Č. j.: MF-69951/2014/9001/T
PÍSEMNÁ ZPRÁVA ZADAVATELE vyhotovená v souladu s § 85 odst. 2 Zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen „zákon“) Název veřejné zakázky: Evidenční číslo VVZ:
Veřejná zakázka Právní služby 403881
a) dle § 85 odst. 2 písm. a) zákona: Identifikační údaje o zadavateli: Česká republika – Ministerstvo financí Letenská 15 P.O.BOX 77 118 10 Praha 1 IČ: 0006947 Zadavatel: RNDr. Lenka Betincová Ředitelka sekce - Kabinet a řízení úřadu Předmět veřejné zakázky: Předmětem plnění veřejné zakázky je právní pomoc spočívající v zastupování České republiky v rozhodčím a v souvisejících řízeních a při smírném řešení sporu či sporů vedených mezi Českou republikou a společností A11Y LTD. WNC Factoring Ltd. Cena sjednaná ve smlouvě (v Kč bez DPH): Partneři (zahraniční) - hodinová sazba Advokáti a senior foreign legal consultants (zahraniční) - hodinová sazba Advokátní koncipienti, právní asistenti a stážisté (zahraniční) – hodinová sazba Partneři (místní) - hodinová sazba Advokáti a senior foreign legal consultants (místní) - hodinová sazba Advokátní koncipienti, právní asistenti a stážisté (místní) – hodinová sazba Měsíční finanční limit (Cap) Tlumočníci – hodinová sazba Překlady – normostrana b) dle § 85 odst. 2 písm. b) zákona: Druh zadávacího řízení: Jednací řízení bez uveřejnění – s více zájemci c) dle § 85 podst. 2 písm. c) zákona: Identifikační údaje vybraného uchazeče: Obchodní firma nebo název: Zeiler.Partners Sídlo: Stubenbastei 2 Entrance Zedlitzgasse 7 A-1010 Vienna Právní forma: IČ:
Společnost s ručením omezeným (Gesellschaft mit beschränkten Haftung) FN 416503f
4 700,3 500,1 500,4 500,3 000,1 500,420 000,600,600,-
Odůvodnění výběru nejvhodnější nabídky: Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky byla nejnižší nabídková cena (bez DPH) dle § 78 odst. 1 písm. b) zákona. Subdodavatelsky plněna část veřejné zakázky: NE Prostřednictvím subdodavatele plněna část veřejné zakázky: -d) dle § 85 odst. 2 písm. d): Identifikační údaje všech uchazečů a jejich nabídková cena: 1. Obchodní firma nebo název: Sídlo:
Právní forma: IČ: 2. Obchodní firma nebo název: Sídlo: Právní forma: IČ: 3. Obchodní firma nebo název: Sídlo:
Právní forma: IČ: 4. Obchodní firma nebo název: Sídlo:
Právní forma: IČ: 5. Obchodní firma nebo název: Sídlo:
Právní forma: IČ: 6. Obchodní firma nebo název: Sídlo: Právní forma: IČ:
Arnold & Porter LLP 555 Twelfth Street, NW Washington, DC 20004-1206 United States Limited liability partnership (Společnost s ručením omezeným) 210280
Baker & McKenzie v.o.s. Klimentská 1216 110 02 Praha 1 Veřejná obchodní společnost 25642910
Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP 12, rue de Tilsitt 75008 Paris France Limited liability partnership (Společnost s ručením omezeným) ID:SIRET 775 758 766 00015
Dugué & Kirtley AARPI 2 bis, rue Guénégaud 75006 Paris France Association d’avocats à responsabilité professionnelle individuelle (AARPI) 799 222 708 (SIRENE)
Freshfields Bruckhaus Deringer LLP rue Paul Cézanne 75008 Paris France Limited liability partnership (Společnost s ručením omezeným) Doc ID PAR 4415251
Squire Patton Boggs, v.o.s., advokátní kancelář Václavské náměstí 57/813 110 00 Praha 1 Veřejná obchodní společnost 25638882
7. Obchodní firma nebo název: Sídlo:
Právní forma: IČ:
Zeiler.Partners Stubenbastei 2 Entrance Zedlitzgasse 7 A-1010 Vienna Společnost s ručením omezeným (Gesellschaft mit beschränkten Haftung) FN 416503f
Nabídkové ceny: Nabídková cena za měsíc v Kč bez DPH Poř. č. Uchazeč
1 2 3 4 5 6 7
Arnold&Porter LLP Baker & McKenzie s.r.o.. Cleary Gottlieb Steen & Hamilton Dugué & Kirtley AARPI Freshfields Bruckhaus Deringer Squire Patton Boggs, v.o.s. Zeiler.Partners
Cena
1 827 500,730 000,1 656 600,410 000,1 330 500,400 000,420 000,-
Hodinová sazba v Kč bez DPH partneři - zahraniční Poř. č. Uchazeč
1 2 3 4 5 6 7
Arnold&Porter LLP Baker & McKenzie s.r.o.. Cleary Gottlieb Steen & Hamilton Dugué & Kirtley AARPI Freshfields Bruckhaus Deringer Squire Patton Boggs, v.o.s. Zeiler.Partners
Cena
11 180,7 500,17 946,6 900,15 000,10 000,4 700,-
Hodinová sazba v Kč bez DPH partneři - místní Poř. č. Uchazeč
1 2 3 4 5 6 7
Arnold&Porter LLP Baker & McKenzie s.r.o. Cleary Gottlieb Steen & Hamilton Dugué & Kirtley AARPI Freshfields Bruckhaus Deringer Squire Patton Boggs, v.o.s. Zeiler.Partners
Cena
4 000,7 500,3 900,4 400,5 500,6 000,4 500,-
Hodinová sazba v Kč bez DPH advokáti a tzn. Senior legal consultants - zahraniční Poř. č. Uchazeč
1 2 3 4 5 6 7
Arnold&Porter LLP Baker & McKenzie s r.o. Cleary Gottlieb Steen & Hamilton Dugué & Kirtley AARPI Freshfields Bruckhaus Deringer Squire Patton Boggs, v.o.s. Zeiler.Partners
Cena
8 385,4 900,13 805,3 880,9 000,8 000,3 500,-
Hodinová sazba v Kč bez DPH advokáti a tzn. Senior legal consultants - místní Poř. č. Uchazeč
1 2 3 4 5 6 7
Arnold&Porter LLP Baker & McKenzie s .r.o. Cleary Gottlieb Steen & Hamilton Dugué & Kirtley AARPI Freshfields Bruckhaus Deringer Squire Patton Boggs, v.o.s. Zeiler.Partners
Cena
3 000,4 900,3 500,3 050,4 400,6 000,3 000,-
Hodinová sazba v Kč bez DPH advokátní koncipienti, právní asistenti a stážisté - zahraniční Poř. č. Uchazeč
1 2 3 4 5 6 7
Arnold&Porter LLP Baker & McKenzie s r.o. Cleary Gottlieb Steen & Hamilton Dugué & Kirtley AARPI Freshfields Bruckhaus Deringer Squire Patton Boggs, v.o.s. Zeiler.Partners
Cena
9 460,3 800,5 522,1 660,2 700,4 000,1 500,-
Hodinová sazba v Kč bez DPH advokátní koncipienti, právní asistenti a stážisté - místní Poř. č. Uchazeč
1 2 3 4 5 6 7
Arnold&Porter LLP Baker & McKenzie s r.o. Cleary Gottlieb Steen & Hamilton Dugué & Kirtley AARPI Freshfields Bruckhaus Deringer Squire Patton Boggs, v.o.s. Zeiler.Partners
Cena
2 500,3 800,2 900,1 660,2 400,4 000,1 500,-
e) dle § 85 odst. 2 písm. e): Identifikační údaje uchazečů, vyloučených z účasti v zadávacím řízení vč. odůvodnění vyloučení: Žádný uchazeč nebyl ze zadávacího řízení vyloučen. f) dle § 85 odst. 2 písm. f): Odůvodnění vyloučení uchazeče, jehož nabídka obsahovala mimořádně nízkou nabídkovou cenu: K vyloučení nedošlo. g) dle § 85 odst. 2 písm. g): Důvod použití soutěžního dialogu, jednacího řízení s uveřejněním či jednacího řízení bez uveřejnění: Veřejná zakázka byla zadána dle § 23 odst. 4 písm. b) zákona jako jednací řízení bez uveřejněním s více zájemci. Zadavatel tento naléhavý případ svým jednáním nezpůsobil a ani jen nemohl předvídat. Realizace veřejné zakázky je nutná též z důvodu časové tísně a současně z důvodu ochrany ekonomických zájmů státu.
h) § 85 odst. 2 písm.h) zákona: Důvod zrušení zadávacího řízení: Netýká se. i) § 85 odst. 2 písm. i) zákona: Veřejná zakázka z oblasti obrany nebo bezpečnosti: Netýká se. V Praze dne 10.12.2014
RNDr. Lenka Betincová ..............................................
Digitálně podepsal RNDr. Lenka Betincová DN: c=CZ, cn=RNDr. Lenka Betincová, o=Česká republika - Ministerstvo financí, ou=14936, ou=Letenská 15, 118 10 PRAHA 1, ou=Ministerstvo financí, title=Ředitel sekce, serialNumber=ICA - 10320028 Datum: 2014.12.15 14:59:29 +01'00'
Zadavatel RNDr. Lenka Betincová Ředitelka sekce 08 – Kabinet a řízení úřadu
