www.electrolux.cz
PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE EFA 9620 436003564_01 - 061006
electrolux 19 Pozn·mky
.............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. ..............................................................................................
18 electrolux Pozn·mky
.............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. ..............................................................................................
electrolux 3
DOPORU»ENÕ A POKYNY CHARAKTERISTICK… ⁄DAJE MONT¡é OBSLUHA ⁄DRéBA Z¡RU»NÕ PODMÕNKY
4 5 7 10 12 15
VÌt·me V·s u Electroluxu! R·di bychom V·m podÏkovali, ûe jste se rozhodli pro prvot¯ÌdnÌ v˝robek firmy Electrolux, kter˝ v·m urËitÏ p¯inese mnoho radosti. Je naöÌ snahou nabÌzet öirokou paletu kvalitnÌch v˝robk˘, kterÈ pom·hajÌ uËinit v·ö ûivot ponÏkud pohodlnÏjöÌm. NÏkterÈ p¯Ìklady najdete na p¯edposlednÌ str·nce v tomto n·vodu. VÏnujte nÏkolik minut k p¯eËtenÌ tÏchto informacÌ pro uûivatele, abyste mohli plnÏ vyuûÌvat vöech p¯ednostÌ svÈho novÈho spot¯ebiËe. Jsme p¯esvÏdËeni, ûe se v·ö ûivot v budoucnosti alespoÚ trochu ulehËÌ. P¯ejeme v·m p¯ÌjemnÈ dalöÌ chvÌle.
4 electrolux DoporuËenÌ a pokyny
electrolux 17
DOPORU»ENÕ A POKYNY
Pozn·mky
MONT¡é ï Spot¯ebiË smÌ p¯ipojit jen odborn˝ person·l. ï V˝robce neruËÌ za ökody, kterÈ byly zp˘sobeny chybnou a neodbornou mont·ûÌ. ï Minim·lnÌ bezpeËnostnÌ vzd·lenost mezi varnou deskou a ods·vacÌm krytem musÌ Ëinit 650 mm. ï Zkontrolujte, zda napÏtÌ v domovnÌ sÌti souhlasÌ s hodnotou, kter· je uvedena na ötÌtku, umÌstÏnÈm ve vnit¯nÌ Ë·sti odsavaËe par. ï U spot¯ebiˢ t¯Ìdy I je nutno zajistit, aby byla elektrick· instalace obytnÈho domu vybavena uzemnÏnÌm, odpovÌdajÌcÌm p¯Ìsluön˝m p¯edpis˘m. ï P¯ipojovacÌ trubka ods·vacÌho krytu k otvoru pro v˝stup vzduchu by mÏla mÌt podle moûnosti pr˘mÏr 150 mm. Trubka musÌ b˝t podle st·vajÌcÌch moûnostÌ co nejkratöÌ. ï OdsavaË par nesmÌ b˝t p¯ipojen do odvzduöÚovacÌch öachet, do kter˝ch jsou p¯ivedeny spaliny a zplodiny (od kotl˘, komÌny atd.). ï Pokud se pouûÌvajÌ v mÌstnosti kromÏ odsavaËe par jeötÏ dalöÌ neelektrickÈ spot¯ebiËe (nap¯. na plyn), je t¯eba zajistit dostateËnÈ vÏtr·nÌ. Jestliûe by kuchynÏ vzhledem k tÏmto podmÌnk·m nevyhovovala, je nutno umÌstit na venkovnÌ stÏnÏ otvor, zajiöùujÌcÌ p¯Ìvod ËerstvÈho vzduchu.
ï Intenzitu plamen˘ varnÈ desky je nutno regulovat tak, aby nep¯esahovaly p¯es dna hrnc˘. Pozor! Spot¯ebiËe pro fritov·nÌ musejÌ b˝t bÏhem pouûÌv·nÌ st·le pod dohledem: P¯eh¯·t˝ olej se m˘ûe velmi snadno vznÌtit. ï Nep¯ipravujte pod odsavaËem par û·dnÈ flambovanÈ pokrmy: hrozÌ nebezpeËÌ poû·ru! ï OdsavaË par nesmÏjÌ v û·dnÈm p¯ÌpadÏ pouûÌvat dÏti nebo osoby, kterÈ nebyly instruov·ny o jeho spr·vnÈ obsluze.
..............................................................................................
⁄DRéBA ï D¯Ìve, neû se zaËne s pracemi na ˙drûbÏ odsavaËe, je t¯eba p¯eruöit k nÏmu p¯Ìvod elektrickÈho proudu, a to vytaûenÌm z·strËky nebo vypnutÌm hlavnÌho vypÌnaËe. ï P¯i ˙drûbÏ filtr˘ se musejÌ co nejp¯esnÏji dodrûovat ËasovÈ intervaly pro v˝mÏnu filtr˘, doporuËenÈ v˝robcem. ï Pro ËiötÏnÌ ploch odsavaËe par doporuËujeme pouûÌvat vlhkou utÏrku a neagresivnÌ tekut˝ ËistÌcÌ prost¯edek. ï NepouûÌvejte prosÌm û·dnÈ ËistÌcÌ prost¯edky s p¯Ìsadou k drhnutÌ. Poökrabaly by se povrchy spot¯ebiËe.
..............................................................................................
na v˝robku nebo jeho balenÌ Symbol ud·v·, ûe tento v˝robek nepat¯Ì do dom·cÌho odpadu. Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta pro recyklaci elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ. ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto v˝robku pom˘ûete zabr·nit negativnÌm d˘sledk˘m pro ûivotnÌ prost¯edÌ a lidskÈ zdravÌ, kterÈ by jinak byly zp˘sobeny nevhodnou likvidacÌ tohoto v˝robku. PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku zjistÌte u p¯ÌsluönÈho mÌstnÌho ˙¯adu, sluûby pro likvidaci domovnÌho odpadu nebo v obchodÏ, kde jste v˝robek zakoupili.
..............................................................................................
OBSLUHA ï OdsavaË par je urËen v˝hradnÏ pro pouûitÌ v soukromÈ dom·cnosti a pro odstraÚov·nÌ kuchyÚsk˝ch v˝par˘. ï Pokud bude spot¯ebiË pouûit nespr·vn˝m zp˘sobem, nep¯ebÌr· v˝robce z·ruku. Pozor! P¯i zapnutÈm odsavaËi par nenech·vejte nikdy velkÈ plameny na varnÈ desce nezakrytÈ.
.............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. ..............................................................................................
.............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. ..............................................................................................
.............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. ..............................................................................................
16 electrolux
CharakteristickÈ ˙daje electrolux 5
CHARAKTERISTICK… ⁄DAJE Pot¯ebnÈ mÌsto
6 electrolux CharakteristickÈ ˙daje
Z·ruËnÌ podmÌnky electrolux 15
Z·ruËnÌ podmÌnky SouË·sti Pos. 1 2 2.1 2.2 7.1
Kusy 1 1 1 1 1
7.1a 7.1b 10 10a
1 1 1 1
15 24 25
1 1 2
Pos. 11 12c 12e 12f 12g 12h 21 22 23
Kusy 4 6 2 4 4 4 1 4 4
SouË·sti spot¯ebiËe TÏleso odsavaËe par se spÌnaËi Teleskopick˝ komÌn, kter˝ tvo¯Ì: hornÌ Ë·st komÌna spodnÌ Ë·st komÌna teleskopickÈ tÏleso kompletnÌ s ventil·torem, kterÈ tvo¯Ì: hornÌ Ë·st tÏlesa spodnÌ Ë·st tÏlesa P¯Ìruba ∅ 150 P¯Ìruba s klapkou pro zpÏtn˝ tah ∅ 150 P¯ipojovacÌ kus v˝stupu vzduchu SpojovacÌ krabice ObjÌmka pro trubky Mont·ûnÌ souË·sti Hmoûdinka ∅ 10 ärouby 2,9 x 6,5 mm ärouby 2,9 x 9,5 mm ärouby M6 x 10 mm ärouby M6 x 80 mm ärouby 5,2 x 70 mm VrtacÌ öablona Podloûky ∅ 6,4 Matice M6
Kusy Dokumentace 1 N·vod k obsluze
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti. Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm. KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ nenÌ-li to vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku. Pokud nenÌ takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ opr·vnÏn û·dat p¯imϯenou slevu z ceny v˝robku. Pr·vo na v˝mÏnu v˝robku nebo odstoupenÌ od kupnÌ smlouvy lze uplatnit jen p¯i splnÏnÌ vöech z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to pouze tehdy, nebyl-li v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben nebo poökozen. PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho pr·va ze Z·ruky p¯itom je, ûe: a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu i vûdy provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze, b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy v˝robku byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku, c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝ doklad o koupi. Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna p¯Ìpadn· dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen uplatnit v nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku. Z·roveÚ musÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku umoûnit ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady, vËetnÏ odpovÌdajÌcÌho vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku, v provoznÌ dobÏ tohoto st¯ediska. KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v p¯ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku bez zbyteËnÈho odkladu, nejpozdÏji vöak do konce z·ruËnÌ doby, jinak zanik·. AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·vnÏnost reklamace a podle povahy vady v˝robku rozhodne o zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen poskytnout AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku souËinnost pot¯ebnou k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho pr·va na odstranÏnÌ vady, k ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady i k z·ruËnÌ opravÏ v˝robku. BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho uplatnÏnÌ pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ
z·ruËnÌ opravy Autorizovan˝m servisnÌm st¯ediskem, avöak jen p¯i splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ v p¯edchozÌm bodu. Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ k prokazov·nÌ pr·v KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm z·jmu p¯ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peËlivÏ uschovejte. Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd· Prod·vajÌcÌ, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku shora uvedenou souËinnost, je KupujÌcÌ povinen nahradit Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady, kterÈ jim v souvislosti s tÌm vzniknou. Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek platÌ pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje se na opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ poökozenÌ zp˘sobenÈho poruchami v elektrickÈ sÌti, pouûitÌm nevhodn˝ch n·plnÌ, nevhodn˝mi provoznÌmi podmÌnkami aj.), p¯Ìpadn˝ nedostatek jakosti nebo uûitnÈ vlastnosti (kter˝ nenÌ z·vadou) ani na v˝robek pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho pouûÌv·ni v dom·cnosti (nap¯. k podnikatelsk˝m ˙Ëel˘m aj.). PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va KupujÌcÌho, kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle kogentnÌch ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch p¯edpis˘. Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i prodeji v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho poskytnout mu i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam Autorizovan˝ch servisnÌch st¯edisek v »eskÈ republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch ËÌsel. JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizovan˝ch servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou: - prod·vajÌcÌ, - Electrolux Service, a to buÔ na telefonu: 261126112, nebo na adrese provozovny ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service, BudÏjovick· 3, 140 21 Praha 4, - Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.
14 electrolux ⁄drûba
Mont·û electrolux 7
MONT¡é V›MÃNA é¡ROVEK Halogenov· û·rovka 20 W ï P¯ed v˝mÏnou û·rovek odstraÚte sklenÏn˝ kryt. Kryt je upevnÏn do kovovÈho pouzdra samosvorn˝mi Ëepy, takûe staËÌ jen zam·Ëknout a uvolnit. Kryt p¯itom podepÌrejte rukou aby nespadl po uvolnÏnÌ na zem. ï VyjmÏte û·rovku z drû·ku. ï NasaÔte novou û·rovku se stejn˝m v˝konem a dbejte p¯i opÏtovnÈ mont·ûi na to, abyste zasunuli oba z·strËkovÈ kolÌky podle p¯edpisu do objÌmky û·rovky. ï Znovu p¯itisknÏte sklenÏn˝ kryt.
Pozor: P¯i mont·ûi odsavaËe par respektujte jeho kompletnÌ hmotnost. P¯ed mont·ûÌ musÌ b˝t zkontrolov·na nosnost stropu nebo alternativnÏ nosnÈ desky pro toto odtahovÈ za¯ÌzenÌ, a v p¯ÌpadÏ pot¯eby zajiötÏna instalacÌ vhodn˝ch upevÚovacÌch nebo stabilizaËnÌch prvk˘. Pokud nenÌ moûno zajistit dostateËnou nosnost, je t¯eba od mont·ûe upustit.
Vrt·nÌ stropu / nosnÈ desky ï UrËete s pomocÌ olovnice a oznaËte st¯ed varnÈ desky na stropÏ nebo na nosnÈ desce. ï Poloûte vrtacÌ öablonu 21, kter· je souË·stÌ dod·vky odsavaËe, na strop / nosnou desku, aby souhlasil st¯ed öablony s d¯Ìve oznaËen˝m st¯edem a vyrovnejte strany öablony podle stran varnÈ desky. ï OznaËte st¯edy otvor˘ öablony. ï Vyvrtejte otvory v oznaËen˝ch bodech: ï Strop z masivnÌho betonu: vûdy podle pouûit˝ch hmoûdinek pro beton.
ï Strop z dutinov˝ch cihel s tlouöùkou stÏny 20 mm: ∅ 10 mm (ihned vloûte dodanÈ hmoûdinky 11). ï D¯evÏn˝ tr·mov˝ strop: vûdy podle pouûit˝ch öroub˘ do d¯eva. ï D¯evÏn· nosn· deska: ∅ 7 mm. ï Pr˘chod pro nap·jecÌ kabel: ∅ 10 mm. ï V˝stup vzduchu (verze s odvÏtr·v·nÌm): vûdy podle pr˘mÏru p¯ipojovacÌ trubky pro odvod vzduchu. ï Ut·hnÏte dva protilehlÈ örouby a ponechte voln˝ prostor ke stropu velikosti 4 - 5 mm . ï u masivnÌch betonov˝ch strop˘ se speci·lnÌmi hmoûdinkami pro beton, kterÈ nejsou souË·stÌ dod·vky odsavaËe; ï pro dutinovÈ cihly s tlouöùkou stÏny cca 20 mm pouûijte dodanÈ örouby 12h; ï u d¯evÏn˝ch tr·mov˝ch strop˘ se 4 örouby do d¯eva, kterÈ nejsou souË·stÌ dod·vky odsavaËe; ï u d¯evÏn˝ch nosn˝ch desek se 4 örouby 12g, podloûkami 22 a maticemi 23, kterÈ jsou souË·stÌ dod·vky odsavaËe
8 electrolux Mont·û
⁄drûba electrolux 13
Mont·û teleskopickÈho tÏlesa
V˝mÏna filtru s aktivnÌm uhlÌm
ï UvolnÏte oba örouby, kterÈ fixujÌ spodnÌ Ë·st tÏlesa a vyt·hnÏte tuto Ë·st z tÏlesa (na spodnÌ stranÏ) ï Povolte oba örouby, kterÈ fixujÌ hornÌ Ë·st tÏlesa a vyt·hnÏte tuto Ë·st z tÏlesa (na hornÌ stranÏ). Pro p¯Ìpadnou ˙pravu v˝öky tÏlesa postupujte n·sledujÌcÌm zp˘sobem: ï UvolnÏte osm se¯izovacÌch öroub˘ na stran·ch tÏlesa, kterÈ spojujÌ oba sloupce. ï ZasuÚte shora hornÌ Ë·st komÌna a nechte ji volnÏ na tÏlesu. ï ZvednÏte tÏleso, podÈlnÈ otvory se zasunou u öroub˘ a nechajÌ se dobÏhnout aû k dorazu; ï Ut·hnÏte oba örouby a zaöroubujte oba dalöÌ dodanÈ örouby; P¯ed definitivnÌm ut·hnutÌm öroub˘ se m˘ûe provÈst ˙prava pohybem tÏlesa, p¯iËemû je nutno db·t na to, aby örouby nevystoupily z usazenÌ v se¯izovacÌm podÈlnÈm otvoru. ï UpozorÚujeme na nutnost absolutnÏ bezpeËnÈho upevnÏnÌ teleskopickÈho tÏlesa, kterÈ musÌ odpovÌdat jak vlastnÌ hmotnosti odsavaËe par, tak i boËnÌmu tlaku, kter˝ m˘ûe na spot¯ebiË p¯ÌpadnÏ p˘sobit. Po skonËenÌ mont·ûe je nutno p¯ezkouöet, zda je teleskopickÈ tÏleso stabilnÌ i p¯i nam·h·nÌ ohybem. ï Pokud by nebyl strop na upevÚovacÌm bodu dostateËnÏ robustnÌ, musÌ pouûÌt instalatÈr vhodnÈ desky a protilehlÈ desky, kterÈ budou zakotveny na struktur·lnÏ odoln˝ch Ë·stech.
Tento filtr nenÌ moûno vym˝vat ani opÏtovnÏ pouûÌvat a je nutno jej vymÏnit, jestliûe blik· tlaËÌtko F nebo nejmÈnÏ po kaûd˝ch 4 mÏsÌcÌch provozu. Indikace nasycenÌ se projevÌ jen tehdy, kdyû je zapnut motor ventil·toru. Aktivov·nÌ / deaktivov·nÌ indikace nasycenÌ ï U odsavaˢ par s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu se prov·dÌ aktivace indikace nasycenÌ p¯i instalaci nebo pozdÏji. ï VypnÏte osvÏtlenÌ a motor ventil·toru. ï Odpojte odsavaË par od nap·jenÌ elektrick˝m proudem odpojenÌm konektoru nap·jecÌho kabelu motorovÈ skupiny nebo pomocÌ v¯azenÈho dvoupÛlovÈho spÌnaËe Ëi hlavnÌho vypÌnaËe. ï ZatÌmco drûÌte stisknutÈ tlaËÌtko T2, obnovte opÏt p¯ipojenÌ. ï UvolnÏte tlaËÌtko; tlaËÌtka L, T2 a F nep¯etrûitÏ svÌtÌ.
ï StisknÏte tlaËÌtko F bÏhem 3 sekund tak dlouho, dokud nezaËne jako potvrzenÌ blikat. ï DvojÌ bliknutÌ - indikace nasycenÌ pachovÈho filtru s aktivnÌm uhlÌm je AKTIVOV¡NA ï Jedno bliknutÌ - indikace nasycenÌ pachovÈho filtru s aktivnÌm uhlÌm je DEAKTIVOV¡NA ZruöenÌ indikace nasycenÌ ï VypnÏte motor ventil·toru. ï StisknÏte tlaËÌtko F na dobu nejmÈnÏ 4 sekund, dokud nezaËne blikat tlaËÌtko T1 jako potvrzenÌ. V˝mÏna filtru ï Otev¯ete panel Comfort vytaûenÌm. ï Odeberte kovov˝ tukov˝ filtr. ï Demontujte nasycen˝ pachov˝ filtr s aktivnÌm uhlÌm s pomocÌ p¯Ìsluön˝ch upevÚovacÌch za¯ÌzenÌ. ï Namontujte nov˝ filtr zah·knutÌm do jeho usazenÌ. ï OpÏt namontujte kovov˝ tukov˝ filtr. ï Znovu zav¯ete panel Comfort.
12 electrolux ⁄drûba
Mont·û electrolux 9
⁄DRéBA »iötÏnÌ panelu Comfort ï Otev¯ete panel Comfort vytaûenÌm. ï P¯esunutÌm p·Ëky upevÚovacÌho kolÌku vyh·knÏte desku tÏlesa odsavaËe. ï Panel Comfort se nesmÌ v û·dnÈm p¯ÌpadÏ um˝vat v automatickÈ myËce n·dobÌ. ï VyËistÏte jej s pouûitÌm vlhkÈ utÏrky a neutr·lnÌho ËistÌcÌho prost¯edku. ï Uvnit¯ vyËistÏte panel vlhk˝m hadrem a neutr·lnÌm ËistÌcÌm prost¯edkem; nepouûÌvejte mokrÈ utÏrky nebo houby Ëi paprsek vody; nepouûÌvejte rovnÏû agresivnÌ ËisticÌ prost¯edky. ï Na konci desky opÏt desku zah·knÏte na tÏlesu odsavaËe a zav¯ete ji, kdyû otoËÌte otoËn˝ knoflÌk v opaËnÈm smÏru proti otev¯enÌ.
»iötÏnÌ samonosnÈho kovovÈho filtru
P¯ipojenÌ u verze odsavaËe s odvÏtr·v·nÌm
ZruöenÌ indikace nasycenÌ ï VypnÏte motor ventil·toru. ï StisknÏte tlaËÌtko F na dobu nejmÈnÏ 4 sekund, dokud nezaËne blikat tlaËÌtko T1 jako potvrzenÌ.
P¯i provozu s odvÏtr·v·nÌm m˘ûe instalatÈr odsavaË par volitelnÏ p¯ipojit na venkovnÌ potrubÌ pomocÌ trubky nebo hadice (∅ 150 mm nebo 120 mm). ï P¯i pouûitÌ p¯ipojovacÌ trubky ∅ 120 mm instalujte na v˝stupu odsavaËe redukËnÌ p¯Ìrubu 9. ï UpevnÏte trubku dodan˝mi objÌmkami 25. ï P¯ÌpadnÏ odeberte namontovan˝ filtr s aktivnÌm uhlÌm.
»iötÏnÌ filtru ï Tyto filtry je moûno um˝vat takÈ v automatickÈ myËce n·dobÌ a musejÌ se vyËistit po uplynutÌ kaûd˝ch 2 mÏsÌc˘ provozu, p¯ÌpadnÏ p¯i intenzivnÌm pouûÌv·nÌ i ËastÏji. ï Otev¯ete panel Comfort vytaûenÌm. ï Kaûd˝ filtr odebÌrejte samostatnÏ, kdyû jej posunete k zadnÌ stranÏ skupiny a souËasnÏ vyt·hnete smÏrem dol˘. ï Filtry vymyjte, p¯itom dejte pozor, aby se nedeformovaly, a p¯ed opÏtovnou mont·ûÌ je nechte vyschnout. ï P¯i opÏtovnÈ mont·ûi je nutno db·t na to, aby se ˙chyt nach·zel na viditelnÈ vnÏjöÌ stranÏ. ï Panel Comfort opÏt zav¯ete.
P¯ipojenÌ u verze s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu ï UpevnÏte p¯Ìpojku 15 na teleskopickÈ tÏleso s pouûitÌm 4 öroub˘, kterÈ jsou souË·stÌ dod·vky. ï Na spodnÌ otvor p¯Ìpojky 15 Instalujte p¯Ìrubu 10. ï Spojte v˝stup vzduchu odsavaËe par pomocÌ trubky nebo hadice ∅ 150 mm (volbu p¯enechte instalatÈrovi) s p¯Ìrubou, kter· se nach·zÌ pod p¯ev·dÏcÌ Ë·stÌ.
Mont·û komÌna a mont·û tÏlesa odsavaËe par ï UmÌstÏte hornÌ Ë·st komÌna a upevnÏte ji u hornÌ Ë·sti tÏlesa s pomocÌ 2 dodan˝ch öroub˘ 12c (2,9 x 6,5 mm). ï Stejn˝m zp˘sobem umÌstÏte spodnÌ Ë·st komÌna a upevnÏte ji u spodnÌ Ë·sti tÏlesa s pomocÌ 2 dodan˝ch öroub˘ 12c (2,9 x 6,5 mm). P¯ed mont·ûÌ tÏlesa odsavaËe na teleskopickÈm tÏlesu: ï Odeberte tukovÈ filtry. ï P¯ÌpadnÏ odeberte namontovan˝ pachov˝ filtr s aktivnÌm uhlÌm. ï Potom upevnÏte tÏleso odsavaËe s pomocÌ 4 dodan˝ch öroub˘ 12f (M6 x 10 mm) zespodu na teleskopickÈm tÏlesu.
10 electrolux Mont·û/Obsluha
Elektrick· p¯Ìpojka ï P¯i p¯ipojenÌ odsavaËe par do elektrickÈ sÌtÏ musÌ b˝t v¯azen do p¯Ìpojky dvoupÛlov˝ spÌnaË s rozev¯enÌm kontakt˘ nejmÈnÏ 3 mm. ï Odeberte tukov˝ filtr (viz odstavec "⁄drûba") a p¯esvÏdËte se, zda je kabelov˝ konektor spr·vnÏ zasunut do z·suvky ventil·toru. ï P¯ipojte konektor ¯ÌzenÌ Cmd. ï P¯ipojte konektor osvÏtlenÌ Lux. ï ZasuÚte konektor opÏt do spojovacÌ krabice 24 a krabici zav¯ete s pouûitÌm 2 dodan˝ch öroub˘ 12e (2,9 x 9,5 mm). ï UpevnÏte spojovacÌ krabici 2 dodan˝mi örouby 12c (2,9 x 6,5 mm) na tÏlesu odsavaËe par. ï P¯i provozu s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu namontujte pachov˝ filtr s aktivnÌm uhlÌm. ï Znovu namontujte tukov˝ filtr.
Obsluha electrolux 11 TlaËÌtko Z·kladnÌ funkce DvojÌ funkce
L
StisknutÌm tlaËÌtka na dobu 2 sekund se zapÌn· a vypÌn· elektroluminiscenËnÌ osvÏtlenÌ. Tato funkce je nez·visl· na z·kladnÌ funkci, to znamen· osvÏtlenÌ a elektrickou luminiscenci je moûno zapnout souËasnÏ. V reûimu "elektroluminiscenËnÌ osvÏtlenÌ" se tlaËÌtko nerozsvÌtÌ.
T1
T2 T3
Vypne motor nez·visle na stupni ventil·toru
T4 T5
F
TlaËÌtko je zhasnutÈ
OsvÏtlenÌ je vypnutÈ
TlaËÌtko je zhasnutÈ
OsvÏtlenÌ je vypnutÈ
TlaËÌtko se rozsvÌtÌ
OsvÏtlenÌ je zapnutÈ
TlaËÌtko je zhasnutÈ
P¯i kr·tkÈm stisknutÌ tohoto tlaËÌtka se aktivuje motor s druh˝m stupnÏm ventil·toru
Elektroluminiscence je zapnut·
TlaËÌtko se rozsvÌtÌ
Motor je aktivov·n
TlaËÌtko je zhasnutÈ
Motor je deaktivov·n
Aktivuje motor s prvnÌm stupnÏm ventil·toru
Jestliûe se stiskne tlaËÌtko na dobu cca 2 sekund, aktivuje se funkce Delay (zpoûdÏnÌ), to znamen· zpoûdÏnÈ vypnutÌ spot¯ebiËe. Tato funkce je vhodn· pro kompletnÌ odstranÏnÌ zb˝vajÌcÌch pach˘ z mÌstnosti. Funkci je moûno aktivovat v poloze VYP a p¯i stupnÌch ventil·toru 1, 2, 3; funkci lze p¯edËasnÏ deaktivovat stisknutÌm kaûdÈho libovolnÈho tlaËÌtka (T) (s v˝jimkou tlaËÌtka T3). Funkce Delay se uskuteËÚuje podle n·sledujÌcÌho ËasovÈho pl·nu: 1. stupeÚ / VYP = 20 minut 2. stupeÚ = 15 minut 3. stupeÚ = 5 minut
OBSLUHA OdsavaË par m˘ûe b˝t zapnut˝ p¯Ìmo na poûadovan˝ stupeÚ, aniû by bylo p¯edem stisknuto tlaËÌtko ventil·toru 0/1.
OsvÏtlovacÌ souprava se zapÌn· a vypÌn· kr·tk˝m stiskem tlaËÌtka.
SvÏtelnÈ sign·ly
TlaËÌtko se rozsvÌtÌ TlaËÌtko se rozsvÌtÌ
Je aktivov·n druh˝ stupeÚ ventil·toru
TlaËÌtko blik·
Je aktivov·na funkce Delay
Aktivuje motor se t¯etÌm stupnÏm ventil·toru
TlaËÌtko se rozsvÌtÌ
Aktivuje motor s intenzivnÌm stupnÏm, trvajÌcÌm 5 minut. Po uplynutÌ 5 minut bÏûÌ odsavaË par opÏt s nas·vacÌ rychlostÌ, kter· byla nastavena p¯edtÌm. Pokud se tato funkce aktivuje p¯i vypnutÈm odsavaËi, p¯ejde po uplynutÌ 5 minut na prvnÌ stupeÚ ventil·toru.
TlaËÌtko se rozsvÌtÌ
Jestliûe se stiskne tlaËÌtko na dobu 4 sekund, zruöÌ se v˝straha filtru, kter· je indikov·na blik·nÌm tlaËÌtka T1. Tento postup je moûno provÈst jen p¯i vypnutÈm motoru.
TlaËÌtko se rozsvÌtÌ
TlaËÌtko blik·
Indikace nasycenÌ kovov˝ch tukov˝ch filtr˘, kterÈ je nutno vym˝t. V˝straha se projevÌ po 100 efektivnÌch pracovnÌch hodin·ch odsavaËe par. Indikace nasycenÌ pachovÈho filtru s aktivnÌm uhlÌm, jestliûe byl aktivov·n; filtry je nutno vymÏnit; kovovÈ tukovÈ filtry se musejÌ rovnÏû vym˝t. Indikace nasycenÌ pachov˝ch filtr˘ s aktivnÌm uhlÌm se projevÌ po uplynutÌ 200 efektivnÌch pracovnÌch hodin odsavaËe par. (Aktivov·nÌ viz odstavec Pachov˝ filtr)
