Příručka uživatele Selection
Nový Vyšší
CAD.
výkon. Větší komfort.
Impressum Pro tuto příručku si vyhrazujeme všechna práva. Bez našeho písemného souhlasu není dovoleno jakýmkoli způsobem rozmnožovat tuto příručku nebo její části. Neručíme za škody, které vzniknou při používání programu Selection. Všechna práva k programu vyhrazena. Kopírování zakázáno. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH + Co. KG Postfach 1240 D 32369 Kirchlengern www.hettich.com Říjen 2001
2
Obsah 1. 2. 3. 4. 5.
6.
7. 8. 9.
Úvod Systémové předpoklady Nápověda Instalace Selection – modul Katalog 5.1 Spuštění programu Selection 5.2 Tlačítka v liště s nástroji 5.3 Pokyny k práci s katalogem 5.4 Založení / zpracování projektu 5.5 Založení adresy pro objednávky 5.6 Vyvolání seznamu pro objednávku 5.7 Založení zákaznického katalogu 5.8 Založení výrobku do zákaznického katalogu 5.9 Hledání podle objednacího čísla a podle klíčového slova 5.10 Volba katalogu 5.11 Hlavní maska výrobku 5.12 Tisk objednávky Modul Designer 6.1 Spuštění modulu Designer 6.2 Tlačítka v liště s nástroji 6.3 Konstrukční příklady z praxe 6.3.1 Standardní skříňka se svislou příčkou 6.3.2 Skříň s posuvnými dvířky, tři naložená křídla 6.3.3 Kancelářská skříň 6.3.4 Kancelářský kontejner 6.3.5 Konstrukce zásuvek 6.3.6 Další kování Tisk / plot Přenos CAD-dat Deinstalace programu Selection
3
4
1. Úvod Původ Program Selection pochází ze společného vývoje firem AUTODESK, imos AG a Hettich. Každý CD-disk Selection obsahuje OEM-licenci s celosvětovou platností, kterou firma AUTODESK udělila exkluzivně firmě Hettich. Tato verze programu Selection se zakládá na celosvětově nejúspěšnějším CAD-programu, kterým je AUTOCAD v. 2000. Na této bázi vyvinula firma Hettich vlastní CAD-systém, který využívá know-how jednoho z nejúspěšnějších CAD-systémů pro navrhování nábytku, kterým je imos CAD/CAM firmy imos AG. Myšlenka Software Selection obsahuje konstrukční modul s digitálním katalogem nábytkového kování a inteligentním poradcem pro výběr kování. Selection zobrazuje informace vždy tam, kde jsou právě bezprostředně potřebné – na rozhraní mezi nábytkem a správným kováním. Cíl Selection se hodí jako program pro začátečníky v oblasti navrhování nábytku s podporou počítače. Je to vyzrálá pomůcka při konstrukci nábytku pro truhláře, návrháře, interiérové architekty, designery, prodejce kování nebo nákupčí atd.
2. Systémové předpoklady -
PC s procesorem Pentium® 166 MHz Windows NT®/2000®/98®/ME® Operační paměť min. 32 MB, lépe 64 MB Grafická karta SVGA s pamětí 2 MB, 256 barev Monitor s rozlišením min. 800 x 600 bodů Kapacita na pevném disku 450 MB pro dílčí instalaci 1200 MB na pevném disku pro kompletní instalaci mechanika CD-ROM Microsoft Internet Explorer 5.0
5
3. Nápověda Selection má rozsáhlou nápovědu, která Vám může zodpovědět Vaše otázky během práce s programem. Nápověda se skládá z následujících součástí: 1. Manuál V příručce naleznete informace o instalaci, základních pojmech k programu, jakož i užitečné příklady z praxe. Příručka je pravidelně aktualizována přes internet. 2. Nápověda online Během práce s programem Selection lze nápovědu vyvolat pomocí klávesy F1. Pokaždé, když se na obrazovce zobrazuje symbol otevřít další okno s kontextovou nápovědou.
, můžete stiskem tohoto tlačítka
3. Internet Snažíme se neustále zlepšovat a dále vyvíjet náš program Selection. Dochází přitom i ke změnám v programu. Navštivte naši stránku www.hettich-software.com, kde naleznete aktuální soubory pro update, tipy, triky a odpovědi na nejčastěji kladené otázky (FAQ´s). 4. Hotline Pokud nenajdete odpověď na Vaši otázku, máte možnost zavolat na hotline, kde Vám rádi pomohou naši operátoři. Uvítáme také Vaše kritické připomínky nebo náměty na zlepšení. Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:
+49 180 567 1239 +49 180 523 5695
[email protected] www.hettich-software.com
6
4. Instalace
Dříve než začnete pracovat s programem Selection 1.3, musíte provést instalaci na pevný disk Vašeho počítače. Instalační program vyřídí všechny nutné operace automaticky. Dbejte prosím na to, že po instalaci už nesmíte přejmenovávat a přesouvat soubory nebo adresáře, potřebné pro správnou funkci programu Selection 1.3. Na prvním disku (CD 1) jsou programové soubory. Na druhém disku (CD 2) jsou výkresové (DWG) a multimediální soubory. Instalaci na Váš počítač může po dohodě provést BEZPLATNĚ také pracovník firmy Hettich. 1. Spusťte Váš operační systém. 2. Před zahájením instalace musí být ukončeny veškeré ostatní aplikace. Zejména nesmí běžet žádný antivirový program. 3. v menu Start / Nastavení / Ovládací panely / Místní nastavení / Čísla / Oddělovač skupin číslic nastavte jako znak pro oddělení skupin číslic tečku „.“
4. Vložte do CD-mechaniky první disk (CD 1). Instalační program se spustí automaticky. Řiďte se pokyny instalačního programu. Pokud se Setup nespustil automaticky, v menu Start vyberte příkaz Spustit a zadejte d:\setup („d“ je přitom název Vaší CD-mechaniky – doplňte prosím písmeno, které tomu ve skutečnosti odpovídá).
7
5. Připravuje se instalace
6. Jste v instalačním programu, klikněte na tlačítko Weiter
7. Napište Vaše uživatelské jméno, název firmy a sériové číslo (ID). Číslo ID najdete na krabičce od CD. Volbou kódu ID rozhodujete o tom, zda se nainstaluje německá nebo anglická verze programu Selection (platí pro software s obj. č. 020 405, neplatí pro starší verzi s obj. č. 013 570)
8
8. Zadejte složku, do které se má nainstalovat Selection (doporučujeme neměnit přednastavenou složku C:\Hettich)
9. Máte možnost nainstalovat na pevný disk program včetně všech obrázků (BMP) a výkresů (DWG) nebo bez obrázků a výkresů. Při kompletní instalaci musíte zaškrtnout všechna okénka. Nainstalujete-li na pevný disk pouze programové soubory bez obrázků a beu výkresů, budete muset při spouštění programu Selection vložit CD 2 do mechaniky CD-ROM. Kompletní instalace vyžaduje 1200 MB volného místa na pevném disku. Dílčí instalace vyžaduje 450 MB volného místa na pevném disku.
10. Poté se zobrazí souhrnná informace.
9
11. Selection se instaluje na Váš počítač.
12. Mají se kopírovat obrazové souobory. Vložte prosím CD 2.
13. Obrázky (BMP) a výkresy (DWG) se kopírují na Váš pevný disk.
14. Počítač se musí restartovat. Klikněte na „Fertigstellen“
10
5. Selection – modul Katalog 5.1 Spuštění programu Selection Po úspěšné instalaci softwaru Selection můžete program spustit: V nabídce Start zvolte menu Programy a dále podmenu Hettich Selection – Technik für Möbel – klikněte na Selection 1.3
Nebo jednoduše klikněte na ikonu na pracovní ploše:
11
5.2 Tlačítka v liště s nástroji
Otevřít dialog “Seznam zákaznických katalogů”
Otevřít dialog “Přehled projektů”
Otevřít dialog „Seznam pro objednávku“
Otevřít dialog „Hledání podle objednacího čísla“
Otevřít dialog „Hledání podle klíčového slova“
Otevřít dialog „Nápověda“
Zpět do hlavní nabídky 5.3 Pokyny k práci s katalogem Téměř ve všech dialogových oknech jsou k disposici dvě důležitá tlačítka: Tlačítkem
potvrdíte všechny údaje a pokračujete v programu dále.
Tlačítkem
se vrátíte do předchozího dialogového okna.
5.4 Založení / zpracování projektu Pojem „projekt“ označuje zakázku jednoho zákazníka. Například projekt „Zákazník Meier“. Do seznamu pro objednávku se zapisují všechny položky, vybrané v rámci jednoho projektu. Klikněte na symbol „Přehled projektů“ a otevře se dialogové pole „Projekt“. (Založit nový projekt) Kliknět na symbol a objeví se nové dialogové pole.
12
V dialogovém poli „Založit nový projekt“ můžete projekt pojmenovat, např. máte zakázku od pana Meiera na zhotovení nové kuchyně. Zadejte název projektu „Kuchyně Meier“ a popis projektu. Navíc máte možnost doplnit v tomto dialogovém okně zasilatelské údaje o Vaší firmě. Tyto údaje se poté objevují na faxovém formuláři, který můžete poslat svému dodavateli kování. Potvrďte údaje kliknutím na symbol . V dialogovém okně „Přehled projektů“ se objeví název projektu „Kuchyně Meier“. 5.5 Založení adresy pro objednávky Založte objednací adresu pro Váš faxový formulář. Klikněte na položku nabídky „Bearbeiten“ a vyberte „Bestelladressen“. Objeví se dialogové okno „Bestelladresse“. Pro založení nové objednací adresy klikněte na symbol
.
V dialogovém okně „Bestelladressen“ prosím zadejte jméno, adresu, kontaktní osobu, telefon, fax a Vaše zákaznické číslo. Povrďte tlačítkem se „zeleným háčkem“. Ke všem návrhům nábytku, které založíte v modulu Designer k projektu „Kuchyně Meier“, se budou položky kování Hettich načítat do seznamu pro objednávku tohoto projektu.
13
5.6 Vyvolání seznamu pro objednávku aby se zobrazil aktuální seznam položek projektu („Kuchyně Meier“ Klikněte na symbol – předpokládá se, že v seznamu pro objednávku již jsou nějaké položky). Bližší informace o položce obdržíte po dvojím kliknutí na položku nebo po kliknutí na symbol „Lupa“. U každé položky můžete změnit množství pomocí tlačítka Položku můžete vymazat pomocí tlačítka
.
.
Vymazat označenou položku ze seznamu pro objednávku
Změnit množství označené položky
Zobrazit bližší popis položky
Exportovat seznam pro objednávku do textového souboru
Vymazat celý obsah seznamu pro objednávku 14
5.7 Založení zákaznického katalogu Selection Vám umožňuje založit si Váš individuální zákaznický katalog. Zákaznické katalogy umožňují definovat vlastní, zcela individuální katalog, sestavený z položek katalogu Hettich. Pokud např. pro Váš nábytek preferujete určité typy kování, např. závěsy, podložky, výsuvy, spojovací kování, podpěrky polic nebo úchytky. Pomocí funkce „Kundenkataloge anlegen“ (Založit zákaznický katalog) máte možnost vytvořit si Váš vlastní katalog.
Pokud už byl založen nějaký zákaznický katalog, může být otevřen a používán stejným způsobem jako katalog Hettich. a otevře se dialogové pole Zákaznické katalogy. Klikněte na tlačítko Kundenkataloge Zobrazí se názvy již instalovaných zákaznických katalogů s příslušným popisem.
15
Pro založení nového zákaznického katalogu a otevře se dialogové klikněte na symbol pole „Neuer Kundenkatalog“ (Nový zákaznický katalog). Zadejte název katalogu a jeho odpovídající popis s vhodným obrázkem ve pro formátu bmp. Klikněte na symbol potvrzení zadaných údajů a návrat do dialogového okna Zákaznické katalogy.
5.8 Založení výrobku do zákaznického katalogu Vyberte si položku, kterou chcete převzít do zákaznického katalogu. Klikněte na symbol Zákaznický katalog . Zobrazí se kontrolní okno. Uvidíte, do kterého zákaznického katalogu se může položka převzít a můžete povrtdit přenos. 5.9 Hledání podle objednacího čísla a podle klíčového slova V těchto dvou dialogových oknech se dostanete přímo k požadovanému výrobku, pokud zadáte buď jeho název nebo objednací číslo. Na liště s nástroji klikněte na ikonu:
16
5.10
Volba katalogu
V tomto dialogovém poli otevřete buď jeden ze zobrazených katalogů Hettich nebo speciální zákaznický katalog. Klikněte dvakrát na katalog nebo klikněte jednou na katalog a poté na symbol
pro potvrzení Vaší volby.
5.11
Hlavní maska výrobku
V hlavní masce výrobku najdete všechny technické detaily a obrázky k položce z katalogu Hettich. Pomocí ikon se dají zobrazit nejrůznější informace a příslušenství ke katalogové položce.
17
Kopírovat aktuální položku do aktivního zákaznického katalogu resp. odstranit z aktivního zákaznického katalogu (pokud je otevřený zákaznický katalog).
Kopírovat aktuální položku do aktivního seznamu pro objednávku
Otevřít dialogové pole „Typy naložení“. Vybrat požadovaný typ (naložený / polonaložený / vložený) a potvrdit kliknutím na . Výběr položek, zobrazených v dialogovém poli „Typ položky“, se omezí pouze na takové položky, které vyhovují zvolenému typu naložení.
Otevřít dialogové pole „Varianty“, aby se mohly zvolit parametry pro užší výběr položek.
Dialogové pole „Příslušenství“ – otevřít a kliknout na požadované příslušenství: otevře se další dialogové pole „Typ položky“.
Otevřít dialogové pole „Údaje o sadě“. Toto tlačítko je aktivní pouze u položek, které se prodávají jako sada, tj. obsahují několik jednotlivých součástí.
Otevřít dialogové pole „Texty pro výběrové řízení“. Máte možnost kopírovat texty do schránky a poté vložit do textového dokumentu.
Otevřít dialogové pole „Informace pro zpracování“. Vybrat požadovaný typ informace a poté potvrdit kliknutím na tlačítko
.
Obnovit původní počet položek aktuálního seznamu (funkce Reset)
Převzít aktuální položku kování do výkresu v modulu Designer.
18
Skok na první položku aktuálního seznamu položek Skok na následující položku aktuálního seznamu položek Skok na přechozí položku aktuálního seznamu položek. Skok na poslední položku aktuálního seznamu položek.
19
5.12
Tisk objednávky
Chcete-li vytisknout objednávku, klikněte v menu na položku Datei a poté na Bestell-Fax. Pokud ještě není k disposici žádná objednací adresa, musíte nejprve zadat adresu (menu Bearbeiten / Bestelladressen). Nyní můžete faxovou objednávku vytisknout nebo se podívat na náhled (kliknutím na ikonku ). Příkazy Zoom In / Zoom Out zvětšují / zmenšují náhled, příkaz Print vytiskne stránku a příkaz Close zavře náhled.
20
6. Modul Designer 6.1 Spuštění modulu Designer
Modul Designer se spouští tímto tlačítkem: otevře se prázdný výkres.
6.2 Tlačítka v liště s nástroji
Otevřít soubor.
Uložit aktivní soubor s aktuálním názvem souboru, přístupovou cestou a formátem souboru. Vytisknout aktivní výkres. Parametry tisku se nastavují v menu Datei / Drucken.
Zobrazit celou konstrukci jedním pohledem.
Zvětšit vybranou část konstrukce.
Zvětšit pohled na výkres (Zoom In) Zmenšit pohled na výkres (Zoom Out)
Vymazat konstrukci na obrazovce. Vymazat označený dílec. Klikněte na tuto ikonu. Kurzorová šipka se změní na čtverček. Označte kliknutím jeden dílec na výkresu a stiskněte Enter.
21
Zobrazit kusovníky. Máte možnost uložit obsah kusovníků jako textový soubor ve formátu txt. Takto uložený textový soubor si pak můžete pro další zpracování otevřít ve Wordu nebo Excelu.
Změřit vzdálenost mezi 2 body.
Kótovat Generovat výkres s kótami vybraného plošného dílce.
Vrátit se po kótování k výchozímu zobrazení konstrukce. Pod funkčními prvky naleznete podle zvolené konstrukce: otvíravé dveře, závěsné kování a spojovací kování. Kusovník plošných materiálů Kusovník laků Hesse Kusovník kování Hettich Základní konstrukce pro různé druhy nábytku
22
6.3 Konstrukční příklady z praxe 6.3.1 Standardní skříňka se svislou příčkou 6.3.2 Skříň s posuvnými dvířky, tři naložená křídla 6.3.3 Kancelářská skříň 6.3.4 Kancelářský kontejner 6.3.1 Standardní skříňka se svislou příčkou Tímto příkladem bychom chtěli vysvětlit postup při konstruování standardní skříňky. Chceme zkonstruovat skříň, která má vpravo otvíravé dveře (2 křídla), vlevo dvě zásuvky nad sebou a otevřenou polici. 1. Vybrat základní konstrukci V modulu Designer klikněte na ikonku Grundkonstruktion / Základní konstrukce
V okně Konstruktionsparameter / Parametry konstrukce vyberte body Standardschrank / Standardní skříňka / vorliegend / naložená
2. Zpracovat parametry konstrukce Máte možnost upravit parametry konstrukce. Od rozměrů korpusu až po vlastnosti čela.
23
Pro náš příklad změníme pouze několik parametrů: Rozměry korpusu / Korpusmaße: tady určujete hloubku, šířku a výšku konstrukce. Pro náš příklad prosím změňte šířku skříně na 1200 mm. Dno / Unterboden: Pro naši konstrukci si přejeme „průchozí“ boky korpusu. Toho dosáhneme tím, že zvolíme typ konstrukce dna „einliegend“ (dno vložené mezi boky) a v poli Höhenversatz / Výškové přesazení zadáme hodnotu 96 mm. (Přirozeně se může zadat i jiná hodnota). Všechny ostatní parametry konstrukce zůstávají beze změny. 3. Členění korpusu Dvojitým kliknutím na Korpusaufteilung / Členění korpusu se dostanete do nového okna. Zde vidíte čelní pohled a boční pohled na skříňku. V čelním pohledu může být korpus osazen svislou příčkou, policí pevně spojenou s korpusem pomocí spojovacího kování, policí na podpěrkách polic, otvíravými dveřmi, zásuvkami a úchytkami. Nejprve vložíme svislou příčku. Klikněte na ikonu Mittelseite. Do pole Abstand links / Vzdálenost vlevo prosím zadejte hodnotu 400. Tato hodnota se vztahuje na „světlý rozměr“. Všechny ostatní rozměry zůstanou beze změny. Opusťte toto okno kliknutím na zelený háček vlevo dole.
4. Členění na zóny Oblast korpusu vlevo a vpravo od dělicí svislé příčky tvoří zvláštní zóny. Jednotlivá zóna se aktivuje kliknutím do této zóny. Dvojitým kliknutím do zóny se aktivuje jen a pouze tato požadovaná zóna. Následným kliknutím na jinou zónu se aktivuje také tato zóna.
24
Aktivujte levou zónu dvojitým kliknutím. Do této levé zóny se má doplnit police, spojená s korpusem pomocí spojovacího kování. Klikněte na ikonu Konstruktionsboden
Tato police má být umístěna ve výšce 416 mm ode dna skříně. Do okna Abstand / Vzdálenost zadejte hodnotu 416. Tip: Více informací o jednotlivých funkcích nleznete v kapitole 6.4 nebo v online nápovědě pomocí ikony .
Touto akcí jste rozčlenili levou zónu: vznikla nová zóna „1 O“ (nad policí) a „1 U“ (pod policí).
Dvojitým kliknutím aktivujte zónu vlevo dole „1 U“. Tuto zónu nyní chceme osadit 2 zásuvkami.
25
5. Výběr zásuvek Klikněte na ikonu Schubkasten / Zásuvka V poli Typ zvolte „Zweiseiten-Zargensystem“ (systém 2 boků zásuvky). V okně Schubkasten / Auszug (Zásuvka / Výsuv) v poli Blendenhöhe / Aufteilung (Výška čela / Členění) zadejte členění 1:1. Zadané údaje potvrďte zeleným háčkem
.
Prostor pod policí bude osazen 2 zásuvkami, jejichž čela mají stejnou výšku (1:1). 6. Výběr dvířek Dvojitým kliknutím do pravé zóny tuto zónu aktivujte. Do této zóny se mají umístit dvířka (2 křídla). Klikněte na ikonu Drehtür
.
V poli Konstruktionsart / Typ konstrukce vyberte typ „Doppeltür“ / Dveře se 2 křídly a potvrďte výběr „zeleným háčkem“.
Tím je rozvržení prostoru skříně hotové. Nyní máte možnost osadit čelní plochy skříňky úchytkami.
26
Tip: Pokud jste omylem vložili nesprávnou zásuvku, dvířka nebo polici, můžete je ještě vymazat. Přejděte do bočního pohledu (vpravo) a klikněte pravým tlačítkem myši na konstrukční prvek, který má být vymazán. Vyberte příkaz Löschen (pro vymazání jednoho konstrukčního prvku) nebo Ganze Zone löschen (pro vymazání celého obsahu zóny). 7. Výběr úchytek Klikněte na ikonu „Griffe“ / Úchytky Objeví se nové okno.
Poloha úchytek Máte možnost vybrat si z různých typických poloh úchytek. Tři horní ikony jsou určené pro otvíravé dveře a platí pro dvířka se závěsy vlevo i pro dvířka se závěsy vpravo. Čtyři dolní ikony jsou určené pro čela zásuvek. Výběr zóny: Čela zásuvek a dvířka tvoří opět samostatné zóny, které si můžete označit pomocí myši. Můžete kliknout např. na jedno křídlo dveří, které se tím barevně zvýrazní. Všechny následně zvolené parametry úchytek se pak vztahují pouze na takto označené křídlo. Můžete samozřejmě označit současně několik křídel nebo čel zásuvek. Kromě definice rozměrů máte k disposici také následující ikony:
27
Tímto tlačítkem se dají deaktivovat všechny zóny Tímto tlačítkem se dají označit všechny zóny Tímto tlačítkem se dají označit stejné skupiny (čela zásuvek nebo dvířka)
Výběr úchytky Můžete si vybrat mezi obloučky nebo knoflíky. Pro usnadnění vyhledávání v katalogu můžete zadat parametry pro užší výběr z celého sortimentu. U úchytek je např. možné hledat podle rozteče otvorů, podle objednacího čísla nebo podle použitého materiálu. V katalogu se Vám pak později zobrazí pouze vyhovující úchytky. Poloha úchytek:
• • • •
U polohy úchytek lze ještě upravit souřadnice x a y V poli Bohrabstand / Rozteč vrtání můžete zvolit např. „96“ V poli Materialien / Materiály můžete definovat svůj požadavek na určitý materiál Chcete-li úchytku umístit do svislé polohy, můžete v poli Winkel / Úhel zadat hodnotu 90
Umístění úchytek na dvířka Označte obě křídla dveří (klikněte na ně myší). Vyberte symbol polohy „nahoře proti závěsu“. Na tato křídla chceme umístit obloučky, označte proto pole „Griff“. V poli Bohrabstand / Rozteč vrtání vyberte hodnotu „96“ a v poli Materialien / Materiály vyberte Edelstahl / Nerez. Zeleným háčkem
potvrďte zvolenou polohu a parametry úchytek pro dvířka.
Umístění úchytek na čela zásuvek Opět klikněte na ikonu Griffe / Úchytky . Zrušte označení obou křídel kliknutím na dvířka. Poté kliknutím myši označte obě čela zásuvek.
28
Vyberte symbol polohy „nahoře uprostřed šířky čela“. Zadejte stejné parametry jako u úchytek pro dvířka (Griff / Oblouček, Bohrabstand / Rozteč vrtání a Materialien / Materiály). Potvrzení výběru opět zeleným háčkem v okně pro výběr úchytek. V čelním pohledu vidíte hotový náhled na polohu úchytek. Tím je výběr v okně Möbelkonstruktion / Konstrukce nábytku ukončen.
Opusťte okno Möbelkonstruktion / Konstrukce nábytku pomocí zeleného háčku
.
Objeví se okno Konstruktionsparameter / Konstrukční parametry.
Opusťte také toto okno opět zeleným háčkem
.
8. Výběr kování z katalogu Program se nyní automaticky přepne z modulu Designer do modulu Katalog. V katalogu si můžete vybrat závěsy, zásuvkové systémy, výsuvy pro zásuvky a úchytky. Zobrazí se seznam se všemi položkami kování, které jsou nutné pro navrhovanou konstrukci.
29
Všeobecně k postupu v modulu Katalog: 1. Nejprve označit ty položky, které mají být vybrány z katalogu. 2. Vybrat z katalogu „hlavní výrobek“ (např. závěs Ecomat). 3. Poté vybrat příslušenství k hlavnímu výrobku (např. podložku k závěsu Ecomat). 4. Převzít příslušenství do modulu Designer 5. Pokud je to nutné, vybrat další příslušenství (např. krytku ramínka závěsu Ecomat). V tom případě opět kliknout na ikonu . 6. Pokud už není nutné vybírat žádné další příslušenství, převzít hlavní výrobek do modulu Designer . 7. Označit další položku v seznamu položek kování a zpracovat tuto položku podle stejného principu. Tip: Můžete současně označit několik položek ze stejné skupiny kování. Můžete např. současně označit 5 zásuvek a jediným výběrem z katalogu je osadit stejným kováním. Položky pak musí splňovat následující podmínky: - stejné položky (např. úchytky nebo závěsy), musí však být identické. V příkladě nahoře se závěsy liší, protože položka 3 je polonaložený závěs s naložením 8 mm a položka 4 je naložený závěs s naložením 16 mm. - Zásuvky se mohou označit současně pouze pokud jde o stejný systém (např. InnoTech, MultiTech atd.). Kromě toho se musí dávat pozor na výšku čela zásuvky: současně se mohou označit čela stejné výšky. Pokud jsou čela různě vysoká, může se kombinovat nižší čelo s vyšším čelem. V tom případě se ale vždy přednostně vybírá kování pro nižší zásuvku a toto se pak použije i pro vyšší zásuvku. Klikněte na zásuvku s nejnižším čelem (v našem případě na položku 1) a potom na nejbližší vyšší zásuvku (v našem případě na položku 2). Zásuvku s vyšším čelem nelze kombinovat se zásuvkou s nižším čelem. Příklad: 1. V seznamu označte položky 1 a 2 (zásuvkový systém se 2 boky) a potvrďte výběr zeleným háčkem. V katalogu se nejprve zobrazí hlavní výrobek. Pro náš příklad v katalogu vyberte položku s objednacím číslem 77909. Klikněte na Zubehör / Příslušenství . V okně se seznamem možného příslušenství vyberte položku Quadro Aufschiebemontage / Výsuvy Quadro pro montáž nasunutím a potvrďte výběr zeleným háčkem. Vyberte výrobek Quadro 30 Teilauszug / Částečný výsuv Quadro 30 a předejte tento výsuv do výkresu v modulu Designer kliknutím na ikonu . Nyní jste opět v okně hlavního výrobku, klikněte na ikonu Zubehör / Příslušenství .
30
V okně se seznamem možného příslušenství vyberte Frontbefestigung mit Spreizzapfen / Příchytka čela s rozpěrnými hmoždinkami a potvrďte výběr zeleným háčkem. Také tuto příchytku čela předejte do výkresu v modulu Designer. Poté odešlete do výkresu v modulu Designer také boky zásuvky InnoTech . Příslušenství: Částečný výsuv Quadro 30
Příslušenství: Příchytka čela s rozpěrnými hmoždinkami
Příslušenství Opět se zobrazí seznam položek kování. 2. Označte v seznamu položku 3 a potvrďte výběr zeleným háčkem. Postupujte přesně stejně jako předtím při výběru zásuvky.
Položka 3
Hlavní výrobek
Příslušenství
31
3. Označte v seznamu položku 4 a potvrďte výběr zeleným háčkem. Položka 4
Hlavní výrobek
Příslušenství
4. Označte v seznamu položku 5 a potvrďte výběr zeleným háčkem. Položka 5
Hlavní výrobek
Příslušenství
Pokud jste v katalogu Hettich označili všechny potřebné položky a předali jste je do výkresu v modulu Designer, tlačítko
už není aktivní. Opusťte modul Katalog kliknutím na
ikonu . V modulu Designer se zobrazí konstrukce skříně.
9. Výběr povrchové úpravy Po vygenerování výkresu korpusu můžete v menu Extras vybrat položku Oberflächenauswahl / Výběr povrchové úpravy.
32
Zobrazí se okno pro výběr povrchové úpravy. Nejprve vyberte podkladový (nosný) materiál. Po výběru podkladového materiálu se musí vybrat barevný odstín nebo povrchová úprava. Klikněte na ikonu
.
Zobrazí se nové okno. Pomocí šipky přeneste vybraný odstín a potvrďte výběr zeleným háčkem.
Po výběru barevného odstínu klikněte v okně Oberflächenauswahl na ikonu . Tady můžete vybrat systém lakování. Tip: Potřebujete-li blžší informace k výběru laku, klikněte na ikonu a zobrazí se podrobné informace.
33
Po zpracování a potvrzení všech parametrů se vygeneruje obrázek skříňky s Vámi zvolenou povrchovou úpravou. Navíc se vytvoří seznam položek Hesse, který obsahuje všechny důležité informace o laku a o jeho množství. Kusovník položek Hesse zobrazíte kliknutím na ikonu Stückliste / Kusovník (viz obr. níže).
10. Kusovník
Ikonou Stückliste / Kusovník lze vyvolat: • • •
kusovník plošných materiálů kusovník kování Hettich kusovník laků Hesse
Tip: Kusovníky lze uložit (v menu Soubor / Uložit jako). Tyto soubory se ukládají v textovém formátu txt. Tento formát je čitelný i pro jiné aplikace, což je výhodné pro jejich následné zpracování. Kusovník kování můžete například uložit jako textový soubor a poté otevřít v Excelu pro vlastní kalkulaci nákladů.
34
11. Kótování plošných dílců Pomocí ikony Einzelteil bemaßen / Kótovat plošný dílec můžete generovat kótované výkresy jednotlivých plošných dílců skříně (boky, půda, dno, police, dvířka, čela zásuvek atd.).
Klikněte myší na ikonu Einzelteil bemaßen / Kótovat plošný dílec a kurzorová šipka se změní na čtvereček. Tímto čtverečkem musíte kliknout přesně na jednu z hran požadovaného plošného dílce (viz obrázek níže). Poté se zobrazí kótovaný výkres dílce.
Kótovaný bok korpusu
Chcete-li dále kótovat, klikněte opět na ikonu
a můžete si vybrat další dílec.
Pro ukončení kótování klikněte na ikonu zurück zum CAD / návrat do CADu
.
35
Kótovaný výkres dvířek:
Kótovaný výkres čela zásuvky:
12. Kótování rozměrů skříňky v náhledu Pomocí ikony Bemaßen / Kótovat můžete kótovat individuálně vybrané míry. Můžete si např. zvolit čelní pohled na skříňku a kótovat její hlavní rozměry. Musíte kliknout na ikonu Bemaßen / Kótovat a zvolit výchozí bod pro kótování. Klikněte na hranu korpusu a určete začátek kótovací čáry, poté se určí koncový bod a následně poloha kóty. Program Vám přitom pomáhá automatickým zvýrazňováním možného výchozího/koncového bodu. V praxi to znamená, že se automaticky vyhledává začátek a konec kótovací čáry. Poznáte to podle malého barevného čtverce: ve chvíli, kdy se tento čtverec objeví, stačí kliknout levým tlačítkem myši.
36
13. Pohledy na skříňku V menu „Ansicht / Zeichnungs…-“ si můžete vybrat způsob pohledu na skříňku. Příkazem „Kanten verdecken“ / Skrýt hrany docílíte zobrazení jak je vidět vlevo dole (tj. zobrazují se pouze v praxi viditelné hrany). Obrázek vpravo dole byl vytvořen pomocí modulu Hesse. Skříňka se skrytými hranami
Skříňka s modulem Hesse
6.3.2 Skříň s posuvnými dvířky, tři naložená křídla 1. Vybrat základní konstrukci V modulu Designer klikněte na ikonu „Grundkonstruktionen“ / Základní konstrukce:
V okně „Schieben und Falten“ (posuvné a skládané dveře) vyberte konstrukční parametry: Schiebetürbeschlag (kování pro posuvné dveře) / vorliegend (naložené)
37
2. Zpracování konstrukčních parametrů Máte možnost zpracovat jednotlivé konstrukční parametry skříně s posuvnými dvířky. Pro náš příklad se změní následující parametry: Korpusmaße / rozměry korpusu: tady určujete hloubku (Tiefe), šířku (Breite) a výšku (Höhe) konstrukce. Změňte prosím šířku skříně na 3000 mm. Türaufteilung / členění křídel: zvolili jsme šířku skříně 3000 mm, takže je vhodné použít 3 křídla ve dvoudráhovém profilu.
Všechny ostatní parametry ponecháme pro náš případ beze změn. 3. Členění korpusu Dvojitým kliknutím na Korpusaufteilung / Členění korpusu se dostanete do nového okna. Tady se zobrazuje čelní pohled a boční pohled na skříň. V čelním pohledu se do korpusu mohou doplňovat svislé příčky (mezistěny Mittelseite) , police spojené s korpusem pomocí spojovacího kování (Konstruktionsboden) a police položené na podpěrkách (Einlegeboden). Nejprve vložíme svislou příčku. Klikněte na ikonu Mittelseite / mezistěna.
38
V novém okně můžete změnit tloušťku (Stärke), hloubku (Tiefe) a odskok příčky od přední hrany korpusu (Einrückmaß). Údaj v poli Aufteilung / Členění se vztahuje na rozdělení světlé šířky korpusu a určuje tím polohu jednotlivých svislých příček.
Příklady pro rozčlenění skříně na zóny: Členění: 1:1:1 rozdělí skříň na tři stejné zóny
Členění 800mm:400mm:300mm:1 rozdělí skříň na čtyři zóny, první šířky 800 mm, druhou šířky 400 mm, třetí šířky 300 mm a čtvrtou šířky zbývajícího prostoru.
Členění 0.5:0.5:1:0.5:0.5 rozdělí skříň na pět zón
Poznámka: Nesmí se zadávat desetinná čárka, tj. 0,5 je nesprávně, 0.5 je správně. Pro náš příklad použijeme členění v poměru 1:1:1. V čelním pohledu se vytvořily 3 zóny. Kliknutím myši na libovolnou zónu tuto zónu aktivujete. Aktivní zónu pak můžete osadit policemi (buď police spojená s korpusem pomocí spojovacího kování (Konstruktionsboden) nebo police položená na podpěrkách (Einlegeboden)). Klikněte na jednu z těchto ikon.
39
Police na podpěrkách
Police spojená s korpusem pomocí spojovacího kování
Toto členění korpusu pomocí svislých příček a polic je přirozeně pouze jeden příklad z mnoha různých variant. Jako další krok můžete opustit okno Möbelkonstruktion pomocí zeleného háčku. Vrátíte se tím do okna s konstrukčními parametry.
Shrnutí: Kování pro posuvné dveře, naložená varianta, nejprve se zpracovaly jednotlivé parametry, poté dvojitým kliknutím na Korpusaufteilung / Členění korpusu. Důležité: vždy nejprve nastavit konstrukční parametry a až poté rozhodnout o členění korpusu (tj. umístit svislé příčky a police). 40
4. Výběr z katalogu Pokračujeme výběrem kování z katalogu. V okně Konstruktionsparameter / konstrukční parametry klikněte na zelený háček a dostanete se do modulu Katalog. V našem příkladě se zobrazí následující kování pro posuvné dveře:
Zobrazuje se hlavní výrobek kování pro posuvné dveře, který se prodává jako sada kování. Nyní si musíte vybrat vhodné příslušenství – klikněte na ikonu
.
Můžete si vybrat z níže uvedeného seznamu příslušenství: Pro náš příklad si vybereme horní profil Top Line 22 a dolní vedení STB 11. V seznamu možného příslušenství proto označte položku Laufteil Top Line 22 a potvrďte výběr zeleným háčkem
.
Vyberte v katalogu horní profil 71111 a odešlete tuto položku do modulu Designer.
41
Nyní jste opět v okně hlavního výrobku, klikněte znova na ikonu Zubehör / příslušenství a v seznamu možného příslušenství zvolte dolní vedení STB 11. Vybrané dolní vedení STB 11 předejte do modulu Designer pomocí ikony . Na závěr se do modulu Designer předá ještě hlavní . výrobek opět pomocí Modul Katalog opustíte pomocí , program se přepne ikony do modulu Designer a nakreslí konstrukci skříně.
Takto vypadá právě zkonstruovaná skříň s posuvnými dveřmi: Pohled v modulu Designer se skrytými neviditelnými hranami
Po vybarvení v modulu Hesse-Lignal
42
6.3.3. Kancelářská skříň 1. Vybrat základní konstrukci
Spusťte modul Designer a vyberte konstrukci „Büromöbelschrank“. Vyberte typ skříně Schrankwand LR 32 / kancelářská skříň s roztečí vrtání 32 mm. Jsou k disposici různé typy konstrukce. Korpusová konstrukce (Korpusbauweise) nebo nekonečná konstrukce (Endlosbauweise). Vyberte položku Korpusbauweise hinter Türen und Blenden / korpusová konstrukce s dvířky a čely zásuvek. Poté si vyberte, zda chcete mít naložená (aufliegend) nebo vložená (einliegend) dvířka/čela. Pro náš příklad si prosím zvolte naloženou variantu. Rozměry korpusu / Korpusmaße: V prvním poli „Höhe“ / Výška se zadává výška skříně bez soklu. Kancelářský nábytek s použitím kování Hettich Systema Top 2000 se konstruuje s použitím řady otvorů v rozteči 32 mm nebo 25 mm. Po zadání výšky program automaticky překontroluje, zda je tato výška použitelná a v případě potřeby výšku zmenší na nejbližší nižší vhodný rozměr. Do pole Schrankhöhe / výška skříně zadejte hodnotu 2000 a klikněte na další pole např. na Tiefe / hloubka. Výška skříně se automaticky přepočítá a změní na nejbližší nižší použitelnou hodnotu, aby byl první a poslední otvor řady otvorů ve vhodné poloze pro použití spojovacího kování (počítá se s použitím materiálu půdy/dna tloušťky 19 mm). Kromě toho se dosáhne optimálního využití prostoru při použití ocelových zásuvek.
43
Pro náš případ použijeme výšku korpusu 2003 mm. V poli „Tiefe“ / hloubka zadejte hloubku boku korpusu. Světlá hloubka se vypočítá automaticky. Světlá hloubka je důležitá, protože pro konstrukci s dvířky a čely zásuvek je potřebná minimální světlá hloubka 372 mm. V poli „Lichte Breite“ / světlá šířka si můžete vybrat jednu z nabízených hodnot. Pro náš příklad prosím vyberte světlou šířku 862 mm. Poté se dle individuálních požadavků mohou měnit všechny důležité parametry skříně. Bok korpusu / Korpusseite Základní tloušťka boku korpusu je pro konstrukci kancelářského nábytku19 mm. Dichtleiste / těsnicí lišta: tloušťka případné těsnicí lišty před bokem korpusu. Pozor, poloha řady otvorů se posune o tloušťku těsnicí lišty. Půda / Oberboden Stärke / Tloušťka: tloušťka půdy Einrückmaß / Odskok přední hrany: údaj o přesazení půdy do hloubky korpusu. Höhenversatz / Výškové přesazení: údaj o přesazení půdy do výšky. Velikost přesazení půdy se počítá od horní hrany půdy. Konstruktionsart / typ konstrukce: Einliegend / vložená: půda vložená mezi boky Durchgehend / naložená: půda naložená na boky Gehrung / Pokos: na pokosový spoj půdy s boky korpusu Dno / Unterboden Stärke / tloušťka: tloušťka dna Einrückmaß / Odskok přední hrany: údaj o přesazení dna do hloubky korpusu. Höhenversatz / Výškové přesazení: údaj o přesazení dna do výšky. Velikost přesazení dna se počítá od dolní hrany dna. Konstruktionsart / typ konstrukce: Einliegend / vložená: dno vložené mezi boky Durchgehend / naložená: dno naložené na boky Gehrung / Pokos: na pokosový spoj dna s boky korpusu Pro náš příklad přesadíme dno do výšky o 96 mm. Tím se vytvoří sokl výšky 96 mm. Čela / Front Stärke / Tloušťka: Tady se zadává tloušťka dvířek a čel zásuvek. U námi zvolené konstrukce je to vždy 19 mm. V případě konstrukce „hinter Blenden“ (pouze čela zásuvek, bez dveří) se může zvolit i jiná tloušťka čela. Zwischenfugen / Mezery: údaj o velikosti mezery mezi dvířky nebo čely. Türauflagen oben/unten / naložení nahoře/dole: definice velikosti naložení dveří nebo čela na půdu/dno. Seitlich / naložení vlevo/vpravo: definice naložení dveří nebo čela na boky korpusu. U konstrukce „hinter Blenden“ můžete zadat hodnotu od 0 do 19 mm. U konstrukce „hinter Türen“ nebo „hinter Türen und Blenden“ je tato hodnota stanovená systémem: u korpusové konstrukce je to 5,5 nebo 11 nebo 15 mm, u nekonečné konstrukce je to 5,5 mm.
44
Systém zamykání / Schließsystem Schließsystem / systém zamykání: pokud tento bod vyberete, použije se kompletní systém centrálního zamykání. Tento systém zahrnuje zamykací tyče, napojení zámku, zamykací háky, trojcestný zámek a otočné úchytky nebo zásuvné cylindry. V poli Typ si můžete vybrat požadovaný systém: Stop Control nebo Stop Control Plus. Auszugssperre / pojistka proti vytažení: Mit Schloß / se zámkem Ohne Schloß / bez zámku Keine / žádné zamykání Řada otvorů / Lochreihe Bohrlochreihe / řada otvorů: pokud se pole „Einfügen“ / vložit potvrdí háčkem, použije se kompletní řada otvorů s odpovídající roztečí. Pokud pole „Einfügen“ / vložit zůstane prázdné, otvory se použijí pouze v těch místech, kde jsou nutné pro montáž kování. Bohrtiefe / hloubka otvoru: zde se definuje hloubka vrtání. Durchmesser / průměr: zde se definuje průměr vrtání. Rastermaß / rozteč otvorů: zobrazení zvolené rozteče otvorů. Abstände / vzdálenosti: poloha první a druhé řady otvorů je při konstruování se Systema Top 2000 pevně definovaná. Volitelně lze navíc definovat polohu třetí řady otvorů. Pro náš příklad nechte pole „Einfügen“ / vložit prázdné. Záda / Rückwand Stärke / tloušťka: tloušťka zad Einrückmaß / odskok: odskok zad. Údaj se vztahuje na vzdálenost mezi zadní hranou korpusu a vnitřní hranou zad. Nuttiefe / hloubka drážky: údaj o hloubce drážky v bocích korpusu, v půdě a ve dně. Konstruktionsart / typ konstrukce: výběr z různých konstrukcí zad. Pro náš příklad ponecháme přednastavené parametry. Sokl / Sockel Sockel konstruieren / Konstruovat sokl: pokud doplníte háček, bude se konstruovat sokl. Stärke / tloušťka: tloušťka materiálu soklu Höhe / výška: výška soklu Einrückmaß vorn, hinten, links, rechts / odskok vpředu, vzadu, vlevo, vpravo: tato míra se vztahuje na vnější rozměry dna Konstruktionsart / konstrukce: druh konstrukce soklu 2. Navrhnout členění korpusu Po zadání výše uvedených parametrů se může navrhnout členění prostoru skříně. Klikněte myší dvakrát na položku Korpusaufteilung / Členění korpusu. V nově otevřeném okně pak rozčleníte prostor skříně. Korpus se osazuje postupně zdola nahoru.
45
Jednotlivé ikony mají následující význam: 1 Rám závěsné registratury 2 Rám závěsné registratury se zámkem 3 Zásuvka 4 Zásuvka se zámkem 5 Police spojená s korpusem pomocí spojovacího kování 6 Police na podpěrkách 7 Dveře 8 Pohled na skříň
Nejprve si vybereme rám závěsné registratury. Klikněte na ikonu a otevře se nové okno. V horním poli vidíte název vybrané položky, v našem případě “Hängeregistratur-Rahmen mit Karteikasten und Schwenkstütze quer“ / „Rám závěsné registratury s kartoteční schránkou a šikmou opěrkou A4 napříč“. Při konstrukci kancelářského nábytku se rozměry počítají ve výškových jednotkách HE. Jedna výšková jednotka HE = 50 mm (pokud se konstruuje s roztečí 25 mm) a HE = 64 (pokud se konstruuje s roztečí otvorů 32 mm). Pro každý závěsný rám nebo každou zásuvku je potřebný určitý počet výškových jednotek HE. V konstrukčním modulu pro kancelářský nábytek s kováním Systema Top 2000 si můžete komfortně vybírat kování podle výškových jednotek HE. V poli 10 vidíte, kolik výškových jednotek HE potřebujete pro vybranou kombinaci kování. V poli 11 můžete tomuto kování přidělit i větší počet výškových jednotek HE. Menší počet přidělit nemůžete, protože pak se kování do této přidělené výšky nevešlo. Po kliknutí na pole 9 vidíte různé možnosti, které jsou k disposici. Ke každému typu kování se automaticky zobrazuje nutný minimální počet výškových jednotek. Pro náš příklad zvolíme jednoduchý rám závěsné registratury (pro závěsné složky). Pro montáž tohoto rámu potřebujeme 5 výškových jednotek HE (výška čela = 320 mm).
46
Díky automatickému přiřazení výšky čela jednotlivým konstručním prvkům je vyloučena možnost chybné konstrukce. Také v katalogu se nabízí pouze správné příslušenství, které je pro danou konstrukci použitelné. Vybraný rám pro závěsnou registraturu se zakreslí do náhledu skříně a následně si vybereme ještě jeden rám s výškou čela 5 výškových jednotek HE. Poté si vybereme zásuvku se zámkem (ikona 4). Klikněte opět na ikonu a vyberte si položku „Breitwandschub mit Schwenkstütze C5 quer“ /Zásuvka se šikmou opěrkou formátu C5 napříč. Program automaticky zvětší výšku čela o půl výškové jednotky. Toto místo je potřebné pro zámek. Jako další konstrukční prvek vložíme polici, spojenou s korpusem pomocí spojovacího kování (ikona 5). Klikněte na . V novém okně máte možnost upravit odskok přední hrany police od přední hrany korpusu a polohu police. V našem případě necháme přednastavené hodnoty beze změny. . Můžete zadat počet závěsů a výšku Poté si vybereme dveře (ikona 7). Klikněte prosím na křídla dveří. Změníte-li výšku dveří, máte možnost vložit další polici, spojenou s korpusem pomocí spojovacího kování, a poté vložit opět další dvířka. Takto můžete zkonstruovat několik dveří nad sebou. Poté můžete vložit polici na podpěrkách (ikona 6). Klikněte prosím na . Podle potřeby můžete vkládat další police. Poloha každé další nově vkládané police se počítá od nejbližší níže položené police. Také police se polohují do otvorů o rozteči HE. Pokud jste v některém kroku udělali chybu, není to žádný problém. Pomocí pravého tlačítka myši můžete nesprávně vložený prvek vymazat. Klikněte pravým tlačítkem myši na prvek, který chcete vymazat a zvolte příkaz Löschen / Vymazat. Skříň je nyní hotová a okno se může zavřít kliknutím na zelený háček. 3. Výběr z katalogu Program se přepne do hlavní masky a také tuto můžete opustit kliknutím na zelený háček. Program se nyní automaticky přepne z modulu Designer do modulu Katalog. Jako další se zobrazí okno se seznamem položek, které je nutné vybrat z katalogu. Nyní můžete tento seznam zpracovat položku po položce. Jsou-li v seznamu stejné položky, můžete je z katalogu vybírat najednou. To by bylo možné např. u rámu závěsné registratury. Vyberete-li ze seznamu oba rámy najednou, budou pro ně vybrány identické díly příslušenství (např. stejné výsuvy Quadro atd.) Stejně lze postupovat také u závěsů – také je můžete vybírat všechny najednou. Klikněte nyní prosím na položku 1 a položku 2 a poté na zelený háček.
47
Nyní jste v modulu Katalog, kde si můžete obvyklým způsobem vybrat požadované kování. Vidíte rám závěsné registratury a jako první si vyberete příslušenství. Klikněte na ikonu Zubehör/Příslušenství
.
Poté si můžete vybrat požadované příslušenství. Seznam příslušenství obsahuje nepovinné a povinné položky: povinně se musí vybrat výsuvy Quadro Duplex. Nezapomeňte odeslat vybrané kování do výkresu v modulu Designer – klikněte na
.
U zásuvek a závěsů se postupuje stejně. Po zpracování všech položek můžete modul Katalog opustit kliknutím na ikonu s červenými dvířky. Nyní se do výkresu v modulu Designer nakreslí Vámi definovaná kancelářská skříň.
48
6.3.4 Kancelářský kontejner 1. Vybrat základní konstrukci Spusťte modul Designer a vyberte typ konstrukce Büromöbelschrank / Kancelářský nábytek. Vyberte si položku Schreibtischunterschrank LR 32 / Kancelářský kontejner rozteč 32 a naloženou variantu (vorliegend). V prvním poli „Höhe“ / Výška se zadává výška korpusu bez soklu. Po zadání hodnoty můžete kliknout na zelený háček, aby systém zkontroloval, zda zadaná výška vyhovuje zvolené rozteči 32 mm. Pokud nevyhovuje, bude automaticky upravena na nejbližší větší rozměr. Pro náš příklad prosím použijte hodnotu, kterou vidíte v poli „Höhe“. V poli „Tiefe“ / Hloubka se zadává hloubka boku korpusu. Světlá hloubka se počítá automaticky. V poli „Lichte Breite“ / Světlá šířka si můžete vybrat jednu z definovaných šířek. Pro náš příklad prosím vyberte světlou šířku 392 mm. Parametry Korpusseite / Bok korpusu, Oberboden / Půda, Unterboden / Dno, Lochreihe / Řada otvorů , Rückwand / Záda a Sockel / Sokl v našem vzorovém případě nebudeme měnit.
2. Členění korpusu pro kancelářský kontejner Klikněte dvakrát na položku „Korpusaufteilung“. V novém okně se může korpus osadit prvky kování. 49
Jednotlivé ikony mají následující význam: 6 7 8 9 10 11 12 13
Výsuv na psací potřeby („tužkovnice“) Výsuv na psací potřeby se zámkem Ocelová zásuvka Ocelová zásuvka se zámkem Zásuvka se závěsným rámem Zásuvka se závěsným rámem a zámkem Přizpůsobit výšku korpusu výšce čela Boční pohled na korpus (bokorys)
Nejprve si vybereme ocelovou zásuvku se závěsným rámem. Klikněte na ikonu 10 a otevře se nové okno. V horním poli 14 vidíte vybranou položku, v našem příkladě ocelovou zásuvku se závěsným rámem (Stahlschubkasten mit steckbaren Hängerahmen). Při konstrukci kancelářského nábytku se pracuje s výškovými jednotkami HE. Jedna výšková jednotka HE = 25 (při použití systému s roztečí otvorů 25 mm) nebo HE = 32 (při použití systému s roztečí otvorů 32 mm). V poli 15 vidíte, kolik výškových jednotek HE pro tuto kombinaci potřebujete. V poli 16 můžete počet výškových jednotek zvýšit. Počet výškových jednotek nelze snížit – konstrukční prvek by se pak do menší výšky nevešel. Potřebný počet výškových jednotek se pro každý konstrukční prvek zobrazuje automaticky. Kliknutím na příkaz 17 (HE max.) můžete zvolenému konstrukčnímu prvku přidělit všechny zbývající výškové jednotky. Toto je zajímavé např. při konstrukci poslední zásuvky (výška čela). Pro náš příklad si vybereme ocelovou zásuvku s rámem pro použití závěsných složek. Tato zásuvka vyžaduje výšku čela 5 HE nebo 320 mm.
50
Poté si vybereme ocelovou zásuvku. Klikněte prosím na odpovídající ikonu a vyberte zásuvku s výškou 2 HE nebo 128 mm. Jako poslední se vybírá výsuv pro psací potřeby („tužkovnice“). Opět klikněte na odpovídající ikonku a vyberte si výsuv pro psací potřeby (Schreibmaterial-Auszug) se zbývající výškou 1 HE nebo 64 mm. Pokud jste v některém kroku udělali chybu, není to žádný problém. Pravým tlačítkem myši můžete dodatečně vymazat vybraný prvek. Klikněte pravým tlačítkem myši na požadovaný prvek a zvolte příkaz Löschen / Vymazat. Kontejner je nyní definován a můžete opustit okno kliknutím na zelený háček. Objeví se hlavní okno a toto můžete také opustit kliknutím na zelený háček. 3. Výběr z katalogu
51
Program se nyní přepne z modulu Designer do modulu Katalog. Jako další vidíte okno se seznamem vybraných položek. Nyní můžete zpracovat položku po položce. Jedním krokem můžete zpracovat také dvě stejné položky. Klikněte prosím na položku 1 a poté na zelený háček. Nyní se nalézáte v katalogu, kde si můžete obvyklým postupem vybrat vhodné kování. Na obrázku vidíte ocelovou zásuvku, nejprve si vyberte příslušenství k této zásuvce. Klikněte na ikonu Zubehör Příslušenství . Poté si můžete vybrat konkrétní výrobky ze seznamu možného příslušenství. Povinné příslušenství pro tuto ocelovou zásuvku jsou výsuvy Quadro pro montáž nasunutím (Quadro Aufschiebemontage) a závěsný rám (Hängerahmen). Ostatní položky na seznamu příslušenství jsou nepovinné. Nezapomeňte prosím převzít každý vybraný výrobek do . Stejným postupem zpracujte položky Pos. 2 a Pos. 3. výkresu kliknutím na ikonu Po zpracování všech položek kování můžete katalog zavřít kliknutím na červená dvířka. Vámi definovaný kontejner se poté zobrazí ve 3D pohledu.
6.3.4
Konstrukce zásuvek
Program Selection nabízí několik možností pro zabudování zásuvek do Vaší skříně. V dalším di ukážeme různé možnosti. Pro příklad klikněte na ikonu Grundkonstruktion / Základní konstrukce a zvolte si Standardschrank / standardní skříňku vorliegend / s naloženými čely. Klikněte 2x na položku Korpusaufteilung / Členění korpusu. Zobrazí se schematický náhled na korpus.
52
Výběr zóny Dříve než začnete detailně konstruovat zásuvku, musíte si vybrat oblast (zónu), do které chcete zásuvku nebo zásuvky zabudovat. V našem případě máme zatím jenom jednu zónu. Aktivní zóna se pozná podle toho, že je zvýrazněna šedou barvou. Korpus se pomocí svislých příček a poliček (uchycených do korpusu pomocí spojovacího kování) dá rozčlenit na další menší zóny. Pokud jsou dvě sousedící zóny stejně vysoké, mohou být aktivovány současně a mohou být také současně osazeny zásuvkami. Pokud zóny nejsou stejně vysoké, musí se aktivovat jedna po druhé a nelze je osadit zásuvkami současně.
Výběr zásuvek Po aktivaci příslušné zóny / příslušných zón můžete vybrat vhodné zásuvky. Klikněte prosím na ikonu Schubkasten / Zásuvky . Otevře se nové okno se všemi důležitými parametry pro konstrukci zásuvky.
53
Význam jednotlivých parametrů v okně Schubkasten/Auszug (Zásuvka/výsuv): Typ
• • • • • •
Tady si můžete vybrat zásuvkový systém Zweiseiten-Zargensystem = systém se 2 kovovými boky (např. InnoTech, MultiTech) Dreiseiten-Zargensystem = kompletní zásuvky s kovovými boky včetně zad (InnoTech) Eigenfertigungskasten = dřevěné zásuvky vlastní konstrukce na výsuvech Quadro, KA nebo FR Tablarauszug = výsuvná police s čelem, bez boků Blende = čelo
Konstruktion / Konstrukce Po kliknutí na tuto ikonu můžete definovat další detaily konstrukce zásuvky. Toto je důležité obzvláště při konstrukci dřevěné zásuvky. Můžete definovat např. tloušťku boku zásuvky, výšku zásuvky atd. Führung / Výsuv Pokud odsouhlasíte možnost „an Lochreihe ausrichten“, poloha výsuvů a zásuvek se přizpůsobí předvrtané řadě otvorů v rozteči 32 mm. Tato možnost je aktivní pouze v případě, že jste předtím definovali vrtání celé řady otvorů v Systému 32 (Lochreihe). Pro optimální využití prostoru korpusu se tato možnost „an Lochreihe ausrichten“ může vypnout. Blendenhöhe / Aufteilung / Výška čela / členění Tady se zadávají parametry pro členění čelní plochy. Je možné zadávat jednotlivá čela zásuvky nebo současně několik čel zásuvek. Blendenhöhe / Výška čela Chtěli byste zabudovat zásuvku s výškou čela 200 mm. V poli Blendenhöhe / Aufteilung zadejte hodnotu 200 a potvrďte kliknutím na zelený háček. Do aktivní zóny se zabuduje zásuvky s čelem výšky 200 mm. Chcete-li zabudovat ještě další zásuvku, klikněte opět na ikonu Schubkasten / Zásuvka a zadejte výšku čela další zásuvky. Tato nová zásuvka se automaticky zabuduje nad první zásuvku. Systém Vám v okně Resthöhe / Zbývající výška ukazuje, zda máte k disposici ještě dost místa pro další zásuvky. Tady je vidět, kolik místa je ještě volného pro další zásuvky. Kliknutím na ikonu ikonku Resthöhe / Zbývající výška se do okna Blendenhöhe / Aufteilung automaticky promítne maximální možná výška čela. TIP: Pokud jste při výběru zásuvky udělali chybu, můžete zásuvku opět vymazat. Klikněte v náhledu na pravé straně obrazovky pravým tlačítkem myši na čelo zásuvky, kterou chcete odstranit. Otevře se kontextové menu s různými příkazy. Zvolte příkaz Löschen / Vymazat (pokud chcete vymazat jednu zásuvku) nebo příkaz Ganze Zone löschen / Vymazat celou zónu (pokud chcete vymazat všechny zásuvky v aktivní zóně).
54
Členění Kliknutím rozbalte nabídku v poli Blendenhöhe / Aufteilung. V této nabídce naleznete různé příklady členění. Toto jsou samozřejmě pouze vybrané příklady a Vy si můžete zadat vlastní členění. Členění 1 Použitím této volby se vytvoří jediná zásuvka. Využije se celá výška zóny, tj. ode dna zóny až po nejbližší polici (na spojovacím kování) nebo až po půdu korpusu. Skuečnou výšku čela vidíte v poli Resthöhe / Zbývající výška.
Členění 1:1 Použitím této volby rozdělíte aktivní zónu mezi dvě zásuvky. TIP: U tohoto členění jsou obě čela přesně stejně vysoká. Skutečný prostor pro zásuvku za čelem však nemusí být stejný pro obě zásuvky. Stává se to zejména v případě, když jste zvolili jiné naložení čela dole (přede dnem) a jiné naložení čela nahoře (před půdou). Tento rozdíl je důležitý později při výběru kování v katalogu. Např. zásuvka InnoTech nebo MultiTech potřebuje určitý minimální prostor. Pokud je k disposici málo místa, musí se vybrat zásuvka s menší výškou boku.
Členění 1:1:150mm Použitím této volby rozdělíte aktivní zónu mezi 3 zásuvky. První číslo definuje spodní zásuvku. Horní zásuvka bude mít čelo výšky přesně 150 mm a další dvě zásuvky se podělí o zbývající prostor a budou mít čela stejné výšky. TIP: Program při výpočtu výšky čela zásuvky automaticky zohledňuje předem definované hodnoty naložení čela nahoře/dole a mezery mezi čely.
55
Členění 300mm:250mm:193mm V tomto případě se vytvoří tři zásuvky s čely přesně definované výšky.
Členění n*150mm:1 V tomto případě se program pokusí zabudovat maximální možný počet zásuvek s čelem výšky 150 mm. Poslední (horní) zásuvka využije zbývající místo.
Blendenstärke / Tloušťka čela Zadejte tloušťku materiálu pro výrobu čela zásuvky. Resthöhe / Zbývající výška V poli Resthöhe / Zbývající výška můžete vidět, kolik máte ještě k disposici místa. Případná další zásuvka může mít čelo s maximální výškou = hodnota Resthöhe. V našem případě je v tomto poli na úvod hodnota 749 mm. Tato hodnota vznikla výpočtem z výšky korpusu 755 mm – tloušťka půdy 19 mm – tloušťka dna 19 mm + naložení nahoře na půdu 16 mm + naložení dole na dno 16 mm. Po vložení zásuvky systém automaticky propočítá, kolik místa je ještě k disposici. Do zbývajícího místa pak můžete vložit další zásuvky. Kliknutím na ikonu Resthöhe / Zbývající výška se do pole Blendenhöhe / Aufteilung automaticky přenese hodnota zbývající výšky. Anzahl / Počet V tomto poli můžete určit, kolik zásuvek se má zabudovat. Systém podle tohoto čísla automaticky navrhne členění a zobrazí návrh v okně Blendenhöhe / Aufteilung. Zadáte-li např. počet zásuvek 3, systém jako první navrhne členění 1:1:1.
56
Výpočet minimální výšky čela Zásuvka potřebuje pro správnou funkci určitou minimální výšku. Tato výška je závislá na použitém systému (MultiTech, InnoTech atd.). Systém MultiTech např. potřebuje - na výšku minimálně 78 mm na základě výšky boku. Systém k této hodnotě automaticky přidává hodnotu naložení dole (hodnota naložení se nastavuje v oblasti Frontangaben / parametry čela). Selection automaticky prověří, zda je k disposici dostatek místa pro Vámi požadovanou zásuvku. Zobrazí-li se uvedené hlášení, už není dost místa pro poslední (horní) zásuvku. Změňte jednu ze zásuvek (nižší výška) nebo proveďte nové členění (o jednu zásuvku méně).
6.3.6 Další kování Poté, co jste zkonstruovali skříň např. se závěsy nebo zásuvkami, můžete následně zabudovat další kování. V nabídce jsou tyto druhy kování: Verbindungsbeschläge - Spojovací kování pro korpus Fachbodenträger - Podpěrky polic Konstruktionsbodenträger - Spojovací kování pro police Rückwandverbinder - Spojovací kování pro záda Schrankaufhänger hinter Rückwand - Závěsné kování za zády Schrankaufhänger im Korpus - Závěsné kování v korpusu
57
Příklad 1) V modulu Designer klikněte na ikonku Grundkonstruktion / Základní konstrukce a vyberte Standardschrank / Standardní skříňka, vorliegend / naložená dvířka a čela. Háčkem odsouhlaste tyto možnosti: Bohrlochreihe einfügen / Vrtat řadu otvorů Korpusverbinder in Lochreihe / Spojovací kování do řady otvorů Všechny ostatní konstrukční parametry zůstávají beze změny. Klikněte dvakrát na Korpusaufteilung / Členění korpusu a otevře se okno Möbelkonstruktion / Konstrukce nábytku. Osaďte korpus policí (Einlegeboden) a dvířky (Drehtür). Potvrďte všechny údaje a zpracujte položky kování v katalogu. V modulu Designer se poté nakreslí výkres skříňky. Nyní chceme vyhledat vhodné spojovací kování pro spojení korpusu a vhodné podpěrky polic. V modulu Designer klikněte na ikonu Funktionselemente . Otevře se nové okno. Vyberte parametr Verbindungsbeschläge / Spojovací kování a Eckverbinder / Rohové spojovací kování. Potvrďte výběr v okně zeleným háčkem.
Program se přepne do modulu katalog. Tady si můžete vybrat vhodné spojovací kování. Váš výběr bude platit pro všechny čtyři rohy korpusu. Přejete-li si použít pro spojení půdy s boky jiné kování než pro spojení dna s boky, můžete tak učinit v nabídce Funktionselemente / Eckverbinder / Bauteilauswahl. V katalogu si obvyklým postupem vyberte vhodné spojovací kování. Nezapomeňte prosím vybrat pomocí ikony Zubehör / Příslušenství vhodné kolíky a přenést všechny vybrané položky do výkresu. TIP: Při definování parametrů skříně jste zadali, že si přejete spojovací kování umístit do řady otvorů v rozteči 32 mm. Pokud si to nepřejete, stačí odstranit háček u volby „Korpusverbinder aufr Lochreihe“ a pak máte možnost přesně určit polohu spojovacího kování. Musíte pak zadat vzdálenost řady otvorů od přední hrany (Anfangsabstand) a od zadní hrany (Endabstand) boku korpusu. Chcete-li mít víc než dva kusy spojovacího kování, zadejte prosím ještě rozteč (Rastermaß) mezi jednotlivými kusy spojovacího kování.
58
Spojovací kování do řady otvorů – Kování se přesně umístí pouze tam, kde je v řadě otvorů už k disposici otvor.
Spojovací kování mimo řadu otvorů – Vzdálenost od přední hrany (Anfangsabstand) = 37 mm Vzdálenost od zadní hrany (Endabstand) = 51 mm Rozteč (Rastermaß) = 256 mm V tomto případě se v každém rohu skříně použijí tři kusy spojovacího kování. První bude ve vzdálenosti 37 mm od přední hrany boku, druhý ve vzdálenosti 293 mm (293 mm – 37 mm = rozteč 256 mm), poslední ve vzdálenosti 549 mm (600 mm – 549 mm = 51 mm).
59
7 Tisk / plot Pro snadné pochopení postupu při tisku (na tiskárně nebo na plottru) je nejlepší, když si předem připravíte konstrukci skříně (např. jako na obrázku níže). Obrazovka Vše, co se dá zobrazit na monitoru, se dá také vytisknout. Mohou to být např. náhledy na skříň ve 3D-perspektivě, kótované výkresy dílců (bok korpusu, půda, dno atd.) nebo zvětšené výřezy. TIP: Dříve než si výkres vytiskne, doporučuje se zobrazit skříň v požadovaném pohledu. Má-li se např. vytisknout pohled na skříň ve 3D-perspektivě, měl by výkres vypadat jako náš níže uvedený příklad. Toho nejrychleji dosáhnete kliknutím na ikonku Celkový pohled . Chcete-li vytisknout pouze výseč celkového pohledu, např. rohový spoj, můžete použít ikonku Zoom
.
60
Výběr funkce TISK Poté, co jste výkres umístili do optimální poloze na obrazovce, klikněte na ikonku nebo v nabídce zvolte příkaz Datei / Drucken. Otevře se okno s názvem Plotten. Tady se mohou nastavit všechny důležité parametry tisku. Výběr tiskárny Před prvním tiskem z programu Selection musíte systému sdělit, kterou tiskárnu používáte. Klikněte na záložku Plotter
. V poli
Plotterkonfiguration by vedle Name měl být název Vaší tiskárny. Pokud je v tomto poli nápis „Kein“, klikněte vpravo na šipku rozbalovací nabídky a vyberte jednu z nabízených tiskáren. Tím je Vaše tiskárna vybrána a přiřazena tiskovým úlohám programu Selection. Poté klikněte na záložku Plotteinstellungen
.
Nastavení parametrů tisku / Plotteinstellungen V této kartě můžete zadat všechny důležité informace pro správný tisk. Můžete definovat formát papíru, měřítko výtisku nebo určit, které části se mají vytisknout. - Formát papíru/Papierformat: Tady můžete vybrat formát papíru. Formát je závislý na možnostech Vámi používané tiskárny. - Orientace/Zeichnungsausrichtung: Definuje orientaci papíru (Hochformat = na výšku, Querformat = na šířku).
61
• •
Zobrazení / Anzeige: Pokud zvolíte tuto možnost, vytiskne se přesně ten pohled, který vidíte na obrazovce. Okno / Fenster: Pokud zvolíte tuto možnost, můžete po kliknutí na tlačítko Fenster definovat pro tisk určitou výseč z celkového pohledu (viz také níže uvedený příklad).
•
Měřítko / Plottmaßstab: Tady můžete zadat měřítko. Volba „Größe angepasst“ přizpůsobí velikost výkresu optimálně na formát papíru. Kromě toho můžete volit měřítka jako např. 1:2, 1:4 atd.
•
Vzdálenost / Plottabstand: Pokud zvolíte možnost „Plot zentrieren“, výkres se umístí optimálně uprostřed listu papíru. Hodnota v poli x a y znamená velikost okraje.
•
Úplný náhled / Vollständige Voransicht: Tímto příkazem si na monitoru můžete zobrazit náhled před tiskem. Doporučujeme tuto funkci využívat před každým tiskem.
Příklad 1 Chcete si vytisknout výše skříňku, zobrazenou na přechozí stránce. Zvolte příkaz Datei / Drucken. Pod záložkou Plotter vyberte Vaši tiskárnu. Poté se vraťte do záložky Plotteinstellungen . Vyberte si vhodný formát papíru, např. A4.
Klikněte na volbu Anzeige
. Klikněte na
tlačítko Vollständige Voransicht
.
Na obrazovce uvidíte náhled na skříňku tak, jak bude později vytištěna. Toto okno opustíte buď pomocí pravého tlačítka myši a příkazem Beenden, nebo pomocí klávesy ESC na klávesnici. Chcete-li výkres vytisknout, klikněte v okně Plotten na tlačítko OK
.
62
Příklad 2 Kromě různých pohledů na skříňku můžete tisknout také jednotlivé konstrukční prvky. V dalším si ukážeme, jak vytisknout výkres boku korpusu. Klikněte na ikonu Einzelteil bemaßen / Kótování a označte myší hranu boku korpusu. Na obrazovce se zobrazí kótovaný výkres boku korpusu v náhledu. Klikněte na ikonu Gesamtansicht / Celkový pohled
.
Klikněte na Datei / Drucken. Místo volby Anzeige zvolte možnost Fenster tlačítko Fenster. Vrátíte se tím do konstrukčního okna a vidíte Váš výkres.
. Klikněte na
63
Pomocí myši si nyní můžete vybrat výseč, určenou k vytištění. Umístěte kurzor do levého horního rohu výkresu a klikněte levým tlačítkem myši. Poté přesuňte kurzor do pravého dolního rohu výkresu a opět klikněte levým tlačítkem myši. Takto vyznačený obdélník je oblast, která se vytiskne. Když nyní kliknete opět na tlačítko Vollständige Voransicht... / Úplný náhled před tiskem , zobrazí se přesně ta oblast, kterou jste předtím vybrali. Toto okno opustíte opět kliknutím na pravé tlačítko myší a příkazem Beenden.
Pro tisk výkresu klikněte v okně Plotten na tlačítko OK
.
64
8 Přenos CAD-dat Výkresy, vytvořené v programu Selection, se mohou dále načítat do jiných CAD-systémů. Předpokladem je, že cizí CAD-systém umí číst formáty DWG nebo DXF. Konstrukce v programu Selection
CAD-systém Import DWG nebo DXF
Uložení ve formátu DWG / DXF / FXF
Další zpracování v CAD-systému
Prezentace výstup na CNC …
V dalším uvádíme příklad spolupráce mezi Selection a CAD/CAM-systémem firmy imos AG. V programu Selection jsou konstruovány dolní a horní skříňky, které jsou samozřejmě zároveň osazeny kováním. Poté se tyto skříňky dají importovat a dále zpracovat v systému imos. Krok 1 V programu Selection bežným postupem zkonstruujte skříňky. Hotovou konstrukci uložte v požadovaném formátu. V nabídce vyberte příkazy Datei / Speichern unter (Soubor / Uložit jako). Napište název souboru a určete cílovou složku. Poté ještě musíte definovat vhodný formát, v němž chcete soubor uložit. Vyberte takový formát, který umí číst Vámi používaný CAD/CAM-systém. V našem případě si zvolíme formátu Selection 1.3 2000/AutoCad 2000 (*.DWG). Soubor je nyní uložen. Při používání softwaru imos CAD se může využít přímo v Selection 1.3 vytvořený formát FXF. Tento formát obsahuje vedle grafických dat také technické konstrukční parametry.
65
Krok 2 Ukončete Selection a spusťte požadovaný CAD-systém. My jsme v našem případě spustili imos 5.0 a zahájíme import skříní, zkonstruovaných v programu Selection. V menu Systém Import/Export vyberte funkci FXF IN. Umístění v prostoru se provede pomocí funkce Carrer@.
Krok 3 Korpusy jsou nyní ve správné poloze. Poté se vygenerují sokly, lišty a pracovní desky. V aktuálním příkladě se generuje sokl a pracovní deska. Pracovní deska se automaticky přizpůsobí korpusům. Kuchyň se může doplnit dalšími prvky (dřez, baterie atd.). Krok 4 Po dokončení výkresu jsou k disposici všechna data, důležitá pro výrobu. Pro dílnu se přímo z výkresu generují kusovníky, nářezové plány atd.
66
Přídavný CAM-modul dovoluje generování CNC-programů s přímým propojením na CNC-stroje. Vedle čistě geometrických informací se přitom zohledňují také technologické údaje jako posuvy, nářadí, výchozí body atd. Krok 5 Pro zákazníky lze generovat fotorealistické zobrazení a videoanimace.
Výše zobrazenou konstrukci si poté můžete prohlížet také v programu Selection. Spusťte Selection a modul Designer a vyberte příkaz Datei / Öffnen. Otevřete složku Hettich a v ní složku DATA/CAD/templates. Tady najdete soubor s názvem example.dwg. Otevřete si tento soubor. Výkres se zobrazí v modulu Designer.
67
9 Deinstalace programu Selection Krok 1: Klikněte na Start. Krok 2: Vyberte Nastavení. Krok 3: Klikněte na Ovládací panely. Krok 4: Vyberte položku Přidat nebo odebrat programy.
Krok 5: Označte položku Selection a klikněte na tlačítko Odebrat. Toto okno vypadá v systému Windows 2000 poněkud odlišně. Krok 6: Připravuje se deinstalace a pro jistotu musíte kliknutím na OK potvrdit vymazání dat. Krok 7: Jednotlivé komponenty jsou vymazány. Tento proces může trvat několik minut v závislosti na výkonnosti počítače a na rozsahu instalace. Program Selection byl z Vašeho počítače odstraněn.
68
www.hettich.com www.hettich-software.com www.hettich.cz 69
