Příslušenství k minirotavátoru HONDA FG201
Návod k obsluze
HONDA EUROPE POWER EQUIPMENT S.A. 2006 Vydání 01/04/2007 Copyright BG Technik cs, a.s.
Návod k obsluze sady příslušenství k minirotavátoru HONDA FG201 Děkujeme Vám za nákup sady příslušenství značky HONDA. Tento návod k obsluze obsahuje informace o provozu a montáži příslušenství k minirotavátoru FG201. Veškeré informace obsažené v tomto vydání vycházejí z nejnovějších poznatků a údajů o výrobku, které byly dostupné v době vydání. Firma HONDA EUROPE POWER EQUIPMENT si vyhrazuje právo kdykoliv bez předchozího upozornění provádět změny, aniž by tím byl rozšířen okruh jejích povinností. Žádná z částí tohoto vydání nesmí být reprodukována bez písemného souhlasu firmy HONDA nebo jejího výhradního zastoupení. Na tento návod je třeba nazírat jako na součást výrobku, která nesmí být v případě dalšího prodeje oddělena. Příslušenství HONDA je zařízení splňující veškeré technické a bezpečnostní požadavky kladené na takováto zařízení ve smyslu platných zákonů v ČR. Zvláštní pozornost věnujte takto zdůrazněným pokynům : Varování !!! V případě nedodržení uvedených pokynů varujeme před případným nebezpečím vážného poranění či ohrožení života. Upozornění ! V případě nedodržení uvedených pokynů upozorňujeme na nebezpečí poranění či poškození vybavení. Poznámka : Podává užitečné informace. Dojde-li k poruše nebo v případě jakýchkoliv nejasností se obraťte na svého autorizovaného prodejce firmy HONDA – motorové stroje.
Varování !!! Příslušenství značky HONDA je konstruováno tak, že při dodržování následujících pokynů zaručuje bezpečný a spolehlivý provoz. Před uvedením příslušenství do provozu pozorně prostudujte tento návod k obsluze a důkladně se seznamte s obsluhou za účelem zabránění vážného poranění osob, či poškození stroje. Jakékoliv nedodržení zásad montáže a provozu uváděných v návodu k obsluze, nepoužívání originálních dílů a částí či jakékoliv neodborné upravování má za následek ztrátu nároku na záruku.
2
1. PŘEHLED PŘÍSLUŠENSTVÍ
3
2. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Příslušenství HONDA je konstruováno tak, aby při dodržování následujících pokynů byl zaručen bezpečný a spolehlivý provoz. Důrazně doporučujeme pozorně prostudovat bezpečnostní instrukce tohoto návodu. Výstraha !!! Zanedbání tohoto může vést k vážnému poškození Vašeho zdraví a poškození zařízení. Před použitím kypřícího nástroje pečlivě prostudujte návod k obsluze na rotavátor (FG201), zvláště pak následující části: • Bezpečnostní instrukce • Identifikace jednotlivých částí • Kontrola před spuštěním • Použití rotavační hvězdice • Před každým použitím proveďte všeoecnou prohídku stroje, stav dotažení všech šroubů a matic, čepů a závlaček. Stroj neprovozujte s poškozenými díly. Poškozené díly musí být vyměněny, ne opravovány. Pro výměnu používejte pouze originální náhradní díly Honda. Neoriginální náhradní díly mohou způsobit poškození stroje nebo ohrozit zdraví obsluhy. • Před prováděním jakýchkoliv servisních prací, čištěním, montáží či demontáží příslušenství motor vypněte a odpojte kabel zapalovací svíčky. • Při jakékoliv manipulaci s pracovním nástrojem používejte vhodné ochranné pracovní rukavice.
3. PĚD POUŽITÍM
1) Pro demontáž standardně dodávaného pracovního nástroje (rotavační hvězdice) postupujte dle instrukcí uvedených v návodu k obsluze pro minirotavátor FG201. 2) Pro snadnou demontáž či montáž umístěte stroj na rovnou plochu. Sklopte stroj směrem vpřed tak, aby se opřel o přední transportní rukojeť [1]. 3) Pracovní nástroj je na hnací hřídeli upevněn čepem [2] a závlačkou [3]. 4
Výstraha !!! Pro Vaši osobní bezpečnost je důležité, aby čepy byly řádně nainstalovány: a. Rovný konec závlačky [3] provlečte otvorem na konci pojistného čepu [2]. b. Otočte závlačku tak, aby byla podél hnací hřídele.
4. AERÁTOR – PROVZDUŠŇOVAČ TRÁVNÍKU
MONTÁŽ 1) Smontujte každý pár hvězdic [1] a [2] k sobě tak, aby otvor pro čep byl v zákrytu. 2) Navlečte pár hvězdic na hnací hřídel [6]. Hvězdicemi otáčejte tak, aby otvory pro čep v hvězdicích byly v zákrytu s otvorem v hnací hřídeli. 3) Vsuňte pojistný čep [3] do otvoru. 4) Pojistný čep [3] zajistěte provlečením závlačky [4]. 5) Stejným způsobem pokračujte při montáži na druhé straně hnací hřídele.
POUŽITÍ Tento pracovní nástroj efektivně odstraňuje houževnatý plevel jako např. jetel. Zároveň provzdušňuje Váš trávník zvláště v případech kdy je trávník intenzivně zatěžován. Poznámka: Pro vhodnost a optimálnost použití tohoto nástroje kontaktujte zahradního specialistu, který Vám poradí v jakém termínu nástroj použít v závislosti na regionu kde se nacházíte. Pro nejlepší efekt provzdušňování doporučujeme použití provzdušňovače s namontovaným transportním podvozkem. (Montáž podvozku viz. kapitola „Transportní podvozek“ tohoto návodu k obsluze.) 1) Stroj nastartujte. (viz návod k obsluze na FG201) 2) Uchopte řádně ovládací rukojeť stroje sklopte mírně stroj na svoji stranu tak, aby byl pracovní nástroj nad zemí a zvyšujte otáčky motoru tak, aby došlo k aktivaci pracovního nástroje. 3) Otáčky motoru nastavte na max. úroveň. Postupným spouštěním stroje k zemi nechte pracovní nástroj proniknout do povrchu půdy. Optimálním zatěžováním či odlehčováním rukojeti regulujte hloubku provzdušnění a rychlost pojíždění vpřed. 4) Celou plochu obdělejte křížem [7]. 5) Po použití produšňovače doporučujeme dosít travní osivo, aplikovat trávníkové hnojivo a řádně trávník zavlažit. Doporučujeme řídit se instrukcemi zahradního specialisty, popř. autorizovaného dealera Honda - motorové stroje.
5
5. TRANSPORTNÍ PODVOZEK
MONTÁŽ 1) Demontujte ostruhu. (viz. návod k obsluze na FG201) 2) Zasuňte čep [1] podvozku do objímky [2] na nosném rámu stroje. 3) Otvory pro pojistný čep nastavte do zákrytu a zajistěte podvozek pojistným čepem [3]. 4) Pojistný čep [3] zajistěte závlačkou [4]. Výstraha !!! Transportní podvozek slouží k přemisťování stroje nebo jako podpěr při práci s provzdušňovačem trávníku. Pokud je transportní podvozek používán jiným způsobem, za jeho použití je odpovědná obsluha stroje.
6. KYPŘIČ PŮDY (ROZŘEZÁVAČ HRUD)
MONTÁŽ 1) Smontujte každý pár hvězdic [1] a [2] k sobě tak, aby otvor pro čep byl v zákrytu. 2) Navlečte pár hvězdic na hnací hřídel [5]. Hvězdicemi otáčejte tak, aby otvory pro čep v hvězdicích byly v zákrytu s otvorem v hnací hřídeli. 3) Vsuňte pojistný čep [3] do otvoru. 4) Pojistný čep [3] zajistěte provlečením závlačky [4]. 5) Stejným způsobem pokračujte při montáži na druhé straně hnací hřídele. POUŽITÍ Tento pracovní nástroj efektivně rozřezává hroudy půdy před výsevem. 6
Výstraha !!! Při každém použití rozřezávače hrud používejte ostruhu. Poznámka: Pro vhodnost a optimálnost použití tohoto nástroje kontaktujte zahradního specialistu, který Vám poradí v jakém termínu nástroj použít v závislosti na regionu kde se nacházíte. 1) Stroj nastartujte. (viz návod k obsluze na FG201) 2) Uchopte řádně ovládací rukojeť stroje sklopte mírně stroj na svoji stranu tak, aby byl pracovní nástroj nad zemí a zvyšujte otáčky motoru tak, aby došlo k aktivaci pracovního nástroje. 3) Otáčky motoru nastavte na max. úroveň. Postupným spouštěním stroje k zemi nechte pracovní nástroj proniknout do povrchu půdy. Optimálním nastavením výšky ostruhy a zatěžováním ostruhy snadno regulujete hloubku řezu a rychlost posunu vpřed. 4) Celou plochu obdělejte po malých částech posunem vpřed a vzad, křížem v závislosti na hroudovitosti obdělávané půdy.
7. SEPARÁTOR (VYČESÁVAČ MECHU)
Poznámka: Separátor se skládá ze dvou polovin. Je důležité, aby při montáži nedošlo k záměně jednotlivých stran ve smyslu směru otáčení [9]. Výstraha !!! Společně se separátorem vždy používejte boční ochranné kryty [1] a [2]. MONTÁŽ Boční ochranné kryty 1) Uvolněte dva šrouy [5]. 2) Zasuňte levý ochranný kryt [1] mezi levý blatníček [10] a hlavy šroubů. 3) Řádně dotáhněte oba šrouby [5]. 4) Stejným způsobem namontujte i pravý ochranný kryt [2]. 7
Separátor 5) Identifikujte pravou stranu separátoru [3] a navlečte na pravou hnací hřídel. Konce drátků [3] musí být zahnuty směrem vpřed ve směru otáčení. 6) Otvor v separátoru pro pojistný čep nastavte do zákrytu s otvorem v hnací hřídeli [8]. 7) Do otvoru vsuňte pojistný čep [6] a čep zajistěte závlčkou [7]. 8) Stejným způsobem postupujte při montáži levé části separátoru.
POUŽITÍ Separátor slouží k odstrannění mechu a starých travních stébel z prostoru kořenového systému trávy.
Výstraha !!! Z trávníku odstraňte všechny kameny, větve a další případné předměty, které by mohly být separátorem pohlceny a vymrštěny. S pracujícím separátorem nikdy nepřejíždějte přes zpevněné cesty, silnice, betonové chodníky apod. Hrozí vážné poškození stroje. Při přejíždění takových míst vždy uveďte otáčky motoru na volnoběh. Poznámka: • Při použití separátoru nepoužívejte transportního podvozku nebo ostruhy. • Při práci do hloubky postupujte pomalu vpřed. • Při práci pouze na povrchu postupujte rychle vpřed. • Pro vhodnost a optimálnost použití tohoto nástroje kontaktujte zahradního specialistu, který Vám poradí v jakém termínu nástroj použít v závislosti na regionu kde se nacházíte. 1) Stroj nastartujte. (viz návod k obsluze na FG201) 2) Uchopte řádně ovládací rukojeť stroje a postupně zvyšujte otáčky motoru tak, aby došlo k aktivaci pracovního nástroje. 3) Otáčky motoru nastavte na max. úroveň. Optimálním přitahováním regulujte rychlost pojíždění vpřed. 4) Celou plochu obdělejte křížem [7]. 5) Po použití separátoru doporučujeme dosít travní osivo, aplikovat trávníkové hnojivo a řádně trávník zavlažit. Doporučujeme řídit se instrukcemi zahradního specialisty, popř. autorizovaného dealera Honda - motorové stroje.
8
8. OBRUBOVAČ A ZAŘEZÁVAČ TRÁVNÍKU
MONTÁŽ Vodící kolečko 1) Navlečte náboj [3] kolečka [2] na pravou stranu hnací hřídele převodovky. 2) Navlečte kolečko [2] na náboj [3]. 3) Navlečte na vyčnívající konec hnací hřídele dorazový kroužek [4] tak, aby byly v zákrytu otvory pojistného čepu. 4) Do otvoru vsuňte pojistný čep [5], který zajistíte závlačkou [6]. Zařezávací hvězdice 5) Navlečte na levou hnací hřídel zařezávací hvězdici [1] tak, aby provrtaný konec náboje směřoval směrem ven. 6) Otvor v náboji pro pojistný čep nastavte do zákrytu s otvorem v hnací hřídeli. 7) Do otvoru vsuňte pojistný čep [5] a čep zajistěte závlčkou [6]. POUŽITÍ Zařezávač (obrubovač) trávníku slouží k udržování ostrých přechodů travnaté plochy na jiný druh povrchu a oddělení těchto ploch. Poznámka: • Při použití zařezávače nepoužívejte transportního podvozku ani ostruhy. 1) Stroj umístěte na místo tak, aby kolečkem pojížděl po trávníku a hvězdice byla v místě zaříznutí trávníku a nastartujte. (viz návod k obsluze na FG201). 2) Uchopte řádně ovládací rukojeť stroje a zvyšujte otáčky motoru tak, aby došlo k aktivaci pracovního nástroje. 3) Otáčky motoru nastavte na max. úroveň. Optimálním zatěžováním či odlehčováním rukojeti regulujte hloubku proříznutí a rychlost pojíždění vpřed. 4) V případě nutnosti mírným přitažením stroje směrem k sobě dojde k opakovanému a efektivnějšímu proříznutí travního koberce. 5) Pro rovné zaříznutí trávníku doporučujeme na straně vodícího kolečka podél trávníku napnout lanko.
9
