Příslušenství pro střídače SMA Sada pro přídavné větrání FANKIT01-10

Příslušenství pro střídače SMA Sada pro přídavné větrání FANKIT01-10 Návod k instalaci

FANKIT01-IA-cs-12 | IMCZ-FANK-TL21 | Verze 1.2

CZ

SMA Solar Technology AG

Obsah

Obsah 1 Informace k tomuto dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Použití v souladu s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Kvalifikace odborných pracovníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 Popis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.1 Sada pro přídavné větrání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.2 Řídicí modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.1 Přehled oblasti pro instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.2 Vyjmutí multifunkčního relé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.3 Instalace sady pro přídavné větrání do střídače . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Připojení sady pro přídavné větrání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7 Vyjmutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7.1 Vyjmutí sady pro přídavné větrání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7.2 Likvidace sady pro přídavné větrání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8.1 Ventilátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8.2 Připojení multifunkčního relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Návod k instalaci

FANKIT01-IA-cs-12

3


Obsah

4

FANKIT01-IA-cs-12

Návod k instalaci


1 Informace k tomuto dokumentu

1 Informace k tomuto dokumentu Rozsah platnosti Tento dokument platí pro sadu pro přídavné větrání typu „FANKIT01-10“.

Cílová skupina Tento dokument je určený pro odborné pracovníky. Činnosti popsané v tomto dokumentu smějí provádět pouze osoby s odpovídající kvalifikací (viz kapitola 2.2 „Kvalifikace odborných pracovníků“, strana 7).

Další informace Odkazy na další informace najdete na webu www.SMA-Solar.com: Název dokumentu

Druh dokumentu

SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker

návod k instalaci

SUNNY BOY 3000TL/3600TL/4000TL/5000TL

návod k instalaci

Multifunkční relé a funkce OptiTrac Global Peak

technický popis

Symboly Symbol

Vysvětlení

/&#&;1&Ì

Výstražné upozornění, jehož nerespektování vede bezprostředně k usmrcení nebo k těžkému poranění.

7453")"

Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k usmrcení nebo k těžkému poranění.

10;03

Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k lehkému nebo středně těžkému poranění.

610;03/Ú/

Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést ke vzniku materiálních škod. Informace, která je pro určité téma nebo určitý cíl důležitá, ale netýká se bezpečnosti.

☐

Podmínka, která musí být pro dosažení určitého cíle splněna.

☑

Žádoucí výsledek.

✖

Problém, který se může vyskytnout.

Návod k instalaci

FANKIT01-IA-cs-12

5


1 Informace k tomuto dokumentu

Grafické úpravy Grafická úprava

Použití

„Light“

• hlášení na displeji • parametry

Příklad • Střídač přejde do stavu „Balanced“.

• svorky/porty • sloty Tučně

• prvky, na které je třeba kliknout

• Nastavte parametr Fan-Test na hodnotu 1.

• prvky, které je třeba zadat

6

FANKIT01-IA-cs-12

Návod k instalaci


2 Bezpečnost

2 Bezpečnost 2.1 Použití v souladu s určením Sada pro přídavné větrání se skládá z ventilátoru a řídicího modulu pro ventilátor. Ventilátor slouží k intenzivnějšímu chlazení střídačů při vysokých teplotách okolí. Řídicí modul slouží k řízení ventilátoru. Sada pro přídavné větrání se smí používat pouze ve spojení s následujícími střídači: • SB 2500TLST-21 • SB 3000TLST-21 • SB 3000TL-21 • SB 3600TL-21 • SB 4000TL-21 • SB 5000TL-21 • WB 3000TL-21 • WB 3600TL-21 • WB 4000TL-21 • WB 5000TL-21 Jiné způsoby použití, které nejsou doporučovány společností SMA Solar Technology AG, nejsou povoleny. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno produkt upravovat a instalovat komponenty, které nejsou pro tento produkt výslovně doporučovány či prodávány společností SMA Solar Technology AG. Přiložená dokumentace je součástí produktu. • Přečtěte si dokumentaci a dbejte v ní uvedených informací. • Dokumentace se musí uchovávat tak, aby byla kdykoliv přístupná. Používejte sadu pro přídavné větrání pouze tak, jak je to uvedeno v přiložené dokumentaci. Jiné použití může vést ke vzniku materiálních škod či k poranění osob. Dbejte také návodu k příslušnému střídači.

2.2 Kvalifikace odborných pracovníků Činnosti popsané v tomto dokumentu smějí vykonávat pouze odborní pracovníci. Odborní pracovníci musí mít následující kvalifikaci: • znalost principu fungování a provozu střídače • proškolení o zacházení s nebezpečími a riziky při instalaci a obsluze elektrických přístrojů a zařízení • vzdělání pro instalaci elektrických přístrojů a zařízení a jejich uvádění do provozu • znalost příslušných norem a směrnic • znalost a dodržování tohoto dokumentu včetně všech bezpečnostních upozornění Návod k instalaci

FANKIT01-IA-cs-12

7


2 Bezpečnost

2.3 Bezpečnostní upozornění Zásah elektrickým proudem Na součástech střídače, které jsou pod napětím, jsou přítomny vysoké hodnoty napětí, které mohou způsobit životu nebezpečný zásah elektrickým proudem. • Před prováděním jakýchkoliv prací na střídači střídač vždy odpojte od napětí (viz návod k instalaci střídače).

Elektrostatický výboj Když se dotknete elektronických součástek, můžete střídač poškodit nebo zničit elektrostatickými výboji. • Než se dotknete jakékoliv součástky, uzemněte se.

8

FANKIT01-IA-cs-12

Návod k instalaci


3 Obsah dodávky

3 Obsah dodávky Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda není zvnějšku viditelně poškozená. Je-li dodávka nekompletní nebo poškozená, obraťte se na svého specializovaného prodejce.

A

B

C

Obrázek 1:

součásti dodávky

Položka

Počet

Označení

A

1

ventilátor s krytem ventilátoru a kabelovou průchodkou

B

1

řídicí modul

C

1

návod k instalaci

Návod k instalaci

FANKIT01-IA-cs-12

9


4 Popis produktu

4 Popis produktu 4.1 Sada pro přídavné větrání Sada pro přídavné větrání se skládá z ventilátoru a řídicího modulu pro ventilátor. Ventilátor slouží k intenzivnějšímu chlazení střídačů při vysokých teplotách okolí. Řídicí modul slouží k řízení ventilátoru.

D

A

B

C

G Obrázek 2:

E

F

struktura sady pro přídavné větrání

Položka

Označení

A

ventilátor s krytem ventilátoru

B

kabelová průchodka s maticí

C

zástrčka

D

zásuvka pro připojení ventilátoru

E

svorky pro připojení multifunkčního relé

F

řídicí modul

G

šroub

4.2 Řídicí modul Řídicí modul slouží k řízení ventilátoru. Na řídicím modulu se nachází multifunkční relé. Multifunkční relé slouží k zapínání a vypínání hlásiče poruchy nebo jiného externího spotřebiče v závislosti na parametrech a naměřených hodnotách střídače (informace k použití multifunkčního relé najdete v technickém popisu „Multifunkční relé a funkce OptiTrac Global Peak“ a v návodu k instalaci střídače na webu www.SMA-Solar.com).

10

FANKIT01-IA-cs-12

Návod k instalaci


4 Popis produktu

Symbol na produktu Symbol

Návod k instalaci

Označení

Vysvětlení

výstraha před nebezpečným elektrickým napětím

Produkt pracuje s vysokými hodnotami napětí. Veškeré práce smějí provádět pouze odborní pracovníci a pouze v souladu s tímto dokumentem.

FANKIT01-IA-cs-12

11


5 Instalace

5 Instalace 5.1 Přehled oblasti pro instalaci

D

C Obrázek 3:

B

B

A

oblast pro instalaci ve střídači při otevřeném spodním víku krytu střídače a vyklopeném displeji

Položka

Označení

A

kabelové trasy

B

otvor v krytu střídače pro připojení sady pro přídavné větrání

C

místo pro instalaci řídicího modulu

D

otvor v krytu střídače pro ventilátor s krytem ventilátoru

5.2 Vyjmutí multifunkčního relé Je-li předinstalováno multifunkční relé, je tím zablokován prostor pro instalaci řídicího modulu. Multifunkční relé se musí před instalací sady pro přídavné větrání vyjmout podle následujících pokynů. 1. Odpojte střídač od napětí a otevřete ho (viz návod k instalaci střídače). 2. Pokud je obsazeno multifunkční relé, vypněte napájecí napětí multifunkčního relé a zajistěte ho proti opětovnému zapnutí. 3. Zatlačte uzavírací páčky levé zásuvky na displeji směrem ven a vyjměte zástrčku plochého kabelu.

12

FANKIT01-IA-cs-12

Návod k instalaci


5 Instalace

4. Uvolněte šroub na displeji a vyklopte displej tak, aby zaklapnul.

1

2

5. Pokud jsou obsazené připojovací svorky, odstraňte ze střídače připojovací kabel: • Vyklopte připojovací svorky nahoru a vytáhněte žíly. Tip: Poznamenejte si pořadí připojených žil. Usnadníte si tak připojení k multifunkčnímu relé na řídicím modulu.

• Vytáhněte připojovací kabel kabelovou průchodkou ze střídače. K tomu je zapotřebí mírně povolit převlečnou matici. 6. Uvolněte šroub na předinstalovaném multifunkčním relé pomocí klíče s vnitřním šestihranem o velikosti otvoru 3.

7. Vyjměte multifunkční relé ze střídače.

Návod k instalaci

FANKIT01-IA-cs-12

13


5 Instalace

5.3 Instalace sady pro přídavné větrání do střídače Podmínky: ☐ Střídač musí být odpojený od napětí a spodní víko krytu střídače musí být otevřené (viz návod k instalaci střídače). ☐ Multifunkční relé musí být vyjmuté a displej musí být vyklopený nahoru (viz kapitola 5.2 „Vyjmutí multifunkčního relé“, strana 12). 1. Vložte do střídače řídicí modul a posuňte plochý kabel za displejem nahoru. Vodicí západka řídicího modulu při tom musí zapadnout do prohlubně na držáku displeje.

2. Utáhněte šroub řídicího modulu pomocí klíče s vnitřním šestihranem o velikosti otvoru 3.

3. Odstraňte krytku otvoru v krytu střídače pro kryt ventilátoru. 4. Vložte ventilátor s krytem ventilátoru do otvoru v krytu střídače. Šipka na krytu ventilátoru při tom musí směřovat k displeji.

5. Západky na pravé straně krytu ventilátoru zasuňte pod stěnu krytu střídače a ventilátor s krytem ventilátoru zatlačte do otvoru v krytu střídače. ☑ Zaklapnou levé západky.

14

FANKIT01-IA-cs-12

Návod k instalaci


6 Připojení sady pro přídavné větrání

6 Připojení sady pro přídavné větrání 1. Odstraňte záslepku z pravého otvoru v krytu střídače.

Záslepku si uschovejte. Záslepku uschovejte na bezpečném místě. Při případném vyjmutí sady pro přídavné větrání bude záslepka znovu zapotřebí (viz kapitola 7.1 „Vyjmutí sady pro přídavné větrání“, strana 18). 2. Odšroubujte kabelovou průchodku v levém otvoru v krytu střídače. K tomu je třeba uvolnit pojistnou matici umístěnou uvnitř.

3. Vložte kabelovou průchodku střídače do pravého otvoru v krytu střídače a zevnitř ji pomocí pojistné matice přišroubujte ke krytu střídače.

4. Když je převlečná matice s těsnicí záslepkou odšroubovaná, našroubujte převlečnou matici s těsnicí záslepkou na kabelovou průchodku. 5. Utáhněte převlečnou matici silou ruky. 6. Odšroubujte pojistnou matici z dodané kabelové průchodky pro kabel ventilátoru. 7. Zaveďte kabel ventilátoru levým otvorem v krytu střídače zvenku do střídače.

Návod k instalaci

FANKIT01-IA-cs-12

15



8. Vložte kabelovou průchodku pro kabel ventilátoru do otvoru v krytu střídače a zevnitř ji pomocí pojistné matice přišroubujte ke krytu střídače.

9. Když je převlečná matice odšroubovaná, našroubujte převlečnou matici na kabelovou průchodku. 10. Utáhněte převlečnou matici silou ruky. 11. Zkontrolujte, zda je kabel ventilátoru pevně usazený. 12. Zastrčte zástrčku ventilátoru do zásuvky pro připojení ventilátoru na řídicím modulu.

13. Pokud se má používat multifunkční relé na řídicím modulu, připojte multifunkční relé přes pravou kabelovou průchodku: • Odstraňte z pravé kabelové průchodky těsnicí záslepku. K tomu je třeba odšroubovat převlečnou matici. Těsnicí záslepku si uschovejte. Těsnicí záslepku uschovejte na bezpečném místě. Při případném vyjmutí sady pro přídavné větrání bude těsnicí záslepka znovu zapotřebí. • Zaveďte připojovací kabel pravou kabelovou průchodkou do střídače. Utáhněte převlečnou matici na kabelové průchodce jen silou ruky.

• Zkontrolujte, zda je připojovací kabel pevně usazený.

16

FANKIT01-IA-cs-12

Návod k instalaci



• Vyklopte připojovací svorky nahoru a zaveďte do nich žíly.

1 2

14. Sklopte displej dolů a utáhněte šroub silou ruky. 15. Zastrčte plochý kabel do levé zásuvky na displeji tak, aby zaklapnul.

16. Uzavřete střídač (viz návod k instalaci střídače).

Návod k instalaci

FANKIT01-IA-cs-12

17


7 Vyjmutí

7 Vyjmutí 7.1 Vyjmutí sady pro přídavné větrání 1. Odpojte střídač od napětí a otevřete ho (viz návod k instalaci střídače). 2. Pokud je obsazeno multifunkční relé, vypněte napájecí napětí multifunkčního relé a zajistěte ho proti opětovnému zapnutí. 3. Počkejte, než se ventilátor zastaví. 4. Zatlačte uzavírací páčky levé zásuvky na displeji směrem ven a vyjměte zástrčku plochého kabelu.

5. Uvolněte šroub na displeji a vyklopte displej tak, aby zaklapnul.

2

1

6. Odjistěte a vytáhněte zástrčku ventilátoru.

2 1

18

FANKIT01-IA-cs-12

Návod k instalaci


7 Vyjmutí

7. Pokud jsou obsazené připojovací svorky, odstraňte ze střídače připojovací kabel: • Vyklopte připojovací svorky nahoru a vytáhněte žíly. Tip: Poznamenejte si pořadí připojených žil, abyste si usnadnili opětovné připojování.

• Vytáhněte připojovací kabel kabelovou průchodkou ze střídače. K tomu je třeba odšroubovat převlečnou matici. • Vložte do pravé kabelové průchodky těsnicí záslepku, našroubujte na kabelovou průchodku převlečnou matici a silou ruky ji utáhněte (viz kapitola 6 „Připojení sady pro přídavné větrání“, strana 15). 8. Uvolněte kabelovou průchodku pro kabel ventilátoru. K tomu je třeba uvolnit pojistnou matici umístěnou uvnitř.

9. Vyjměte kabel ventilátoru s kabelovou průchodkou a maticí ze střídače. 10. Uvolněte šroub na řídicím modulu pomocí klíče s vnitřním šestihranem o velikosti otvoru 3.

11. Vyjměte řídicí modul ze střídače.

Návod k instalaci

FANKIT01-IA-cs-12

19


7 Vyjmutí

12. Vložte do levého otvoru v krytu střídače záslepku.

13. Sklopte displej dolů a utáhněte šroub silou ruky. 14. Obě západky krytu ventilátoru posuňte k ventilátoru a ventilátor i s krytem ventilátoru vyjměte.

2 1

15. Uzavřete střídač (viz návod k instalaci střídače).

7.2 Likvidace sady pro přídavné větrání • Sadu pro přídavné větrání zlikvidujte podle platných předpisů pro likvidaci elektronického opadu.

20

FANKIT01-IA-cs-12

Návod k instalaci


8 Technické údaje

8 Technické údaje 8.1 Ventilátor Všeobecné údaje Šířka × výška × hloubka Emise hluku, typická Maximální provozní výška Objemový proud

60 mm × 60 mm × 25,4 mm ≤ 29 dB(A) 3000 m ≥ 40 m3/h

Elektrické parametry Vstupní napětí Jmenovitý DC proud

0 V … 15 V ≤ 0,2 A

8.2 Připojení multifunkčního relé Maximální spínací napětí AC

240 V

DC

30 V

Maximální spínací proud AC

1,0 A

DC

1,0 A

Klimatické podmínky Rozsah teplot

Návod k instalaci

− 25 °C … +60 °C

FANKIT01-IA-cs-12

21


9 Kontakt

9 Kontakt V případě technických problémů s našimi produkty se obraťte na linku SMA Service Line. Abychom vám mohli cíleně pomoci, potřebujeme znát následující údaje: • typ sady pro přídavné větrání • typ a sériové číslo střídače • podrobný popis problému

SMA Central & Eastern Europe s.r.o. Radlická 740/113d 158 00 Praha 5 Tel. +420 235 010 417 [email protected] www.SMA-Czech.com

22

FANKIT01-IA-cs-12

Návod k instalaci


Právní ustanovení

Právní ustanovení Informace obsažené v této dokumentaci jsou majetkem společnosti SMA Solar Technology AG. K jejich úplnému i částečnému zveřejnění je zapotřebí písemný souhlas společnosti SMA Solar Technology AG. Interní pořizování kopií v rámci firmy za účelem hodnocení produktu či řádného použití produktu je povoleno a nevyžaduje předchozí souhlas.

Záruka výrobce SMA Aktuální záruční podmínky jsou přiloženy k přístroji. V případě potřeby je lze také stáhnout na webu www.SMA-Solar.com nebo získat ve vytištěné podobě obvyklými distribučními kanály.

Ochranná známka Všechny ochranné známky jsou uznány, i když nejsou označeny příslušným symbolem. Pokud symbol chybí, neznamená to, že zboží či známka nejsou chráněné. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc., a jakékoliv použití těchto značek společností SMA Solar Technology AG probíhá na základě licence. QR Code® je registrovaná ochranná známka společnosti DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Německo Tel. +49 561 9522 -0 Fax +49 561 9522 -100 www.SMA.de E-mail: [email protected] © 2004-2012 SMA Solar Technology AG. Všechna práva vyhrazena.

Návod k instalaci

FANKIT01-IA-cs-12

23

SMA Solar Technology

www.SMA-Solar.com SMA Solar Technology AG www.SMA.de

SMA Solar India Pvt. Ltd. www.SMA-India.com

SMA Australia Pty. Ltd. www.SMA-Australia.com.au

SMA Italia S.r.l. www.SMA-Italia.com

SMA Benelux bvba/sprl www.SMA-Benelux.com

SMA Japan K.K. www.SMA-Japan.com

SMA Beijing Commercial Company Ltd. www.SMA-China.com.cn

SMA Technology Korea Co., Ltd. www.SMA-Korea.com

SMA Central & Eastern Europe s.r.o. www.SMA-Czech.com

SMA Middle East LLC www.SMA-Me.com

SMA France S.A.S. www.SMA-France.com

SMA Portugal - Niestetal Services Unipessoal Lda www.SMA-Portugal.com

SMA Hellas AE www.SMA-Hellas.com

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. www.SMA-Thailand.com

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. www.SMA-Iberica.com

SMA Solar UK Ltd. www.SMA-UK.com

Příslušenství pro střídače SMA Sada pro přídavné větrání FANKIT01-10

Recommend Documents