 9. 10. jsem šla s naší třídou do muzea. Šli jsme se podívat na výstavku maleb Zdeňka Buriana. Ten maloval dinosaury, neandrtálce, indiány… Ilustroval i  knížky, například Osada havranů, Lovci mamutů, Syn lovce medvědů a další. Jedna z maleb, která se mi líbila, se jmenovala Sídliště pračlověka ze starší doby kamenné. V další místnosti jsme viděli model Benáteckého zámku vyrobený ze sirek. Ještě jsme navštívili výstavu o nejstarších vykopávkách z okolí Benátek. Při cestě zpět jsme se zastavili v novém parku u Billy. Šli jsme na skluzavku, kde jsme se společně vyfotili a pak šli zpět do školy. Tahle exkurze se mi moc líbila. Lucie Ha

Sportovní odpoledne Nová překážková dráha společně nás zlákala k uspořádání dovednostní soutěže týmů. Akce se zúčastnilo oddělení ŠD2 Helena Janoušková a ŠD3 Eliška Jeřábková. Děti se samostatně rozdělily do osmi skupinek. Jejich úkolem bylo projít překážkovou dráhu, aniž by se jakákoliv část jejich těla dotkla země. Jakmile jeden z týmu překonal nástrahy, mohl se na trať vydat další člen. Započítával se výsledný čas všech členů skupiny. Po  skončení proběhlo vyhlašování a  zhodnocení výkonů všech zúčastněných, vítězné družstvo si odneslo malou drobnost. Všichni zúčastnění předvedli velmi dobré výkony se vzájemným povzbuzováním a fanděním. Bc. Eliška Jeřábková

Podzimní sběrová akce A teď vyzkoušíme jak poletí

Když v City parku létají draci

Deváté třídy v Židovském muzeu

9

7. listopadu 2014

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Pražská

Dne 13. 10. 2014 se třídy 9. A a  9. B vydaly do  Prahy na  prohlídku Židovského muzea. Zhruba v  10:00 hodin nám začínala prohlídka ve Staronové synagoze, která byla postavena ve 13. století a je z nich tudíž nejstarší. Po celém Židovském muzeu nás provázela jedna milá paní průvodkyně, která nás seznámila s  židovskou kulturou. Potom jsme navštívili Španělskou synagogu. V  ní jsme se dozvěděli něco o snaze Židů sžít se s německým národem, ale i o holocaustu a židovských spisovatelích. Od Španělské synagogy jsme přešli do Pinkasovy, ve které byla napsána jména všech Židů, kteří žili v protektorátu a byli důsledkem holocaustu zabiti. Odtud jsme se přesunuli na  židovský hřbitov. Tam jsme si zjistili, že hroby jsou psané pouze v hebrejštině a je na nich zaznamenáno, co ten dotyčný za svůj život udělal, jeho

Tak, jako každý rok i letos na podzim se na naší škole uskutečnil sběr starého papíru. V týdnu od 6. do 10. října mohli žáci přinést jakýkoliv papír kromě kartonu a s přispěním sběrových pomocníků z 9. A vložit tento papír do přistaveného kontejneru. Akce byla opět velmi úspěšná. Sebráno bylo téměř 27 tun papíru, což je úctyhodné množství. Na prvém stupni bylo pořadí následující. Vyhrála třída 3. B s průměrem 123 kg!!! na žáka, druhá se umístila třída 3. A (79 kg na žáka) a třetí skončila třída 5.B (62 kg na  žáka). Celkem odevzdali žáci 1. stupně více než 17 tun papíru, čímž průměr na jednoho žáka 1. stupně byl téměř 62 kg. Na druhém stupni zvítězila třída 7. B s průměrem 78 kg na žáka, druhá se umístila 9. B (57 kg na  žáka) a  třetí byla 7. A  (57 kg). Žáci druhého stupně dovezli celkem více než 9,5 tuny papíru a průměr na jednoho žáka je 51 kg. Celkový zisk pro třídy činí 35 943 Kč a úměrně množství sesbíraného papíru bude třídám rozdělen. Zbylých 30 000 Kč bude použito na pokrytí nákladů spojených s výstavbou překážkové dráhy.

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ Všem žákům, jakož i jejich rodičům a třídním učitelům, patří velký dík za pomoc při této akci. Doufám, že i jarní sběr bude obdobně úspěšný. Jiří Čížek, zást. ředitele

ZUŠ J. A. Bendy Hledají se zpěváci… V letošním roce připravuje benátecká Základní umělecká škola J. A. Bendy již tradiční koncert České mše vánoční od Jana Jakuba Ryby. Každý rok se na tomto koncertě podílí žáci i učitelé ze „ZUŠky“, hosté a občané města. Proto bych vás rád pozval na  pravidelný nácvik sborových (pěveckých) partů. Využijeme hlasy hluboké i vysoké, mužské i ženské. Zkoušky proběhnou vždy v pátek od 18:00 do 19:00 hodin ve třídách ZUŠ v Kulturně vzdělávacím centru Záložna. První zkouška bude v pátek 14. listopadu, koncert pak 17. prosince od 19:00 hodin. Máte-li jakýkoliv dotaz, volejte na 608 963 945 nebo pište na [email protected] nebo rovnou přijďte… Těším se na vás a společné muzicírování MgA. Milan Kolář

Mateřská škola

Děti v knihovně

Ochutnávka citronu

Příprava ovocného salátu

Občanské sdružení rodičů a přátel při MŠ Benátky nad Jizerou Přijměte pozvání na ples dětí dne 17. 1. 2015 od 16:00 v Kulturně vzdělávacím centru Záložna. Pozvánka platí pro všechny milovníky tance, hudby, zábavy do věku 10 let s dospělým doprovodem, kteří chtějí zažít něco nového. Předprodej místenek a vstupenek bude zahájen před koncem roku 2014. Informace budou zveřejněny na www.msbenatky-rodice.estranky.cz a také na nástěnkách MŠ.

Druhý ročník sběru papíru pro benáteckou MŠ Dne 9. - 10. 10. 2014 proběhl druhý ročník Sběru papíru pro Mateřské školy v  Benátkách nad Jizerou. Do  přistavených sběrných kontejnerů u MŠ Poupátko a MŠ Růženka bylo v průběhu necelých dvou dnů vhozeno 4 450 kg papíru a 110 kg lepenky. Při cenách 1,50 Kč za kg papíru a 1,00 Kč za lepenku se podařilo zajistit pro MŠ celkem 6 885 Kč. Finance budou efektivně využity pro všech jedenáct tříd. O. s. Rodičů a přátel zajistí věcné dary, které si jednotlivé třídy vybraly, a to v rámci rozpočítání vybrané sumy. Poděkování patří vám všem, kteří jste se zúčastnili a pomohli tak zajistit například zahradní vybavení, vzdělávací hračky, materiály k dětskému tvoření, CD přehrávač, kočárek a  mnoho dalšího pro naše nejmenší v mateřinkách. Děkujeme za děti a těšíme se na ještě větší sumu v příštím roce. Radka Jakimczuk předsedkyně sdružení

Podzim v Mateřské škole Benátky nad Jizerou Měsíc říjen se v mateřské škole točil především kolem ovoce a zeleniny. Probíhaly ochutnávky různých druhů těchto plodů, sbíraly se šípky, kaštany a další. Dramatizovaly se pohádky např. O veliké řepě. V rámci vycházek se pozorovala barevná proměna přírody. Probíhala také různá divadélka a návštěvy místní knihovny. Začala i sezóna Školičky bruslení, která se koná každý čtvrtek pod vedením paní ředitelky Bc. Jany Pucandlové. Kolektiv pedagogů MŠ Benátky nad Jizerou

Děti se učí bruslit s pomocí židliček

Školička bruslení

Ochutnávka šípkového čaje

Podzimní výrobky ovoce

Pohádka O veliké řepě

Městské centrum komplexní péče Návštěva žáků 8. A a 8. B třídy ze ZŠ Husovo náměstí v MěCKP V průběhu minulého týdne proběhly v prostorách našeho zařízení dvě exkurze. Přišli nás navštívit žáci 8. tříd ze ZŠ Husovo náměstí, pod vedením třídních učitelek paní Červinkové a paní Urbanové. Exkurze žáků se uskutečnily na základě již probíhající spolupráce s dobrovolníky se ZŠ Husovo náměstí, která odstartovala v průběhu letošního jara a velmi úspěšně probíhá ve spolupráci s paní učitelkou Zadákovou. V průběhu exkurze jsme se s paní ředitelkou Kalovou snažily žákům přiblížit chod našeho zařízení, představily jsme krátce historii, nabízené registrované sociální služby a profese, které se v zařízení vyskytují. Sestřičky z domácí péče paní Čtrnáctová a paní Rysková pohovořily o své profesi, o jejích úskalích, někdy i radostech či strastech. Vrchní sestra Jana Březinová představila svou práci pro klienty našeho zařízení a zmínila též, že se o naše klienty v určené ordinační hodiny starají lékařky MUDr. Jirků a MUDr. Široká. Nezastupitelná je práce sociálního pracovníka, kterou u nás vykonává paní Alena Poláková. Paní Megličová představila žákům pravidelné týdenní aktivity a celoroční akce, které pro klienty připravujeme. Nedílnou součástí byla prohlídka našeho zařízení. Po domluvě s klienty jsme navštívili některé z pokojů, aby měli žáci představu o tom, jak mají klienti zařízené byty, zdali některý z klientů má nábytek původní, či si při přestěhování do  MěCKP zakoupil nový. Dále jsme se mohli pochlubit

Zpravodaj Benátecka

10

ZPRAVODAJSTVÍ žákům naší novou keramickou dílnou, kterou jsme slavnostně otevírali začátkem září a  již některými z  vyhotovených výrobků, které budeme prezentovat a prodávat v rámci adventních a farářských trhů v průběhu prosince. Po dotazu žáků na nejstaršího klienta našeho zařízení, jsme poprosili o možnost navštívit pana Balíka v jeho bytě. Pan Balík byl velmi mile překvapen a vřele nás uvítal, po sdělení jeho věku však nevyšli z údivu naši hosté a poté, co přidal několik zajímavostí ze svého života a hlavně z válečného období, žáci žasli (pozn. p. Balík oslaví v lednu 95 let). Žáci byli rozděleni do  několika malých skupinek, takže pokud jedna skupinka byla na  prohlídce zařízení, jiná si mohla nechat změřit cukr v  krvi, či tlak. Další ze žáků si mohli vyzkoušet, jak funguje elektrické zvedací zařízení, či hydraulický zvedák pro imobilní klienty. Někdo vyzkoušel chodítko, jiný se nechal svézt spolužákem na vozíčku. V závěru jsme měli připraven film z různých aktivit, které v zařízení probíhají. Věříme, že jsme žákům umožnili strávit příjemné odpoledne a že pro ně nebylo zbytečné. Někteří z nich byli možná rozpačití, některým se u nás líbilo. Někteří z nich přislíbili spolupráci. Děkujeme, že jste nás navštívili a těšíme se na některé z vás. M. Megličová

Pan Balík vyprávěl žákům o zážitcích ze svého života

profesionálně, komplexně a zároveň lidskými slovy poreferoval o dění ve městě, plánovaných a ukončených investičních, společenských a jiných akcích. Poté dal prostor dotazům klientů, jichž nebylo málo, všechny pozorně vyslechl a nabídl řešení, či doporučený postup, jak danou situaci či problém řešit. Všichni jsme se rozcházeli spokojení, informováni „z první ruky“ o dění ve městě. Panu starostovi touto cestou ještě jednou moc děkujeme, že naše pozvání přijal. Den otevřených dveří MěCKP 8. 10. 2014 Den otevřených dveří se konal v rámci Týdne sociálních služeb České republiky, jehož šestý ročník připadl letos na 6. - 12. 10. 2014. Návštěvníci měli možnost si Městské centrum komplexní péče prohlédnout, seznámit se se službami, které nabízí a nahlédnout do kroniky zařízení. Byli jsme připraveni srdečně u nás přivítat občany všech věkových kategorií. Akci jsme nechali dvakrát vyhlásit městským rozhlasem, avizovali jsme ji ve Zpravodaji, účast však byla velmi malá. Musím ale podotknout, že o to více si ji návštěvníci i provázející užili. Mezi návštěvníky byly i tři děti – Šárka, Kubík a Štěpán, které velmi pozorně poslouchaly, kladly kultivované otázky a chovaly se přímo vzorně. Šárka měla dokonce pro naše klienty připravené ručně vyráběné drobné dárečky, za které jí byli velmi vděčni. U vchodu návštěvníky přivítala paní učitelka Minaříková, která představila naše zařízení, nabídla dětem vitamínovou sladkost a dospělým propagační materiály MěCKP. Poté následovala prohlídka zařízení, včetně zázemí pro personál a bytu jedné klientky, která byla tak hodná a návštěvníky k sobě pozvala, i když měla na plotně rozvařený oběd. Po prohlídce zařízení se skupinka vydala do nově vybudované keramické dílny, kde byla malá výstava prací klientů a prostor pro posezení a zodpovězení dotazů, děti si vybarvily omalovánky. Na závěr své návštěvy nám všichni účastníci Dne otevřených dveří napsali krátký text do naší kroniky, šlo o milá a povzbuzující slova díků, za která i my děkujeme. Do budoucna se budeme snažit den otevřených dveří mezi občany města více propagovat, upravíme, resp. rozšíříme hodiny, kdy bude možné MěCKP navštívit a budeme se těšit, že účast bude hojnější. Nikdo z nás neví, kdy bude on sám, či jeho blízcí, sousedé, známí…, sociální služby potřebovat a kdy bude moci, dobře informován, pomoci alespoň dobrou radou. Z této myšlenky bychom rádi v MěCKP vycházeli a budeme se snažit udělat maximum pro to, aby všichni občané města byli informováni o službách, které nabízíme, včetně základního sociálního poradenství, které poskytujeme zdarma. Návštěva dětí v DD Krnsko s klienty a dobrovolníky ze ZŠ Husovo náměstí 15. 10. 2014 Ve středu 15. 10. 2014 prožili někteří z nás nádherné odpoledne. Před půl třetí byla před MěCKP přistavena hasičská dodávka s ochotným řidičem panem Bártou a skupinka čekající ve vestibulu MěCKP se dala do pohybu.

 levo: Žáci si mohli vyzkoušet, jak funguje elektrické zvedací zařízení, či V hydraulický zvedák pro imobilní klienty Vpravo: Vyzkoušet si žáci také mohli jak se pohybovat na vozíčku

Proběhlé podzimní aktivity a akce MěCKP

11

7. listopadu 2014

 e středu 15. 10. 2014 navštívili čtyři klienti, čtyři vybraní dobrovolníci V ze ZŠ Husovo náměstí, kteří za klienty MěCKP docházejí, vrchní sestra, aktivizační pracovnice a ředitelka zařízení děti v Dětském domově v Krnsku Čtyři klienti, čtyři vybraní dobrovolníci ze ZŠ Husovo náměstí, kteří k nám za klienty docházejí, vrchní sestra, aktivizační pracovnice a ředitelka zařízení, ti se všichni společně vydali za dětmi do dětského domova v Krnsku. U vchodu do areálu nás srdečně přivítal ředitel p. ředitel Mgr. Josef Povolný. Společně jsme se vydali na prohlídku komplexu DD. Milým překvapením pro nás bylo velké množství nádherně zbarvených podzimních plodů přírody, které pro nás byly připraveny na stole v prostorném obýváku jedné z vilek. Následovaly krásné okamžiky, kdy děti z dětského domova společně s našimi klienty a dobrovolníky ze ZŠ Husovo náměstí vyráběli z připravených materiálů barevné podzimní dekorace. Děti pro nás měly připravené milé pěvecké vystoupení, za které jsme jim poděkovali a předali dárkový balíček vitamínových sladkostí a tělové kosmetiky. Následovalo ještě krátké posezení nad kávou a čajem, a pak už jsme se museli rozloučit. Ne však na dlouho, děti z DD Krnsko přijaly naše pozvání a přijedou k nám do MěCKP zase v prosinci. Ráda bych touto cestou poděkovala všem, kteří se výletu zúčastnili i všem, kteří s námi čas v DD trávili, protože

Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města, MěCKP

Léto skončilo a v MěCKP se opět rozjíždějí pravidelné i příležitostné aktivity a akce. Rádi bychom se se čtenáři Zpravodaje podělili o jejich stručné shrnutí. Oslava narozenin klientů Dne 26. 9. 2014 od 13:00 hod. se ve společenském sále MěCKP konalo posezení s klienty, kteří v létě oslavili své narozeniny. Oslavenkyněmi bylo deset žen - klientek MěCKP, dvě z  nich v  létě oslavily dokonce své devadesáté narozeniny. Na programu byla, kromě gratulace oslavenkyním a předání květin, především společně strávená chvíle nad dobrou kávou, neformální popovídání a zavzpomínání na dobu nedávno i dávno minulou. Přítomní klienti se dozvěděli novinku, která je velmi potěšila, a sice že od měsíce října bude do MěCKP docházet 1x týdně údržbář – penzista, který nám bude pomáhat řešit drobné opravy a údržbu prostoru MěCKP. Společná oslava se velmi povedla, paní učitelka Minaříková, která byla jednou z oslavenkyň, program zpestřila čtením krátkých, vtipných povídek ze své oblíbené knihy a sklidila velký potlesk. Všichni už se těšíme na další společnou oslavu, která proběhne v měsíci listopadu. Křeslo pro hosta 2. 10. 2014 Již tradiční program MěCKP s  názvem „Křeslo pro hosta“ se tentokrát odehrál v prostorech společenského sálu MěCKP a akce byla společná pro klienty MěCKP a  Klubu pro seniory. Naše pozvání do „Křesla pro hosta“ přijal pan starosta Jaroslav Král, který na  přání klientů velmi

ZPRAVODAJSTVÍ tak obrovská koncentrace dobré vůle, lidskosti, moudrosti a obětavosti dodá člověku energii do další práce i pochmurných podzimních dnů. Bc. Emilie Kalová

a  za  město Modra primátorka Ing.  arch. Hana Hlubocká. V  této práci jim přejeme hodně úspěchů a za pozornost věnovanou seniorům naše upřímné poděkování. Večer hrála místní cimbálová muzika Eliška. Hudba se pěkně poslouchala a řada seniorů si s chutí zatančila. Druhý den dopoledne jsme si prohlédli místní muzeum. Kostel, postavený v letech 2002 – 2004, jeho moderní architektura a vnitřní výbava byl opravdu nezvyklý zážitek. Po  krátké prohlídce zasedací a  obřadní síně radnice se s námi starosta města rozloučil s přáním dalších setkání. Poděkovali jsme za pozvání. Těšili jsme se domů, ale opouštět Hustopeče se nám také nechtělo. Proč? Krásná je moravská zem! senioři Klubu seniorů Benátky nad Jizerou

 levo: Prohlídka obřadní síně v Hustopečích V Vpravo: Tanec u cimbálovky

D  ěti z Dětského domova společně s klienty MěCKP a dobrovolníky ze ZŠ Husovo náměstí vyráběly z připravených materiálů barevné podzimní dekorace

Klub seniorů Program v Klubu seniorů listopad 2014 14:00 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Hrátky s pamětí 17:00  Zájezd do  Divadla Na  Jezerce – hra „Jeppe z vršku“ Středa 12. 11. 14:00 Ruční práce Čtvrtek 13. 11. 14:00 Přednáška manželů Vackových „Na  kole po Japonsku“ Úterý 18. 11. 14:00 Cvičení Středa 19. 11. 14:00 Ruční práce Čtvrtek 20. 11. 14:00 Oslava 7. výročí Klubu seniorů s hudbou a tancem Úterý 25. 11. 14:00 Cvičení Středa 26. 11. 14:00 Ruční práce – vánoční stromeček (cena cca 200Kč) Čtvrtek 27. 11. 14:00 „Proměna“ – návštěva kadeřnice a  kosmetičky z kosmetického studia Iris v Benátkách nad Jizerou Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16 hodin na tel. č. 326 316 101

Celá skupina seniorů před lednickým zámkem

Úterý 4. 11. Středa 5. 11. Čtvrtek 6. 11. Úterý 11. 11.

Setkání seniorů v Hustopečích Setkání seniorů tří spřátelených měst se uskutečnilo 3. a 4. září 2014. Po příjezdu autobusem do Hustopečí jsme byli mile přivítáni místostarostou Liborem Sadílkem. Opět jsme se setkali se známými z Modry a z Hustopečí. Po obědě jsme společně odjeli autobusem do Lednice, kde jsme si prohlédli nádherný zámek a vedle velký skleník. Potom jsme se prošli částí rozlehlého parku. Při zpáteční cestě jsme se zastavili v restauraci Vinařství u Kapličky, která je obklopená rozlehlými vinicemi. Při slavnostní večeři za účasti představitelů měst Benátky nad Jizerou, Hustopeče a Modra byl zmíněn dlouhodobý projekt partnerství města Modra a Benátky nad Jizerou. Nadále uskutečňovat družební spolupráci měst Benátky nad Jizerou, Hustopeče a Modra, jak v oblasti spolupráce se seniory, tak akcemi sportovními a setkávání s mladými. Snaží se o to starostové a zastupitelé měst Benátky nad Jizerou – starosta Jaroslav Král, starosta města Hustopeče Ing.  Luboš Kuchynka

 ředstavitelé všech tří měst na setkání seniorů ze spřátelených měst P Hustopeče, Modra a Benátky nad Jizerou. Zleva: místostarosta města Benátky nad Jizerou RNDr. Pavel Štifter, starosta našeho města Jaroslav Král, primátorka města Modra Ing. arch. Hana Hlubocká a místostarosta Hustopečí Libor Sadílek .

Domov U Anežky Ohlédnutí za Anežským posvícením Je tu podzim, příroda je plná teplých podzimních barev, pod nohami nám šustí spadané listí, rána jsou chladná, mlhavá, občas musíme vytáhnout deštníky, občas nás příjemně ohřeje podzimní sluníčko… Je to čas, kdy je nám dobře v teple domova, se zajímavou knížkou, nebo příjemnými vzpomínkami… Takovou příjemnou vzpomínkou je letošní Anežské posvícení v Domově U  Anežky. Probíhalo za  hezkého záříjového dne, v  sobotu 13. září v  areálu Domova U  Anežky. O  klienty se vzorně starali zaměstnanci Domova, pro hosty byla možnost bohatého občerstvení, pro všechny byl připraven zajímavý program – Anežské posvícení bylo plné dobré pohody, úsměvů a radosti. Několika fotografiemi si s vámi ony chvíle, naplněné atmosférou domova a velké rodiny, ráda připomenu. emje

Zpravodaj Benátecka

12

ZPRAVODAJSTVÍ

Mateřské centrum Zprávy z Mateřského centra Benátky

Vystoupení si připravili i klienti Domova, zatančili Českou besedu

S  benáteckou kapelou Trampskej děs si zazpívala nečekaně i operní pěvkyně Jana Heryánová Ryklová

S potěšením všichni sledovali vystoupení Kbelských koček

 šechny zaujala ukázka výcviku psů, kterou předvedli kynologové ze V ZKO Jabkenice. Odvážná dívka si zkusila, co výcvik obnáší...

V  říjnu se rozběhly pravidelné programy s  prvky Montessori pedagogiky, a to : 1. pro děti ve věku 3 – 7 let bez doprovodu rodičů ve čtvrtečních odpoledních Dílničkách psaní, čtení a matematiky od 13:00 do 15:00 s možností rozšíření až do 16:30 2. pro děti ve věku 1,5 – 5 let s doprovodem rodičů v pátečních dopoledních hodinách od 9:00 do 11:30 V  obou programech jsou ještě volná místa pro další zájemce. Pokud neznáte principy Montessori pedagogiky nebo si nejste jistí, zda by vám podobný typ programu vyhovoval, můžete si s lektorkou domluvit nezávaznou seznamovací návštěvu. Uvidíte, jakým způsobem děti pracují jednak s  pomůckami, jednak při společných aktivitách, také jaká je celková atmosféra našich setkání, případně jak se rodiče zapojují do programu. Můžete se nechat inspirovat pro domácí rozvíjení zájmů vašich dětí. Na programy je potřeba se přihlásit předem, vzhledem ke způsobu vedení programů je preferována pravidelná účast. Více informací najdete na našich webových stránkách nebo můžete kontaktovat lektorky e-mailem na adrese [email protected] nebo mobilem na č. 737 606 929. Dalšími pravidelnými programy v Mateřském centru Benátky jsou pondělní pilates pro maminky od 20:00, úterní dopolední cvičení pro miminka a středeční dopoledne s výtvarnými a pohybovými aktivitami pro děti od 1 roku s rodiči. Nejbližší plánované aktivity Nedělní odpoledne 9. 11. od 17:00 bude vyhrazeno pro všechny přátele poezie – tentokrát s tématem zážitkové poezie a podzimu. Přijít můžete i se staršími dětmi. V úterý 11. 11. se uskuteční odpolední seminář na téma “Jak rozvíjet u dětí emoční inteligenci (EQ)“. Seminář je určen pro rodiče dětí v předškolním (ale i jiném) věku. Pod vedením lektorů ze společnosti Scio se budeme věnovat problematice zvládání emocí a  umění vcítit se do  emocí druhých u  dětí. Čtyřhodinový seminář bude probíhat v  Mateřském centru Benátky a  jeho začátek je v  17:00. Seminář je zdarma. Svou účast z důvodu kapacity prosím potvrďte e-mailem nebo telefonicky (SMS). Na čtvrtek 13. 11. si dovolujeme pozvat vás i vaše děti na druhý ročník preventivního programu „Bezpečně v autě“. Dozvíte se spoustu užitečných a  zajímavých informací o  tom, jak bezpečně s  dětmi cestovat autem, připraveny jsou názorné ukázky správného poutání v autosedačce, projekce crashtestů, konzultace s expertem a tentokrát i reálné auto! Z tohoto důvodu se celá akce koná v prostorech Autokomplexu Menčík, ul. Mladská 713. Na organizaci se podílí Síť Mateřských center a  Výzkum dopravní bezpečnosti ŠKODA AUTO. Začátek akce v  17:00, kvůli omezené kapacitě je nutné se předem přihlásit. V  následující době plánujeme otevřít v  MC Benátky kurzy "První krůčky k  hudbě". Kurz je veden zkušenou lektorkou a  je určen dětem již od  2 let. Pro nejmenší děti je v  nabídce pondělní nebo čtvrteční dopoledne, pro starší děti od 4 let by kurzy probíhaly v odpoledních hodinách. Pro zájemce je možné připravit ukázkovou hodinu. Pokud máte zájem o tyto kurzy, dejte prosím vědět na e-mail MC Benátky ([email protected]) nebo na  tel.: 731  850  408, v případě dostatečného počtu zájemců kontaktujeme lektorku a dohodneme podrobnosti. Aktuality o našich programech najdete na www.mcbenatky.estranky.cz. Lenka Krejcarová Těšíme se s Vámi naviděnou.

Spolek rodáků

POSLEDNÍ DNY A HODINY 2. SVĚTOVÉ VÁLKY NA BOLESLAVSKU  a závěr vystoupil Dětský pěvecký sbor ZUŠ J. A. Bendy pod vedením N MgA. Milana Koláře a hudebního doprovodu Mgr. Květoslavy Jaré

13

7. listopadu 2014

Přijďte si poslechnout zajímavé vyprávění vašeho oblíbeného přednášejícího. Promítány budou dobové fotografie z Benátek n. J. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Fotografie na této dvoustraně: MěCKP, Růžena Dibitanzlová, emje

ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou pořádají ve středu 19. listopadu 2014 od 17:00 hodin v sále Záložny přednášku PhDr. Karla HERČÍKA

ZPRAVODAJSTVÍ

Knihovna Knižní novinky

Vážení čtenáři, pro listopadové vydání Zpravodaje Benátecka jsme z nových knih fondu MěK Benátky nad Jizerou vybrali titul „Změna je život“ s podnázvem „Jak se žije důchodci v  jižní Francii“ a  s  předmluvou Zdeňka Svěráka. Autorem je Zdenek Červenka – švédský akademik českého původu. Pan Červenka vystudoval práva na právnické fakultě Karlovy univerzity v Praze. V r. 1968 emigroval do Švédska, kde získal švédské státní občanství a stal se vědeckým ředitelem Skandinávského ústavu pro Afriku. Vždy se zajímal o dění v Československu a po r. 1989 napsal studie o politických a ekonomických změnách u nás. Byl také komentátorem afrických událostí pro české vysílání BBC, později pro Český rozhlas. Po  odchodu do  důchodu v  r. 2006 se odstěhoval s  manželkou Mariannou do  jižní Francie, kde se věnuje psaní. Vytvořil několik thrillerů o české kriminální scéně: „Vzestup a pád šejdíře Radovana Kočíře“ a pod pseudonymem Dennis Kane „Kupónový král“ a „Škorpion“. V  knížce „Změna je život“ Zdenek Červenka zábavně popisuje své zážitky a dojmy ze života na vesnici v jihozápadní Francii. Má také možnost srovnání těchto zemí: Francie, kde se zabydluje, Švédska, kde dlouhá léta žil předtím a kam se každé léto vrací, a rodného Česka. A tak se dočteme o tom, jak náročné bylo dohodnout stavební úpravy v novém domově, jak vypadala návštěva v zázračných lázních, jak se ve Francii slaví Velikonoce čokoládou… Několik kapitol je věnováno oblíbenému vínu a francouzskému vinařství. Dále autor s nadsázkou „rozebírá“ život Angličanů v Languedoku. Nebo komentuje svou návštěvu v rodné zemi. S touto knížkou se čtenář opravdu nenudí. Z dalších nových titulů můžeme nabídJAROMÍR POLÁK nout např. „Dotek léčí tělo, duši!“ (Jarmila Mandžuková), „Chalupářkou z  donuK ALENDÁRIUM B ENÁTECKA cení“ (Marcela Mlynářová), „Kdo probudí hvězdy“ (Karel Cubeca), „Zvuk rozbitého skla“ (Deborah Crombie), „Kazatel“ (Camilla Läckberg). Příjemný podzim ve společnosti knih! MěK

Nová publikace

2014

Od  října 2014 je v  prodeji nová publikace „Kalendárium Benátecka“. Kniha zachycuje události města Benátky nad Jizerou a okolí v průběhu let. Vydání je možné zakoupit v Informačním středisku Benátky nad Jizerou. Cena 100 Kč.

lo. Potřebovali pochopit záhadu ohně, pohybu slunce po obloze, bouře a mnoho dalších věcí, které je strašily ve snech. A právě proto vznikaly legendy, pověsti a báje. Se žáky 6. třídy ZŠ Pražská jsme si tyto legendy, mýty a báje blíže přiblížili. Opět formou komentované prezentace. Vždy jsme si představili jeden žánr a  řekli jsme si, čím se vyznačuje, čemu nebo komu se věnuje. Představili jsme si tituly jednotlivých žánrů, které máme ve fondu knihovny.

Historie Hudební život na Benátecku ve 2. polovině 19. století Stejně jako v  ostatních regionech Čech a  Moravy (a  zčásti i  Slezska) se také na Benátecku hudební život rozvíjel po  roce 1860 především prostřednictvím nově založených spolků, stále však i  zásluhou hudebně nadaných učitelů, kteří většinou působili také jako ředitelé kůrů a  varhaníci v místních chrámech. Přímo v  Nových Benátkách úspěšně pokračovala činnost Občanské besedy a  jejího amatérského orchestru, o němž jsem se zmínil již v minulém článku. Většina akcí Občanské besedy včetně hudebních produkcí a také bálů, k  nimž živá hudba pochopitelně neodmyslitelně patřila, se konala Huttary Poláková jako Cheru- v  sále hotelu „U  Koruny“. K  rozšíření bín v opeře Figarova svatba počtu hudebních vystoupení došlo z r. 1866 po roce 1884, kdy byla v Nových Benátkách založena místní jednota celonárodní tělovýchovné, výrazně vlastenecky zaměřené organizace „Sokol“. Její cvičení a stejně tak i taneční zábavy probíhaly v „konkurenčním“ hostinci „U Šnajdrů“. V roce 1885 se v Benátkách dokonce konal župní sokolský slet, v jehož rámci prošel městem průvod krojovaných Sokolů za  doprovodu několika místních i „přespolních“ kapel včetně slavné kolínské kapely vedené Františkem Kmochem, a také byly zorganizovány dva zábavní „věnečky“ s recitací, divadelními skeči a hudbou k tanci a zpěvu, jeden z nich ve Starých a druhý v Nových Benátkách. Zde opět „U Šnajdrů“ a znovu s kvalitním hudebním podtextem Kmochovy kapely.

Podzim v knihovně Říjen patří mezi podzimní měsíce. Je to měsíc, kdy máme na  stromech listy v barvách žlutých až krásně červených, stěhovaví ptáci odlétají do teplých krajin, na stromech dozrávají podzimní plody a na polích se sklízejí nejrůznější plodiny. Na  téma podzim jsme si povídali s  MŠ Pavilon a  MŠ Mateřídouška. Připomněli jsme si, jaké nastává počasí v podzimních měsících a jaké plody sklízíme. Představili jsme si zvyky a tradice spojené s podzimem. Povídání jsme zakončili pohádkou na dané téma.

Ovoce a zelenina V měsíci říjnu nás navštívila MŠ Jizerka a MŠ Poupátko. Tentokrát jsme si povídali na téma „Ovoce a zelenina“. Pomocí obrázků a  video ukázek jsme si představili nejznámější druhy ovoce a zeleniny. Děti byly velice šikovné a velkou spoustu z nich již znaly. Na konec nechyběla ani pohádka na dané téma.

Vlevo: Š está třída ZŠ Pražská si do knihovny přišla popovídat o pověstech, legendách a bájích Vpravo: Děti z Jizerky jsme seznámili s nejznámějšími druhy ovoce a zeleniny

Mýty, legendy a báje v Městské knihovně Lidé si vyprávějí příběhy odpradávna, vyprávěli si je nejen pro ukrácení dlouhé chvíle, ale aby si jimi vysvětlili podstatu toho, co je obklopova-

Vlevo: H  uttary na obraze „Randes-vous“ – autorem je bratr Josef Huttary v r. 1862 Vpravo: Raoul Schránil – český herec (1910-1998) – vnuk Huttary Polákové Hudba mnohokrát zazněla rovněž při inscenacích divadelního spolku, který po několika „hubených“ desetiletích úspěšně obnovil činnost v osmdesátých a devadesátých letech. Prakticky stejní pěvci a hudebníci z řad místních měšťanů se podíleli také na realizaci benefičních koncertů a plesů ve prospěch „Spolku na podporování chudé mládeže obecných škol novobenáteckých“, jejichž výtěžek byl věnován na nákup učebnic a školních pomůcek pro děti z nemajetných rodin. Každoroční činnost spolku vrcholila vánočními besídkami, kde účinkoval obdobný okruh protagonistů. Hudební a obecně kulturní dění v Benátkách v osmdesátých a v první polovině devadesátých let 19. století příznivě ovlivnila Karla Huttary-Poláková, sólistka operních scén v  Rostocku a  Kolíně nad Rýnem, subreta Dvorní opery v  Berlíně a  krátce také pěvecká hvězda Prozatímního i Německého divadla v Praze. Když se v roce 1880 s manželem,

Zpravodaj Benátecka

14

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE / DOPISY nyní správcem panství knížete Thun-Hohensteina, odstěhovala do Nových Benátek, opustila sice profesionální uměleckou dráhu, o to více se však začala věnovat organizování zdejšího kulturního života a přispěla k němu i mnoha koncertními vystoupeními, při nichž s oblibou interpretovala zejména díla českých autorů – Smetany, Fibicha, Rozkošného. Zároveň však nadšeným benáteckým divákům zprostředkovala i zásadní opusy světové operní a písňové tvorby. Po smrti manžela se přestěhovala v roce 1896 do Prahy a definitivně se uchýlila do ústraní. V souvislosti s hudebním životem v regionu nelze opomenout nejvýraznější dobovou osobnost „benáteckého venkova“. Řídící učitel Václav Vaněk prožil na triviální a později obecné škole v Bezně plných 28 let (1868-1896) a zanechal zde nesmyvatelnou stopu. Nadšený archeolog, sběratel hudebnin a mincí a úspěšný historik také vedl místní pěvecký kroužek a navíc složil operu, sonátu a také jediné dílo vydané tiskem – „Šestero písní s průvodem piana“. Pouze v rukopise se dochovala v jeho pozůstalosti sbírka „Národní písně z Mladoboleslavska“. PhDr. Luděk Beneš

Kruh přátel umění Diverse bizzarie aneb gejzír barokní hudby Nikoli v 18., ale již v 17. století dosáhlo baroko své plnosti a dokonalosti. V  prvních desetiletích 18. století přinesl tento sloh v  dílech Bachových, Händlových, Vivaldiho či Zelenkových své poslední plody, jež jsou již často předzvěstí galantního slohu v rokoku i v následujícím klasicismu. Zatímco v 17. století se barokní sloh i v hudbě plně rozvinul a dokonalosti dosáhl nejen v dílech takových velikánů, jakými jsou Monteverdi nebo Biber, ale rovněž ve skladbách stovek autorů ve všech zemích evropské kultury. A právě hudbu skládanou ve dvou od sebe vzdálených zemích, jakými jsou Itálie a  Anglie té doby, provede na  dalším koncertu Kruhu přátel umění 25. listopadu trio s názvem For several friends, hrající na dobové nástroje. Sólistkou je houslistka Helena Zemanová. Po studiích v cizině se vrátila do Čech a dnes je vyhledávanou sólistkou či koncertním mistrem našich nejlepších souborů staré hudby. O její kvalitě svědčí i to, že spolu se světoznámou Amandinou Beyer a  jejím souborem Gli Incogniti nedávno natočila v Métách pro francouzskou značku Zig – Zag dvoualbum houslových dvojkoncertů Antonia Vivaldiho. Basso continuo tvoří Helena Fleková na violu da gamba a Pablo Kornfeld na cembalo, oba není třeba nikomu, kdo sleduje provozování staré hudby u nás, představovat. A které staré mistry uslyšíme? Z jihu Giambattistu Fontanu, Daria Castella, Gianpaola Cimu, ze severu pak Henryho Purcella, Matthew Locka, Williama Lawese, abychom jmenovali ty nejznámější. Skladatelem spojující tyto dvě tak vzdálené země bude v Londýně živší neapolský houslista Nicola Matteis. Pořad Diverse bizzarie, česky snad Různé výstřednosti nás přenese na křídlech nádherné hudby o čtyři staletí zpět a dá nám poznat dosud neznámý svět. Koncert tria For several friends proběhne v úterý 25. listopadu od 19:30 hodin v malém sále Záložny (vchod z Husova náměstí). Lubomír Filipec

Výstaviště Lysá nad Labem Devatenáctý ročník autosalónu Kola

Dopisy Integrovaná střední škola Františka Melichara v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi nabízí možnost dalšího vzdělání žákům devátých tříd celkem v 10 oborech jak maturitních, tak učebních a přitom je v blízkém dosahu vašeho bydliště. Uplatnění a uspokojení svých zájmů u nás může najít skoro každý. Z maturitních čtyřletých oborů se mohou žáci rozhodovat mezi technicky zaměřenými (Ekonomika a podnikání, Mechanik strojů a zařízení) nebo obchodně-ekonomicky směrovanými (Obchodník). Obory dávají možnost širokého uplatnění po jejich dokončení nebo i při dalším studiu. Výsledky našich žáků u státních maturit celostátní průměr úspěšnosti rozhodně nezhoršovali. Zájem o učební obory, ať už o typ H nebo E, stále roste, stejně jako roste poptávka po kvalitních vyučených pracovnících. V naší integrované

15

7. listopadu 2014

Benátecké veršování Zapalte svíčku Zapalte svíčku za duši Země, někdy chodíme po ní neukázněně, tak ať má sílu stále být, v souladu s námi v klidu žít. Zapalte svíčku za duši Vzduchu, někdy zbytečně ho dusíme, ať posílá nám příjemné tóny k uchu a společně je slyšíme. Zapalte svíčku za duši Ohně, někdy pomocí něj vše ničíme, ať učí nás plameny vhodné, o následku a jeho příčině. Zapalte svíčku za duši Vody, někdy s ní zbytečně plýtváme, ať vždy je čerstvá - bez náhody, ať její svěžest vnímáme. Zapalte svíčku za duši Duší, málokdy na ni věříme, ať jí to pořád nenápadně sluší a my ten zázrak občas spatříme. Ludmila Vitoušková

Irena Vitoušková

Poděkování

Děkujeme občanům za slova útěchy, květinové dary a projevy soustrasti nad úmrtím naší maminky MUDr. Květoslavy Cyrany. Benátky nad Jizerou, 17. 10. 2014 Zarmoucená rodina

Program kulturních akcí a výstav ŠKODA Muzeum listopad 2014 9. 11. - „Jak znějí a duní kontinenty aneb „JEŠTĚ TROCHU AFRIKY“, hudebně-pohybová dílna. Přijďte si zazpívat, zatancovat a zahrát na Orffovy nástroje či přírodní poklady jednotlivých zemí. Tentokrát přibydou i pravé africké bubny a s nimi i rytmy Afriky. Dílna je součástí podzimního třídílného cyklu, který bude pokračovat v sobotu 6. 12. tématem „AMERIKA“. Vhodné pro rodiny s dětmi od 5 do 12 let, délka 90 min. Začátky ve 14 a 16 hod. Vstupné 100 Kč za osobu. Více na www.hudebnidilny-mb.cz. 24. 11. – Sharon Lewis & Jan Kořínek Groove, jazz, gospel a spirituály v  podání zpěvačky z  Chicaga s  pravým černošským cítěním

Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, Muzeum Benátky nad Jizerou

se bude konat na výstavišti v Lysé nad Labem od pátku 7. do neděle 9.  listopadu 2014. Na  autosalónu se mimo jiné v  české předpremiéře představí dlouho očekávaná nová Škoda Fabia, která měla světovou premiéru na autosalónu v Paříži a jejíž prodej začne v Česku 11. listopadu. Současně s autosalónem Kola budou na lyském výstavišti probíhat Pivní a vinné slavnosti, nabízející příjemné posezení u dobrých nápojů rozmanitých značek a samozřejmě také dobré jídlo a hudbu. Ing. Tomáš Kubeš

škole je možno získat výuční list ve tříletých učebních oborech Strojní mechanik (dříve zámečník), Strojírenské automontážní práce, Stavební klempíř, ale i v oborech zaměřených na služby, jako jsou Prodavač, Stravovací a ubytovací služby, Čalounické nebo Krejčovské práce. Výhodou integrované školy je možnost přechodu během studia z maturitního oboru na  učební a  naopak, pokud zjistí žák nebo škola, že původní volba nebyla optimální. Dojde-li k tomuto přechodu, nemění se zcela zásadně zaběhlé zvyklosti v dojíždění či v organizaci volného času. Ojedinělá však nejsou ani rozhodnutí žáků, kteří po ukončení výučního oboru přejdou na některého z vyšších ročníků maturitního studia a stejně tak to platí i v opačném postupu. Prostředí školy, která je blízko autobusového či vlakového spojení i  středu města je příjemné, odborné učebny pro výuku jazyků nebo výpočetní techniky jsou dobře vybavené, žáky a studenty vede zkušený kolektiv pedagogů pro všechny typy oborů a na dobré úrovni je spolupráce s významnými podniky ve městě při zajišťování odborného výcviku a praxe. U nejlepších žáků třetích ročníků strojírenských učebních oborů je možnost získání svářečského oprávnění. V  řadě učnovských oborů pobírají žáci stipendium, poskytované Krajským úřadem, stejně jako je v platnosti krajská vyhláška o úhradě nákladů na dojíždění. Za zmínku stojí i další aktivity, zejména sportovní, rozběhly se kroužky turistický, kulturistický (ve vlastní posilovně), připravuje se basketbalový, lyžařské kurzy probíhají pravidelně a v případě zájmu organizujeme i ozdravné pobyty u moře. Pokud vás toto stručné představení školy zaujalo pak si vás dovolujeme pozvat na Dny otevřených dveří, které budou 21. a  22. listopadu 2014 a 9. a 10. ledna 2015 (vždy od 8:00 hod), ale stejně ochotně se vám budeme věnovat i mimo tyto vyhlášené dny. Škola je snadno přístupná všemi dopravnímim prostředky a najdete ji uprostřed Brandýsa nad Labem, Pražská ul. 370 (vedle býv. areálu BSS) a stejně tak nás najdete i na stránkách www.issb.cz Integr. stř. škola / It

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ / POLICIE s doprovodem Hammondových varhan. Sál L&K Forum, od 19 hod. Vstupné 190 Kč. 25. 11. – Expedice K2/2014. Filmová projekce Petra Maška o úspěšné expedici na druhý nejvyšší vrchol světa, spolu s horolezci Radkem Jarošem a Honzou Trávníčkem. Více informací na www.petrmasek.cz. Sál L&K Forum, od 19 hod. Vstupné 100 Kč. 27. 11. – Old Stars MB, adventní koncert místní swingové kapely, Café/ Restaurant VÁCLAV, od 19:30 hod. Vstupné 100 Kč. 28. 11. – Tvoření adventních věnců Určeno pro děti od cca 10 let nebo menší děti s doprovodem rodičů. S sebou adventní svíčky a 2 m stuhy v barvě ladící ke svíčkám, event. zahradnické nůžky. Ostatní materiál je zajištěn. Příchod možný mezi 15 a 16 hod. Vstupné: 100 Kč. Nutná rezervace, tel. 326/832038. ŠKODA Muzeum, od 15 do 18 hod. Připravujeme: 1. 12. – Diashow Martina Loewa “Mongolsko – země Čingischána“. Z Ulánbátaru za písečnými dunami a velbloudy do pouště Gobi. Nedozírný obzor, nekonečné pláně, kočovníci, stáda a jurty. Sál L&K Forum, od 19 hod. Vstupné: 120 Kč. 4. 12. – Adventní putování za Mikulášem 13. 12. – Gospel limited, vánoční koncert 19. 12. – Dan Bárta & Illustratosphere, koncert, předprodej od 27. 10. ŠKODA Muzeum, Tř. Václava Klementa 294, Mladá Boleslav, T: 420 326 8 32038, E-mail: [email protected] Předprodej vstupenek na pokladně ŠKODA Muzea denně od 9 do 17 hod. Změna programu vyhrazena!

Muzeum Ohromen mikrosvětem Výstava zahrnuje mikrofotografie především hmyzu a  členovců zhotovené pomocí rastrovacích elektronových mikroskopů. Přeneseme se do  světa mikrostruktur nevídaných tvarů a  funkcí. Uvidíme to, co zůstává nevyzbrojenému lidskému oku nedostupné. Kromě dokumentárních vědeckých a  vědecko-populárních fotografií (publikovaných například v  časopisech) zde nalezneme i  fotografie výtvarné, kde je vědecká fotografie pouze inspirací k volné tvorbě.

Novinky z Rehabilitace Na Zámku Naše rehabilitace se k 27. říjnu přestěhovala pod novým názvem REHABE s. r. o. na adresu Vaněčkova 78 (naproti ,,Hospodě na baště”). Otevírací doba i telefonní číslo 326 316 507 zůstávají stejné. Těšíme se na vaši návštěvu. Za REHABE napsala Mgr. Markéta Hasoňová

Poděkování V prodejně Řeznictví Baxant se mi vysypala peněženka. V domnění, že jsem vše ze země sebrala, jsem odešla domů, kde jsem dodatečně zjistila, že mi chybí rezervní tisícikoruna. Běžte do prodejny a zeptejte se, jestli někdo náhodou nenašel 1000 Kč a hlavně je neodevzdal? Připadala bych všem jak blázen, který to nemá v hlavě v pořádku. Přesto druhý den mi to nedalo a do prodejny jsem zašla (to víte, pro důchodce je 1 000 Kč značný peníz)! Jaké bylo mé překvapení, když mi paní Nováková z trezoru 1 000 Kč dala, že ji našla zapadlou za sklem! Má radost byla velká, ale hlavně jsem opět nabyla důvěru v lidskou poctivost, které je v dnešní době, bohužel, tak strašně málo! Eva Rychtaříková

Po druhé za dva roky Drogoví experti z  mladoboleslavské kriminálky zadrželi zkušeného výrobce pervitinu. Šedesátiletý muž se neponaučil z  předešlých trestů a  drogu vyráběl v  betonovém bunkru nedaleko obce Lipník. Při zadržení vydal kriminalistům všechny věci, které k výrobě drogy používal, včetně většího množství léků s obsahem pseudoefedrinu. Vyšetřovatelka muže obvinila z nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. Poté ho ze zadržení propustila a do rozhodnutí soudu je na svobodě. Za výrobu pervitinu mu hrozí až desetiletý trest odnětí svobody. Během několika posledních týdnů se kriminalistům podařilo zadržet a  obvinit několik osob, které jsou zapojeny do drogové scény na Mladoboleslavsku. Díky informacím, které měsíce získávali a vyhodnocovali, je pravděpodobné, že se v  brzké době obvinění z  drogových deliktů dočkají další osoby. Práce mladoboleslavských drogových expertů je dlouhodobě na vysoké úrovni a zdejší tým patří mezi nejlepší nejen v našem kraji. komisař por. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

Zpravodaj Benátecka

16

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / DOPISY

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l  9. 11., 16:00, bude upřesněno, Svatomar-

tinská slavnost pořádá: Klub Mondík l  9. 11., 17:00, Mateřské centrum, nám. 17.  listopadu, Klub přátel poezie, pořádá: Mateřské centrum Benátky l  11. 11., 18:30, společenský sál Záložna, Koncert SPOLEČNÁ VĚC – unikátní parabolická projekce l  11. 11., 17:00 – 21:00, Mateřské centrum, nám. 17. listopadu, Seminář „Jak rozvíjet u  dětí emoční inteligenci“, pořádá: Mateřské centrum l  11. 11., 17:00 – 18:00, Klub dětí a mládeže, Vytváření andělů z ovčího rouna, pořádá: KDM Benátky nad Jizerou. Přihlášky předem, nejpozději do 7. 11. 2014, pořádá: Klub dětí a mládeže l  12. 11., 17:30, velký sál Záložny, Koncert k Roku české hudby, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy Benátky nad Jizerou l  13. 11., 17:00, Autokomplex Menčík, Mladská 713, Preventivní workshop – bezpečně v  autě pro rodiny s  dětmi, pořádá: Mateřské centrum ve spolupráci s nadačním fondem Kolečko, Škoda auto l  15. 11., 21:00, hospůdka Šťastný hroch, Karaoke diskotéka, pořádá hospůdka Šťastný hroch l  16. 11., 17:30 – 22:00, malý sál Záložny, promítání Snow Film Fest, pořádá: Kulturní Benátky l 17. 11., 19:00, malý sál Záložny, KONCERT K  17. LISTOPADU, vystoupí: Miroslav Sekera

(klavír), Jiří Vodička (housle), Petr Nouzovský (violoncello), pořádá: Město Benátky nad Jizerou l  19. 11., 17:00, malý sál Záložny, Přednáška PhDr. Karla Herčíka „Poslední dny a hodiny 2. světové války na  Boleslavsku", pořádá: Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou l  20. 11., 18:00, malý sál Záložny, Koncert k  výročí W. Shakespeara, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy, Benátky nad Jizerou l  21. 11., 17:00, Klub dětí a mládeže, Loutková pohádka O perníkové chaloupce, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l  21. 11., 17:30 – 19:30, Klub dětí a  mládeže, Výroba adventních věnců, pořádá: KDM Benátky nad Jizerou. Závazné přihlášky do 14. 11. 2014, pořádá: Klub dětí a mládeže l  22. 11., 10:00 – 18:00, Keramický atelier U  Matouše, Předvánoční výstava, pořádá: Keramický atelier U Matouše l  22. 11., 10:00, Centrum Jungle, Benátecká desítka (pětka), Jungle běh pro děti. Běžecké dopoledne pro všechny pořádá Centrum Jungle spolu s  Horskou chalupou U  Hančilů. Startovné 50 Kč/osoba, pro malé závodníky volné hraní v  Jungli. Pro vítěze hodnotné ceny. Doporučujeme se přihlásit předem na  [email protected], pořádá: Centrum Jungle l  23. 11., 14:00 – 17:00, společenský sál Záložna, Zábavné odpoledne, pořádá: Český svaz žen

l  25. 11., 19:30, Koncert KPU: Helena Ze-

manová – barokní housle, pořádá: Kruh přátel umění a město Benátky nad Jizerou l  27. - 30. 11., 10:00 – 16:00, prostor kavárny Altar Café, Husovo nám., Bleší trh, pořádá: Kulturní Benátky l  26. 11., 17:30, malý sál Záložny, Kdo si hraje, nezlobí, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy, Benátky nad Jizerou l  29. 11., 19:00, Kavárna Altar Café, Husovo náměstí, Koncert, pořádá: Kulturní Benátky l  30. 11., 14:00, Římskokatolická fara, "Autorské čtení pedagoga a básníka Pavla Kukala" l  30. 11., 14:30, Husovo náměstí, Slavnostní zahájení benáteckého adventu s rozsvícením vánočního stromu, pořádá: Bazilišek Benátský a Správa městských lesů l  1. 12., 16:00, Sokolovna, Čertí party s mikulášským překvapením, pořádá: TJ. Sokol l  3. 12., 16:30, Na Plajchu, Slavnost sv. Barborky, pořádá: Klub Mondík l  5. 12., 16:30, 17:00, 17:30, 18:00.., Centrum Jungle, Mikuláš, čert a  anděl v  Jungli, skupinky po  max.10ti dětech, balíčky pro děti. Nutné objednat dopředu na  [email protected]. Cena 100 Kč/ dítě, pořádá: Centrum Jungle l  10. 12., 17:30, velký sál Záložny, Vánoční koncert, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy, Benátky nad Jizerou

Kulturní Benátky

Společenská nabídka

FESTIVAL SNOW FILM FEST

Komentované prohlídky Expozice Jiří Kroha a výstavní síně

v Benátkách nad Jizerou v neděli 16. 11. 2014 od 17:30 do 22:00 malý sál v Kulturním a vzdělávacím centru Záložna SNOW FILM FEST vás zve na filmy o absolutním extrému polárních expedic, šokujících výkonech sportovců i o tom, jak prožívají své životy. Program: 17:30 - Arslanbob - příběh 19:20 - Polárník 56 min. Kyrgyzské zimy 12 min. 20:15 - Supervention 16 min. 17:45 - High Tension 37 min. 20:30 - Přestávka 20 min. 18:25 - Huevo 30 min. 20:50 - Vaya a la Cumbre 23 min. 21:20 - Z A do K a zase zpátky 26 min. 18:55 - Přestávka 20 min. 19:15 - Icefall 5 min.

22. a 23. listopadu 2014 10:00 – 12:00 hodin 13:00 – 17:00 hodin Provázet vás bude a zasvěcený výklad podá kurátorka Expozice Jiří Kroha a autorka výstavy "850 stupňu Celsia" sochařka Irena Jůzová Rezervace v Informačním centru osobně nebo na telefonním čísle 326 316 102. Informace o expozici najdete také na www.facebook.com/expozicejirikroha

Šťastný hroch Změna provozní doby: pondělí až pátek 15:00 - 24:00 hodin, pátek a sobota 10:30 - 01:00, neděle 10:30 - 24:00 hodin. V době státních svátků provoz jako v neděli. Kuchyně v provozu v pátek a v sobotu do 23:00, ostatní dny do 22:00 hodin.

Bazilišek Benátský Divadelní soubor Bazilišek Benátský vás srdečně zve na vánoční představení

Jak Ježíšek k ševci Bonifácovi přišel ve kterém vystoupí herci souboru Bazilišek Benátský a žáci dramatického oboru ZUŠ J. A. Bendy. Představení uvidíte v rámci Slavnostního zahájení benáteckého adventu 30. 11. od 15:30 v sále Záložny.

Členky Místní skupiny Českého Červeného kříže v Benátkách nad Jizerou přejí své dlouholeté člence paní Miladě Zumrové k 90. narozeninám hodně zdraví, spokojenosti a elánu do dalších let. Jaroslava Hlaváčková, předsedkyně Místní skupiny ČČK

17

7. listopadu 2014

Fotografie na této dvoustraně: Policie ČR Mladá Boleslav, Jaroslava Hlaváčková

Blahopřání

INZERCE

MAJDALENKA Cukrářská výroba

Přijímá objednávky na pravé domácí vánoční cukroví. od 1. 10. 2014 Cena za jeden kilogram 350 Kč Magdalena Havlasová, Kochánky 36 Mobil 736 412 407 [email protected] www.majdalenka.unas.cz

Víte, jak rychle a účinně kontrolovat všechny své zákazníky?

RIS

K&

B

ut hno

r

ové k i z i

mu

is , Ra

vá cho

ův

ní z

zn á ka

í ků

sál

ch ade in r h od ino a V .0 0 h ma n é t 9 a dům 14, en d n í 1 0. 2 0 c o r n e Ná k 17. fe r e n o p át k

s jak

B2

y

ZIS

K2

4 1 0

ev

www.bisnode.cz

Radnice 190x130.indd 1

18.08.14 18:01

Zpravodaj Benátecka

18

INZERCE

NOVĚ v našem kadeřnictví: stříhání bez objednání v Po a Čt od 9-19 hod, ostatní dny 9-15.

• Kadeřnictví • Kosmetika • Prodlužování řas Jitka Kotuličová, tel: 774 532 291 • Gel lak • Modeláž nehtů Blíží se Vánoce, nezapomeňte na své blízké. Zahájili jsme prodej dárkových poukazů. • Pedikúra • Fyzioterapie • Masáže • Trvalá epilace Spa SHR • Permanentní make-up

tel: 777 248 107 www.Iris-Studio.cz RM CENTRUM JIŘICE

PRO VŠECHNY PĚSTITELE, CHOVATELE, ŘEMESLNÍKY A KUTILY Pondělí až pátek 9 – 18 hod., sobota 8 – 14 hod. Širokosortimentní prodejna s e-shopem pro Vás! Přijďte vybrat dárky svým nejbližším! Nabízíme elektrické, motorové nářadí, zahradní techniku a vybavení dílny, náhradní díly na veškeré značky nářadí a techniky, kompletní sortiment barev, potřeb pro malíře a lakýrníky, laky, spreje atd. Pro pěstitele široký výběr substrátů, hnojiv a doplňků. Chovatele potěšíme sortimentem krmiv, krmných směsí a doplňků pro Vaše mazlíčky. Dušičkový sortiment a mnoho dalšího. Více informací a aktuální letákovou akci naleznete na www.rmcentrum.cz.

V listopadu a prosinci Vám zdarma zabalíme do vánočního papíru vybrané dárky.

Tel. 777 888 918, e-mail [email protected], www.rmcentrum.cz Těšíme se na Vaši návštěvu!

kancelář Benátky nad Jizerou Pražská 68 Pondělí až čtvrtek 8 - 16 hodin Pátek 8 - 14 hodin nonstop služba na tel: 725 460 020 www.pubenes.cz 19

7. listopadu 2014

DOMÁCÍ VÁNOČNÍ CUKROVÍ Od 1. 10. 2014 přijímám objednávky na vánoční cukroví a vánočky cena cukroví 340 Kč/kg Kamila Čákorová Střížovice 40 (z Benátek 10 km směr Mělník) www.kamila-dorty.webnode.cz [email protected] tel. 723 873 077

INZERCE

Přijďte do našeho Autosalonu v Benátkách nad Jizerou

13. listopadu 2014 10:00 – 12:30 hodin Představení vozu ŠKODA Fabia III včetně předváděcích jízd pro veřejnost a školy 12:30 – 15:00 hodin Přednáška Bezpečnost v autě včetně řezu vozidlem ŠKODA Octavia pro veřejnost a školy

Bezpečnost v autě  praktické ukázky  názorné vysvětlení  konzultace s expertem  projekce crashtestů

Řidička (včetně těhotenství)

Miminka do 1 roku

Předškoláci Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozu Fabia: 3,4–4,8 l/100km, 88–110 g/km

HNED VÍTE, ŽE PŘIJÍŽDÍ NĚKDO

Školáci

NOVÁ ŠKODA FABIA Autosalon Benátky nad Jizerou [email protected] Přijďte podívat výjimečný vůz, Mladská 713, se tel./fax: 326na 396opravdu 709 www.autokomplex.cz

jakým je ŠKODA Fabia nové generace. Nová ŠKODA Fabia již brzy v naší nabídce!

Zavazadla

Zpravodaj Benátecka

20

SPORT

K O P A N Á FOTBALOVÝ KLUB BENÁTKY SRDEČNĚ ZVE na

13. SK Vysoké Mýto

12

3

1

2

6

16:22

13

14. TJ Dvůr Králové n. Labem

12

4

0

0

8

12:27

12

15. FK Pardubice „B“

12

3

0

0

9

16:32

9

16. SK Český Brod

12

1

1

1

9

9:27

6

Program „A“ mužstva v měsíci listopadu kolo den

V PÁTEK 21. LISTOPADU 2014 OD 20:00 HODIN VE SPOLEČENSKÉM SÁLE ZÁLOŽNA

V PROGRAMU VYSTOUPÍ TEREZA KERNDLOVÁ K TANCI A POSLECHU HRAJE SKUPINA LUCKY JANE ZAJIŠTĚNA TOMBOLA

VSTUPNÉ 100 KČ

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK JE MOŽNO ZAJISTIT U M. BOHDANA, TEL.: 602 228 692

Zprávy z kopané - říjen „A“ mužstvo DIVIZE skupina „C“ ročník 2014/2015 V 9. kole pokračovala suverénní jízda našich fotbalistů i na hřišti Českého Brodu, kde po dobrém výkonu zvítězili 3:0. Až v 10. kole, a nečekaně v domácím prostředí, poznali benátečtí fotbalisté hořkost divizní porážky. Ještě v 62. minutě utkání vedli naši borci 3:1, bohužel, v 91. minutě svítilo na ukazateli skóre 3:4. V dalších dvou kolech mužstvo nasbíralo 4 body a  po  12. kole drží 2. místo s  pětibodovou ztrátou na vedoucí Dobrovici. Dobrou formu prokazuje v podzimní části soutěže také „B"  mužstvo, které v  posledních třech domácích utkáních nastřílelo 23 branek (8:0, 7:1, 8:1) a  2 kola před koncem okupuje 2. místo za Kosmonosy. M ist rovsk á u t k á ní : 9. kolo – sobota 4. 10. – SK Český Brod - SK BENÁTKY 0:3 (0:1) B r a n k a: 6. Karásek, 59. Korec, 89. Mbah S e s t a v a: Jíra – Flachbart, Karásek, Borovička, Horák – Sivrič (85. J. Rosenkranz), Buryán, Smetana, M. Novotný (69. Klain) – Škarecký, Martin Korec (75. Mbah) 10. kolo – neděle 12. 10. – SK BENÁTKY – SK VYSOKÉ MÝTO 3:4 (2:1) B r a n k y: 20. Sivrič, 28. Borovička (pen.), 48. Buryán S e s t a v a: Vlk – Flachbart (9. M. Novotný, 68. Klain), Karásek, Borovička, Horák – Sivrič, Buryán, Smetana, Škarecký, Mbah – Martin Korec 11. kolo – sobota 20. 10. – SK Týniště n/Orlicí - SK BENÁTKY 1:0 np. (0:0) S e s t a v a: Jíra – Jäger (72. M. Novotný), Karásek, Borovička, Horák – Sivrič, Buryán (86. Šimek), Škarecký, Smetana, Klain (63. Jiránek) – Mbah (60. Martin Korec) 12. kolo – neděle 26. 10. – SK BENÁTKY - FK Česká Třebová : (1:0) Brank y : 4. Martin Korec S estava: Jíra – Flachbart, Karásek, Borovička, Horák – Mižič (64. Sivrič), Buryán (86. Murárik), Škarecký (90. Klain), Smetana, Jiránek (75. M. Novotný) – Martin Korec (82. Mbah) Tabulka DIVIZE sk . „C“ po 12. kole

21

1.

FK Dobrovice

12

9

2

1

0

29:6

32

2.

SK Benátky nad Jizerou

12

6

4

1

1

23:9

27

3.

SPARTA Kutná Hora

12

6

2

1

3

22:14

23

4.

SOKOL Živanice

12

7

0

2

3

16:9

23

5.

SOKOL Jablonec n. Jizerou

12

7

1

0

4

26:23

23

6.

MFK Trutnov

12

5

1

4

2

18:7

21

7.

FK OEZ Letohrad

12

5

2

2

3

16:12

21

8.

FK Česká Třebová

12

4

1

3

4

14:11

17

9.

FK Pěnčín-Turnov

12

4

1

2

5

26:29

16

10. JISKRA Ústí nad Orlicí

12

3

3

1

5

14:17

16

11. FK Náchod s. r. o.

12

3

2

3

4

11:19

16

12. SK Týniště nad Orlicí

12

3

2

0

7

16:20

13

7. listopadu 2014

soupeř

kde

9. 11. TJ Dvůr Králové n. Lab.

venku

14:00

15. neděle 16. 11. SOKOL Jablonec n. Jiz.

doma

13:30

14. neděle

KTERÁ SE KONÁ:

datum

žač.ut.

„B“ mužstvo Okresní přebor Mladoboleslavska ročník 2014/2015 „B“ mužstvo se po 11. kole nachází na 2. místě tabulky s 9bodovou ztrátou na vedoucí SK Kosmonosy. 7. kolo – neděle 5. 10. – SK BENÁTKY – SK ŽIDNĚVES 7:1 Brank y : Hrdlička 2x, J. Rosenkranz, Čadil, Jäger, Kraus, M. Langšádl, 8. kolo – neděle 12. 10. – JIZERA Předměřice - SK BENÁTKY 0:3 Brank y : Mašek 2x, Kraus 9. kolo – neděle 19. 10. – SK BENÁTKY – SLAVOJ KR.Vrutice 8:1 Brank y : Čadil 3x, ,Richtr 2x, Mašek, Baborák, D. Langšádl 10. kolo – neděle 26. 10. – SOKOL Dl. Lhota „B“ - SK BENÁTKY: 4:1 B rank y : Richtr Program „B“ mužstva v měsíci listopadu kolo den

datum

soupeř

11. neděle

2. 11

SK Bělá p. Bez.

12. neděle

9. 11. MSK „B“

13. neděle 15. 11. FK Krnsko

kde

žač.ut.

doma

doma

doma

14:00

venku

13:30

Dorost I. A třída Středočeského kraje ročník 2014/2015 Mužstvo dorostu zatím vybojovalo 10 bodů a okupuje 9. místo tabulky. 7. kolo – sobota 4. 10. - SK BENÁTKY – PŠOVKA Mělník 1:1 8. kolo – sobota 12. 10. – Velký Borek - SK BENÁTKY 4:1 9. kolo – sobota 18. 10. - SK BENÁTKY – Lužec 1:4 10. kolo – sobota 25. 10. – FK Brandýs-Boleslav - SK BENÁTKY 3:1 Program mužstva dorostu v měsíci listopadu kolo den

datum

soupeř

11. sobota

1. 11.

12. sobota

8. 11. SOKOL Libiš

Dolany

13. sobota 15. 11. SK Bělá p. Bez.

kde

žač.ut.

doma

10:00

doma

10:00

venku

10:00

Starší žáci I. A třída Středočeského kraje ročník 2014/2015 Mužstvo starších žáků se po podzimní části soutěže nachází na 10. místě tabulky. 7. kolo – sobota 4. 10. – PŠOVKA Mělník - SK BENÁTKY 7:0 8. kolo – sobota 11. 10. – SK BENÁTKY – SKP ML.Boleslav 4:1 9. kolo – neděle 19. 10. - FK Lysá n. Lab. - SK BENÁTKY 4:2 10. kolo – neděle 26. 10. – SK BENÁTKY – SOKOL Libiš: 0:3 11. kolo – sobota 1. 11. – SK BENÁTKY - SK Bakov nad Jiz. 0:2 Mladší žáci I. A třída - okresní přebor 7+1 ročník 2014/2015 Mužstvo mladších žáků ukončilo svoji soutěž a po podzimní části je na 7. místě. 7. kolo – neděle 5. 10. – FK Dobrovice - SK BENÁTKY 3:0 1. kolo – středa 8. 10. – Předměřice - SK BENÁTKY 4:3 8. kolo – sobota 11. 10. - SK BENÁTKY – SLAVOJ Čistá 4:6 12. kolo – úterý 14. 10. - SPORTING Ml. Boleslav - SK BENÁTKY 1:4 9. kolo – sobota 19. 10. - SK Skalsko - SK BENÁTKY 1:13 10. kolo - sobota 25. 10. – SK Bakov n/Jiz. - SK BENÁTKY 3:0 13. kolo – úterý 28. 10. - SK BENÁTKY – TJ SOKOL Žerčice 10:0 11. kolo – sobota 1. 11. - SK BENÁTKY – SOKOL Pěčice 4:6 Starší minižáci DIVIZE I. ( 5+1 ) ročník 2014/2015 Starší minižáci si na  jaře zahrají finálovou skupinu o  přeborníka okresu.

SPORT Konečná tabulka DIVIZE I. A 1.

Dolnobousovský SK

12

8

1

3

67:30

25

2.

SK Benátky nad Jizerou

12

7

2

3

55:44

23

3.

JIZERA Předměřice

12

4

1

7

35:36

13

4.

SOKOL Luštěnice

12

2

2

8

30:77

8

Martin Ječný

BMX Benátky nad Jizerou Benátky vícemistry ČR družstev Po  úspěšném mistrovství republiky jednotlivců si Benátky připsaly i skvělý výsledek na mistrovství ČR družstev a týmů. Druhé místo předčilo i optimistická očekávání, se kterými benátecký tým do závodu vstupoval. Benátky, jako jeden z nejpočetnějších klubů, postavily pět týmů a mezi 44 týmy, kromě druhého místa, získaly i dvě umístění v druhé a další dvě v třetí desítce. První tým byl složen z mladších jezdců, kteří měli šanci na nejlepší výsledek ve  své kategorii - šestiletí Vítek Beneš a Vašek Suchý, osmiletý Jakub Cidlinský a  desetitelý Lukáš Vesecký. Cílem ostatních týmů bylo kromě vlastního výsledku i  sbírat body A  týmům ostatních klubů. Všichni jezdci předváděli to nejlepší co umí a situace se měnila každou jízdou. Nejlepšímu benáteckému týmu to nakonec přineslo svělý titul vícemistrů, když se před ně dostal jen suverenní tým Olympusu. Výborně dopadly Benátky také v  celkovém hodnocení Českomoravského poháru, kdy první tři nejmladší kategorie patří Benátkům díky prvním místům Vítka Beneše (B6), Adama Marošiho (B7) a Jakuba Cidlinského (B8). Z dalších druhé místo třinecké akvizice Benátek Dana Havely (který zároveň dosáhl i na titul vícemistra ČR v bmx časovce), třetí Lukáše Veseckého (B10) nebo čtvrté Milana Rady (B9). Aby příští sezóna byla minimálně stejně úspěšná, bude zimní příprava zaměřena nejen na  fyzickou stránku, ale především na  zlepšení techniky startů. Hledáme proto vhodné prostory pro umístění startovací rampy pro dva jezdce přes zimní měsíce, ideálně kus volného prostoru ve  skladových halách apod. Pokud byste proto věděli o  podobné možnosti, ozvěte se prosím na  [email protected]. Děkujeme. Pavel Podolský

 levo: Kapitánka reprezentačního týmu ČR do 15 let – Magda Erbenová V Vpravo: Magda v akci

„A“ družstvo

Hokejovým příznivcům přinášíme další výsledky zápasů základního kola. Tentokrát už pohled do výsledkové tabulky není tak radostný jako v  minulém čísle Zpravodaje, ale všichni budeme povzbuzovat, držet palce a doufat, že se našim hráčům začne dařit i střelecky. 04. 10. HC Benátky – HC Stadion Litoměřice 8. 10. HC Dukla Jihlava - HC Benátky

0:1 4:0

-

11. 10. HC Benátky - SK Horácká Slavia Třebíč

2:1

Plutnar, Maďar

13. 10. HC Rebel Havl. Brod - HC Benátky

2:4

Plodek, Mikyska, Krejčík, Skořepa

15. 10. HK Hokej Šumperk 2003 – HC Benátky

4:1

Havlín

18. 10. HC Benátky – Rytíři Kladno

0:4

-

22. 10. SK Kadaň - HC Benátky

0 : 1sn

Špaček

25. 10. HC Benátky – SK HC Baník Most

3:1

Miškovský 2, Skořepa

27. 10. Piráti Chomutov - HC Benátky

6:1

Král

29. 10. HC Slovan Ústí n/Labem - HC Benátky 1. 11. HC Benátky – HC AZ Havířov 2010

4:1 0:5

Bittner

H O K E J Dnešní naše povídání o  hokeji začneme trošku jinak, než jak jste zvyklí z našich hokejových informací ve Zpravodaji a než asi čekáte. Bude totiž řeč o hokeji ženském - a proč, to se dozvíte z následujících řádek. Ženský hokej se v Čechách organizovaně hraje od 80. let, kdy začaly vznikat první týmy, které se zpočátku utkávaly pouze na  turnajích. První mistrovství republiky se uskutečnilo v  roce 1985 v  Klatovech a jeho vítězem se stal tým TJ Kovo Praha. První MS proběhlo v roce 1990 v Kanadě a na OH se ženský hokej poprvé objevil v roce 1998 v  Naganu, kde se staly vítězem USA. A  proč dnes přinášíme informace o  ženském hokeji? V  ženském reprezentačním výběru, v  nejmladším národním týmu českých hokejistech do 15 let máme totiž jednoho zástupce, vlastně zástupkyni, kterou je Magda Erbenová, hráčka HC Benátky nad Jizerou v  kategorii starších žáků a  mladšího dorostu. V českém reprezentačním týmu funguje už od loňského roku a kromě poctivého přístupu k „domácím“ tréninkům a zápasům má program opravdu nabitý. O  letních prázdninách se zúčastnila kempů individuálních hokejových dovedností v Litoměřicích a Blansku, kde se na  postu obránce snažila své umění vylepšovat a  zdokonalovat a  samozřejmě se učit i  novým věcem a  přístupům. Pod vedením hlavního trenéra reprezentačního výběru Rudolfa Vally nastoupila v září ve dvou utkáních v německém Selbu jako kapitánka družstva – oba zápasy tisk hodnotil jen samými superlativy, mladé Češky zvládly zápasy na jedničku a připsaly si tak na své konto dvě výhry. V listopadu čekají děvčata další dva zápasy s Německem, tentokrát na domácí půdě v Roudnici nad Labem. V prosinci pak absolvují „Turnaj čtyř“ ve  Zlíně a  na  začátku února příštího roku „Turnaj čtyř“ ve Švýcarsku. Za  HC Benátky nad Jizerou všichni Magdě přejeme do  dalšího postupu hodně úspěchů v  tomto trošku atypickém ženském sportu, hodně elánu, dravosti a  trpělivosti, hlavně žádná zranění a  hodně spokojenosti a radosti z pohybu a odváděných výkonů. H. Sloupová

F oto ze zápasu s Baníkem Most (3:1) - akce před benáteckou brankou, kterou ovšem pozorně střeží Vítek Vaněček

Mládež Naši nejmladší hokejisté z přípravky, kterých je v letošní sezóně přihlášeno do soutěže „Krajská liga přípravek“ celkem 5 družstev (2 družstva ročník 2005, 2 družstva ročník 2006 a 1 družstvo ročník 2007) se utkávají se svými soupeři zatím formou turnajů v minihokeji, které se dle rozlosování střídavě pořádají na zimních stadionech jednotlivých účastníků soutěže. A my vás tímto srdečně zveme na ty, které budou probíhat na  ZS v  Benátkách nad Jizerou. Pro ročník 2005 to bude v sobotu 22. 11., pro ročník 2006 v neděli 9. 11. a pro ročník 2007 až někdy v  průběhu února příštího roku. U  každého hráče je vidět obrovská chuť do hry, elán, nadšení a odhodlání zvítězit, bohužel, ne vždy se vše vydaří podle představ, ale tak už to zkrátka ve sportu bývá. Ale určitě palec nahoru si zaslouží ti nejmladší při svém prvním vystoupení na turnaji v Mělníce, který naprosto suverénně ovládli a zvítězili zde s  neuvěřitelným skóre 66 : 9! A  my vám teď představíme střelce jednotlivých branek: Benátky – Kralupy 41 : 0 (Poustecký 11, Churáček 9, Hnilica 6, Krátký 4, Procházka 3, Ličko 4, Hejňák 2, Fučík, Pokorný). Benátky – Mělník 12 : 3 (Poustecký 5, Churáček 2, Ličko 2, Hejňák, Procházka, Krátký). Benátky – Neratovice 13 : 6 (Poustecký 4, Churáček 4, Krátký, Procházka, Fučík, Ličko, Dvorský). Všem patří velká gratula-

Zpravodaj Benátecka

22

SPORT ce! Bližší informace o dalších turnajích, výsledky, soupisky a střelce branek zjistíte na  webových mládežnických hokejových stránkách www.mladezbenatky.cz. A  nyní už k  jednotlivým výsledkovým přehledům:

Mladší žáci

Mladší žáci si zatím vedou skvěle. V  průběžné tabulce se pohybují do 3. místa z celkového počtu 10 zúčastněných týmů. 20. 9. HC Benátky – HC Poděbrady

8:2

27. 9. HC Benátky- HC Jičín

Husák J. 5, Kusý 4, Hruška 2, Vorel 3, 19 : 1 Příhoda 2, Zbejval, Šak, Husák M.

Husák 3, Kusý 3, Hruška, Vorel

04. 10. HC Benátky – TJ Bílí Tygři Liberec

10 : 2

Kusý 6, Vorel 2, Husák, Příhoda

11. 10. BK Mladá Boleslav - HC Benátky

5:5

Kusý 2, Husák, Vorel 2

18. 10. HC Benátky – TJ HC Varnsdorf

8:8

Hruška 5, Kusý, Procházka, Husák

25. 10. HC Benátky – HC Česká Lípa

Kusý 5, Husák 4, Vorel 3, Hruška 2, 15 : 4 Příhoda

28. 10. HC Lomnice nad Popelkou - HC Benátky 6 : 9 01. 11. HC Benátky – HC Frýdlant

16 : 10

Kusý 3, Husák 2, Vorel 2, Hruška 2 Husák 6, Vorel 3, Zbejval 2, Hruška 2, Gorda 2, Příhoda

Starší žáci Starší žáci jsou v letošní sezóně, bohužel, zařazeni do skupiny, ve které 3 zúčastněná města nemají postaveno družstvo starších žáků, což se samozřejmě promítá v menším počtu odehraných zápasů. Ale i tak zatím odevzdávají skvělé výsledky. 04. 10. HC Benátky – TJ Bílí Tygři Liberec

1:3

Závora

11. 10. BK Mladá Boleslav - HC Benátky

2:4

Závora 2, Žáček, Ludl

25. 10. HC Benátky – HC Česká Lípa

5 : 2 Závora, Žáček, Špaček, Donini, Dostál

28. 10. HC Lomnice nad Popelkou - HC Benátky 0 : 12

Závora 3, Hejňák 3, Ludl 2, Donini, Vyskočil, Junek, Kulvejt

01. 11. HC Benátky – HC Frýdlant

Hejňák 2, Donini, Špaček, Neméth

5:0

V O L E J B A L Extraliga mužů 2. kolo Benátky na  jihu Čech prohrály s  úřadujícím mistrem ČR VK Jihostroj České Budějovice : VK Karbo Benátky nad Jizerou 3 : 0 (22, 22, 18); 78 minut Ve  druhém kole čekal na  Benátky velice těžký soupeř. Úřadující mistr ČR a účastník ligy mistrů VK Jihostroj ČB. Benátky sice prohrály, ale jejich VK Karbo Benátky nad Jizerou:SK výkon byl velmi kvalitní, na mistra to prostě nestačilo. Ten před televizními Ústí nad Labem 3:1. kamerami dokázal Benátky zdolat Zprava: Filip Nesvačil, Aleš bez ztráty setu. V  prvním a  druhém Dittrich, Jaroslav Škach, Martin setu až v samotných koncovkách. Až Mach – SK Volejbal Ústí nad ve třetím setu ukázal svoji sílu a hosLabem tům povolil pouhých 18 bodů. 3. kolo Volejbalisté Benátek dokázali porazit Severočechy za tři body. VK Karbo Benátky nad Jizerou : SK Volejbal Ústí nad Labem 3 : 1 (-20, 18, 17, 17); 100 minut, 315 diváků. V druhém domácím utkání dokázali benátečtí volejbalisté naplno bodovat, když se po prohraném prvním setu zlepšili snad ve všech herních činnostech a zaslouženě zvítězili.

Mladší dorost Zatím mají ze všech mládežnických družstev odehráno největší počet zápasů, ale jak sami vidíte, příliš se nedaří. Tak do toho!! 10 : 1

Douša

13. 9. HC Benátky- HC Dukla Jihlava„B“

7. 9. HC Bílí Tygři Liberec „B“ - HC Benátky

2:3

Čermák, Švach

14. 9. BK Mladá Boleslav „B“ – HC Benátky

4:3

Najč, Čermák, Jančík

21. 9. HC Benátky – HC Znojmo

3:2

Šíba, Mařík, Fišer

25. 9. HC Motor Č. Budějovice - HC Benátky

4:0

-

5. 10. HC Benátky- HC Krkonoše

5 : 4 sn

Najč 2, Čermák 3

11. 10. TJ SC Kolín „B“- HC Benátky

7:0

-

12. 10. HC Benátky - HC Poj. Pardubice „B“

3:4

Čermák, Švach, Najč

19. 10. HC Rebel Havlíčkův Brod – HC Benátky

9:0

-

26. 10. HC Benátky - HC Tábor

4:3

Jančík, Douša, Švach, Šíba

28. 10. SK HS Třebíč - HC Benátky

5:0

-

Junioři

P.

Družstvo

Utkání V3 V2 P1 P0 Sety

Míče

Body

1.

VK Jihostroj České Budějovice

4

4

0

0

0

12:2 348:298

12

2.

VK Dukla Liberec

4

4

0

0

0

12:3 376:325

12

3.

VK ČEZ Karlovarsko

4

2

2

0

0

12:4 375:319

10

4.

Fatra Zlín

4

1

3

0

0

12:6 390:351

9

5.

Volley Team ČZU Praha

4

1

1

1

1

9:9 387:379

6

6.

AERO Odolena Voda

4

1

0

2

1

8:10 395:390

5

4

0

2

0

2

8:10 377:404

4

14. 9. HC Benátky – HK Kralupy

2:4

Šípek, Bašus

21. 9. HC Děčín - HC Benátky

1:8

Bašus 3, Závora, Macura, Bukolský, Kotrbatý, Hošek

28. 9. HC Benátky – Tatran Sedlčany

2 : 3 sn

Tišev, Bašus

7.

SK Volejbal Ústí nad Labem

5. 10. Spartak Vlašim - HC Benátky

0:8

Švejda 2, Bašus, Hrubant, Kalfiřt, Hošek, Černý, Macura

8.

VK Ostrava, s.r.o.

4

1

0

1

2

6:9 315:354

4

9.

VK Karbo Benátky nad Jizerou

4

1

0

1

2

5:10 317:335

4

19. 10. SK Sršni Kutná Hora - HC Benátky

3:4

Hošek, Novotný, Tišev, Šípek

10. SKV Havířov

4

0

1

1

2

6:11 362:399

3

26. 10. HC Benátky – SK Černošice

5:0

Macura 2, Švejda, Hošek, Kalfiřt

11. Volejbal Brno, a.s.

4

0

0

2

2

6:12 362:410

2

28. 10. HC Benátky – HC Junior Mělník

6 : 2 Bukolský 2, Macura, Kroupa, Bašus, Šípek

12. Euro Sitex Příbram

4

0

0

1

3

2:12 293:333

1

H. Sloupová

23

4. kolo Benátky podlehly na Dukle bez zisku setu. VK Dukla Liberec : VK Karbo Benátky nad Jizerou 3 : 0 (19, 20, 18); 77 minut; 900 diváků. Dukla dokázala v letošním ročníku ve čtyřech zápasech naplno bodovat a drží si stále stoprocentní úspěšnost v extralize mužů. Nejinak tomu bylo i v sobotu s Benátkami před velmi slušnou diváckou kulisou předvedla svůj nejlepší letošní výkon a hostům na své palubovce nedovolila prakticky nic a za 77 minut bylo dohráno. Tabulka po 4. kole

7. listopadu 2014

Zdeněk Šolc

Fotografie na této dvoustraně: HC Benátky nad Jizerou, Zdeněk Langšádl

Vstoupili do nové sezóny celkem úspěšně. Svými dosaženými výsledky se zatím pohybují na předních místech v tabulce.

 ráči VK Karbo Benátky nad Jizerou s malými sportovci z přípravky H před zahájením utkání s SK Volejbal Ústí nad Labem

SPORT Program UNIQA extraliga mužů – listopad 2014

8.11. 15.11. 22.11. 29.11. 6.12.

18:30 18:00 18:30 17:00 18:30

Benátky n. J. - Zlín ČZU Praha - Benátky n. J. Benátky n. J. - Odolena Voda Brno - Benátky n. J. Benátky n. J. - Ostrava

Slavnostní předání stříbrných medailí družstvu mladších žákyň Během letošní extraligové série se na domácích utkáních opět představí jednotlivá družstva mládeže našeho klubu, která reprezentují benátecký volejbal v soutěžích krajského přeboru. Na úvodním zápase Benátek s Karlovarskem ve čtvrtek 16. října se divákům jako první představil tým mladších žákyň, který si pod trenérským vedením Gabriely a Dana Kohlmannových opět dokázal v uplynulé sezóně vybojovat cenné medailové umístění. Do závěrečné části krajského přeboru postoupil dokonce s jedenáctibodovým náskokem před třetími Neratovicemi a parádní druhé místo za favoritem soutěže z Kralup si v náročných finálových zápasech udržel. Po  úspěšné minivolejbalové reprezentaci a  bronzové příčce ve  své úvodní předloňské sezóně mladších žákyň naše družstvo v silné konkurenci dvanácti středočeských týmů znovu dokázalo, že dosavadní úspěchy nebyly náhodné a že benátecké volejbalové mládí má perspektivní vyhlídky. Úspěchem pro benátecký klub je také skutečnost, že dvě hráčky tohoto týmu - Lucka Šulcová a  Aneta Kohlmannová – jsou již druhým rokem v prestižním středočeském výběru KCM. O  přestávce mezi sety úvodního extraligového utkání hráčkám i  trenérům jménem klubu poděkoval a  předal zasloužené medaile nestor benáteckého volejbalu, Václav Němeček st. Gabriela Kohlmannová

 áclav Němeček st. předává medaile volejbalistkám, které se o úspěch V týmu zasloužily (na snímku zleva): Monika Marklová, Kamila Hejdrychová, Šárka Misíková, Magdaléna Maříková, Aneta Jakubův, Naomi Poustecká, Aneta Kohlmannová, Lucie Šulcová, Karolína Veverková, Denisa Bůžková

Benátecký volejbal Na otázku „VK Benátky, to není jenom extraliga, co ostatní družstva?“ odpovídá předseda klubu VK Karbo Benátky nad Jizerou Vladimír Němeček: Naše ženy postoupily do druhé ligy. V prvním zápase, bohužel, podlehly. I  v  mládežnických družstvech se můžeme pochlubit ligovou účastí. Naši junioři také nastoupili v  novém ročníku k  ligovému utkání. Zde je trošku problém, protože naši hráči jsou o dva až tři roky mladší než soupeři, a to se zákonitě projevuje i na výsledcích. Přesto to pro ně bude velká zkušenost do budoucna. Mezi dospělými máme ještě družstvo, které hraje pod sponzorským názvem Vollejbal Nymburk 1. ligu, ve kterém se obehrávají mladí hráči z A týmu. B družstvo mužů v krajské soutěži je zatím na 2. místě. Nesmím ovšem zapomenout na mládežnická družstva. V současnosti máme tři přípravky, mladší a starší žáky a žákyně, kadety a kadetky. Všechny tyto týmy hrají krajské přebory a nestojí si v konkurenci velkých měst vůbec špatně.

Mladší žáci famózně vstoupili do nové sezóny ve dvou krajích Odolena Voda Na prvním turnaji čtyřek 12. 10. v Odolené Vodě obsadili mladší žáci první místo. Celkem 9 týmů z 5 měst Středočeského kraje se zúčastnilo tohoto úvodního turnaje. Družstva se rozdělila do 3 skupin, hrálo se na čas 2 sety po deseti minutách. Kluci hráli ve skupině A s Odolkou A a Rakovníkem B. Zcela jasně ovládli zápas proti Rakovníku, kde vyhráli rozdílem více jak 10 bodů v každém setu . Napínavý byl ale druhý zápas, který pro sebe

ve druhém setu rozdílem dvou bodů získaly Benátky a celkově zvítězily 2:0. Finálová skupina byla ještě napínavější, Nymburk jsme sice porazili 2:0, ale ve druhém setu pouze o jediný bod 18:17. V druhém finálovém utkání proti Kostomlatům nám stačil set na  celkové vítězství, protože s Nymburkem hráli 1:1. První set měli kluci svázané ruce i nohy a prohráli rozdílem 4 bodů, ve druhém setu zabojovali a nakonec jej o dva body vyhráli a tím i celý turnaj. Jako cenu si družstvo odvezlo diplom a každý tričko. Další turnaj je na programu 22. 11. na domácí půdě ve sportovní hale v ul. 5. května (Dražice Nibe Aréna). Liberec Bez porážky byla i neděle 19. 10. Tentokrát se kluci zúčastnili prvního kola O pohár předsedy KVS 2014 v  Libereckém kraji a  opět obsadili první místo ve  své skupině. Celkem 12 týmů ze 4 měst Libereckého kraje se rozdělilo do  dvou skupin. Naši borci postupně porazili 2:0 na sety VK Duklu Liberec „B“, Českou Lípu „B“ , VK Duklu Liberec „C“, Slavii Liberec „A“ a v souboji o první místo po napínavém boji i Mnichovo Hradiště „A“. Tím si zajistili místo v 1. lize této dlouhodobé soutěže. Zleva: Vojta Němeček 6, Další kolo je na programu 30. 11. v České Richard Zeman 1, Vladimír Lípě. Náš tým hrál v sestavě Ondra Misík, Němeček (trenér), Vojta Tlamicha 4, Fanda Štěpánek 11 Vojta Němeček, Vojta Tlamicha, Fanda Štěpánek a Richard Zeman. Vladimír Němeček

Starší žákyně zvítězily doma bez ztráty setu V  neděli 19. října se v  benátecké hale odehrál první turnaj zimní části krajského přeboru starších žákyň. Naše družstvo se v  podzimní části soutěže jen těsně neprobojovalo do  finálové osmičky a bylo tedy přiřazeno do druhé výkonnostní skupiny, která je geograficky rozdělena na  dvě části, první dva celky těchto skupin se utkají v jarním finále „útěchy“. Na úvodním turnaji naší skupiny nás čekaly soupeřky z  Kostomlat, Peček Vítězné družstvo starších a  Čelákovic. V  prvním utkání jsme žákyň na domácím turnahrály proti Kostomlatům. Zápas proji - v horní řadě zleva Eliška bíhal v  poměrně poklidném tempu Králová, Gábina Misíková, pod naší taktovkou a  zvítězily jsme Šárka Misíková, Lucka Šul2:0. Ve druhém zápase proti Pečkám cová, Kamila Hejdrychová, v prostřední řadě zleva Majda byl vývoj podobný jako v  prvním utkání. První set jsme dokázaly vyMaříková a Denisa Bůžková, pod nimi Aneta Kohlmannová hrát s  velkým rozdílem, ale ve  druhém přišlo polevení a  musely jsme a Aneta Jakubův vybojovat těsnou koncovku. Do koncovky nás dotáhl především zlepšený servis a pečlivé dohrávání lehkých balonů od soupeřek. V posledním utkání nás čekaly hráčky z Čelákovic. Toto utkání bylo nejvyrovnanější, jelikož Čelákovice opětovaly náš dobrý útok stejnou mincí a hrál se tedy pohledný volejbal. V obou setech se šlo do koncovek a především v tom druhém nás při nepříznivém stavu opět zachránila výborná série na podání. I v posledním zápase se nám tedy podařilo zvítězit 2:0 a připsat si všechny tři body. Po prvním kole jsme v tabulce v čele naší skupiny již s pětibodovým náskokem. Naše hráčky (už bez kadetské výpomoci Adély Karasové a Nikoly Kudlové) zaslouží velkou pochvalu za předvedený výkon a zvláště za  bojovnost v  setech, ve  kterých jsme prohrávaly a  nesložily zbraně a dokázaly je zvrátit v náš prospěch. Díky vyrovnanému kádru si v těchto utkáních zahrály všechny nominované hráčky a každá svým zlepšujícím se výkonem přispěla k plnému bodovému zisku. Příští turnaj se uskuteční 9. listopadu v Poděbradech. Více informací naleznete na www.vkbenatky.cz. Daniel Kohlmann

Benátecké kadetky drží medailové pozice Třetí turnaj v letošní sezóně jsme odehrály 20. 9. v Mladé Boleslavi, kde nás čekala družstva Příbrami, Benešova a Mladé Boleslavi. Jelikož Mladá Boleslav není tak daleko mohly jsme si přispat. Když jsme přijely, tak jsme se převlékly a následovala naše nová rozcvička. Jako první proti nám nastoupilo družstvo Příbrami. Holky byly velmi silným soupeřem, ale alespoň jeden set jsme před nimi ubránily a skončilo to 1:3. Další soupeř byly holky z Benešova. Myslely jsme si, že teď už to bude hrač-

Zpravodaj Benátecka

24

SPORT ka, ale zmýlily jsme se. Stal se z nich velmi vyrovnaný soupeř a stejně jako u Příbrami jsme si obhájily pouze jeden set. Skončilo to stejně 1:3. Posledním soupeřem tohoto turnaje se stalo domácí družstvo Mladé Boleslavi. První set nás holky zdolaly, ale my jsme to tak nechtěly nechat a do dalšího setu jsme šly s optimismem a podařilo se nám vyhrát. A potom už jsme se nechtěly nechat porazit a dotáhly jsme to až do konce. To pro nás znamenalo první výhru v tomto turnaji 3:1. Maruška Paveleková

pohřbil všechny jeho naděje na stupně vítězů. Podobný osud ho už potkal před měsícem na Slovensku. Ve stejné kategorii obsadil 9. místo Jan Sazama. V kategorii Junioři C skončil na 14. místě Zdeněk Sazama a na 19. místě Zdeněk Sejpal. Ve štafetách na 2000 m se nám ale dařilo. Dívky ve složení Došlá, Bicanová, Fialová vyhrály a třetí místo ve štafetě získal chlapecký tým Sejpal, Sazama, Fajkus. V příštím měsíci nás čekají závody v Bormiu a další kvalifikační závod na EP v Grazu. Jarmil Hrůza

B A D M I N T O N Naši nejmenší vyhráli v Liberci V Liberci se v sobotu 18. 10. 2014 konal turnaj Ještěd Cup 2014, který pořádal klub Slovan Vesec. V kategorii chlapci U9 zvítězil Vašek Simon a v kategorii U9 dívky Pavlína Palánová

Výsledky benáteckých hráčů z mezinárodních turnajů

 lečící zleva: Nikola Kudlová, Jana Košáková, Kristýna Petriková, ElišK ka Hájková, Petra Kovářová; Stojící zleva: Barbora Doušová (trenérka), Gabriela Misíková, Adéla Karasová, Marie Paveleková, Nikola Sejkorová, Karolína Martiaková, Barbora Odvárková Dne 12.10. jsme se vydaly do Nymburka, kde nás čekaly 2 zápasy. První zápas byl proti Čelákovicím, začátek byl vyrovnaný, ale nakonec jsme první set vyhrály. Ve druhém setu se nám opět dařilo a dokázaly jsme holky porazit i v tomto setu. Do třetího setu jsme nastoupily s úsměvem a dokázaly vybojovat výhru, vyhrály jsme 3:0. Druhým soupeřem byly holky z Nymburka. První set byl horší, protože v hale byla zima a my nebyly rozehrané a i proto jsme první set prohrály. Ve druhém setu jsme se vzchopily a dokázaly vyhrát. Další set byl velmi vyrovnaný, ale bohužel jsme v koncovce podlehly. Ve čtvrtém setu jsme sebraly všechny své síly a vyhrály, tím jsme vyrovnaly na stav 2:2 a čekal nás tiebreak. Poslední set jsme chtěly vyhrát a to se nám podařilo. Domů si vezeme 2 výhry a skvělý pocit. Kristýna Petriková 1. 2.

TJ Baník Příbram VK Benešovská 1. Volejbalová

10 10

9 8

1 2

27:13 27:11

907:781 865:667

25 23

3.

VK Karbo Benátky nad Jizerou

10

7

3

24:15

840:828

19

4.

Vavřinec Kladno B

10

4

6

22:22

940:873

15

5.

VSC Čelákovice

10

4

6

17:25

831:883

11

6.

Centrum Sportu Nymburk

10

3

7

15:23

726:785

11

7. 8.

TJ Auto Škoda Mladá Boleslav TJ Spartak Hořovice

10 10

3 2

7 8

16:25 12:26

804:898 664:852

9 7

Kvalifikační závod na Evropský pohár, Elblag, Polsko Druhý kvalifikační závod na  Evropský pohár juniorů, který se uskuteční v  německém Obersdorfu v  březnu příštího roku, byl zároveň i prvním kvalifikačním závodem pro kategorie Junior C a D. Tento závod - „Elblag Cup“ - probíhal 3. až 5. října u Baltského moře v severopolském Elblagu. Naši nejlepší závodníci v této věkové kategorii, což je 11 až 14 let, se tady rozhodně neztratili, naopak, hráli významnou roli téměř ve všech kategoriích, které byly silně obsazeny v počtu 20 až 25 závodníků z Polska, Slovenska, Maďarska, Ukrajiny, Běloruska, Lotyšska, Litvy, Švédska a Rumunska. Naše úspěšná výprava z KSB Benátky zde celkem vybojovala 5 umístění na stupních vítězů. Kategorii Juniorek C s přehledem ovládla a vyhrála Milada Došlá, která zvítězila v  závodech na  1500 m a  500 m. Z  celkového vítězství ji nedokázala ohrozit ani diskvalifikace v semifinále závodu na 1000 m. Velmi dobře si vedla rovněž Magdalena Fialová, která ve  stejné kategorii skončila po bojovném výkonu na 3. místě. V této kategorii se tentokráte příliš nedařilo Adéle Bicanové, která byla na všech tratích provázena smůlou (pády, diskvalifikace) a  skončila tak na15. místě. V kategorii Juniorky D vystoupala na stupně vítězů na třetí místo Dominika Simandlová. Chlapcům se už tolik nedařilo. V kategorii Junior D unikla jen těsně medaile Radku Fajkusovi, který byl po dvou tratích na  průběžném druhém místě, ale pád na  trati 777 m ve  čtvrtfinále

25

7. listopadu 2014

Lukáš Zevl v Izraeli nestačil na turnajovou dvojku

Lukáš Zevl se ve  dnech 22. - 24. 10. 2014 zúčastnil turnaje Hatzor International v Izraeli. Benátecký badmintonista obsadil ve dvouhře 9. - 16. místo, když podlehl 2:3 na  sety turnajové dvojce Bulharovi Kysiovovi.

Cristian Savin třetí v dánském Odense Cristian Savin obsadil třetí místo ve dvouhře na turnaji Yonex Denmark Junior v kategorii U15E, který se konal 16. - 17. 10. 2014 v dánském Odense.

Extraliga: Benátky ve středočeském derby porazily Kladno V  neděli 12. 10. od  13:00 se v  benátecké NIBE Aréně odehrálo druhé kolo extraligy družstev. Domácí BK 1973 DELTACAR Benátky n. J. přivítal ve středočeském derby tým BaC Kladno. V zajímavém utkání zvítězil nakonec BK 1973 DELTACAR Benátky n. J. nad BaC Kladno v poměru 5:3. Benátky nastoupily v sestavě: Adrian Dziolko (POL), Petr Jelínek, Lukáš Zevl, Josef Richtr, Jiří Provazník, Maria Ulitina (UKR), Denisa Šikalová. Náhradníci: Petr Martinec, Adam Lau (MAS), Alfred Lau (MAS), Pavlína Krpatová. Kladno nastoupilo v sestavě: Michal Rogalski (POL), Maciej Poulakovski (POL), Michal Severa, Dan Skrčený, Jan Jirásek, Martina Vacková, Monika Erbenová. Benátky vstoupily do utkání výhrou ve smíšené čtyřhře (Provazník-Šikalová), výhrou ve druhé čtyřhře mužů (Jelínek – Zevl) a po skreči kladenského týmu ve čtyřhře žen vedly Benátky již 3:0. Dva zbývající body pro Benátky zajistili ve dvouhrách Zevl a Ulitina.

Cristian Savin třetí na turnaji Danish Junior Cup Cristian S a v i n ve dnech 11. - 12. 10. 2014 startoval na turnaji U15 Danish Junior Cup v dánském Taastrupu. V konkurenci 68 hráčů kategorie U15 z národních reprezentací Dánska, Švédska, Finska, Anglie, Skotska, Německa, Belgie, Holandska, Francie, Švýcarska obsadil benátecký badmintonista skvělé 3. místo.

Kateřina Zuzáková třikrát první na republikovém turnaji mladších žáků V Mostě se ve dnech 11. - 12. 10. 2014 konal první republikový turnaj mladších žáků této sezóny, za účasti 24 nejlepších chlapců a 24 nejlepších děvčat z celé ČR. BK 1973 DELTACAR Benátky n. J. reprezentovala pouze děvčata Kateřina Zuzáková a Lída Kusá, a nutno podotknout, že se jim dařilo. Kateřina Zuzáková dokázala zvítězit ve  všech třech disciplínách! Ve  čtyřhře společně s  Lucií Krpatovou (Pardubice) a  ve  smíšené čtyřhře společně s Tomášem Švejdou (Č. Krumlov). Lída K u s á obsadila ve dvouhře 5. - 8. místo, ve smíšené čtyřhře s Petrem Janouškem (Pardubice) taktéž 5. - 8. místo a ve čtyřhře s Kateřinou Valentovou (Pardubice) 9. - 14. místo.

Fotografie na této dvoustraně: Gabriela Kohlmannová, Dana Misíková, VK Karbo Benátky nad Jizerou, Martina Ulíková

KLUB SPORTOVNÍHO BRUSLENÍ

Ve dnech 16. - 19. 10. 2014 se ve švýcarském městě Yverdon-les-Bains konal turnaj Swiss International challlenge s dotací 15000 USD. Na turnaji startovali benátečtí hráči Jan Fröhlich, Adrian Dziolko, Adam Lau a Alfred Lau. Adrian Dziolko po  výhře v  1. kole nad Janem Fröhlichem dokráčel až do čtvrtfinále, kde velmi těsně podlehl Ville Langovi z Finska. Adam Lau a Alfred Lau skončili ve dvouhře již v kvalifikaci, avšak ve čtyřhře si vše vynahradili a postoupili až do čtvrtfinále, kde je zastavila filipínská dvojice. Ve  slovinské Mirně se konalo 20. Mezinárodní Mistrovství Slovinska juniorů. Na turnaji startovala i Denisa Šikalová, která ve smíšené čtyřhře společně s Lukášem Holubem (Hr. Králové) obsadila 33. - 64. místo a ve čtyřhře společně s Magdalenou Lajdovou (ASTRA Praha) 5. - 8. místo.

SPORT Cristian Savin vítězem turnaje Adria Youth International V  chorvatské Poreči se ve  dnech 3. - 5. 10. 2014 konaly turnaje Adria Youth International a Croatia Junior International. V  kategorii U15 turnaje Adria Youth International zvítězil ve  dvouhře Cristian S a v i n a ve čtyřhře obsadil benátecký badmintonista 2. místo. V souběžně hraném turnaji Croatia Junior International, zařazeného mezi evropské circuitové turnaje, startovali Cristian Savin a Denisa Šikalová. Cristian Savin obsadil ve  dvouhře 17. - 32. místo a  Denisa Šik alová ve čtyřhře (M. Lajdová) 5. - 8. místo a ve smíšené čtyřhře (L. Holub) taktéž 5. - 8. místo.

mohou sokolové slavit, než sportem. Využili jsme pro tento slavnostní den nabídky Sokolské župy Blanické a  podnikli pod vedením našeho náčelníka, bratra Jiřího Lhoťana st., výstup na jeden z největších symbolů češství - na horu Blaník.

K U L E Č N Í K Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a město Benátky nad Jizerou

Benátecký pohár - 16. ročník 16. kolo play off o 1. – 8. místo Děravý koule Krnsko 3 : 6 Lipnický výběr Falta Michal 2, Krčmář Jarmil 1, Kaniza Jaroslav, Pitrmoc Aleš - Pokorný Tomáš 3, Prokop Vladimír 2, Paulický Vladimír 1 Konečný stav 1:3, postupuje Lipnický výběr 17. kolo play off o 5. – 8. místo Děravý koule Krnsko 7 : 2 BC Lysá nad Labem Kaniza Jaroslav 3, Pitrmoc Aleš 2, Krčmář Jarmil 2 - Hochman Jindřich 1, Schlauf Marek 1, Vindušková Anna Skóre zápasů: 6:3; 7:2; 7:2 - Konečný stav 3:0, postupují Děravý koule Krnsko Dědci Lipník 2 : 7 DUNSBEER Benátky Bílek Rudolf 2, Pěnkava Zdeněk, Pažout Pavel - Chupík Karel 3, Najman Stanislav 2, Drozda Jindřich 2 Skóre zápasů: 7:2; 4:5; 2:7 - Průběžný stav 1:2 o 1. – 4. místo Aut-saj-dři Benátky 4 : 5 Lipnický výběr Urban Petr 2, Kováč Radovan 2, Kováčová Jana - Pokorný Tomáš 2, Grus Josef 2, Prokop Vladimír 1 Skóre zápasů: 5:4; 4:5; 4:5 - Průběžný stav 1:2 Křivý Tága Benátky 4 : 5 Bašta Benátky Šubrt Pavel 2, Janoušek Petr 2, Bárta Václav - Sládek Ludvík 3, Neumann René 1, Urban Vladimír 1 Skóre zápasů: 4:5; 6:3; 4:5 - Průběžný stav 1:2 Jindřich Drozda

T J

S O K O L

Zdravotní cvičení - podzim 2014 5. 11. 2014 12. 11. 2014 19. 11. 2014 26. 11. 2014 3. 12. 2014 10. 12. 2014 17. 12. 2014

Prosinec v TJ Sokol Benátky nad Jizerou:

Mikuláš v Sokole Pohár ve vybíjené Vánoční turnaj v kopané

1.12. 13.12. 26.12.

Sokolové na Blaníku Dne 28. 10. 2014, když celý český národ slavil 96. výročí vzniku našeho státu, rozhodla se naše sokolská jednota nezůstat pozadu a  jak jinak

!! SPORTUJ S NÁMI !!

SPORT CENTRUM Benátky nad Jizerou

BOWLING SQUASH SPORTCENTRUM Lidická 36, Benátky nad Jizerou

REZERVACE: 724 111 817 ÚterýNeděle: 15  23 hod.

www.sportcentrumbenatky.cz Zpravodaj Benátecka

Fotografie na této straně: Ing. Milan Novotný

Cvičíme 19:00-20:00, místo: sokolovna - cvičení na velkých míčích, zdravotní cvičební sestava zaměřená na bolesti hlavy, krční páteř, na záda, pánevní dno, DK, HK - cvičení s Over- Bally, prvky JÓGY - cvičení s Thera-Bandy, cvičení ve dvojicích - aerobní cvičení, stepy, taneční a rytmické prvky, cvičení s činkami - cvičení na velkých míčích, cvičení rovnováhy, koordinace těla, cvičení na čočkách - zdravotní cvičení zaměřené na  bolestivé partie těla, relax s válečky - cvičení na přání, sestava prvků, které si navrhnete sami + rozjímání nad vánočním cukrovím

Počasí, které nás na  našem putování provázelo, bylo nádherné a atmosféra, která na nás čekala, byla ještě krásnější. Spousta lidí z různých sokolských jednot se sjelo ze všech koutů naší krásné republiky, abychom si připomněli, že češství a přátelství nejsou jen prázdná slova. Když tam na tom posvátném kopci člověk stojí a zpívá českou hymnu, tak je to opravdu něco, na co můžeme být hrdi. Já osobně děkuji za to, že jsem se mohl tohoto nádherného výstupu zúčastnit a  těším se na  podobnou akci, kterou chceme my, benátečtí sokolové, uspořádat na nějaký příští státní svátek. Jaká to bude akce? Nechte se překvapit. Včas vás na ni pozveme. Jan Dibitanzl, člen výboru TJ Sokol Benátky nad Jizerou

26

INZERCE

27

7. listopadu 2014

ZPRAVODAJSTVÍ

Město Benátky nad Jizerou srdečně zve na představení Divadelní společnosti Julie Jurištové

"BLÁZINEC V 1. POSCHODÍ" Město Benátky nad Jizerou srdečně zve na

KONCERT K 17. LISTOPADU Vystoupí: Miroslav SEKERA – klavír Jiří VODIČKA – housle Petr NOUZOVSKÝ - violoncello Pondělí 17. listopadu 2014 19:00 hodin Malý sál Záložny Benátky nad Jizerou Vstupné: Kč 50,-Prodej vstupenek na místě

Benátky filmových amatérů 53. ročník

O. Navrátil, J. Obermaierová, M. Hudečková / K. Špráchalová, R. Kubík / L. Jeník, J. Hána / R. Snítil, J. Jurištová / K. Fixová. Režie: Milan Schejbal Pondělí 1. prosince 2014, 19:00 hodin Sál Záložna, Benátky nad Jizerou Vstupné Kč 100,-, od 12. řady Kč 70,Prodej vstupenek v Informačním centru, Zámek 50, Benátky nad Jizerou osobně nebo na telefonním čísle 326 316 102, [email protected]

Ve dnech 31. 10. – 1. 11. 2014 se uskutečnil v Kulturně vzdělávacím centru Záložna 53. ročník přehlídky a soutěže amatérských filmařů BENÁTKY FILMOVÝCH AMATÉRŮ. Předvýběrovou komisí, která zasedala 8. října 2014, ze zaslaných 43 filmů bylo do dalšího kola vybráno 24 soutěžních snímků. Benátecké Oskary získali s  filmy: Bohuslav Cihla - LYŽAŘ LYSOHORSKÝ, Petr Baran - DOTEKY ČASU KAMENE, PhDr.  Eduard Mocek - ABYCHOM NEZAPOMNĚLI. Jména dalších oceněných filmařů naleznete na  webových stránkách města Benátky nad Jizerou. Více informací o této události pro vás připravujeme do  prosincového čísla Zpravodaje Benátecka. -Měú-

Ocenění předávali: zleva RNDr.  Pavel Štifter, předsedkyně poroty režisérka Mgr. Simona Oktábcová, programem provázel Luboš Dvořák - rádio Jizera

Sponzoři festivalu BFA

Zlatnictví ŠULC

Knihy NA BURSE

Akce uskutečněna ve spolupráci s NIPOS-ARTAMA-FILM Praha

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294  71 Benátky n. J., tel.: 326  316  101, 602  456  690 a  731  455  537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 980 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

Fotografie na této straně: Zdeněk Langšádl

Drogerie Teta Petr Hladík