Obec
Žlutava Zlínský kraj
Výzva k podání návrhu na uzavření smlouvy (obchodní veřejná soutěž) v souladu s ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb. (obchodní zákoník) v platném znění a zákona č. 137/2006 Sb. (o veřejných zakázkách) ve znění pozdějších předpisů, zejm. zákona č. 55/2012 Sb.
Přístavba objektu sokolovny ve Žlutavě – II. etapa
zadavatel
Obec Žlutava Žlutava č.271, 763 61 Napajedla, kraj Zlínský IČ: 002 84 734
Ing. Stanislav Kolář starosta
strana 1(celkem9)
Obsah Úvod 1. Předmět veřejné obchodní soutěže 2. Identifikace vyhlašovatele 3. Doba a místo plnění předmětu veřejné obchodní soutěže 4. Kvalifikační předpoklady navrhovatele Důsledek nesplnění kvalifikačních předpokladů 5. Oznámení veřejné obchodní soutěže 6. Zadávací dokumentace 7. Průběh zadávacího řízení Podmínky zpracování nabídky Termín a místo podání nabídky Otevírání obálek s nabídkami Hodnotící kriteria Zrušení veřejné obchodní soutěže Námitky při veřejné obchodní soutěži 9. Obchodní a další podmínky Základní cenová ujednání Variantní řešení Práva vyhlašovatele
Přílohy: Položkový výkaz výměr k ocenění Dokumentace pro stavební povolení – textová část Dokumentace pro stavební povolení – výkresová část
strana 2(celkem9)
Veřejná obchodní soutěž na dodavatele stavby
Přístavba objektu sokolovny ve Žlutavě – II. etapa Zadávací podmínky pro podání návrhu na uzavření smlouvy (§282 zákona 513/1991 Sb.v plat.znění) Úvod Vyhlašovatel zpracoval tuto zadávací dokumentaci s cílem zajistit transparentní, nediskriminační a hospodárné zadání podmínek pro veřejnou obchodní soutěž s cílem vybrat dodavatele, který svou zkušeností, odbornými znalostmi a výbornými výsledky v oboru zajistí kvalitní a ekonomicky výhodné provedení stavby. Přes veškerou péči věnovanou přípravě zadávací dokumentace se mohl zpracovatel dokumentace dopustit nepřesnosti. Proto zadavatel žádá uchazeče, aby dokumentaci podrobili vlastnímu přezkoumání a v případě nesouhlasu se skutečnostmi uvedenými v zadávací dokumentaci využili práva podat námitku a to nejpozději do 3 dnů ode dne převzetí zadávací dokumentace. Vyhlašovatel současně upozorňuje navrhovatele na skutečnost, že zadávací dokumentace je souhrnem požadavků navrhovatele, neobsahuje však veškeré požadavky vyplývající z technických, právních a jiných norem obecně platných. Navrhovatel je však povinen se při zpracování nabídky řídit i obecně platnými požadavky i požadavky obsaženými v zadávací dokumentaci. Uchazeč předloží svou nabídku v listinné podobě včetně všech příloh. Mimo to předloží v elektronické podobě ty dokumenty, které obdržel v elektronické podobě v zadávací dokumentaci. Technické podmínky uvedené v zadávací dokumentaci jsou formulovány na základě českých technických norem, evropských technických schválení, obecné technické specifikace uznané členskými státy Evropské unie a mezinárodních norem. Zadavatel však připouští mimo uvedené odkazy i použití jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení a to s využitím §46, odst.3 zákona č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Uchazeč není oprávněn provádět žádné změny v zadávací dokumentaci. Pokud uchazeč považuje za nutné uvést rozšířené informace k zadávací dokumentaci, uvede je samostatně v nabídce. Nabídky, které nebudou splňovat požadavky stanovené zadávací dokumentaci, budou ze zadávacího řízení vyloučeny. O vyloučení budou uchazeči bezodkladně písemně informováni s uvedením důvodu.
strana 3(celkem9)
1. Předmět veřejné obchodní soutěže na podání návrhu na stavební práce: Stávající budova sokolovny v současné době slouží jako víceúčelové kulturně společenské a sportovní zařízení obce. Přístavba sokolovny částečně řeší doplnění provozních prostorů areálu. Stávající budova objektu sokolovny byla doplněna v roce 2012 přístavbou. Objekt přístavby má pravidelný půdorys tvaru obdélníka s délkou 7 m a šířkou 5,2 m. Objekt je jednopodlažní částečně zapuštěný do terénu s plochou střechou. Z jihovýchodní strany těsně přimyká k objektu sokolovny a je s ní dispozičně propojen. Přístavba slouží pro skladování tělocvičných pomůcek a zařízení, ke skladování stolů a sedacího nábytku pro vybavení sálu. Stavba ve výběrovém řízení bude jednopodlažní objekt částečně zapuštěný do terénu. Má plochou střechu. Z jihovýchodní strany těsně přimyká k objektu sokolovny a je s ním dispozičně propojen. Ze strany místní komunikace tvoří stavba (přístavba) s objektem sokolovny souvislou uliční frontu.. Architektonické řešení fasády navazuje svým členěním na plánovanou opravu fasády budovy sokolovny dle studie z roku 2012. Vstup do objektu je řešen bezbariérově. Stavba bude prováděna bez použití těžké mechanizace. Vytěžená zemina bude odvážena na povolenou skládku. Obvodový plášť bude proveden tradičním způsobem z cihel porotherm. Zastřešení stavby je plochou střechou. Vnitřní úprava povrchů bude provedena štukovými omítkami. Výplně otvorů jsou tvořeny atypickými dřevěnými okny a dveřmi. Vzhledem k charakteru objektu se neřeší zdravotní instalace, vzduchotechnika, plynofikace. Místo provádění prací je obec Žlutava, Zlínský kraj. Předběžné oznámení o vyhlášení veřejné obchodní soutěže, uveřejněné dne 12.5. 2013, řeší cíl veřejné zakázky, popis vzájemného vztahu mezi zakázkou a plánovaným cílem a popis očekávaného budoucího stavu. Podrobný technický popis řeší projektová dokumentace pro stavební povolení, která je přílohou této výzvy. Prováděcí projektovou dokumentaci obdrží vítězný navrhovatel. Stavba musí být realizována v souladu s platnými technickými předpisy. 2. Vyhlašovatel veřejné obchodní soutěže: Obec Žlutava Žlutava č 271, 763 61 Napajedla, kraj Zlínský 00284734 575570202, 577943626
sídlo: IČ: tel., fax: e-mail:
[email protected] zastoupená starostou obce: Ing. Stanislavem Kolářem
3. Doba a místo plnění veřejné zakázky: Začátek výstavby od 24.6. 2013 Dokončení dle vítězné nabídky navrhovatele nejpozději do 31.10. 2013 Místem plnění je obec Žlutava, kraj Zlínský.
strana 4(celkem9)
4. Kvalifikační předpoklady Podmínky veřejné obchodní soutěže na podání nabídky: Veřejná zakázka malého rozsahu na stavební práce, jejímž zadavatelem je územní samosprávný celek a jejíž předpokládaná cena nepřesáhne 1,2 mil. Kč je veřejnou zakázkou na stavební práce, při které se postupuje podle ustanovení § 281 a násl. ObchZ č. 513/1991 v platném znění za dodržení podmínek ustanovení zákona č.137/2006 Sb. o veřejných zakázkách. Kriteria výběru zadávacího řízení stanovuje zadavatel v těchto Zadávacích podmínkách v souladu se Směrnici obecního úřadu Žlutava pro zadávání zakázek a při dodržení zásad transparentnosti, nediskriminace a rovného zacházení. Kvalifikace dodavatelů Každý zájemce, který má zájem podat nabídku ve veřejné obchodní soutěži (navrhovatel), je povinen předložit spolu s nabídkou doklady o své kvalifikaci: 1. Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel (navrhovatel), a) jehož statutární zástupce nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch zločinného spolčení, trestný čin účasti na zločinném spolčení, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu včetně případu, kdy jde o přípravu takového trestného činu nebo došlo k zahlazení odsouzení takového trestného činu. Jde-li o právnickou osobu, pak podmínky platí jak pro tuto právnickou osobu, tak i pro členy statutárních orgánů této právnické osoby, b) jehož statutární zástupce nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; u právnických osob platí podmínky jak pro tuto právnickou osobu, tak i pro členy statutárních orgánů této právnické osoby, c) který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle § 49 obchodního zákoníku, d) vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, nebo nebylo insolvenční řízení zrušeno pro nedostatek majetku, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní, odvodů sociálního a veřejného zdravotního pojištění zachyceny nedoplatky; povolené splátky odvodů nejsou překážkou, g) který nebyl v posledních třech letech pravomocně disciplinárně potrestán za porušení profesních kvalifikačních předpokladů pro odbornou způsobilost (včetně odpovědného zástupce), h) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, i) kterému nebyla v posledních třech letech uložena pravomocně pokuta za umožnění výkonu nelegální práce. Základní kvalifikační předpoklady prokazuje dodavatel (navrhovatel) čestným prohlášením náležitě podepsaným statutárním zástupcem. 2. Profesní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel (uchazeč), a) který předloží výpis z obchodního rejstříku nebo zápis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) nebo který předloží doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky (živnostenské nebo obdobné oprávnění, licence nebo koncese), tj. všechna oprávnění k podnikání, která jsou nezbytná pro splnění předmětu veřejné zakázky, příp. výpis z živnostenského rejstříku,
strana 5(celkem9)
c) který předloží doklad o členství vydaný profesní samosprávnou komorou, je-li takové členství nezbytné pro plnění zakázky. Profesní kvalifikační předpoklady prokazuje dodavatel (uchazeč) obyčejnou kopií příslušného dokladu. 3. Technické kvalifikační předpoklady splňuje uchazeč, který předloží a) popis technického vybavení a opatření používaných uchazečem k zajištění jakosti, b) osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci odpovědných osob za vedení realizace stavebních prací. Pokud navrhovatel využije subdodávek, musí každý ze subdodavatelů splnit pro svou činnost kvalifikaci vyžadovanou pro dodavatele tak, jak je uvedeno v článku Kvalifikace dodavatelů těchto podmínek. Maximální podíl prací provedených subdodavatelsky je 15% celkového finančního objemu zakázky. Za dostatečné prokázání kvalifikačních předpokladů se považuje v souladu s ustanovením § 62, odst 3 zák. č. 137/2006 Sb. v platném znění předložení potřebných dokladů v nabídce. U vítězného uchazeče je nutné doložit všechny doklady před uzavřením smlouvy v originále nebo ověřené kopii, přičemž doklady nesmí být starší 90 dní. Dojde-li do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky k jakékoliv změně v kvalifikaci navrhovatele, která by jinak znamenala nesplnění kvalifikace, je navrhovatel povinen bez zbytečného odkladu písemně tuto skutečnost sdělit vyhlašovateli. Dojde-li k této změně u vítězného navrhovatele, je jeho povinností oznámit změnu před uzavřením smlouvy. Důsledek nesplnění kvalifikačních předpokladů: neprokáže-li navrhovatel stanoveným způsobem některý z výše uvedených kvalifikačních předpokladů, bude vyřazen z veřejné obchodní soutěže. Vyhlašovatel o tomto svém rozhodnutí bezodkladně písemně vyrozumí navrhovatele i s udáním důvodu. Vyhlašovatel si v tomto případě vyhrazuje právo jednat o přidělení zakázky s dalším navrhovatelem v pořadí. Vyhlašovatel může požadovat po navrhovateli, aby písemně objasnil předložené doklady nebo informace, příp. aby dodatečně předložil doplňující doklady. O průběhu posouzení kvalifikace vyhlašovatel pořídí protokol o posouzení kvalifikace navrhovatelů a v něm uvede údaje v souladu s § 49, odst.6 zákona č. 137/2006 Sb. v platném znění. 5. Oznámení veřejné obchodní soutěže Při vyhlášení veřejné obchodní soutěže na veřejnou zakázku malého rozsahu vyzve vyhlašovatel písemnou výzvou 5 zájemců k podání nabídky. Oznámení o zahájení veřejné obchodní soutěže bude provedeno uveřejněním předběžného oznámení a uveřejněním zadávacích podmínek veřejné obchodní soutěže na úřední desce vyhlašovatele a na oficiálních webových stránkách obce a dále na profilu zadavatele http://zlutava.profilzadavatele.cz/. Zadávací podmínky budou uveřejněny po celou dobu trvání lhůty pro podání nabídek. Lhůta pro podání nabídek je 15 kalendářních dní a počíná běžet dnem následujícím po dni uveřejnění výzvy k podání nabídek. 6. Zadávací dokumentace Navrhovatel obdrží od vyhlašovatele tyto podmínky pro podání návrhu na uzavření smlouvy, zjednodušenou projektovou dokumentaci stavby včetně výkazu výměr v rozsahu pro stavební povolení. Prováděcí projektovou dokumentaci obdrží vítězný navrhovatel. Projektová dokumen-
strana 6(celkem9)
tace je na úrovni nezbytně nutné pro provedení stavby. Případné doplnění dokumentace provede vítězný navrhovatel ve své režii. Na výzvu navrhovatele umožní vyhlašovatel prohlídku místa plnění zakázky a to nejpozději 6 pracovních dní před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Případné upřesňující informace lze vyžádat od vyhlašovatele nejpozději 6 pracovních dní před uplynutím lhůty pro podání nabídek a vyhlašovatel je zároveň poskytne všem ostatním navrhovatelům nejpozději do 5 dnů ode dne doručení žádosti. Vyhlašovatel může poskytnout navrhovatelům (zájemcům) upřesňující informace ze své vůle. 7. Průběh zadávacího řízení A) Navrhovatelé vypracují návrh na uzavření smlouvy (návrh smlouvy o dílo) na základě vyhlášených podmínek v této zadávací dokumentaci. Nabídky musí obsahovat údaje v požadovaném rozsahu, časové údaje (harmonogram stavby) a oceněný jednotkový výkaz výměr s celkovým rozpočtem stavby. B) Nabídky se předkládají v českém jazyce a to i v případě, že některý z uchazečů je zahraniční osobou (příp. tuzemská provozovna zahraniční osoby). C) Nabídky uchazečů budou s průvodním dopisem doručeny poštou nebo předány osobně na obecním úřadě Žlutava do 14.00 hodin dne 29.5. 2013 D) Nabídky budou podepsány statutárním zástupcem navrhovatele a uzavřeny v zapečetěném obalu s označením: „Soutěž - Přístavba sokolovny Žlutava - 2“ a nápisem „NEOTVÍRAT“. E) V průvodním dopise u nabídky bude uveden celkový počet číslovaných a celkový počet samostatných listů v nabídce. U nečíslovaných listů bude uveden jejich seznam. F) Otevírání obálek s návrhy bude komisionálně zahájeno dne 30.5. 2013 v 15.00 hod. v kanceláři obecního úřadu Žlutava. Obálky budou otevírány v pořadí, v jakém byly doručeny vyhlašovateli. Nabídky doručené po termínu komise eviduje, ale neotvírá. Odesilateli obratem oznámí, že nabídka byla doručena po termínu pro podání nabídek. Komise ověří identifikační údaje uchazeče, nabídkovou cenu, a zda nabídka je úplná z hlediska obsahu a doložena patřičnými platnými doklady a podepsána oprávněnou osobou. Jiné údaje se nesdělují. Pokud komise zjistí, že nabídka nesplňuje požadovaná kriteria, nabídku vyřadí. O otevírání obálek sepíše komise protokol. G) Vyhodnocení výběrového řízení provede komise jmenovaná vyhlašovatelem. Hodnotící komise provede hodnocení nabídek podle ekonomické výhodnosti. Pro hodnocení nabídek používá komise bodovací stupnici 0 až 100 bodů obodování každého dílčího kritéria. Celkové hodnocení se provede tak, že bodová hodnocení dílčích kritérií jsou vynásobena vahou daného kriteria. Všechny výsledné hodnoty jednotlivých nabídek jsou sečteny. Nejúspěšnější je nabídka, která dosáhla nejvyšší hodnoty. Hodnotící kriteria a jejich váhu stanovuje zadavatel. Pokud se v průběhu hodnotícího procesu ukáže nepřiměřenost stanovených kritérií, je hodnotící komise oprávněna zjevně nepřiměřenou hodnotu dílčího kriteria ohodnotit přiřazením 0 bodů (neplatí to pro cenu). Hodnotící kritéria vyjadřují vztah užitné hodnoty a ceny, vztahují se k nabízenému plnění veřejné zakázky. Mohou jimi být zejména nabídková cena, kvalita, technická úroveň nabízeného plnění, estetické a funkční vlastnosti, vlastnosti plnění z hlediska vlivu na životní prostředí, vliv na zaměstnanost osob se zdravotním postižením, provozní náklady, návratnost nákladů, záruční a pozáruční servis, zabezpečení dodávek, dodací lhůta nebo lhůta pro dokončení. Dílčím hodnotícím kritériem nemohou být smluvní podmínky, jejichž účelem je zajištění povinností dodavatele, nebo platební podmínky. Hodnotící kriteria Hodnocení se provede na základě váženého bodového systému. Součtem vážených bodů přidělených při hodnocení nabídky pomocí jednotlivých kriterií se stanoví její celková vhodnost.
strana 7(celkem9)
Kriterium
Váha %
výše nabídkové ceny
60
doba plnění
10
záruční podmínky (délka záruky a podmínky) - minimální smluvní doba záruky na dílo je 60 měsíců, hodnotí se i smluvní doba pro odstranění
15
smluvní pokuta za prodlení
5
opatření vztahující se k průběhu zhotovení díla z hlediska vlivu na životní prostředí - hodnotí se systém řídících a kontrolních mechanizmů při provádění díla; tj. zajištění třídění a
10
celkem
100
- je rozhodujícím kriteriem. Nabídková cena je konečná. Změnit ji lze jen v případě neovlivnitelných skutečností (např. změna výše DPH) - hodnotí se co nejkratší doba zhotovení díla, co nejkratší doba dopravních, provozních a jiných omezení vyvolaných stavebními pracemi
vad a nedodělků
- hodnotí se výše smluvní pokuty za nedodržení termínu předání díla a za nedodržení termínu odstranění vad a nedodělků v záruční době;
likvidace odpadu, likvidace nebezp.odpadu, zamezení úniku provozních kapalin mechanizmů, způsob skladování nebezpečných látek a materiálů + opatření v případě havárie, případně opatření vedoucí ke snížení negativních vlivů stavby na faktor pohody obyvatelstva (např. hodnocení kvality dle systému ISO)
H) V případě, že navrhovatel nabídne nepřiměřeně nízkou cenu, vyzve vyhlašovatel uchazeče k podání vysvětlení. Pokud navrhovatel dostatečně uspokojivě nezdůvodní svou nízkou cenu, bude jeho nabídka vyřazena z dalšího hodnocení. I) Vyhlašovatel uzavře smlouvu o dílo s vybraným navrhovatelem nejdříve 5 kalendářních dnů po doručení oznámení o přidělení veřejné zakázky malého rozsahu. Vybraný navrhovatel bude vyzván k uzavření smlouvy o dílo na soutěžní stavbu. Podáním nabídky se uchazeč zavazuje uzavřít smlouvu o dílo na soutěžní stavbu za podmínek, které v nabídce uvedl. Pokud nebude s vybraným navrhovatelem smlouva o dílo uzavřena, bude vyzván k uzavření smlouvy v pořadí další navrhovatel. Pokud nebude uzavřena smlouva ani s třetím navrhovatelem v pořadí, zadavatel zadávací řízení zruší. J) Nevybraným navrhovatelům bude výsledek výběru sdělen do 3 kalendářních dnů po vyhlášení výsledků. K) Vyhlašovatel si vyhrazuje právo kdykoliv před uzavřením smlouvy soutěž zrušit. a odmítnout všechny předložené návrhy. Styčným pracovníkem pro řešení otázek soutěže je Marcela Stoklásková, OÚ Žlutava č. 271, 763 61 Napajedla tel., fax: 575570202 e-mail:
[email protected] L) Náklady a výdaje spojené s vypracováním své nabídky a s účastí v soutěži nese navrhovatel. M) Variantní řešení se nepřipouští. N) Námitky proti průběhu soutěže může podat kterýkoliv navrhovatel. Námitka musí být doručena vyhlašovateli nejpozději 3 kalendářní dny po doručení oznámení výsledků. V námitce musí být uvedeno proti čemu je námitka vedena a v čem byly porušeny zadávací podmínky. Vyhlašovatel po obdržení námitky odpoví stěžovateli: může vyhovět námitkám zcela nebo částečně, může nevyhovět námitkám nebo vyhovět jinak, než stěžovatel navrhoval. Pokud vyhlašovatel námitkám stěžovatele nevyhověl, nesmí do 15 kalendářních dnů uzavřít smlouvu o dílo na předmět soutěže.
strana 8(celkem9)
8. Obchodní a další podmínky 1. Základní ujednání návrhu smlouvy o dílo a) nabídková cena bude zpracována v členění: cena bez DPH, sazba DPH, výše DPH, cena včetně DPH b) neplátce DPH musí tuto skutečnost výslovně uvést c) nabídková cena bude zpracována jako pevná a konečná, v českých korunách. Celková cena bude vycházet z ocenění výkazu výměr. Oceněný výkaz výměr je součástí cenové nabídky d) překročení ceny je možné pouze v případě prokázaných víceprací předem vyhlašovatelem odsouhlasených a v jednotkových cenách uvedených ve výkazu výměr; pokud jednotkové ceny víceprací nejsou obsaženy ve stávající skladbě, navrhne zhotovitel ceny podle cen obvyklých v době a místě, ve kterém mají být práce realizovány e) nabídková cena bude obsahovat: veškeré náklady na úplné, kvalitní a provozuschopné provedení zakázky; dále bude obsahovat náklady na dodávku, skladování, správu, zabudování a montáž veškerých dílů a materiálů, veškeré náklady na zařízení a odstranění staveniště, veškeré provozní náklady zhotovitele včetně nákladů na ubytování pracovníků, náklady na zábory, náklady na zřízení, rozvody, spotřebu a provoz přípojek vody a energií během provádění stavby, veškeré náklady spojené s celní manipulací a náklady na proclení veškeré správní a místní poplatky a skládkovné f) úhrada bude prováděna na základě daňových dokladů vystavených na podkladě soupisu provedených prací odsouhlasených pověřeným zástupcem zadavatele. Splatnost dokladu bude 30 dní po jeho obdržení zadavatelem. g) jako součást návrhu smlouvy o dílo uvede navrhovatel: - čestného prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku, - kopie dokladu o registraci k dani z přidané hodnoty, pokud je plátcem daně, - kopie dokladu o uzavřené pojistné smlouvě o odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě s minimální částkou plnění ve výši hodnoty zakázky. 2. Nabídky ani jednotlivé části nabídek nebudou navrhovatelům vráceny. 3. Žádný z navrhovatelů nebude při zadání zakázky zvýhodněn. Vyhlašovatel má právo odstoupit od smlouvy uzavřené s navrhovatelem, který byl vybrán jako nejvýhodnější uchazeč na základě nesprávných údajů ze strany navrhovatele. 4. Vyhlašovatel nesmí učinit úkon, který se příčí dobrým mravům. 5. V případě, kdy je v těchto zadávacích podmínkách požadována písemná forma úkonu, za písemný úkon se považuje i úkon učiněný faxem, nebo e-mailem ve formátu pdf. 6. V otázkách, které tato zadávací dokumentace neřeší, bude postupováno v souladu s platnými právními předpisy, zejména se zákonem č. 513/1991 Sb. obchodní zákoník, v platném znění. Žlutava dne
13.5. 2013
strana 9(celkem9)
Ing. Stanislav Kolář starosta obce
