Příručka pro perfektní lepení oken Jistě Rychle Jednoduše
ZNALOST A KVALITA JE ZNAČKOU ODBORNÍKA
■ Firma Berner ■ Koncern Berner je jedním z předních evropských přímých prodejců drobných součástí pro profesionální použití v automobilových a stavebních oborech a průmyslu.
■ 8.000 angažovaných spolupracovníků, z toho přes 5.000 prodejců pečuje o spokojenost našich zákazníků.
■ Vyzrálý logistický systém zaručuje, že téměř všechny druhy zboží jsou kdykoli k dispozici a během 24 až maximálně 48 hodin u zákazníka.
■ Berner pečuje v České republice o více než 17.000 zákazníků. ■ Česká republika je součástí regionu jihovýchodní Evropa společně s Rakouskem, Maďarskem, Slovenskem a Rumunskem.
■ Kvalita Berner ■ Značka Berner je označení vysoké kvality výrobků a záruky dodavatele. ■ Každý produkt je v rámci zajištění kvality kontrolován dle přísných kritérií. ■ Berner je certifikován dle DIN ISO 9001:2000.
2
OBSAH Lepení oken s Multiprimerem
Strana
5-7
Správný výběr v přehledu
Strana
8-10
Produkty pro lepení s Multiprimerem
Strana
11-15
Lepidlo na okna Truck Tec
Strana
12
Lepidlo na okna Top
Strana
13
Lepidlo na okna Speed
Strana
14
Lepidlo na okna PREMIUMline
Strana
14
Multiprimer
Strana
15
Čistič
Strana
15
Tipy pro použití: Lepení
Strana
16-17
Tipy pro použití: Montáž a demontáž oken
Strana
18-19
Nejčastější otázky
Strana
20
Slovníček pojmů
Strana
21
Nářadí
Strana
22-24
Pracovní pomůcky
Strana
25
Vrstvené sklo - oprava
Strana
26
Údržba vozidel
Strana
27
3
■ Zasklívání a výměna skel v autoopravárenství Vzhledem ke zvyšujícím se nárokům automobilového průmyslu, zejména v oblasti aerodynamiky, redukce vnějšího hluku, nárazových vlastností, systémů airbagů, okenních antén, dešťových senzorů a času pro montáž, jsou i lepidla v oblasti opravy oken stále předmětem vývoje. Ukázalo se, že lepení autoskel na bázi polyuretanu, vyhovuje vysokým požadavkům výrobců vozidel. Společnost Berner se specializovala na produkty v oblasti lepení autoskel a může na základě svých rozsáhlých programů (všechna lepidla jsou na polyuretanové bázi) splnit všechny požadavky výrobců automobilů. V oblasti opravárenství se společnost Berner prosadila černým primerovým systémem. V této příručce k němu obdržíte všechny potřebné informace.
■ Upozornění: K dodržení záruky je potřeba používat jen výrobky odsouhlasené výrobcem, které jsou navzájem sladěny a nesmějí být nahrazeny cizími produkty.
4
LEPENÍ OKEN S MULTIPRIMEREM
5
LEPENÍ OKEN S MULTIPRIMEREM
1
■ Demontáž autoskla ■ Ozdobné lišty, popř. díly obložení vyjmout dle doporučení výrobce vozidla. ■ Karoserii je vhodné chránit před poškozením oblepením či zakrytím. ■ Okno vozidla vyříznout vhodným nářadím dle doporučení. Při demontáži vnitřního vybavení u vozů s airbagem dbejte předpisů výrobce!
2 TIP ODBORNÍKA
■ Očištění nového okna ■ Očistit okraj okna Berner univerzálním čističem nebo čistící textilií a okamžitě přetřít suchou papírovou utěrkou, nechat deset minut odvětrat a potom se již skla nedotýkat prsty. Nepoužívat žádné jiné čističe (zbytky rozpouštědel mohou zásadně snižovat přilnavost lepeného okna).
Při čištění okna s PU vrstvou prodlužte dobu odvětrání na 30 minut!
3
■ Nanesení Multiprimeru ■ Pravidelně jedním tahem nanést Multiprimer na lepenou plochu (okno s/bez keramického okraje, PU vrstvou) a minimálně dvě minuty nechat odvětrat. Multiprimer před použitím dobře protřepat! Vždy nanášet aplikátorem. Multiprimer je schválen pro systém lepení oken a nesmí být zaměněn!
4
■ Čištění příruby karoserie ■ Odstranit volnou nečistotu pomocí plastového štětce a vysavače. Zbytkové znečištění odstranit pomocí Berner univerzálního čističe a papírové utěrky. Seříznutou housenku nechat 30 minut odvětrat. Lepenou plochu neofukovat stlačeným vzduchem. Znečištěný stlačený vzduch (např. olejem) může silně omezit přilnavost lepidla.
6
5
■ Seříznutí zbytkového materiálu ■ Zbytek materiálů z ne PUR–systémů musí být zcela odstraněn. Čerstvě odříznutý PUR-materiál je ideální přilnavá plocha pro nové lepidlo. Je třeba udržovat styčnou plochu čistou, nemastnou a nedotýkat se jí prsty. Je-li zbytkové lepidlo starší než 6 hodin, musí být ještě jednou seříznuto. Není-li to již možné, musí být zbytkové lepidlo nutně aktivováno Multiprimerem. Tím nastává nutnost použití Multiprimeru!
6
■ Nanášení lepidla
7
■ Vsazení autoskla
TIP ODBORNÍKA Zbytkový materiál před nanesením lepidla seříznout.
■ Kolmo drženou pistolí nanést lepidlo v pravidelné vrstvě na autosklo či přírubu karoserie. Při montáži okna doporučujeme mít připravenu ještě další kartuši, protože obsah jedné kartuše nemusí stačit k nalepení velkého čelního skla (např. u vozidel s karoserií kombi).
■ Autosklo vsadit na předem připravenou PU housenku na karoserii vozu. (Dodržet čas montáže.) ■ Okno přitlačit a pokud možno náležitě zafixovat. Dbát na dobrý kontakt s lepidlem.
7
PRO KAŽDÉ VOZIDLO TA SPRÁVNÁ VOLBA:
8
VÝBĚR LEPIDLA DLE DOPORUČENÍ VÝROBCŮ AUT
Evasion
A-Klasse
C-Klasse
E-Klasse
X5
■
Z8
■
Daimler
Citroën
Z3
TT
■
8er
A8
■
7er
A6
■
5er
A4
■
3er
A3
BMW
A2
AUDI
■
■
■
■
Lepidlo na okna v originální výbavě od výrobce Vysoce modulové Normálně modulové Vysoce nevodivé
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Autoskla s PUR vrstvou Přední
vše BJ od ‘95 od ‘98
Zadní
■
od ‘98
■
vše BJ od ‘95 od ‘98
od ‘98
od ‘96 od ‘95 od ‘98
od ‘98
Boční Vhodné univerzální těsnění*
H/o+u H/K/o+u H/Ko+u EC 8554EC 8547 EC 8565
* H = zadní okno S = boční okno F = přední okno K = kombi o = nahoře u = dole
9
■
■
■
■
■
od ‘95
od ‘95 od ‘95 od ‘01 H
H
H
■
■
od ‘95 od ‘95 od ‘95
H
EC 5339 EC 3348 EC 3348 EC 3355
H
H
EC 6014 EC 6018
Boxster
■
968
■
944
■
928
■
X-Trail
■
911
■
Calibra
■
Vectra
■
Tigra
■
Omega
Neue X-Typen
■
Porsche
Corsa
XK 8 Serie
■
Almera Tino
XJ 8 Serie
■
Opel
Astra
■
XK Serie
■
XJ 6
■
Nissan
XJ Serie
■
Jaguar
Galaxy
■
Ford
Stilo
SL, SLC, SLK
■
Marea
V-Klasse
■
Bravo
S-KLasse
Fiat
M-Klasse
Chrysler
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
vše BJ vše BJ
VÝBĚR LEPIDLA DLE DOPORUČENÍ VÝROBCŮ AUT Renault
Express
Kangoo
Laguna
Master
Megane
9000
9-5
Arosa
Alhambra
Cordoba
Ibiza
Inca
Toledo
Leon
Forman
Felicia
Octavia
Fabia
Škoda
Espace
Seat
Clio
Saab
806
Peugeot
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Lepidlo na okna v originální výbavě od výrobce Vysoce modulové Normálně modulové
Vysoce nevodivé Autoskla s PUR vrstvou Přední
■
od ‘96
Zadní
■
od ‘98
■
■
■
od ‘93 od ‘93
od ‘00
■
■
od ‘98
■
■
od ‘99
od ‘99 od ‘00
od ‘98 od ‘99
od ‘00
Boční Vhodné univerzální těsnění* * H = zadní okno S = boční okno F = přední okno K = kombi o = nahoře u = dole
od ‘98
od ‘93
F+H
H
EC 7606
EC 7504
H
H
EC 7608 EC 7608
F+H EC 7808
10
Passat Variant
Passat B4
Passat B5
Polo
Polo Steilheck
Vento
Lupo
Bora
Beetle
Sharan
■
od ‘89
Passat Stufenheck
■
od ‘89
Passat Steilheck
■
od ‘89
Golf 5
■
Golf 4
■
Golf 3
V 70/90
■
Golf 2
S 60/70/80/90
■
Jetta
S 80
■
Corrado
900
VW
800
Volvo
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
od ‘88 od ‘92
■
od ‘88 od ‘88 od ‘90
■
■
od ‘92 od ‘97 od ‘98
■
od ‘92 od ‘98 od ‘98 od ‘98
■
od ‘88 od ‘90
■
od ‘91 od ‘91 od ‘92 od ‘98 od ‘98 od ‘98
■
■
od ‘92
od ‘98
od ‘91
od ‘92 od ‘98
od ‘98
od ‘98
od ‘94 od ‘97 od ‘00
od ‘98
H+S
H+S
EC 8541
EC 8558
H/K
H/K
H/K
EC 8544 EC 8556 EC 8570
F+H EC 8560
■
od ‘98 od ‘00 F+H
H
EC 8559 EC 9548
PRODUKTY
11
PRODUKTY PRO LEPENÍ S PRIMEREM
Lepidlo Truck Tec ■ ■ ■ ■
Odpovídá požadavkům výrobců vozidel Delší čas zasychání umožňuje bezpečné vsazení velkých autoskel Specielně určeno pro vozidla s vnější okenní spárou Mimořádně hladké s extrémně vysokou odolností
Technické údaje: Zpracovatelné za studena Čas montáže Způsobilost k jízdě Obsah kartuše
Číslo výr. 169657
Čas montáže Teplota vhodná pro montáž Montáž s airbagem
12
30 minut po 6 hodinách 310 ml
Označení výrobku Lepidlo Truck Tec 310 ml
Balení/ks 1/12
Berner Truck Tec Truck Tec
Berner TOP
Berner Speed
Berner PREMIUMline
30 minut
15 minut
15 minut
15 minut
+5 °C až +40 °C
-5 °C až +40 °C
-5 °C až +40 °C
-5 °C až +40 °C
6 hodin
4 hodiny
2 hodiny
1 hodina
Modul pružnosti ve smyku
cca. 1,5 Mpa
> 2,0 Mpa
> 2,0 Mpa
> 2,0 Mpa
Vodivost
cca. 108 OHM
> 109 OHM
> 109 OHM
> 109 OHM
Lepidlo Top ■ ■ ■ ■
Vysoce modulové/nevodivé Odpovídá požadavkům výrobců automobilů Nepoškozuje antény Vhodné pro hliníkové karoserie
Technické údaje: Zesilující tuhost karoserie Testováno crashtestem TÜV Čas montáže: Způsobilost k jízdě: Obsah kartuše: Obsah střívka:
Číslo výr. 052480 052486 048072
15 minut s airbagem za 4 hodiny 310 ml 400 ml
Označení výrobku Lepidlo Top 310 ml Lepidlo Top 310 ml, sada Lepidlo Top 400 ml
Doba odvětrání po čištění
Balení/ks 1/12 1 1/12
Lak
Keramický sítotisk
Předprimerované okno
PU vrstva
Čerstvě seříznutá PU housenka
10 minut
10 minut
10 minut
30 minut
30 minut
Nutnost použití Multiprimeru
Ano
Ano
Ano
Ano
Ne
Odvětrání po použití primeru
min. 2 minuty
min. 2 minuty
min. 2 minuty
min. 2 minuty
–
13
Lepidlo Speed ■ ■ ■ ■
Vysoce modulové/nevodivé Odpovídá požadavkům výrobců automobilů Nepoškozuje antény Vhodné pro hliníkové karoserie
Technické údaje: Zesilující tuhost karoserie Testováno crashtestem TÜV Čas montáže: Způsobilost k jízdě: Obsah kartuše: Obsah střívka:
Číslo výr. 052484 052482 052485
15 minut s airbagem za 2 hodiny 310 ml 400 ml
Označení výrobku Lepidlo Speed 310 ml Lepidlo Speed 310 ml, sada Lepidlo Speed 400 ml
Balení/ks 1/12 1 1/12
Lepidlo PREMIUMline ■ ■ ■ ■
Vysoce modulové/nevodivé Odpovídá požadavkům výrobců automobilů Nepoškozuje antény Vhodné pro hliníkové karoserie
Technické údaje: Zesilující tuhost karoserie Testováno crashtestem TÜV Čas montáže: Způsobilost k jízdě: Obsah kartuše: Obsah střívka:
Číslo výr. 051674 055269 051672 051673 14
15 minut s airbagem za 1 hodinu 310 ml 400 ml
Označení výrobku Lepidlo PREMIUMline 310 ml Lepidlo PREMIUMline 310 ml, sada Lepidlo PREMIUMline 400 ml Lepidlo PREMIUMline 400 ml, sada
Balení/ks 1/12 1 1/12 1
Multiprimer ■ ■ ■ ■
Prostředek k přilnutí a ochrana před UV zářením Multiprimer je třeba nanést rovnoměrně jedním tahem Používat jen nový nanášecí štětec Nově lakované plochy musí být dostatečně odvětrány (12 hodin)
Technické údaje: Délka odvětrání: Přilnavý: Skladovatelnost po otevření: Protřepat: Druhy balení:
Číslo výr. 052479 052481 052483
min. 2 minut od nanesení max. 12 hodin max. 8 dnů při těsném uzavření cca. 1 min. 15 ml, 100 ml, Primer tyčinka 10 ml
Označení výrobku Multiprimer 15 ml Multiprimer 100 ml Primer tyčinka 10 ml
Balení/ks 1 1 1
Čistič ■ Pro odstranění zbytků starého lepidla a očištění lepených ploch ■ Je třeba zabránit dotyku rukou na očištěných lepených plochách ■ Je třeba dodržet čas odvětrání Technické údaje: Druh balení: Neobsahuje alkohol
Číslo výr. 014795
1000 ml pro vícenásobné použití
Označení výrobku Univerzální čistič 1 l
Balení/ks 1/12
15
TIPY PRO POUŽITÍ: LEPENÍ ■ Dodržujte doporučení výrobců vozidel ■ Neofukujte lepené plochy stlačeným vzduchem Nečistoty obsažené ve stlačeném vzduchu (olej, nečistoty, vlhkost) mohou silně ovlivnit přilnavost lepidla na lepenou plochu. ■ Dbejte data použitelnosti ■ Připravte si druhou kartuši Doba pro zasklení musí být dodržena. Překročí-li se tato doba, zaschlá vrstva lepidla neumožňuje bezpečné nalepení autoskla. ■ Optimální teplota pro práci s lepidlem je kolem 20 °C ■ Doba odvětrání a zasklení musí být dodržena Nedostatečně odvětraný Primer silně omezuje přilnavost lepidla. ■ Nově lakované díly karoserie musí být dostatečně odvětrány (minimálně 12 hodin) Páry rozpouštědla nového laku mohou vést ke snížené přilnavosti PU housenky. ■ Zbytková housenka, která už nemůže být po očištění seříznuta, musí být ošetřena Multiprimerem ■ Lepené plochy musí být odmaštěné a zbavené silikonu Také zacházení s produkty obsahující silikon v bezprostřední blízkosti, stejně jako otisk ruky, může silně omezit přilnavost lepidla. ■ Lepidlo vždy nanášejte na sklo resp. karoserii trojúhelníkovou nebo čepovou tryskou Úzká vysoká housenka z lepidla garantuje optimální spojení skla a karoserie.
16
■ Aplikační pistoli držte kolmo k nanášené ploše Housenka lepidla musí být nanesena přesně v jedné linii, vlny vedou k netěsnostem. ■ Lepidlo musí být rovnoměrně a plynule naneseno Housenka lepidla je tak všude stejně vysoká. ■ Otevřená kartuše je jen podmínečně znovu použitelná Skladované lepidlo v kartuši tvrdne. Páry rozpouštědel a alkoholů v místě skladování mohou znemožnit pozdější vytvrdnutí lepidla. ■ Úplné vytvrdnutí 1-složkového lepidla může trvat až 8 dní Vytvrdnutí lepidla na okna je závislé na teplotě a vlhkosti vzduchu. ■ Zaschnutí svrchní vrstvy 1-složkového lepidla je možno urychlit nastříkáním čisté vody
17
TIPY PRO POUŽITÍ: DEMONTÁŽ OKNA . . . . ■ Vyřezávací nože před použitím dobře naostřete ■ Délku vyřezávacího nože přizpůsobte sklu/karoserii ■ Při oddělování nevyvíjejte na nůž silný tlak Nůž je nutno vést pod stálým lehkým tlakem („výkyvný řezák“). ■ Použijte oddělovací tekutinu Tvoření kouře bude sníženo. ■ Drát udržujte napnutý Je-li drát během použití uvolněn, může vzniknout smyčka, která může drát pod tlakem zlomit. ■ Pozor! Čtyřhranný drát se může zaříznout do skla! ■ Dbejte ochrany před úrazem Používejte při práci ochranné rukavice a brýle. ■ Díly karoserie je potřeba chránit před poškozením (přelepením, zakrytím) ■ Zbytkovou housenku seřízněte až krátce před nasazením nového skla Čerstvě seříznutý polyuretan je nejlepší podklad pro nové lepidlo na autoskla.
18
. . . . MONTÁŽ ■ Je třeba dodržovat předpisy výrobce vozidla ■ Vyzkoušejte vhodnost nového autoskla Dejte si pozor zejména na následující body: Tvar skla, velikost skla, držák zpětných zrcátek, barevný tón skla, dodatečná elektrická výbava jako např. vytápění, anténa, dešťový senzor. ■ Před nasazením nového skla otevřete ostatní okna vč. střešního Zavřou-li se dveře vozidla se zavřenými okny, může dojít díky změně tlaku vzduchu k netěsnostem na aplikovaném lepidle. ■ Zkontrolujte přesnost rozměrů nového skla ■ Netlačte na sklo při nasazování příliš velkou silou Sklo může při přílišném přitlačení (zafixování popruhem) nalehnout na karoserii a poškodit se nebo prasknout. ■ V případě potřeby okno zafixujte Při svisle umísťovaném okně musí být zabráněno sklouznutí či posunutí vhodnými prostředky (vymezovací kolík, textilní páska). Pokud výrobcem není určeno jinak. ■ Vytáhněte klíček zapalování U vozidel s doplňkovou elektrickou výbavou může dojít k chybné funkci řídící jednotky, pokud dojde k nastartování vozidla při demontáži okna.
19
NEJČASTĚJŠÍ OTÁZKY ■ Proč použít Multiprimer (černý primer)?
Multiprimer slouží jako prostředek přilnavosti a jako UV ochrana. Při montáži v primer systému musí být keramický sítotisk resp.sklo a lak nejdříve ošetřen Multiprimerem! Práce s lepidlem na okna v bezprimerovém systému: Je-li keramický sítotisk poškozen, tak že se UV-paprsky dostanou na kontaktní plochu lepidla, musí být ošetřena speciálním černým primerem.
■ Proč musí být použit nanášecí štěteček (aplikátor)?
Nanášecí štěteček je silně savý a má jemný povrch, tím je zajištěno rovnoměrné nanesení Multiprimeru.
■ Proč musí být lepená plocha očištěna papírovou utěrkou nezanechávající vlákna?
Papírová utěrka neobsahuje silikony, čistidlo je beze zbytku odvětráno.
■ Proč existuje tolik různých lepidel na okna?
Vývoj ve výrobě vozidel a v opravárenství skel zvýšil požadavky na lepidla (měkčí karoserie, elektrické spotřebiče v oknech vozidel a stále se zkracující časy servisu).
■ Může být Multiprimer použit jako základová barva?
Multiprimer je používán pouze jako prostředek přilnavosti a jako UV-ochrana. Při odborné opravě poškozených lakovaných ploch musí být provedeno nové lakování.
■ Jak dlouho lze skladovat otevřené kartuše?
Jednosložkové lepidlo autoskel má být během pěti dnů od otevření zpracováno. Podmínky pro skladování otevřených kartuší: lepidlo musí být skladováno na suchém chladném místě.
■ Proč lepidlo nezatvrdne v celém průřezu?
Jednosložkové lepidlo natáhne vlhkost z okolního vzduchu a tvrdne z vnějšku dovnitř. Při nízké vlhkosti nebo u velmi dobře utěsněné housenky trvá úplné ztvrdnutí až 8 dní.
20
SLOVNÍČEK POJMŮ Multiprimer
Slouží jako UV-ochrana, prostředek přilnavosti skla a lakovaných ploch a k aktivování autoskel s PU vrstvou a seříznuté PU-housenky na skle či karoserii.
PU vrstva/ autoskla s PUR vrstvou
Polyuretanové lepidlo je naneseno přímo při výrobě oken jako profil na keramický sítotisk.
Vysoce modulové
Vysoce modulová lepidla jsou tvrdší než normálně modulové, musí být vynaložena větší síla pro stejnou deformaci.
Normálně modulové
Pevnost lepidla je nižší než u vysoce modulového lepidla.
Čas montáže
Maximální doba od nanesení lepidla až po nasazení okna.
Doba odstavení vozidla
Doba, za jakou dobu je možno vyjet s autem do běžného provozu.
Keramická vrstva/ keramický sítotisk
Barva na bázi keramiky, která je při výrobě natištěna a tepelně vypálena.
PUR lepidlo
Lepidlo na polyuretanové bázi.
Nevodivý
Nevodivá (specifický odpor) lepidla jsou používána pro optimální radiový příjem a k zamezení kontaktních korozí (hliníkové karoserie).
21
NÁŘADÍ
Sada na vyřezávání autoskel
Speciální řezačka
■ Pro vyříznutí lepeného skla drátem ■ Obsahuje: táhlo, portikus, řezací drát
■ Optimální rychlost řezání skrze otáčkovou (frekvenční) elektroniku ■ Vysoce výkonný motor s převodovkou s mazáním v olejové lázni ■ Šestihranný profil pro přesné vedení nože
Jehla (šídlo) řezacího drátu ■ Flexibilní ocelové péro se vejde do každé klenby okna ■ Snadná a jistá manipulace skrze T-rukojeť
Výkyvný řezák ■ Snadná manipulace díky kompaktní kontrukci ■ Šestihranný profil pro přesné vedení nože ■ Minimální váha
22
Nůž na vyřezávání autoskel ■ Pro vyříznutí lepeného skla speciálním řezákem nebo výkyvným řezákem
Super water perl ■ Perly dešťových kapek jsou rychleji pryč ■ Dlouhotrvající nanesení na skle (cca. 10 měsíců) ■ Usnadní čištění sněhu, ledu a zbytků hmyzu
Akku kartušová hadicová pistole ■ ■ ■ ■
Použitelná pro kartušové a hadicové produkty Jednoduchá a rychlá přestavba z kartuše na hadici Snadno ovladatelná a vyvážená Žádné odkapávání díky odlehčující automatice s částečně zpětněchodným šroubem (ložiskem)
Čistící utěrka
Plastové klíny
■ ■ ■ ■ ■
■ Pro montáž oken ■ Barevný systém – různé barvy pro různé velikosti
Odolnost proti rozpouštědlům 1-,2- nebo 3-vrtsvé K dostání v bílé či modré barvě Vysoká savost Nechlupatí
23
NÁŘADÍ
set na zafixování oken
Odkládací stůl
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
Bezpečný transport oken 60 kg nosnost přísavného držáku K zafixování lepeného skla Upínací pás (4m) s upínací ráčnou
K položení autoskla či dílu karoserie Odkládací plocha s plastovým povrchem Výškově nastavitelný – vždy správná pracovní výška Sklapovací – skladný
Textilní lepící páska
Set PU stěrek (škrabek), 27-dílný
■ Ideální k ochraně lakovaných ploch při řezání nebo stříhání ■ Universální použití např. k lepení, zesílení, označení stejně jako k zafixování při montáži autoskla
■ K odstranění zbytků těsnící hmot, nálepek, atd. ■ Ergonomicky formovaná 2K rukojeť zaručuje bezpečnou manipulaci bez sklouznutí a umožňuje rychlou výměnu čepelí ■ Různé šíře čepelí a speciální naostření pro bezchybný řez
24
PRACOVNÍ POMŮCKY
Jednorázové latexové rukavice ■ Jako ochrana proti olejům, mastnotám a špíně ■ Ze slabého latexového materiálu pro dobrý hmat ■ Pevné – odolné proti protržení, flexibilní a elastické
Předkládací okenní páska ■ Rychlá práce: odpadá sejmutí krycí folie ■ vysoká elasticita ■ Vysoká odolnost proti stárnutí a odolnost proti navlhnutí
Pneumatická hadicová pistole
Multipístová pistole
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
Pohon tlakem vzduchu lehká a snadno ovladatelná Vhodná pro střívka do 410 ml Tlak vzduchu plynule nastavitelný
Univerzální čistič ■ K čištění ploch před a po lepení nebo izolování (tmelení)
Vhodná pro 310 ml a 150 ml kartuše Postupná přesná regulace posuvu materiálu Zabudovaný redukční ventil Univerzální využití: také pro stříkací těsnící hmoty karoserií
25
BERNER OPRAVA VRSTVENÉHO SKLA
Oprava vrstveného skla – oprava namísto výměny! ■ Se setem na opravu vrstveného skla mohou být poškozená čelní okna (náraz kamínku) během několika minut levně opravena ■ Demontáže čelního okna není zapotřebí ■ Bude zabráněno vzniku trhliny po nárazu kamínku ■ Opravou se nepřeruší povolení k provozu ■ Jednoduché pracovní postupy zajistí rychlou bezproblémovou opravu
26
BERNER ÚDRŽBA VOZIDEL
Systém údržby vozidel – systém pro kompletní údržbu vozidel ■ Účinné a snadné vylepšení vzhledu vozidla ■ Dodatečný obchod: nabídka servisu údržby vašim zákazníkům ■ Kvalitní produkty jsou určeny pro jednotlivé práce a jsou u nich garantovány jednoduché čistící postupy a bezvadný výsledek ■ Koncentrované čistící prostředky garantují úspornou spotřebu
27
Celkový sortiment 17.000 produktů 98% veškerého zboží stabilně skladem 24 hodinový dodací servis Celoevropská působnost Profesionální management C dílů
Pro další informace nebo pro objednání kontaktujte svého obchodního zástupce
09/2008 Chyby a změny vyhraženy. Art.-Nr. 967849 – 252-067 (06.07) S Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
Absolutní orientace na zákazníky
Berner spol. s r.o. · Jinonická 80 · CZ-158 00 Praha 5 · Telefon 225 390 665-6 · Fax 225 390 660 ·
[email protected] · www.berner.cz
NA NÁS SE MŮŽETE SPOLEHNOUT
