Příslušenství pro topné kotle, kotelny a komíny. Výrobky AFRISO v topném systému s olejovým hořákem 124 a solárním kolektorem (přehled)

Kapitel_07_S 123-150_K2009-10:Kapitel_07_S 123-150_K2009-10_oP.qxd

12.7.2010

14:02

Page 123

Kapitola 77 Obsah kapitoly Příslušenství pro topné kotle, kotelny a komíny Strana Výrobky AFRISO v topném systému s olejovým hořákem a solárním kolektorem (přehled)

124

Hořákem řízená vzduchová klapka (Air-Control)

125

Omezovač komínového tahu (WZB-1)

126

Pojistka proti nedostatku vody – mechanická (WMS-WP6)

127

Pojistky proti nedostatku vody – elektronické (WMS 2 /WMS 3)

128

Tepelná odtoková pojistka, regulátor spalování

129

Pojistné soupravy kotlů (KSG)

130

Pojistné ventily (MS/MSM/MSS)

131

Kombinovaná připojovací armatura (GAK), ventily

132

Připojovací sada čerpadla, kulové kohouty k čerpadlům

133

Soupravy solárních čerpadel PrimoSol® 130

07

134 –144

Náhradní díly a příslušenství pro soupravy solárních čerpadel PrimoSol® 130

144

Solární odvzdušňovače, odlučovače vzduchu, Antifrogen SOL

145

Rychloodvzdušňovač

146

Přepouštěcí ventil, kulové kohouty, kulové kohouty k čerpadlům

147

Plnicí armatury, kohouty KFE

148

Proudové filtry / vzduchové proudové filtry

149

Rozdělovače pro podlahové topení, termopohony

150

www.afriso.cz 123


12.7.2010

14:02

Page 124

Výrobky AFRISO v topném systému s olejovým hořákem a solárním kolektorem 01

02

03

28

04

27

05

26 3 2

06

4

5

6

1

07

16

8 7

11 9

17

25

21 20

18

10 15

08

22 12

09 24

10

14 13 19

11

12

13

14

15

23

Mimo skladovací prostor a kotelnu 1 Systém hlášení událostí EMS 2 Uzávěr plnicí trubky se snímačem mezních hodnot 3 Odvzdušňovací kryt 4 Pneumatický hladinoměr Unitop 5 Signalizační zařízení oleje na vodě ÖWWG 3 6 Hlásiče plynu a kouře GRM 11 Bezpečnostní lanko Ve 7 8 9 10 14

skladovacím prostoru Hladinoměr MT-Profil Snímače mezních hodnot Odběrové zařízení Euroflex Protizdvihový ventil MAV Obklad místnosti s nádržemi

124 Obchodní divize I

V kotelně 12 Automatický odvzdušňovač topného oleje řady FloCo-TOP 13 Záchytná vana 15 Pojistná souprava kotle KSG 16 Kombinovaná připojovací armatura GAK 17 Pojistka proti nedostatku vody WMS-WP6 18 Čerpadlo s přepouštěcím ventilem 19 Proudový filtr 20 Vzduchová klapka Air-Control 22 Omezovač tahu WZB-1 23 Pojistná souprava kotle

Solární část 21 Solární regulátory 24 Proplachovací a plnicí zařízení 25 Souprava solárních čerpadel PrimoSol ® 29 Solární odlučovač vzduchu V obytné části 26 Rozdělovač pro podlahové topení a topná tělesa 27 Pokojový termostat 28 Časový termostat


12.7.2010

14:02

Page 125

Vzduchová klapka Air-Control 01

Air-Control šetří náklady na topení, zaručuje funkční bezpečnost a pracuje tiše.

Kryt PC

Svorkovnice

02

Upevňovací šroub M5x45mm (4 ks) Připojovací kabel (4žilový)

03

Ochranná mříž ABS Okenní vložka z Ochranná plexiskla síť proti hmyzu Pouzdro ABS Obj. č.: 69961 Pletivo z nerez oceli

Technické údaje

Reg. č. DVGW: DG-4609AO0753

Air-Control Hořákem řízená vzduchová klapka pro kotelny, pro olejová a plynová topeniště do 50 kW. Vhodná pro montáž do sklepního okna nebo přívodní vzduchové šachty. Sestává ze stabilního pouzdra z nárazuvzdorného plastu s nastříkanou upevňovací přírubou, protipříruby s ochrannou mříží a převodového motoru pro ovládání šoupátka. S možností ručního ovládání a funkční indikací. Kotelny vybavené olejovými a plynovými topeništi musejí mít dostatečný přívod kyslíku (podle FeuVo). Tento přívod kyslíku je často zajišťován trvale otevřeným oknem kotelny nebo přívodním kanálem. Studený vzduch, proudící průběžně do kotelny, zbytečně ochlazuje topné kotle, jakož i přívod užitkové vody a přívodní potrubí paliva. Proto se častěji zapíná hořák a zbytečně roste spotřeba paliva. Ze stávajícího okna kotelny je odstraněno sklo (nebo část prosklení) a nahrazeno tabulí z akrylu, která již obsahuje všechny

výřezy pro montáž klapky Air-Control. Deska se standardně dodává ve velikosti 500 x 500 mm a přizpůsobuje se oříznutím na dvou stranách. Air-Control se montuje na desku a elektricky propojuje s termostatem topného kotle. Klapka Air-Control může být namontována také ve vzduchových přívodních kanálech. Přitom je nutné dodržovat DVGW-TRGI 86/96.

Okno je pak trvale zavřené. Teplo zůstává v místnosti. Jakmile klesne teplota kotle, zapne termostat kotle větrání kotelny. Při otevření větrání kotelny se sepne mikrospínač, který uzavře elektrický okruh hořáku. Hořák nyní naběhne pouze při otevřené vzduchové klapce. Hořák v zapalovací fázi dostává předehřátý vzduch z místnosti. Vzduchová klapka zůstává během celého hoření otevřená a přivádí do kotelny 150 cm2 velkým otvorem dostatek čerstvého vzduchu (podle FeuVo). Po dosažení předepsané teploty se hořák vypne. Větrání kotelny se automaticky opět zavře.

Rozměry š x v x h: 260 x 300 x 115 mm Montážní otvor 210 x 160 mm Průřez přívodu čerstvého vzduchu 150 cm2 Napájecí napětí AC 230 V Zatížení kontaktů AC 250 V, 2 A Stupeň krytí IP 20 (EN 60529) Výkon hořáku Max. 50 kW. U větších zařízení je možné namontovat více vzduchových klapek Air-Control. Hmotnost 1,0 kg Tabule akrylového skla Pro cenově příznivou montáž vzduchové klapky Air-Control, s přesně připravenými výřezy. Rozměry (š x v): 500 x 500 mm.

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14 RK: G

BJ

Obj. č. Cena €

Air-Control

5

69964

Tabule akrylového skla

5

69961

Obchodní divize I 125

15


12.7.2010

14:02

Page 126

Omezovač komínového tahu WZB-1 01

WZB-1 (s manžetou trubky) „Přípojka na komíně“ vždy nad přípojkou kouřové trubky

02

„Přípojka na kouřové trubce“ s hrdlem kouřové trubky

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Omezovač komínového tahu WZB-1 Omezovač komínového tahu z pozinkovaného ocelového plechu, jako samočinný systém sekundárního vzduchu pro stálý tah komína a pro vysoušení komína u topenišť na olej, plyn nebo tuhá paliva. Vhodný pro montáž na kouřové trubky o ø 120–200 mm s použitím odpovídajícího hrdla nebo také na zděné, tvárnicové nebo vícevrstvé komíny s použitím komínové vložky. Přirozený komínový tah, závislý na průřezu a výšce komína a na povětrnostních vlivech, dosahuje cca 20 až 50 Pa. Tyto hodnoty se při zahřívání zvyšují. Pomocí omezovače komínového tahu je možné nastavit podtlak požadovaný výrobcem příslušného topného zařízení (kombinace olejového nebo plynového hořáku a kotle, pec vytápěná olejem nebo plynem atd.) a udržovat ho přibližně konstantní. Správný komínový tah je předpokladem pro optimální spalování a přispívá k úsporám výdajů za topení.

13

14

15


Omezovač komínového tahu plní následující funkce: • Omezení podtlaku na požadovanou hodnotu. • Vysoušení komína – prevence proti zanášení sazemi. Regulace vahadla je realizována přestavováním vyrovnávacího závaží pomocí otočného kolečka, které umožňuje přesné nastavení a nejjemnější reakční chování. V závislosti na nastavení vyrovnávacího závaží nechává vahadlo proudit do komína více nebo méně „falešného vzduchu“, pokud je podtlak příliš velký.

Technické údaje Rozsah nastavení (potřebný tah) 10 až 26 Pa Oblast použití Do výšky 20 m a ve skupině komínů I/II do 400 cm2, ve skupině komínů III do 500 cm2 Teplota spalin Max. 400 °C Montážní poloha Osa regulační desky vodorovná, regulační deska svislá Utěsnění při Δ p 10 Pa Pod 3 m3/h

RK: G

BJ

Obj. č.

Omezovač komínového tahu WZB-1

10

69760

WZB-1 s komínovou vložkou

10

69768

Montážní vložky: Komínová vložka pro WZB-1

1

69761

Manžeta trubky ø 120/130

1

69762

Manžeta trubky ø 150/160

1

69764

Manžeta trubky ø 180

1

69765

Manžeta trubky ø 200

1

69766

Cena €


12.7.2010

14:02

Page 127

Pojistka proti nedostatku vody WMS-WP6 – mechanická Příklad montáže

Schéma zapojení

Schéma elektrického zapojení modrá

Houkačka

WP 6

hnědá

AC 230 V

L

01

Přepínač

02

černá

AC 230 V

N SL

zelenožlutá

Odblokování

03

Ochranný vodič

Odbočná krabice

04

Hořák

Řez

Rozměry

Kryt Odvzdušňovací šroub Varný nátrubek

05

06

88

Typový štítek Odblokovací tlačítko

Kontrolní tlačítko

Plovák

Vypínací hladina Pouzdro

07

Varný nátrubek Odkalovací otvor

WMS-WP6, mosaz s varným nátrubkem DN 20 Mechanická pojistka proti nedostatku vody s plovákem pro uzavřené topné systémy k zajištění provozu kotle, EN 12828. Sestává z tělesa sondy z lité mosazi s varnými nátrubky a plovákovým mechanismem, elektrického spínače a kontrolního a odblokovacího tlačítka. Atest TÜV jako omezovač hladiny vody pro nejvyšší přípustný provozní tlak 10 bar a nejvyšší přípustnou provozní teplotu 120 °C, pro používání v topných systémech, EN 12828. Jestliže hladina vody v topném kotli klesne pod minimální úroveň, je prostřednictvím plováku aktivován spínač, který vypne elektrické napájení pro topeniště kotle. Aretace brání samovolnému opětovnému zapnutí. Pomocí kontrolního tlačítka lze plovák stlačit dolů a simulovat tím nedostatek vody.

Technické údaje Pouzdro: Mosazný odlitek Plovák: Plast Konstrukční výška: 358 mm Varné nátrubky: DN 20 Max. provozní teplota: 120 °C Max. provozní tlak: 10 bar Zkušební tlak: 15 bar Zatížení kontaktů AC 250 V, 6 (2) A Stupeň krytí:IP 54 (EN 60529) Kontrolní značka dílu TÜV .HWB.07-232 RK: G WMS-WP6, mosaz s varným nátrubkem DN 20 WMS-WP6, bez aretace, mosaz s varným nátrubkem DN 20 Horní díl WMS-WP6 s aretací Horní díl WMS-WP6 bez aretace Těleso sondy pro WMS-WP6

08 WMS-WP6, mosaz (bez aretace) Pojistka proti nedostatku vody WMS-WP6, ale bez aretace, pro případ, že bude muset být odblokována např. přímo z rozváděče. Ohřívače v uzavřených topných systémech, které se mohou při nedostatku vody nebo nedostatečné cirkulaci topné vody nepřípustně přehřát, mohou být proti nedostatku vody zabezpečeny pojistkou. Pro uzavřené topné systémy s výkonem od 300 kW předepisuje norma EN 12828 EN 12828 závazné vybavení systému pojistkou proti nedostatku vody s atestem TÜV.

BJ 15

Obj. č. 42300

15

42305

1 1 1

42310 42311 42368

Cena €


09

10

11

12

13

14

15


12.7.2010

14:02

Page 128

Pojistky proti nedostatku vody – elektronické 01

WMS 2-1

WMS 3-1

Sonda WMS

Montážní rám pro montáž rozvodného panelu

02

Sada těsnění IP 54

03

Mosazné pouzdro s varným nátrubkem DN 20

04

Sonda (mosaz, DN 20)

Sonda R 2

Sonda

Příklady montáže

40 25

05

Závitová objímka G 2

o 45 x. a m

54

170 84

07

G1”

06

08

65

R2 DIN 2999

Izolační pouzdro: Termoplast GV Tyč elektrody: Nerez ocel 1.4571 Kabel sondy HO 5 RN-F 2 x 1 mm2, délka 1,5 m Rozsah tlaků: Max. 10 bar Rozsah teplot: Max. 120 °C Stupeň krytí:IP 54 (EN 60529) Těleso sondy: Mosazný odlitek Varné nátrubky: Ocel DN 20 Prostorové požadavky v mm 268 x 140, 200 x 100 Závitové těleso R 2 R 2 DIN 2999, pozinkovaná ocel

WMS 3-1

09

10

11

12

13

14

15

WMS 2-1 se sondou WMS, mosaz s varným hrdlem DN 20

Technické údaje

Elektronická pojistka proti nedostatku vody s autokontrolou a vestavěným blokováním při výpadku sítě, s detekcí na principu vodivosti pomocí rezonančního obvodu. Sestává ze signální části s kontrolním a odblokovacím tlačítkem a z úhlové sondy s navařenými trubkami, elektrodou a zařízením pro kontrolu funkce elektrod. Hodí se (na základě atestu TÜV) jako omezovač hladiny vody pro nejvyšší přípustný provozní přetlak 10 bar a nejvyšší přípustnou provozní teplotu 120 °C. Pro používání v topných systémech podle normy EN 12828. S atestem podle oběžníku VdTÜV Hladina vody 100, vydání 05.2002. Jestliže voda v topném kotli klesne pod určitou minimální úroveň, vynoří se tyč elektrody. Působením elektronického obvodu odpadne relé, tím se vypne elektrické napájení topeniště kotle a současně se rozsvítí alarmová kontrolka. Elektrická aretace brání samovolnému opětovnému zapnutí.

Napájecí napětí: AC 230 V Reléový kontakt: 1 přepínací kontakt Zatížení kontaktů: 250 V, 2 A Napětí elektrod: Max. 12 V Rozsah teplot: 0 až +55 °C Rozměry (š x v x h): 100 x 188 x 65 mm Stupeň krytí: IP 40 (EN 60529) Kontrolní značka dílu: TÜV HWB 04-345


Signální část

Pojistka proti nedostatku vody odpovídající WMS 2-1, ale pro externí blokování při výpadku sítě. Kontrolní značka dílu: TÜV HWB 04-348

WMS 2-1-2 Pojistka proti nedostatku vody odpovídající WMS 2-1, ale se sondou R 2.

MS 3-1-2 Pojistka proti nedostatku vody odpovídající WMS 3-1, ale se sondou R 2.

RK: G

BJ

Obj. č.

WMS 2-1, mosaz s varným nátrubkem DN 20

5

42351

WMS 3-1, mosaz s varným nátrubkem DN 20

5

42352

WMS 2-1-2 se sondou R 2

5

42364

WMS 3-1-2 se sondou R 2

5

42365

Signální část pro WMS 2-1 WMS 2-1-2

1

42356

Signální část pro WMS 3-1, WMS 3-1-3

1

42357

Sonda WMS mosazná s varným nátrubkem DN 20

1

42362

Sonda WMS R 2

1

42366

Montážní rám

1

43521

Sada těsnění (IP 54)

1

43416

Cena €


12.7.2010

14:02

Page 129

Tepelná odtoková pojistka, regulátor spalování TSK

FR 1

01

Možnosti montáže FR 1 Teplota příliš nízká

02 Teplota příliš vysoká

Kotel

03

Řetěz

Přívodní vzduchová klapka Vzduch

Tepelná odtoková pojistka TSK Tepelná odtoková pojistka s dvěma navzájem nezávislými systémy čidel pro tepelné zabezpečení uzavřených nebo otevřených topných systémů na tuhá paliva podle normy EN 12828, s maximálním topným výkonem 80 000 kcal. Je předepsána také pro kombinované kotle, které mohou být vytápěny i tuhými palivy. Sestává z mosazného tělesa ventilu s oboustranným vnitřním závitem G3/4, zdvihového ventilu, 2 nezávislých vlnovcových polohových členů s kapalinovými teplotními čidly a ponorné objímky G1/2. Kapilární trubka (L = 1 300 mm) chráněná ohebnou kovovou hadicí. Tepelná odtoková pojistka se zapojuje do horkovodního vývodu ohřívače vody nebo na vstup bezpečnostního výměníku tepla. Při překročení spouštěcí teploty 95 °C je otevřením zdvihového ventilu tepelným polohovým členem přivedena do systému studená voda z vodovodního rozvodu, čímž se zamezí překročení maximální přípustné provozní teploty.

Technické údaje Provozní tlak: Max. 10 bar Nejvyšší teplota kapiláry a čidla: 130 °C Nejvyšší teplota vlnovce: 110 °C Spouštěcí teplota: 95 °C Schopnost odpouštění při 110 °C a Δ p 1 bar: 3 700 kg/h Přípojky: vnitřní závit G2 x G3/4

Připojení jímky vnější závit R1/2 Délka jímky: 200 mm Délka kapiláry: 1 300 mm Pouzdro: Mosazný výlisek

Regulátor spalování FR 1 Použití Pro teplotně závislé přestavování přívodní vzduchové klapky u kotlů na tuhá paliva a kombinovaných kotlů. Popis Regulátor spalování FR 1 reguluje přívod vzduchu pro spalování. Teplota v ohřívači je zaznamenávána integrovaným termostatem. Termostat je spojený pákou a řetězem s přívodní vzduchovou klapkou. V závislosti na teplotě přívodu kotle je otevíráním a zavíráním vzduchové klapky regulován přívod vzduchu.

Technické údaje Rozsah regulace 30 °C/90 °C Rozsah provozních teplot Voda: Max.120 °C Prostředí: Max. 60 °C Přípojka G 3/4

Délka ponorné trubky 60 mm

04

05

Délka řetězu 1,2 m

06

Zatížení řetězu 100 až 800 g

07

Montážní poloha Vodorovná nebo svislá Materiály Nastavovací kolečko: Pouzdro: Ponorná trubka: Páka: Řetěz:

08 Plast Mosaz, poniklovaná Mosaz, poniklovaná Ocel, pozinkovaná Ocel, pozinkovaná

Kompletní program „Měření a regulace teploty“ viz kapitola 10. • Teploměr • Termostaty pro regulaci teploty • Bezpečnostní omezovače teploty • Zapouzdřené termostaty • Digitální regulátory teploty

RK: G

BJ

Obj. č.

Tepelná odtoková pojistka TSK

10

42370

Regulátor spalování FR 1

10

42294

09

10

11

12

13

14 Cena €


15


12.7.2010

14:02

Page 130

Pojistné soupravy kotlů KSG 01

KSG

KSG Maxi

KSG Magnum

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

KSG – 3 bar s izolací Předmontovaná pojistná souprava kotle pro uzavřené topné systémy podle normy EN 12828 s výkonem až 50 kW. Sestává z těchto součástí: Nosič armatury z masivního mosazného odlitku s připojením G1a, atestovaný pojistný ventil G1/2 x 3/4, s těsnicím kroužkem z PTFE v otočném provedení – reakční tlak 3 bar, pro tepelné výkony max. 50 kW, manometr pro topení 0 – 4 bar, průměr ø 63 –G3/8 rad, s montážním ventilem, rychloodvzdušňovač G3/8, 12 bar, s montážním ventilem a dvěma tvarovými izolačními poloskořepinami. KSG Mini

12

KSG Maxi – 3 bar bez izolace Předmontovaná pojistná souprava pro topné kotle s výkonem až 100 kW. Mosazný nosič armatury jako křížový kus s kotlovou přípojkou s vnitřním závitem G1. Pojistný ventil G3/4 x 1, otočný, reakční tlak 3 bar, pro tepelné výkony max. 100 kW. Manometr pro topení 0 – 4 bar, průměr ø 63 –G3/8 ax, s montážním ventilem. Rychloodvzdušňovač G3/8, 12 bar, s montážním ventilem.

• Výhoda pro montáž díky předmontované skupině odzkoušené na těsnost • Jednoduchý servis – manometr a odvzdušňovač s montážními ventily, výměnné bez nutnosti vypouštění soustavy • Spolehlivé odvzdušnění díky vyvýšené přípojce rychloodvzdušňovače • Šetrné k životnímu prostředí – izolace slouží současně jako obal

KSG Magnum – 3 bar s izolací Předmontovaná pojistná souprava kotle pro uzavřené topné systémy podle normy EN 12828 s výkonem až 200, popř. 350 kW. Sestává z těchto součástí: Nosič armatury z masivního mosazného odlitku s kotlovou přípojkou s vnitřním závitem G1¼, resp. G11/2, atestovaný pojistný ventil G1 x G1¼, resp. G1¼ x G11/2 s těsnicím kroužkem z PTFE v otočném provedení – reakční tlak 3 bar, pro tepelné výkony max. 200, resp. 350 kW. Manometr pro topení 0 – 4 bar, průměr ø 63 –G3/8 rad, s montážním ventilem. Rychloodvzdušňovač G3/8, 12 bar, s montážním ventilem a dvěma tvarovými izolačními poloskořepinami.

13

14

15

KSG Mini – 3 bar s izolací Jako KSG, ale v lehkém provedení a s manometrem ø 50 mm. 130 Obchodní divize I

RK: G

BJ

Obj. č.

KSG – 3 bar s izolací

10

77938

KSG Mini – 3 bar s izolací

10

77623

KSG Maxi – 3 bar bez izolace

10

77625

KSG Magnum – 3 bar s izolací (G1 x G1¼)

10

77627

KSG Magnum – 3 bar s izolací (G1¼ x G1¼)

10

77628

Cena €


14.7.2010

12:22

Page 131

Pojistné ventily MS, MSM, MSS MS pro topení

MSM s manometrem pro topení

01

MSS pro solární systémy

02

03

04

Membránový pojistný ventil MS Pro uzavřené topné systémy podle TRD 721; oběžník VdTÜV Pojistný ventil 100 a 100/4, list 1; EN 12828.

Membránový pojistný ventil MSM Jako membránový pojistný ventil MS, ale s manometrem.

Vhodný pro teplovodní topné systémy podle normy DIN 4751-2 se vstupními teplotami do 120 °C a podle normy DIN 4751-3 se vstupními teplotami do 95 °C. Otevírací tlak nastavený od výrobce na 2,5 resp. 3 bar. Pouzdro z mosazi. Velikost vstupu ventilu určuje typ zařízení, výstup je vždy o 1” větší.

Membránový pojistný ventil MSS

05

Pro jiskrově bezpečné solární topné systémy k zabezpečení proti překročení tlaku. Vhodný pro vodu, směsi voda-Antifrogen, směsi vodaTyfocor a kapaliny skupiny kapalin 1 a 2 (směrnice o tlakových zařízení, typ 9).

06

07

Technické údaje Přípojky:

Vstup Rp½ Výstup Rp¾ Víčko: PA6, černé Otevírací tlak: 6 bar Rozměry (š x v x h): 35 x 60 x 45 mm Pouzdro: Mosaz CW617 N Rozsah provozních teplot -20 °C /+160 °C

08

09

10

11

12

RK: G

BJ

Obj. č.

MS Rp ½ x Rp ¾ – 2,5 bar

10

42385

MS Rp ½ x Rp ¾ – 3,0 bar

10

42390

MS Rp ¾ x Rp 1 – 2,5 bar

10

42386

MS Rp ¾ x Rp 1 – 3,0 bar

10

42391

MS ½ – 2,5 bar

10

42383

MS ½ – 3,0 bar

10

42378

MSM ½ – 3,0 bar

10

42382

MSS Rp ½ x Rp ¾ – 6,0 bar

10

42330

Cena €


13

14

15


12.7.2010

14:03

Page 132

Kombinovaná připojovací armatura, ventily • Výhoda pro montáž díky

01 Pojistný ventil 3 bar, otočný


03

04

05

Manometr pro topení

Samotěsnicí montážní ventil G3/8

Samotěsnicí montážní ventil G3/8 Odvzdušňovací víko

Stabilní upevňovací konzola se šrouby a hmoždinkami

02

Utěsněno teflonovým kroužkem

Ventil zaplombovaný

Vypouštěcí kohout Nosič armatury z masivního mosazného odlitku Připojovací závit G3/4 Šroubení G3/4

předmontované skupině odzkoušené na těsnost • Jednoduchý servis: manometr, odvzdušňovač a expanzní nádoba vyměnitelné bez nutnosti vypouštění soustavy • Spolehlivé odvzdušnění díky vyvýšené přípojce rychloodvzdušňovače • Šetrné k životnímu prostředí: Izolace slouží současně jako obal

Rozteč 300 mm

06 GAK 3 bar s izolací

07

08

09

Předmontovaná kombinovaná armatura pro připojení membránových expanzních nádob do 50 l pro uzavřené topné systémy podle normy EN 12828 o výkonu max. 50 kW. Sestává z těchto součástí: Nosič armatury z masivního mosazného odlitku s kotlovou přípojkou G3/4i, Ventil G3/4 x 3/4

integrovaný ventil pro připojení membránové expanzní nádoby, atestovaný pojistný ventil G1/2 x 3/4, otočný, utěsněný teflonovým kroužkem (reakční tlak 3 bar, tepelný výkon 50 kW). Manometr pro topení ø 63 – G3/8 rad (rozsah měření 0 – 4 bar s červeným ukazatelem) se samotěsnicím montážním ventilem. Ventil G1 x 1

10

Rychloodvzdušňovač G3/8, 12 bar, se samotěsnicím montážním ventilem a dvěma tvarovými izolačními poloskořepinami. Izolace slouží zároveň jako bezpečný přepravní obal.

Membránová expanzní nádoba s předepsaným ventilem dle normy EN 12828

11

12

13

14

Ventil Ventil x nebo G1 x 1 pro membránové expanzní nádoby v topných systémech podle normy EN 12828. Montuje se na přívodu vody do expanzní nádoby. Uzavírací ventil je zajištěný víčkem a plombou proti neúmyslnému zavření. G3/4

3/4

15


Při předepsané funkční kontrole nebo při výměně je možné expanzní nádobu směrem k topnému systému uzavřít a vypouštěcím kohoutem vyprázdnit. Jmenovitý tlak PN 10 Max. provozní teplota 120 °C.

RK: G

BJ Obj. č.

GAK 3 bar s izolací Ventil 3/4 x 3/4 Ventil 1x1

10

77932

25

77924

25

77934

Cena €


12.7.2010

14:03

Page 133

Připojovací sada čerpadla (bez čerpadel), kulové kohouty k čerpadlům Kulový kohout k čerpadlu G1-T

01

1

3 2 2

02

4

03

3

04

Dodává se s modrým nebo červeným označením stupnice!

1

1

Kulový kohout k čerpadlu G1-K

05

06 PAS 1-G1

PAS 2-G1

Připojovací sada čerpadla DN 20 s trubkovými přípojkami s vnitřním závitem G1. Max. provozní tlak PN 10, max. provozní teplota 110 °C. PAS 1-G1 sestává z těchto součástí: 1 Kulový kohout čerpadla s vnitřním závitem G1, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G11/2. 2 Kombinovaný kohout s vnitřním závitem G1, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G11/2. S integrovanou stavitelnou gravitační brzdou, volně nastavitelným průtokem a teploměrem (červené označení na stupnici) v ručním kolečku. 3 Kombinovaný kohout podle výše uvedeného popisu, ale bez gravitační brzdy. Teploměr s modrým označením. 4 Přechodový kus, vnější závit G11/2 na vnitřní závit G1. 5. Tři přírubová těsnění (bez vyobrazení). Kvůli izolaci trubek jsou všechny kulové kohouty k čerpadlům vybaveny prodlouženými ovládacími prvky. Všechny díly jsou volně zabaleny v krabici AFRISO.

Připojovací sada čerpadla DN 20 s trubkovými přípojkami s vnitřním závitem G1. Max. provozní tlak PN 10, max. provozní teplota 110 °C. PAS 2-G1 sestává z těchto součástí: 1 Dva kulové kohouty k čerpadlu s vnitřním závitem G1, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G11/2. 2 Kulový kohout čerpadla s vnitřním závitem G1, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G11/2. S integrovanou stavitelnou gravitační brzdou a volně nastavitelným průtokem. 3 Přechodový kus, vnější závit G11/2 na vnitřní závit G1. 4. Tři přírubová těsnění (bez vyobrazení). Kvůli izolaci trubek jsou všechny kulové kohouty k čerpadlům vybaveny prodlouženými ovládacími prvky. Všechny díly jsou volně zabaleny v krabici AFRISO.

07

08 Kulové kohouty k čerpadlům Kulové kohouty k čerpadlům a kombinované kohouty s vnitřním závitem G1, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G11/2. Max. provozní tlak PN 10. Max. provozní teplota 110 °C. Podle výběru s dlouhou pákovou rukojetí nebo ručním kolečkem s integrovaným teploměrem, podle výběru s gravitační brzdou nebo bez ní. Upozornění: Převlečná matice a těsnění nejsou součástí obsahu dodávky.

RK: G

BJ

Obj. č.

PAS 1-G1

1

77630

PAS 2-G1

1

77650

Kulový kohout k čerpadlu G1-K (s pákovou rukojetí)

10

41944

Kulový kohout k čerpadlu G1-T (s modrým teploměrem v ručním kolečku)

10

41945

Kulový kohout k čerpadlu G1-KS (s dlouhou pákovou rukojetí a gravitační brzdou)

10

41946

Kulový kohout k čerpadlu G1-TS (s červeným teploměrem v ručním kolečku a gravitační brzdou)

10

41947

Cena €


09

10

11

12

13

14

15


12.7.2010

14:03

Page 134

Soupravy solárních čerpadel PrimoSol ® 130 01

02 3

03

04

05

06

07

1 4

08

09

10

2

11

12

13

14

15

Neustále stoupající ceny elektřiny, nové předpisy a především stále citlivější vnímání ochrany životního prostředí ze strany spotřebitelů jsou základem trvale rostoucího zájmu o účinné využívání slunečního tepla v domovních instalacích. Zejména u novostaveb, ale také při úpravách stávajících systémů je možné optimálně začlenit moderní solární zařízení do různých konceptů vytápění. 134 Obchodní divize I

AFRISO nabízí pro solární systémy nejrůznější kompletní komponenty a garantuje tak plnou funkční bezpečnost. Inovační soupravy solárních čerpadel PrimoSol® jsou přizpůsobené požadavkům solárních systémů nabízených na trhu. Předmontované, tepelně izolované skupiny, odzkoušené na těsnost, se vyznačují zejména snadnou

1 Souprava solárních čerpadel 2 Plnicí a proplachovací zařízení 3 Odlučovač vzduchu se solárním odvzdušňovačem 4 Solární regulátory

a rychlou montáží. Nabídku doplňuje rozsáhlý sortiment příslušenství.


12.7.2010

14:03

Page 135

Přehled variant souprav solárních čerpadel PrimoSol ® 01

PrimoSol® 130 s konstrukční délkou čerpadel 130 mm Řada solárních čerpadel

Soupravy solárních čerpadel

02

03

Provedení

04

PrimoSol® 130-1

PrimoSol® 130-2

PrimoSol® 130-3

PrimoSol® 130-4

136

138

140

142

77775

77776

77777

77778

Cirkulační čerpadlo

X

X

X

X

Kulový kohout s gravitační brzdou, teploměr (modrý) a přípojka pro bezpečnostní soupravu

X

X

X

X

06

—-

X

X

X

07

X

X

X

X

Strana katalogu Obj. č.

Kulový kohout s gravitační brzdou a teploměrem (červeným) Průtokoměr s kulovým kohoutem

05

08

Průtokoměr s plnicím a proplachovacím zařízením

—-

—-

X

X

Nádoba odvzdušňovače v přívodu

—-

—-

—-

X

Bezpečnostní souprava s pojistným ventilem a manometrem

X

X

X

X

Izolace

X

X

X

X

Upevnění na stěnu

X

X

X

X

09

10

11 Pro přímé dodavatele dodáváme nejrůznější soupravy solárních čerpadel podle zákaznických specifikací.

12

Informace na vyžádání!

13

14

15



12.7.2010

14:03

Page 136

Řada solárních čerpadel PrimoSol ® 130-1 01

Výhody:

02

• Předmontovaná, tepelně izolovaná skupina s odzkoušenou těsností • Průtokoměr s kulovým kohoutem

03

• Ideální pro cenově příznivé dovybavení existujících systémů

04

• Jednoduchá a rychlá montáž • Maximální funkční bezpečnost • Všechny armatury kompletní

05

• Vhodné příslušenství

06

07

08

09

Použití Řada solárních čerpadel k propojení kolektoru a zásobníku v zabezpečených, uzavřených, topných solárních systémech. PrimoSol ® 130-1 cirkuluje teplonosné kapaliny, např. směsi vody a glykolu, po celém systému. Popis

10

11

Kompletní, pevně předmontovaná a na těsnost odzkoušená řada solárních čerpadel, se všemi nezbytnými bezpečnostními a funkčními součástmi, včetně tvarové izolace. PrimoSol 130-1 sestává z těchto součástí: • Cirkulační čerpadlo • Průtokoměr s kulovým kohoutem pro uzavření, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G1½. Rozsah měření: 2–12 l/min. • Kombinovaný kohout se systémovou přípojkou pro měděnou trubku ø 22 mm, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G1½. S integrovanou stavitelnou gravitační brzdou a teploměrem v ručním kolečku (modré označení, rozsah měření 0 °C až 120 °C). ®

12

13

14

15


• Bezpečnostní souprava s přípojkou pro expanzní nádobu. Se solárním pojistným ventilem 6 bar, výstup s vnitřním závitem G¾, manometr ø 63 mm, 0–10 bar, natvrdo připájený, montážní ventil. Izolace slouží zároveň jako bezpečný přepravní obal. Řada solárních čerpadel vyhovuje směrnici o tlakových zařízeních 97/23/ES.

Cirkulační čerpadlo Grundfos Solar 25–65 Konstrukční délka 130 mm, síťový kabel 2 m Napájecí napětí AC 230 V, 50 Hz Příkon/dopravní výška Stupeň 1 50 W/4,3 m Stupeň 2 52 W/5,5 m

Doplňky Technické údaje Systémové přípojky Šroubení s upínacím kroužkem pro měděnou trubku ø 22 mm

• Cirkulační čerpadlo s dopravní výškou 8 m • Průtokoměr 4–16, 8–28 a 8–38 l/min • Jiné systémové přípojky

Rozsah provozních teplot Prostředí:Tmax = 40 °C Médium: Tmax = 120 °C, krátkodobě Tmax = 160 °C Systémový tlak Max. 6 bar Průtokoměr 2–12 l/min Izolace Polypropylen EPP, stupeň krytí IP 44

RK: G

Obj. č.

PrimoSol 130-1

77775

Cena €


12.7.2010

14:03

Page 137

Řada solárních čerpadel PrimoSol ® 130-1 Rozměry (v mm)

01

02 2

03

3

04

05

06

07

08

1

09 1 Průtokoměr s kulovým kohoutem 2 Bezpečnostní souprava 3 Kombinovaný kohout s teploměrem (recirkulace/studená)

10

11 Izolace Izolace slouží zároveň jako bezpečný přepravní obal.

12

Obsah dodávky Řada solárních čerpadel, kompletně smontovaná s cirkulačním čerpadlem a montážním příslušenstvím

13

14

15 Izolace

Obsah dodávky



12.7.2010

14:03

Page 138

Souprava solárních čerpadel PrimoSol ® 130-2 01

Výhody: • Předmontovaná, tepelně izolovaná skupina s odzkoušenou těsností • Průtokoměr s kulovým kohoutem • Ideální pro cenově příznivé dovybavení existujících systémů • Jednoduchá a rychlá montáž • Maximální funkční bezpečnost • Všechny armatury kompletní • Vhodné příslušenství

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Použití Souprava solárních čerpadel k propojení kolektoru a zásobníku v zabezpečených, uzavřených, topných solárních systémech. PrimoSol ® 130-2 cirkuluje teplonosné kapaliny, např. směsi vody a glykolu, po celém systému. Popis Kompletní, pevně předmontovaná a na těsnost odzkoušená souprava solárních čerpadel, se všemi nezbytnými bezpečnostními a funkčními součástmi, včetně tvarové izolace. Řada čerpadel (recirkulace/studená) sestává z těchto součástí: • Cirkulační čerpadlo • Průtokoměr s kulovým kohoutem pro uzavření, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G1½. Rozsah měření: 2–12 l/min. Systémová přípojka pro měděnou trubku ø 22 mm. • Kombinovaný kohout se systémovou přípojkou pro měděnou trubku ø 22 mm, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G1½. S integrovanou stavitelnou gravitační brzdou 138 Obchodní divize I

a teploměrem v ručním kolečku (modré označení, rozsah měření 0 °C až 120 °C). • Bezpečnostní souprava s přípojkou pro expanzní nádobu. Se solárním pojistným ventilem 6 bar, výstup s vnitřním závitem G¾, manometr ø 63 mm, 0–10 bar, natvrdo připájený, montážní ventil. Přívodní část sestává z těchto součástí: • Kombinovaný kohout s teploměrem v rukojeti (červené označení, rozsah měření 0 °C až 120 °C) • Délková vyrovnávací trubka se systémovou přípojkou pro měděnou trubku ø 22 mm. Izolace slouží zároveň jako bezpečný přepravní obal. Souprava solárních čerpadel vyhovuje směrnici o tlakových zařízeních 97/23/ES.

Technické údaje Rozteč 100 mm Systémové přípojky Šroubení s upínacím kroužkem pro měděnou trubku ø 22 mm

Rozsah provozních teplot Prostředí: Tmax = 40 °C Médium: Tmax = 120 °C, krátkodobě Tmax = 160 °C Systémový tlak Max. 6 bar Průtokoměr 2 –12 l/min Izolace Polypropylen EPP, stupeň krytí IP 44 Cirkulační čerpadlo Grundfos Solar 25–65 Konstrukční délka 130 mm, síťový kabel 2 m Napájecí napětí AC 230 V, 50 Hz Příkon/dopravní výška Stupeň 1 50 W/4,3 m Stupeň 2 52 W/5,5 m

Doplňky • Cirkulační čerpadlo s dopravní výškou 8 m • Průtokoměr 4–16, 8–28 a 8–38 l/min • Jiné systémové přípojky

RK: G

Obj. č.

PrimoSol 130-2

77776

Cena €


12.7.2010

14:03

Page 139

Souprava solárních čerpadel PrimoSol ® 130-2 Rozměry (v mm)

01

02 2 4

03

3

04

05

06

07

08

1

09 1 2 3 4

Průtokoměr s kulovým kohoutem Bezpečnostní souprava Kombinovaný kohout s teploměrem (recirkulace/studená) Kombinovaný kohout s teploměrem (přívod)

10


12


13

14

15 Izolace

Obsah dodávky



12.7.2010

14:03

Page 140


Výhody:

02

• Předmontovaná, tepelně izolovaná skupina s odzkoušenou těsností • Průtokoměr s kulovým kohoutem • Integrované plnicí a proplachovací zařízení

03

• Ideální pro cenově příznivé dovybavení existujících systémů

04

• Jednoduchá a rychlá montáž • Maximální funkční bezpečnost • Všechny armatury kompletní

05

• Vhodné příslušenství

06

07

08

09

Použití Souprava solárních čerpadel k propojení kolektoru a zásobníku v zabezpečených, uzavřených, topných solárních systémech. PrimoSol ® 130-3 cirkuluje teplonosné kapaliny, např. směsi vody a glykolu, po celém systému. Popis

10

11

12

13

14

15

Kompletní, pevně předmontovaná a na těsnost odzkoušená souprava solárních čerpadel, se všemi nezbytnými bezpečnostními a funkčními součástmi, včetně tvarové izolace. Řada čerpadel (recirkulace/studená) sestává z těchto součástí: • Cirkulační čerpadlo • Průtokoměr s kulovým kohoutem pro uzavření, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G1½. Rozsah měření: 2–12 l/min. S integrovaným plnicím a proplachovacím zařízením, systémová přípojka pro měděnou trubku ø 22 mm. • Kombinovaný kohout se systémovou přípojkou pro měděnou trubku ø 22 mm, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou 140 Obchodní divize I

maticí G1½. S integrovanou stavitelnou gravitační brzdou a teploměrem v ručním kolečku (modré označení, rozsah měření 0 °C až 120 °C). • Bezpečnostní souprava s přípojkou pro expanzní nádobu. Se solárním pojistným ventilem 6 bar, výstup s vnitřním závitem G¾, manometr ø 63 mm, 0–10 bar, natvrdo připájený, montážní ventil. Přívodní část sestává z těchto součástí: • Kombinovaný kohout s teploměrem v rukojeti (červené označení, rozsah měření 0 °C až 120 °C) • Délková vyrovnávací trubka se systémovou přípojkou pro měděnou trubku ø 22 mm.

Rozsah provozních teplot Prostředí: Tmax = 40 °C Médium: Tmax = 120 °C, krátkodobě Tmax = 160 °C Systémový tlak: Max. 6 bar

Izolace slouží zároveň jako bezpečný přepravní obal.

Doplňky

Souprava solárních čerpadel vyhovuje směrnici o tlakových zařízeních 97/23/ES.

Průtokoměr: 2–12 l/min Izolace Polypropylen EPP, stupeň krytí IP 44 Cirkulační čerpadlo Grundfos Solar 25–65 Konstrukční délka 130 mm, síťový kabel 2 m Napájecí napětí AC 230 V, 50 Hz Příkon/dopravní výška Stupeň 1 50 W/4,3 m Stupeň 2 52 W/5,5 m

• Cirkulační čerpadlo s dopravní výškou 8 m • Průtokoměr 4–16, 8–28 a 8–38 l/min • Jiné systémové přípojky

Technické údaje Rozteč: 100 mm Systémové přípojky Šroubení s upínacím kroužkem pro měděnou trubku ø 22 mm

RK: G

Obj. č.

PrimoSol 130-3

77777

Cena €


12.7.2010

14:03

Page 141


01

02 2

03

3

4

04

05

06

07 1

08

09 1 Průtokoměr s kulovým kohoutem, plnicí a proplachovací zařízení 2 Bezpečnostní souprava

3 Kombinovaný kohout s teploměrem (recirkulace/studená) 4 Kombinovaný kohout s teploměrem (přívod)

10


12


13

14

15 Izolace

Obsah dodávky



12.7.2010

14:03

Page 142


Výhody: • Předmontovaná, tepelně izolovaná skupina s odzkoušenou těsností • Průtokoměr s kulovým kohoutem • Integrované plnicí a proplachovací zařízení • Nádoba odvzdušňovače pro odplynování teplonosné látky v přívodní větvi • Ideální pro cenově příznivé dovybavení existujících systémů • Jednoduchá a rychlá montáž • Maximální funkční bezpečnost • Všechny armatury kompletní • Vhodné příslušenství

02

03

04

05

06

07

08

09

Použití Souprava solárních čerpadel k propojení kolektoru a zásobníku v zabezpečených, uzavřených, topných solárních systémech. PrimoSol ® 130-4 cirkuluje teplonosné kapaliny, např. směsi vody a glykolu, po celém systému. Popis

10

11

12

13

14

15

Kompletní, pevně předmontovaná a na těsnost odzkoušená souprava solárních čerpadel, se všemi nezbytnými bezpečnostními a funkčními součástmi, včetně tvarové izolace. Řada čerpadel (recirkulace/studená) sestává z těchto součástí: • Cirkulační čerpadlo • Průtokoměr s kulovým kohoutem pro uzavření, na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G1½. Rozsah měření: 2–12 l/min. S integrovaným plnicím a proplachovacím zařízením, systémová přípojka pro měděnou trubku ø 22 mm. • Kombinovaný kohout se systémovou přípojkou pro měděnou trubku ø 22 mm, 142 Obchodní divize I

na straně čerpadla s přírubou a převlečnou maticí G1½. S integrovanou stavitelnou gravitační brzdou a teploměrem v ručním kolečku (modré označení, rozsah měření 0 °C až 120 °C). • Bezpečnostní souprava s přípojkou pro expanzní nádobu. Se solárním pojistným ventilem 6 bar, výstup s vnitřním závitem G¾, manometr ø 63 mm, 0–10 bar, natvrdo připájený, montážní ventil. Přívodní část sestává z těchto součástí: • Kombinovaný kohout s teploměrem v rukojeti (červené označení, rozsah měření 0 °C až 120 °C) • Délková vyrovnávací trubka s připojovacím šroubením • Nádoba odvzdušňovače pro odplynování teplonosné látky se systémovou přípojkou pro měděnou trubku ø 22 mm. Průhledná hadice 200 mm jako pomůcka pro odvzdušnění. Izolace slouží zároveň jako bezpečný přepravní obal. Souprava solárních čerpadel vyhovuje směrnici o tlakových zařízeních 97/23/ES.

Technické údaje Rozteč: 100 mm Systémové přípojky Šroubení s upínacím kroužkem pro měděnou trubku ø 22 mm Rozsah provozních teplot Prostředí:Tmax = 40 °C Médium: Tmax = 120 °C, krátkodobě Tmax = 160 °C Systémový tlak: Max. 6 bar Průtokoměr: 2–12 l/min Izolace Polypropylen EPP, stupeň krytí IP 44 Cirkulační čerpadlo Grundfos Solar 25–65 Konstrukční délka 130 mm, síťový kabel 2 m Napájecí napětí AC 230 V, 50 Hz Příkon/dopravní výška Stupeň 1 50 W/4,3 m Stupeň 2 52 W/5,5 m

Doplňky • Cirkulační čerpadlo s dopravní výškou 8 m • Průtokoměr 4–16, 8–28 a 8–38 l/min • Jiné systémové přípojky RK: G

Obj. č.

PrimoSol 130-4

77778

Cena €


12.7.2010

14:03

Page 143


01

02 2

03

3

4

04

05 5

06

07

1

08

09 1 Průtokoměr s kulovým kohoutem, plnicí a proplachovací zařízení 2 Bezpečnostní souprava 3 Kombinovaný kohout s teploměrem (recirkulace/studená)

4 Kombinovaný kohout s teploměrem (přívod) 5 Nádoba odvzdušňovače

10

11 Nádoba odvzdušňovače Integrovaná nádoba odvzdušňovače umožňuje rychlé, snadné a pohodlné odvzdušnění, zejména při plnění systému.

12

Izolace Izolace slouží zároveň jako bezpečný přepravní obal.

13


14

15 Izolace

Obsah dodávky



12.7.2010

14:03

Page 144

Náhradní díly a příslušenství pro soupravy solárních čerpadel PrimoSol® RK: G

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Popis

BJ

Obj. č.

Plnicí a proplachovací zařízení Procesní přípojka ø 22 mm, s kulovým kohoutem a dvěma kohouty KFE, kohouty KFE G¾ oboustranně šroubení s upínacím kroužkem ø 22 mm. Konstrukční délka 127 mm

1

77781

Průtokoměr s plnicím a proplachovacím zařízením. Kulový kohout, příruba s převlečnou maticí G1½, šroubení s upínacím kroužkem ø 22 mm. Konstrukční délka 127 mm

Rozsah měření 2–12 l/min

1

77782


1

77783


1

77784


1

77785


1

77786


1

77787


1

77788

Kulový kohout ve zpětném toku (modré označení). Teploměr v ručním kolečku, rozsah měření 0 °C –120 °C S integrovanou stavitelnou gravitační brzdou a přípojkou pro bezpečnostní soupravu.

1

77789

Kulový kohout v přívodu (červené označení). S integrovanou stavitelnou gravitační brzdou.

Teploměr v ručním kolečku, rozsah měření 0 °C –120 °C

1

77790

Bezpečnostní souprava pro PrimoSol®. Přípojka pro expanzní nádobu se šroubením s upínacím kroužkem ø 22 mm.

Solární pojistný ventil 6 bar, manometr 0/10 bar, připájený natvrdo

1

77791

Membránový pojistný ventil k zabezpečení topných solárních systémů

Rp½ x Rp¾, 6 bar (viz strana 131)

1

42330

1

77792

G¾ vnitřní závit x G¾ vnější závit

1

77793

Vlnovec hodící se k bezpečnostní soupravě

Délka 500 mm Délka 1 000 mm

1 1

77794 77795

Jímka pro připojení k solárnímu pojistnému ventilu, s vypouštěcím kohoutem

Objem 9 l

1

77796

Průtokoměr s přírubou vč. převlečné matice G1½, šroubení s upínacím kroužkem ø 22 mm. Konstrukční délka 100 mm Průtokoměr s kulovým kohoutem, příruba s převlečnou maticí G1½, šroubení s upínacím kroužkem ø 22 mm. Konstrukční délka 120 mm

Připojovací sada pro membránové expanzní nádoby (MAG), hodící se k bezpečnostní soupravě pro PrimoSol®.

12

13

14

15

Montážní ventil MAG pro oddělení expanzní nádoby od systému


Specifikace

Jednotlivé části: • Nástěnná upevňovací konzola • Vlnovec (500 mm, 1 převlečná matice G¾ a těsnění) • Montážní ventil MAG G¾ • Upevňovací materiál

Cena €


12.7.2010

14:03

Page 145

Solární odvzdušňovače, odlučovače vzduchu 01

02

03

04 Solární odvzdušňovač Rychloodvzdušňovač pro provozní teploty do 150 °C, provozní tlak max. 6 bar. Pouzdro z přesně vysoustružených mosazných dílů, funkční součásti ze žáruvzdorného plastu Přípojka G 3/8 s těsnicím O-kroužkem.

Odlučovač vzduchu Odlučovač vzduchu pro používání v topných solárních systémech a uzavřených topných systémech. Odlučovač vzduchu odlučuje vzduch obsažený v teplonosné látce. Vzduch se hromadí v pouzdře a může být vypuštěn rychloodvzdušňovačem nebo ručním odvzdušňovacím ventilem na šroubovacím závitu G3/8. Připojení oboustranně šroubením s upínacím kroužkem pro měděnou trubku ø 22 mm. Materiál pouzdra: Mosaz

Kombinovaný solární odlučovač vzduchu LKS

05

Odlučovač vzduchu a solární odvzdušňovač s ventilem, kompletně smontováno.

06

07

08

09

Provozní tlak: Max. 6 bar Provozní teplota: Max. 150 °C Antifrogen SOL Teplonosná látka připravená k použití pro tepelně vysoce zatížené solární systémy s ochranou proti mrazu a korozi na bázi 1,2 propylenglykolu a vyšších glykolů. Teploty při trvalém používání -15 °C / +180 °C Přehled slučitelnosti materiálů na vyžádání. Možnost používání v plochých a vakuových kolektorech.

Solární odvzdušňovač s ventilem s kulovým kohoutem G 3/8 x 3/8 jako uzavírací zařízení. Provozní teplota do 150 °C, provozní tlak max. 6 bar.

RK: G

BJ

Obj. č.

Solární odvzdušňovač

25

77900

Solární odvzdušňovač s ventilem

25

77996

Odlučovač vzduchu

10

77851

Kombinovaný solární odlučovač vzduchu LKS

1

77850

Antifrogen SOL, 22 kg

5

43604

Cena €


10

11

12

13

14

15


12.7.2010

14:03

Page 146

Rychloodvzdušňovač 01

Rychloodvzdušňovač G3/8

Rychloodvzdušňovač z plastu

Rychloodvzdušňovač G1/2 v úhlovém provedení

02

03

04

05

06

07

08

Rychloodvzdušňovač G1/2

Rychloodvzdušňovač 12 bar s ventilem R 3/8

Rychloodvzdušňovač z plastu

Montážní ventily

Rychloodvzdušňovač s montážním ventilem R 3/8, vhodný do 12 bar a 110 °C. Ideální tvarování s ohledem na funkci a vzhled (vysoká, úzká konstrukce). Vyrobeno z přesně vysoustružených mosazných dílů. Víko z vysoce kvalitního plastu zesíleného skelnými vlákny. Převlečný závitový kroužek z mosazi. Připojovací závit samotěsnicí.

G3/8 G3/8

R3/8

Pro přímé dodavatele dodáváme rychloodvzdušňovače z vysoce kvalitních technických plastů. Připojovací závit podle výběru G3/8 nebo G1/2. Informace na vyžádání.

R1/2

09

10

11

12

13

RK: G

14


G 3/8,


G 3/8,

12 bar s ventilem

R 3/8

12 bar s ventilem

R 1/2

BJ

Obj. č.

25

77700

25

77706

Rychloodvzdušňovač G 3/8, 12 bar bez ventilu

25

77710

Rychloodvzdušňovač G1/2 bez ventilu

25

77752

10

77753

25

77720

25

77723


G1/2

v úhlovém provedení

Pouzdro z mosazného výlisku, poniklované, s Aquastop

15

Montážní ventil R 3/8 x G 3/8 Montážní ventil


R 1/2

x

G 3/8

Cena €


12.7.2010

14:03

Page 147

Přepouštěcí ventil, kulové kohouty, kulové kohouty k čerpadlům 01

02

03

04 DÜ se šroubením Diferenciální přepouštěcí ventil s nastavovací stupnicí pro udržování konstantního tlaku čerpadla v uzavřených topných systémech a pro omezení hluku z proudění. Pouzdro z mosazi, rohové provedení. Na vstupní straně vnitřní závit G3/4, na výstupní straně plošně těsnící šroubení s převlečnou maticí G3/4. Provozní teplota: Max. 120 °C Provozní tlak: Max. 6 bar Rozdílový tlak: nastavitelný do 0,5 bar

Kulový kohout MS 58, mosaz Pro pitnou vodu podle normy EN 13828, DIN-DVGW. Vnitřní x vnitřní, plný průtok, rukojeť tvaru T – dlouhá. Provozní teplota: Max. 110 °C Provozní tlak: Max. do PN 10 v závislosti na jmenovitém průměru a teplotě.

Kulový kohout čerpadla, poniklovaný Pro topné systémy. Na jedné straně s vnitřním závitem, na straně druhé s přírubou pro přípojku G1½, bez převlečné matice. Podle výběru s gravitační brzdou nebo bez ní. Provozní teplota: Max. 110 °C Provozní tlak: Max. do PN 10

RK: G

BJ

Obj. č.

DÜ se šroubením

10

42379

Kulový kohout G1/2

1

42046

Kulový kohout G3/4

1

42047

Kulový kohout G1

1

42048

Kulový kohout G11/4

1

42049


1

42050

Kulový kohout G2

1

42051

Cena €

06

07

08

Kulový kohout MS 58, poniklovaný

09

10

11

Kulový kohout MS 58, mosaz, pro pitnou vodu

Kulový kohout MS 58, poniklovaný Pro vodu (bez páry). Vnitřní x vnitřní, plný průtok, rukojeť tvaru T – dlouhá.

05

Kulový kohout G1/2

1

42040

Kulový kohout G3/4

1

42041

Kulový kohout G1

1

42042


1

42043


1

42044

Kulový kohout G2

1

42045

Kulový kohout čerpadla G1, bez gravitační brzdy, bez převlečné matice

10

42037

Kulový kohout čerpadla G1, s gravitační brzdou, bez převlečné matice

10

42036

12

13

14

G11/4,

Provozní teplota: Max. 100 °C Provozní tlak: Max. do PN 40

bez Kulový kohout čerpadla gravitační brzdy, bez převlečné matice

10

42039

v závislosti na jmenovitém průměru a teplotě.

Kulový kohout čerpadla G11/4, s gravitační brzdou, bez převlečné matice

10

42038


15


12.7.2010

14:03

Page 148

Plnicí armatury, kohouty KFE 01

Plnicí armatura FA

02

03

6-10 bar

0,5-3 bar

04

05

Plnicí armatura FAM

Plnicí a vypouštěcí kohout kotle. Provedení kulového kohoutu z mosazi. Na jedné straně vnější závit G1/2 s těsnicím kroužkem z PTFE a kontramaticí, na druhé straně hadicová odbočka 1/2” s převlečnou maticí G3/4 a záslepka s řetízkem nebo páskem. Podle výběru mosaz nebo poniklovaná. Balení po 144 ks v kartonu. Provedení v mosazi se balí také po 25 ks v boxech AFRISO.

06

07

08

09

10

11

12

13

Kohout KFE, poniklovaná mosaz Kohout KFE, mosaz

Plnicí armatura FA Plnicí armatura FAM Plnicí armatura pro uzavřené topné systémy podle normy EN 12828. Pouzdro a odpružený kryt z mosazi. Vstup pro hadici o vnitřním průměru 12 mm, výstup s vnitřním závitem G1/2. S přípojkou G1/4 pro manometr topení. S redukčním ventilem, uzavíracím ventilem a zpětnou klapkou. Vstupní tlak 6 až 10 bar, výstupní tlak nastavitelný mezi 0,5 a 3 bar. Typ FAM je stejného provedení, ale s manometrem topení ø 50 mm, 0/4 bar, G1/4 radiální.

14

15


Pro přímé dodavatele dodáváme kohouty KFE v nejrůznějších provedeních. Informace na vyžádání.

RK: G

BJ

Obj. č. Cena €

Plnicí armatura FA

5

42405

Plnicí armatura FAM

5

42406

Kohout KFE mosaz v boxu AFRISO

25

42404

Kohout KFE mosaz v kartonu

144

42401

Kohout KFE mosaz poniklovaná, v kartonu

144

42407


12.7.2010

14:03

Page 149

Proudové filtry/vzduchové proudové filtry 01

02

03

04 Použití Proudové filtry/vzduchové proudové filtry filtrují z topných systémů vápno, rez, kal, nečistoty a plyn, a zajišťují tak čistou vodu a bezporuchový provoz. Hodí se pro teplovodní topné systémy, podlahové topení, solární zařízení (informace o speciálních provedeních na vyžádání!), palivové články a pro sanaci částí systému zanesených kalem. Dále jsou vhodné pro odlučování vápna při instalaci v cirkulačních okruzích systémů pitné vody. Popis V moderních topných systémech se pro přenos tepla používá v první řadě voda, která však přenáší také nežádoucí znečišťující látky jako vápno, vápník, hořčík, oxidy, uhličitany a větší částice, jako jsou okuje ze svařování a pájení, kovové úlomky a stavební suť. Tyto látky mohou způsobit poruchy v armaturách a řídicích součástech. K odfiltrování těchto látek byl vyvinut kompaktní proudový filtr (odlučovač částic), který brání dalšímu přenášení všech částic vodou. Částice se usazují ve sběrné části filtru a lze je vypláchnout malým množstvím vody přes kohout. Čistá voda přispívá k bezporuchovému provozu systémů a ke snížení nákladů na paliva a údržbu.

Čisté součásti systému lépe vedou teplo a zajišťují rychlejší zahřívání, což vede ke snížení spotřeby paliva a omezení emisí. Pro topné systémy, které jsou navíc zatíženy kyslíkem nebo jinými plyny, byl vyvinut kombinovaný vzduchový proudový filtr, pomocí jehož odvzdušňovacího ventilu se topný systém automaticky odvzdušňuje. V systémech pitné vody se proudový filtr instaluje do cirkulačního okruhu. Částice vápna se usazují v proudovém filtru a lze je vypláchnout. Díky tomu zůstává v potrubních rozvodech a armaturách méně usazenin vodního kamene. Pro tento případ použití se využívají speciální materiály, vhodné pro pitnou vodu.

Technické údaje Pouzdro Mosaz Provozní tlak Max. 10 bar Provozní teplota Max. 95 °C

Rozměry (š x v x h) Proudový filtr: 120 x 194 x 60 mm Vzduchový proudový filtr: 120 x 394 x 60 mm

06

Přípojky Proudový filtr:

Vstup G3/4 Výstup G1 Vzduchový proudový filtr: 2× G3/4 Obsah dodávky Proudové a vzduchové proudové filtry se vždy dodávají s tvarovou izolací. Výhody • Vhodné pro otevřené i uzavřené okruhy • Hodí se také pro odfiltrování vápna z cirkulačních okruhů systémů pitné vody • Spolehlivý funkční princip bez filtračního sítka • Možnost proplachování při probíhajícím provozu zařízení • Jednoduchá a cenově příznivá montáž • Úspora nákladů díky menšímu počtu poruch a delší životnosti zařízení • Úspora energie díky lepšímu přenosu tepla na čistých součástech systému

RK: G Proudový filtr – topení

28 kW

BJ 5

Obj. č. 78210

Proudový filtr – topení

50 kW

5

78211

Vzduchový proudový filtr – topení

28 kW

5

78212

Vzduchový proudový filtr – topení

50 kW

5

78213

—-

5

78214

Proudový filtr – užitková voda

05

Cena €


07

08

09

10

11

12

13

14

15


12.7.2010

14:03

Page 150

Rozdělovače pro podlahové topení a připojení topných těles, termopohony 01

02

03

04

05

06

07

Připojení a regulace topných těles pomocí rozdělovače

Časový termostat

Pokojový termostat

08 Termopohon

09

Rozdělovač

10

11

12

13

14

Rozdělovač

Připojení topných těles

Pro přímé dodavatele dodáváme rozdělovače a příslušenství z vysoce kvalitních technických plastů pro nejrůznější účely, především pro podlahová topení, připojení topných těles, rozvody pitné vody a chlazení nástrojů. K příslušenství patří kromě kompletních připojovacích armatur také vhodné termopohony a elektronické regulační jednotky. Tyto komponenty vyrábíme často podle konkrétních přání zákazníků.

pomocí rozdělovače s integrovanými nastavovacími členy pro regulaci teploty a s nastavovacími a uzavíracími prvky. • Optimální snímání teploty elektronickým pokojovým čidlem. • Snížení výdajů za topení díky časovému spínání jednotlivých topných těles nebo vytápěných zón. • Optimalizovaný design topných těles bez použití rušivých armatur.

15


Termopohon pro ovládání teplovodních ventilů v rozdělovačích podlahového topení nebo na radiátorech. Termopohony převádějí elektrické signály z pokojových nebo časových termostatů na mechanický pohyb ventilů od 0 do 3 mm. Pro jednoduchou funkční kontrolu je pohyb ventilu vidět zvenku. Termopohony se dodávají v následujících provedeních: • Všechna běžná napájecí napětí, např.: 230 V, 24 V, 12 V • Bez proudu uzavřeno • Převlečná matice 28 x 1,5 mm nebo 30 x 1,5 mm (k dostání jsou i jiné typy přípojek!)

Tyto komponenty vyrábíme často podle konkrétních přání zákazníků. Dlouholeté zkušenosti v oboru měřicí a regulační techniky i ve výrobě technicky náročných plastových dílů umožňují vyvíjet a vyrábět všechny potřebné komponenty v jednom procesu, z jednoho odlitku. Těšíme se na vaši poptávku.

Příslušenství pro topné kotle, kotelny a komíny. Výrobky AFRISO v topném systému s olejovým hořákem 124 a solárním kolektorem (přehled)

Recommend Documents