PŘÍRUČKA PRO OBKLÁDÁNÍ KERAMIKOU, SKLEM A KAMENEM

PŘÍRUČKA PRO OBKLÁDÁNÍ KERAMIKOU, SKLEM A KAMENEM

Silikátový svaz 2014

Autoři: Stephanie Samulski, projektová manažérka Stephanie Samulski, Eric Astrachan, Bill Griese, a Ryan Marino obsah, recenze a vývoj D. J. Liefer grafický design a předtisková příprava D. J. Liefer CAD Ilustrace: International Masonry Institute

Lektoři českého vydání: PhDr. Eduard Justa Ing. Alexander Kravtsov, Ph.D. Ing. Karel Pavlík Roman Pommer Ing. Miloslava Popenková, CSc. Ing. Václav Pospíchal, Ph.D. Doc. Ing. Pavel Svoboda, CSc. Ing. Tomáš Váchal, Ph.D. (schémata)

Tato příručka vyjadřuje pouze názor autorů a Evropská komise nemůže nést žádnou odpovědnost za to, jakým způsobem bude se zde obsaženými informacemi dále zacházeno. Správnost překladu i doplnění o české normy, jednotky atd. garantuje Katedra technologie staveb, Stavební fakulty ČVUT. Přestože veškeré informace uvedené v této příručce jsou zpracovány podle nejnovějších znalostí a zkušeností jsou zpracovány jako všeobecné pokyny, protože nemáme vliv na stavební podmínky a na způsob provádění a z tohoto důvodu nelze brát odpovědnost za vzniklé vady. ÚNMZ Gorazdova 24, 128 01 Praha 2, www.unmz.cz, e-mail: [email protected]. Souhlas se zveřejněním částí technických norem poskytl Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Citované technické normy jsou dostupné na ČSN online nebo u smluvních prodejců ÚNMZ.

Vydal Silikátový svaz v rámci projektu „Správné praxe při obkládání keramikou, sklem a kamenem“, který je realizován v programu Leonardo da Vinci, multilaterální transfer inovací Číslo projektu CZ/13/LLP-LdV/TOI/134003 Text příručky neprošel jazykovou úpravou První vydání, 150 výtisků Technická redakce: Ing. Karel Pavlík Grafická příprava: M. Dudková Tisk: Centrální tiskárna, Praha © Tile Council of North America ISBN 978-80-86821-74-0

II

K českému vydání: Na řadě staveb tvoří finální úpravu obklady z keramiky, skla či přírodního nebo umělého kamene, které dávají architektovi a projektantovi velké možnosti dotvořit spolu s dalšími prvky stavební dílo tak, aby bylo nejen funkční, ale i na vysoké estetické úrovni. Každý obklad stěn a podlah, ale i schodišť, bazénů, teras apod., musí být zároveň proveden tak, aby plnil svoji funkci po celou dobu životnosti stavby, resp. po dobu, kterou investor, ve většině případů i uživatel, považuje za přiměřenou. Vývoj nových, zejména keramických obkladových prvků a technologií kladení v poslední době je opravdu intenzivní. To vyžaduje mít odpovídající znalosti, aby nedocházelo k vadám a tím i vícepracím jak při zhotovování nových obkladů, tak i při jejich opravách. Z pohledu uživatele, tedy spotřebitele, se jedná o základní požadavek. Ke kvalitě stavebního díla samozřejmě přispívá i odborná literatura. Na českém trhu není mnoho pramenů s relevantními informacemi pro jednotlivé odborníky. Významné je, když se podaří připravit odborný titul s informacemi podávanými jednotným způsobem pro úplnou řadu navazujících profesí. Tedy například od investora, přes projektanta, realizátora stavby až po obkladače. Příručka pro obkládání keramikou, sklem a kamenem, která je překladem renomované příručky vydávané the Tile Council of North America, je u nás vydávána v rámci programu Leonardo da Vinci, multilaterárního projektu transferu inovací. Samozřejmě nestačilo text jenom přeložit, ale bylo nutno ho doplnit, případně upravit pro podmínky České republiky. Tato příručka je systémovou příručkou, která systematicky třídí jednotlivé metody a předkládá je všem účastníkům procesu výstavby ve standardizované formě. Jde o zásadní inovační přístup v tvorbě systému jakosti formou správných praxí nejen při projektování, ale i při realizaci obkladů. Přináší informace i o u nás málo známých konstrukcích, zejména u dřevostaveb. Příručka tvoří základní edukační zdroj pro celoživotní vzdělávání zejména řemeslníků – obkladačů. Ministerstvo průmyslu a obchodu očekává, že příručka pro obkládání keramikou, sklem a kamenem bude uvedenou úlohu v českých podmínkách plnit. Přispěje tak ke zvýšení kvality navrhování a zejména vlastního provádění stavebních prací. Rovněž tím dojde k posílení ochrany konečného uživatele stavebního díla. Ing. Petr Serafín ředitel odboru stavebnictví a stavebních surovin Ministerstvo průmyslu a obchodu

Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě (ČKAIT) má zákonem uloženou povinnost podporovat odborné vzdělávání a napomáhat šíření odborných informací, spolupracovat s institucemi podnikatelského a obchodního charakteru. K tomuto účelu má ČKAIT mimo jiné zřízeno Středisko vzdělávání a informací, Středisko informačních technologií, ve svém Informačním centru ČKAIT vydává komora řadu odborných časopisů a knih, organizuje celoživotní vzdělávání autorizovaných inženýrů a techniků, pro své členy provozuje on-line informační systém PROFESIS. Ve všech krajích má komora oblastní kanceláře a knihovny. Příručka, kterou vydává Silikátový svaz v rámci projektu programu Leonardo da Vinci s názvem „Správná praxe při obkládání keramikou, sklem a kamenem“ představuje významnou pomůcku také pro projektanty a zhotovitele staveb. Nové materiály a technologie ve stavebnictví se prudce rozvíjejí a jen dokonalá znalost obkladových materiálů a technologie provádění může zajistit požadovanou vysokou kvalitu provedených prací. Je třeba ocenit způsob, jakým se autorský kolektiv, ale i překladatelé zhostili náročného úkolu konverze a doplnění zahraničního textu tak, aby splňoval dokonale požadavky architektů, stavebních inženýrů a techniků projektantů i stavbyvedoucích v podmínkách České republiky. Publikace vyplňuje mezeru na trhu odborné literatury a je třeba poděkovat všem, kteří se o její vydání zasloužili a potenciálním uživatelům užitek z jejího využívání a popřát skvělé pracovní výsledky. Prof. Ing. Alois Materna, CSc., MBA I. místopředseda ČKAIT

III

Příručka pro obkládání keramikou, sklem a kamenem je v České republice první, která vnáší do problematiky obkládání přehledný systém. Projekt realizovaný v rámci programu Leonardo da Vinci, nazvaný „Správné praxe při obkládání keramikou, sklem a kamenem“ umožnil získání licence pro překlad této příručky vydávané v USA. O jejím významu pro stavební praxi na Severoamerickém kontinentě svědčí i to, že překládáno bylo 50. vydání. Projekt podpořilo Ministerstvo průmyslu a obchodu, Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků, Svaz podnikatelů ve stavebnictví a Svaz drobných, malých a středních zaměstnavatelů v oboru stavebnictví ČR. Výraznou podporu projektu poskytují výrobci obkladových prvků a stavební chemie. Překlad a převedení do českých podmínek nebyly jednoduché a vyžádaly si velké úsilí nejen týmu překladatelů, ale zejména lektorů a dalších spolupracovníků, kteří podrobně analyzovali texty, aby popisované metody montáže obkladových prvků byly plně využitelné. Příručka je určena zejména pro projektanty a architekty, ale také pro management staveb ařemeslníky. Zavádí transparentní proces, kdy pod daným číslem metody získají účastníci výstavby přehled o struktuře souvrství, vhodnosti použití, výhodách, ale i upozornění na úskalí dané metody a další potřebné informace. Použití příručky výrazným způsobem urychluje proces projektování, standardizuje metody a nastavuje systém jakosti. Význam příručky je i v ochraně spotřebitele. Pokud budou dodržovány pokyny uvedené v příručce, je předpoklad, že dílo bude mít odpovídající kvalitu a tím i požadovanou životnost. Překlad ukazuje, jak je možné přenášet zkušenosti z jednoho kontinentu na druhý. Projektový tým se musel vyrovnat nejen s odlišnostmi, které jsou v USA v části norem, používaných jednotek, ale také s někdy specifickými výrazy. Již na začátku bylo rozhodnuto, že odkazy na americké standardy a použité jednotky budou ponechány. Mnohým se toto bude zdát jako nadbytečné, ale v Evropě a také v České republice působí investoři ze Spojených států a ti si mnohdy přinášejí projektovou dokumentaci. Navíc se ukázalo, že tolik odlišností v normách není, protože vycházejí z ISO. Projekt správných praxí je také edukačním projektem zaměřeným na zvýšení kvalifikační úrovně nejen projektantů, obkladačů atd., ale také studentů a žáků. Kvalifikovanost je základem dalšího rozvoje, který podmiňuje volný pohyb pracovní síly v Evropě. Záměrem vydavatele je příručku pravidelně aktualizovat, protože obor obkládání se trvale mění, přicházejí nové materiály, nové technologie. Proto Silikátový svaz, ale i projektový tým přivítají připomínky a návrhy na další úpravy a zpřesnění překladu. Ing. Pavel Fiala předseda Silikátového svazu

IV

Předmluva The Tile Council of North America vydal příručku pro montáž obkladů z keramických obkladových prvků, skla a kamene jako pomoc při řešení a standardizaci pro navrhování a provádění obkladů. Každé doporučení k montáži, nebo metoda, vyžaduje správně navrženou, vyrobenou a připravenou nosnou konstrukci s použitím odpovídajících materiálů, konstrukčních prvků a technologií, které splňují požadavky na materiály a normy. Rychlé referenční informace mohou pokrýt většinu metod a podmínek instalace. Nicméně, některé metody montáže a materiály nejsou běžně uznávány nebo již nejsou používány, a nemusí být vhodné v některých zeměpisných oblastech, protože nejsou podporovány obchodní politikou výrobců, či klimatickými podmínkami, nebo konstrukčními postupy. Příručka TCNA je zpracovávána tak, aby poskytovala přesné pokyny, které by mohly být použity, protože prošly nezávislým posuzováním a následným souhlasem technicky kvalifikovaných osob. Všechny specifikace pro montáž obkladových prvků musí být vždy v souladu s místními stavebními předpisy, nařízeními normami a schválenými postupy. Informace uvedené v příručce představují konsensus národních a regionálních organizací a jednotlivců, kteří pracují v „Handbook Committee“ (Výbor pro Příručku). Výbor provádí pravidelné revize a doplnění tak, aby je mohl prezentovat projektantům, architektům a řemeslníkům jako aktuální a přesná doporučení.

V

Složení Výboru pro Příručku (Handbook Committee) Členové Předseda........................................................................................................................................................ Eric Astrachan Sekretář................................................................................................................................................. Stephanie Samulski American Plywood...................................................................................................................................................... BJ Yeh ANSI ASC A108 Committee Chairman..............................................................................................................Chris Walker ARCOM, Inc.......................................................................................................................... Eugene A. “Buz” Groshong Jr. Artistic Tile..................................................................................................................................................... Josh Levinson Backer Board Manufacturers Subcommittee...................................................................................................Steve Rausch Ceramic Tile and Stone Association of Arizona....................................................................................................Sam Hibbs Ceramic Tile Distributors Association.............................................................................................................. Sam Widener Ceramic Tile Education Foundation............................................................................................................ Scott Carothers Ceramic Tile Institute of America....................................................................................... Gray LaFortune and Dave Gobis Chicago Tile Institute...................................................................................................................................... Scott Conwell Construction Specifications Institute.............................................................................................................. Howard Pryor Glass Tile Consultants.................................................................................................................................... Scott Fleming Glass Tile Manufacturers Subcommittee........................................................................................................... David Fatula Great Lakes Ceramic Tile Council.................................................................................................................. Gerald Chioini Gypsum Association...................................................................................................................................... Robert Wessel International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers.................................................................................John Mason ISO TC-189 Committee...................................................................................................................................... Noah Chitty Marble Institute of America..................................................................................................................... Chuck Muehlbauer Materials and Methods Standards Association.................................................................................................... Steve Fine Membrane Manufacturers Subcommittee.................................................................................................... Eric Edelmayer Mortar and Grout Manufacturers Subcommittee............................................................................................... Steve Taylor National Tile Contractors Association...............................................................................................................Nyle Wadford National Tile Contractors Association............................................................................................................ James Woelfel Porcelain Tile Manufacturers Subcommittee......................................................................................................... Tim Bolby Professional Consultants International, LLC......................................................................................... Richard P. Goldberg Quarry Tile Manufacturers Subcommittee.......................................................................................................... Roy Gorton Radiant Panel Association .................................................................................................................................... Tracy Hall Terrazzo, Tile and Marble Association of Canada......................................................................................... Dale Kempster Tile and Stone Council of Northern California........................................................................................ Gary Rodebush Sr. Tile Contractors Association of America.................................................................................................... Ronald Schwartz Tile Contractors Association of America................................................................................................... Bradford Trostrud Tile Council of North America............................................................................................................................... Bill Griese Tile Council of North America - Mexico......................................................................................... Fernando Lozano Assad U.S. TAG to ISO TC-189 WG3.......................................................................................................................... Greg Schad Underlayment Manufacturers Subcommittee................................................................................................ Neil McMurdie United Brotherhood of Carpenters.................................................................................................................... Greg Hefele Whitfield, Jim............................................................................................................................................................. Himself Wood construction and engineering consultant............................................................................................... Frank Woeste

VI

Obsah Průvodce při výběru materiálů Průvodce při výběru keramických obkladových prvků............................................................................................. 3 Průvodce při výběru a pokládce skleněných obkladů.............................................................................................. 9 Průvodce pro výběr a montáž obkladů z přírodního kamene .................................................................................11 Průvodce při výběru a pokládce obkladů z umělého kamene................................................................................ 16 Průvodce při výběru materiálů podkladního lože................................................................................................... 19 Průvodce při výběru spárovací malty..................................................................................................................... 22 Přehled konstrukčních desek................................................................................................................................. 24 Přehled izolačních desek....................................................................................................................................... 25 Doplňkové výrobky pro obklady a dlažby............................................................................................................... 26 Průvodce sortimentem zelených výrobků.............................................................................................................. 28 Požadavky na podklady......................................................................................................................................... 31 Osvětlení................................................................................................................................................................ 34 Lepidla, malty a podlepení prvků........................................................................................................................... 34 Rovinnost a přesahy.............................................................................................................................................. 35 Velikost spáry a vzor pokládky............................................................................................................................... 35 Dokončená dlažba................................................................................................................................................. 36 Přístupnost ............................................................................................................................................................ 36 Pokyny pro mokré prostory.................................................................................................................................... 37 Pokyny pro podlahy z dlaždic ................................................................................................................................ 39 Klasifikace vlivu okolí (Environmental Classifications)........................................................................................... 41 Použití příručky pro navrhování obkladů a dlažeb................................................................................................. 45 Metody pokládky keramických a skleněných obkladových prvků Venkovní podlahy................................................................................................................................................... 53 Venkovní ploché střechy/terasy............................................................................................................................. 56 Vnitřní podlahy na betonovém podkladu................................................................................................................ 62 Vnitřní podlahy s podlahovým topením na betonovém podkladu........................................................................... 99 Vnitřní podlahy s podlahovým topením na dřevěném podkladu...........................................................................119 Vnitřní podlahy na dřevěném podkladu................................................................................................................ 129 Vnější stěny - fasády............................................................................................................................................ 160 Vnitřní stěny na zdivu nebo betonu...................................................................................................................... 165 Vnitřní stěny na pevném nosném podkladu......................................................................................................... 169 Vnitřní stěny na dřevěných nebo kovových profilech........................................................................................... 173 Stěny vany bez sprchy......................................................................................................................................... 186 Vany/sprchy.......................................................................................................................................................... 190 Sprchové vaničky................................................................................................................................................. 201 Všeobecná konfigurace sprch.............................................................................................................................. 217 Renovace sprchových vaniček............................................................................................................................. 219 Stropy, podhledy.................................................................................................................................................. 220 Konstrukční desky................................................................................................................................................ 224 Parní kabiny (boxy) / zděné nebo betonové......................................................................................................... 228 Parní kabiny (boxy) na dřevěné nebo kovové konstrukci..................................................................................... 230 Bazény a vodní zařízení....................................................................................................................................... 233 Vany, fontány a bazény........................................................................................................................................ 238 Schody................................................................................................................................................................. 239 Chladírenské boxy............................................................................................................................................... 240 Renovace ............................................................................................................................................................ 241 Příslušenství a přechody...................................................................................................................................... 245 Protihlukové a protipožární stěny ........................................................................................................................ 246 Průvodce protihlukovými podlahami.................................................................................................................... 250

VII

Metody pokládky obkladových prvků z přírodního kamene Venkovní podlahy................................................................................................................................................. 255 Venkovní ploché střechy / terasy ........................................................................................................................ 258 Vnitřní podlahy na betonovém podkladu ............................................................................................................. 264 Vnitřní podlahy s podlahovým topením na betonovém podkladu......................................................................... 284 Vnitřní podlahy na dřevěném podkladu................................................................................................................ 291 Vnější stěny - fasády............................................................................................................................................ 295 Vnitřní stěny na zdivu nebo betonu...................................................................................................................... 299 Vnitřní stěny na pevném nosném podkladu......................................................................................................... 303 Vnitřní stěny na dřevěných nebo kovových profilech........................................................................................... 306 Stěny a vany bez sprchy...................................................................................................................................... 318 Vany/sprchy ......................................................................................................................................................... 320 Sprchové vaničky................................................................................................................................................. 330 Stropy, podhledy.................................................................................................................................................. 344 Dilatační spáry............................................................................................................................................................... 349 Přílohy Příloha A - standardy ISO 13007 pro lepidla a spárovací malty...................................................................................... 359 Příloha B - orientační hmotnosti k souvrství podlah........................................................................................................ 363 Příloha C - materiálové a montážní specifikace, testovací metody a odkazy................................................................. 373 Rejstřík metod podle čísla............................................................................................................................................ 376 Rejstřík metod podle názvu.......................................................................................................................................... 377

VIII

PRŮVODCE PŘI VÝBĚRU MATERIÁLŮ — 2013 —

COPYRIGHT © 2013 TCNA


PRŮVODCE PŘI VÝBĚRU KERAMICKÝCH OBKLADOVÝCH PRVKŮ Obklady z přírodního kamene viz Průvodce při výběru a montáže obkladů z přírodního kamene; skleněné obklady viz Průvodce při výběru a montáže skleněných obkladů.

Typy keramických obkladových prvků

Keramické obkladové prvky (dále jsou podle potřeby používány výrazy „keramické obklady“ nebo „keramické dlažby“) vhodné pro montážní metody dle této Příručky jsou obkladové prvky splňující podmínky obsažené v normách ČSN, ČSN EN, případně DIN, BS nebo ISO, tj. ČSN EN 14411 ed. 2, a v Amerických národních standardních specifikacích pro obkladové prvky ANSI jde o A137.1. Specifikace ANSI A137.1 obsahují funkční a estetická kritéria pro pět hlavních typů keramických obkladových prvků: porcelánových obkladů a dlažeb, lisovaných podlahových dlažeb, mozaik, obkladů z kameniny a glazovaných obkladů. Porcelánové obkladové prvky jsou keramické prvky pro podlahové a stěnové aplikace s nasákavostí 0,5 % nebo menší dle zkušební metody podle ČSN EN ISO 10545 (ASTM C373), obecně vyrobené lisováním nebo tažením. Tato kategorie nezahrnuje velmi málo krystalické nebo nekrystalické materiály jako např. skleněné obklady. Keramické obkladové prvky, u kterých výrobce konkrétně zaručuje, že jsou porcelánové, a u kterých nezávislé zkoušky potvrdí, že vyhovují požadavku na nasákavost, mohou být uvedeny na trh podle zákona č.100/2013 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, v USA je to certifikace prováděná Úřadem pro certifikaci porcelánových obkladových prvků (PTCA). Lisované podlahové dlažby jsou keramické obkladové prvky vyrobené lisováním, jejichž lícová plocha se rovná nebo je větší než cca 60 cm2 (9 čtverečních inchů) a i když je výrobce deklaruje jako vyhovující na podlahy, jsou rovněž vhodné pro použití na stěnách. V ČR zpravidla označujeme takové prvky o velikosti hrany >100 mm. Keramické mozaiky jsou keramické obkladové prvky určené k aplikaci na podlahu nebo stěny s lícovou plochou menší než cca 60 cm2 (9 čtverečních inchů), které jsou typicky usazeny celoplošně nebo v pásech. V ČR zpravidla označujeme jako mozaikové prvky s délkou hrany ≤100 mm Obklady z kameniny jsou keramické obkladové prvky vyrobené zpravidla metodou tažení z přírodního jílu nebo jiných anorganických surovin. Glazované obklady jsou neslinuté keramické obkladové prvky deklarované pro vnitřní použití, kde se nepožaduje a ani neočekává, že budou odolné většímu nárazu nebo působení zmrazovacích cyklů. U tohoto typu se neuvažuje použití na podlahách.

Nasákavost

Nasákavost dle ČSN EN ISO 10545-3 (zkušební metoda ASTM C373) je faktor určující, zda je obkladový prvek považován za nepropustný. Dle ČSN EN 14411 ed. 2 je rozdělení podle nasákavosti a technologie výroby následující: Porcelánové obklady splňující ČSN EN 14411 ed. 2 skupina B Ia (ANSI A137.1) jsou nepropustné. Vzhledem k jejich nízké nasákavosti se doporučují tmely vhodné výhradně pro porcelánové obklady. Lisované podlahové dlaždice splňující ČSN EN 14411 ed. 2 (ANSI A137.1) mohou být slinuté, poloslinuté nebo neslinuté. Třídění keramických obkladových prvků (E je procento nasákavosti) Skupina I Skupina IIa Způsob vytváření E≤3% 3%<E≤6% Skupina AIa Skupina AIIa-1 E ≤ 0,5 % (viz příloha B) Metoda A - tažené (viz příloha L) Skupina AIb obkladové prvky Skupina AIIa-2 0,5 < E ≤ 3 % (viz příloha C) (viz příloha A) Skupina BIa E ≤ 0,5 % Metoda B – za sucha Skupina BIIa (viz příloha G) lisované obkladové Skupina BIb (viz příloha I) prvky 0,5 < E ≤ 3 % (viz příloha H)


Skupina IIb 6 % < E ≤ 10 % Skupina AIIb-1 (viz příloha D) Skupina AIIb-2 (viz příloha E)

Skupina BIIb (viz příloha J)

Skupina III E > 10 %

Skupina AIII (viz příloha F)

Skupina BIII (viz příloha K)

3

PRŮVODCE PŘI VÝBĚRU A POKLÁDCE SKLENĚNÝCH OBKLADOVÝCH PRVKŮ a odchylku od nominální velikosti specifikované výrobcem. Kritéria tloušťky specifikují rozsah povolených rozdílů v tloušťce. Kritéria zakřivení stanovují povolenou odchylku do rovinného povrchu prvku a kritéria klínovitosti definují povolenou odchylku prvku od čtvercového (obdélníkového) tvaru. Skleněné obkladové prvky může výrobce klasifikovat jako standardní nebo přírodní. Ve smyslu specifikace skleněných prvků jsou standardní skleněné prvky takové, které splňují konkrétní rozměrové tolerance. Přírodní skleněné obkladové prvky jsou vyrobené s rozměrovými rozdíly a nepodléhají konkrétním rozměrovým tolerancím (Termín přírodní použitý ve vztahu k typu skleněných prvků se nevztahuje na kritéria udržitelnosti). Požadavky na vzhled - skleněné obkladové prvky se mohou lišit barvou, strukturou nebo vzhledem podle návrhu výrobce pro určitou sérii prvků nebo výrobkovou řadu. Výrobce obkladových prvků používá estetické třídy V0–V4, které označují množství rozdílů, které se budou na prvcích vyskytovat. I když se doporučuje kontrolovat barevnou škálu a strukturu zejména u prvků V3 a V4, všechny kategorie mají určitou škálu rozdílů a měly by být kontrolovány a obecně skládány nahodile z několika krabic, aby se předešlo estetickým nesrovnalostem. Obkladové prvky V0 jsou velmi jednotné svým vzhledem a mají hladkou strukturu. Je možné u nich naměřit malé barevné rozdíly a splňují limity deklarované výrobcem. Obkladové prvky V1 mají obecně jednotný vzhled s minimálními rozdíly jednotlivých kusů v rámci výrobního cyklu. Je možné u nich pozorovat určité barevné rozdíly. Obkladové prvky V2 mají podobné zabarvení s rozdíly ve struktuře a/nebo vzorku, které jsou jasně rozlišitelné. Obkladové prvky V3 vykazují mírné rozdíly, a přestože barvy a/nebo struktury vyskytující se na jednom kusu připomínají barvy a/nebo struktury na jiném kusu, množství barev a/nebo struktur se na každém kusu může značně lišit. Před výběrem se doporučuje si prohlédnout celou škálu a provést zkušební návrh pokládky. Obkladové prvky V4 jsou značně rozmanité s nahodilými rozdíly v barvě a/nebo struktuře mezi jednotlivými prvky, kde může jeden kus mít naprosto jinou barvu a/nebo strukturu než jiný. Vzhledem k tomu, že bude konečná montáž s prvky V4 unikátní, před výběrem se doporučuje si celou škálu prohlédnout a provést zkušební návrh pokládky. Průsvitnost a neprůhlednost - neprůhledné skleněné obkladové prvky jsou v ANSI A137.2 definovány jako prvky, které mají 95% nebo větší neprůhlednost při zkouškách dle části 7.5. Průsvitné skleněné prvky jsou definovány jako prvky, které mají menší než 95% neprůhlednost. U průsvitných skleněných obkladových prvků je zásadní barevná konzistence materiálu podkladního lože a úplné pokrytí maltou; běžně se doporučuje bílá malta. Nikdy nepoužívejte maltové lože z různých výrobních dávek a zkontrolujte barevnost u každého jednotlivého pytle. K dosažení rovnoměrného pokrytí na zadní straně průsvitného skleněného prvku se doporučuje celkové pokrytí zadní strany a/nebo vyhlazení rýh vzniklých zubovou stěrkou. Bez ohledu na montážní technologii může být po pokládce na průsvitných prvcích viditelná síťka na zadní straně. Nedoporučuje se lepit průsvitné skleněné obkladové prvky přímo na hydroizolace nebo jiné nepropustné povrchy, protože by byla vidět jakákoliv vlhkost mezi prvkem a hydroizolací. Hydroizolace by se měly umísťovat za nebo pod podkladní maltové lože, na které se bude pokládat průsvitný skleněný prvek. Pokud se bude obkladový prvek lepit na hydroizolaci, zvolte pouze neprůhledný skleněný prvek. U průsvitných tvarovaných kusů dodržujte doporučení výrobce týkající se natažení zadní části prvku maltou a zaplnění případné dutiny. Nadbytečné množství malty může mít vliv na smrštění a případné popraskání a prosvítání vč. mírného viditelného oddělení malty od skleněného prvku. Při použití spárovací malty u průsvitných skleněných obkladových prvků je nutné spáry vyplnit rovnoměrně a v celém profilu spáry, jinak mohou být nezaplněné prostory a dutiny viditelné. Zjišťování estetických vad - vzhledem k rozdílnému vzhledu každého typu skleněných obkladových prvků vyplývajícímu z různých technologií jejich výroby, definuje ANSI A137.2 samostatná estetická kritéria pro každý typ prvku ve vztahu k estetickým vadám. Litím vznikají vnitřní a unikátní vzhledové vlastnosti jako např. bubliny pod povrchem prvku, které se nepovažují za vady, protože neovlivňují celistvost prvku. Lité skleněné obkladové prvky jsou vlastně typicky voleny tehdy, když se požaduje ne zcela jednotný vzhled. Bublina v povrchu prvku by však zároveň mohla zanechat odštípnutou nebo ostrou hranu a to se považuje za vadu. Tavené prvky a prvky obalované za nízkých teplot mají obecně jednotnější vzhled a tedy i odlišná kritéria pro zjišťování estetických vad. Vyhodnocovací postup a kritéria pro zjišťování estetických vad viz ANSI A137.2 Část 7.

Požadavky na jakost

Odolnost proti otěru - u skleněných prvků se zkouší odolnost proti otěru podle ASTM C1027 (Standardní zkušební metoda pro stanovení viditelné odolnosti glazovaných keramických dlažeb) a obkladové prvky se kategorizují na základě změn v lesku nebo barvě po vystavení rostoucímu počtu cyklů otěru. Třídy klasifikace otěru jsou od 0 - pro prvky nedoporučované pro použití na podlahách po V - pro prvky, které vydrží těžké průmyslové opotřebení. Skleněné prvky


9

PRŮVODCE PŘI VÝBĚRU A POKLÁDCE SKLENĚNÝCH OBKLADOVÝCH PRVKŮ Materiály podkladního lože - pro skleněné obkladové prvky se musí používat malty se speciálním složením nebo doporučené pro skleněné prvky. Při pokládce na nepropustný podklad může trvat tuhnutí podkladního lože déle. Některé skleněné obkladové prvky dekorované za nízkých teplot nejsou určeny pro montáž ve styku s materiály na bázi cementu, poněvadž zásaditost cementu může znehodnotit rub prvku a způsobit delaminaci, zvláště v mokrých a vlhkých prostředích. Prvky, které se nesmí aplikovat s cementovými maltami, nesplňují požadavky ANSI A137.2 a nejsou zahrnuty do této Příručky. Spárovací malta - doporučení pro spárovací maltu pro skleněné obkladové prvky se liší podle estetických hledisek a velikosti spár. Zatímco někteří výrobci skleněných prvků požadují spárovací maltu bez písku zabraňující poškrábání, jiní požadují spárovací maltu s pískem. Protože jsou skleněné prvky nepropustné, může být doba tuhnutí delší. Spárovací malta musí být před očištěním vyzrálá. Doporučení výrobců se liší v tom, zdali je přijatelné použití epoxidové spárovací malty nebo ne. Dilatační spáry - protože se skleněné obkladové prvky roztahují více než keramické, je nutné umožnit volnější pohyb prvku. Konzultujte s výrobcem minimální vzdálenost od zdroje přímého tepla (krb, kamna, atd.).

PRŮVODCE PRO VÝBĚR A MONTÁŽ OBKLADŮ Z PŘÍRODNÍHO KAMENE Tento pokyn se vztahuje na obklady z přírodního kamene, které se lepí na podklad. Přírodní kámen na obklady, rovněž nazývaný kámen pro obklad, je kámen vytěžený z přírodního místa na zemi a strojně nařezaný na obklady, aniž by byla změněna přírodní struktura materiálu. Kámen pro obklad má nominální tloušťku menší než 19 mm (3/4”) a žádný z jeho lícových rozměrů není větší než 610 mm (2’). Tuto definici nesplňují aglomeráty ani jiné umělé produkty, a proto do této skupiny nespadají. Obklady z přírodního kamene, které splňují výše uvedenou definici, ale nevyhovují rozměrovým požadavkům, sem také nespadají. Požadavky na rozměry, rovinnost a pravoúhlost dle ČSN EN 12057. Tolerance pro rozměry, rovinnost a pravoúhlost musí být podle tabulky (nevztahuje se na tenké desky s přírodní štípanou plochou, pro které toleranci rozměrů, rovinnosti a pravoúhlosti musí deklarovat výrobce). Tolerance rozměrů a tvarů Vlastnosti l, b d Rovinnost (pouze pro broušené plochy) Pravoúhlost

Rozměry

Tolerance rozměrů a tvarů Nekalibrované desky Kalibrované desky* ± 1 mm ± 0,5 mm ± 1,5 mm ± 0,5 mm 0,15 %

0,10 %

0,15 %

0,10 %

*Kalibrované desky jsou desky speciálně mechanicky opracované, aby se dosáhlo přesných rozměrů. Jsou vhodné k pokládání do tenkého maltového lože nebo lepidla Legenda: délka – l, šířka – b a tloušťka – d Příručka uvádí, že kamenné obklady se obecně dodávají v cejchované nebo kalibrované tloušťce, která má obecně toleranci tloušťky ± 0,8 mm (± 1/32”). Tolerance lícové velikosti jsou obecně ± 1,5 mm, (± 1/16”). Některé obklady však mají tolerance menší.

Obecně

Úspěšnost jakékoli montáže z obkladového kamene vyžaduje pochopení specifických vlastností kamene, a jak tyto vlastnosti ovlivňují jeho použití jako stavební materiál. Když pracujeme s většinou jiných stavebních materiálů, materiál odlišné barvy se liší pouze vizuálně, zatímco změna barvy u přírodního kamene je zároveň změnou druhu kamene, který má jiné chování a jiné funkční vlastnosti. Je to dáno tím, že každý kámen je složen z rozmanitých minerálů, které tomuto kameni kromě vzhledu dodávají své chování a funkčnost. Dalším faktorem může být i způsob vzniku nebo geneze kamene. Kameny, které přírodovědci nazývají „horniny“, vznikly třemi různými způsoby. Usazené horniny jsou tvořeny úlomkovitými částicemi nebo částicemi, které se usazují a poté jsou slepeny dohromady jiným prvkem. Vápenec, pískovec, travertin, onyx jsou příklady usazených hornin. Přeměněné horniny jsou horniny, které prošly změnou ve složení v důsledku intenzivního žáru a tlaku, typicky krystalizací nebo rekrystalizací původní horninové struktury.


11

PRŮVODCE PRO VÝBĚR A MONTÁŽ OBKLADŮ Z PŘÍRODNÍHO KAMENE Rozhodování při výběru materiálů

Skvrny - světlé mramory a téměř všechny druhy onyxu a vápence se musí lepit a spárovat s bílými maltami, protože jsou citlivé na potřísnění složkami šedého portlandského cementu, zejména pak u šedých spárovacích malt. Ačkoliv samotný silikon přírodní kámen nešpiní, silikonové těsnící materiály mohou obsahovat změkčovadla, která mohou prosáknout do kamene a potřísnit jej. Tento jev je problematičtější u kamene s vyšší porézností, může se však vyskytnout i u kamene s velkou hustotou. Někteří výrobci silikonu si vedou databázi projektů, ve kterých byly použity jejich těsnící materiály s různými druhy kamene, takže je možné si ověřit kompatibilitu. Pokud nemáme k dispozici příklad uskutečněného projektu, je možné si ověřit kompatibilitu rychlými laboratorními zkouškami. Použití barev ve spárovacích maltách, epoxidech, polyesterech a jakýchkoli dalších spárovacích materiálech by se vždy mělo vyzkoušet, aby se ověřilo, že barvy neprosáknou do kamene a nevytvoří skvrnu v podobě „rámečku obrazu“. Toto se nejčastěji stane při použití materiálů kontrastních barev, i když barvy stejného odstínu mohou také vytvořit skvrny. Spárovací hmoty s pískem a bez písku - křemičitý písek ve spárovací maltě je obecně tvrdší nebo jakýkoli kámen obsahující uhličitan vápenatý, jako např. vápenec, travertin, mramor a onyx. Proto by se mělo zvážit zakrytí povrchu kamene nebo použití spárovací malty bez křemičitého písku, aby se konečná úprava kamene nepoškrábala. Toto platí zejména v případě použití leštěného kamene. Pokud se vyžaduje spárovací malta bez písku, musí být spára 3 mm (1/8”) nebo užší. Impregnace - je běžnou, ale ne univerzální praxí ošetřovat z přírodní kámen impregnací, které se často nesprávně říká těsnivo. Produkty typicky používané na přírodní kámen nejsou skutečná těsniva ve smyslu, ale svým složením umožňují přenos páry, která způsobuje, že kámen dýchá. Použití některých impregnací může ve spojení s určitými druhy kamene způsobit nežádoucí změny barvy, hlavně ztmavnutí. Rovněž existují produkty uváděné jako „zvýrazňovače barvy“, které díky svému složení záměrně ztmavují barvy a zdůrazňují přirozenou žilnatost a charakter kamene. Poznámka vydavatele: Vzhledem k tomu, že u nás je používání obkladů a dlažeb z umělého kamene poměrně rozšířené, byla do příručky vložena nová kapitola.

PRŮVODCE PŘI VÝBĚRU A POKLÁDCE OBKLADŮ Z UMĚLÉHO KAMENE Mimo keramických obkladových prvků se k obkládání hojně využívají nové umělé/technické materiály. Jde o vysoce kvalitní materiály, které kombinují přírodní suroviny technologií míchání a lisování do deskovin, které se později opracovávají do požadovaných výrobků, například pracovních kuchyňských a koupelnových desek, dlažeb, obkladů, parapetů, nábytkových desek apod. Výrobek se nabízí pod označením technický kámen, umělý kámen, tvrzený kámen, konglomerovaný kámen, quartz surface nebo engineered stone. Svým složením jde o přírodní materiál složený z vysoce kvalitních přírodních surovin (křemen, apod.) doplněný o přísady (polyesterové pryskyřice, malé množství pigmentů, zrcadlové či skleněné střepy, popř. speciální aditiva). Použité pojivo zvyšuje pevnostní charakteristiky, ale také tepelnou roztažnost výrobku, kterou je třeba zohlednit již při navrhování podlah a obkladů. Obsažená pryskyřice nebrání použití dlažby v kombinaci s podlahovým topením. Způsob výroby a použité suroviny předurčují velmi nízkou nasákavost výrobku. Tento materiál nabízí široké využití v interiéru, jak pro obytné domy, tak i pro komerční prostory. Pro použití výrobku na vnitřní dlažby a obklady je třeba se řídit doporučením výrobce. Materiál je k dispozici ve formě desek různých formátů nebo mozaiky, s různými povrchy (např. vysoký lesk, mat, broušený povrch, antik nebo slate povrch). Základní rozměry desek jsou 304 x 140 cm se standardní tloušťkou 10 mm, 12 mm, 20 mm a 30 mm. Formát je obrobený výrobek připravený řezáním ze základního rozměru desky při zachování její tloušťky a povrchové úpravy. Základní rozměry formátů jsou 30 x 30 cm, 40 x 40 cm, 60 x 30 cm, 60 x 60 cm. Větší rozměry formátů (např. 130 x 100 cm) je možné vyrobit s přihlédnutím k prořezu ze základního rozměru 304 x 140 cm. Nestandardní tvary, rozměry, velikosti a fyzikálně-mechanické vlastnosti výrobku musí být odsouhlaseny mezi dodavatelem a odběratelem. Deskový materiál se opracovává technologií, která je stejná jako u opracování kamene. Zkušební metody vycházejí z následujících norem pro umělý kámen: ČSN EN 14618 - Umělý kámen - Terminologie a klasifikace ČSN EN 14617-1 - Umělý kámen - Zkušební metody - Část 1: Stanovení objemové hmotnosti a nasákavosti ČSN EN 14617-2 - Umělý kámen - Zkušební metody - Část 2: Stanovení pevnosti za ohybu ČSN EN 14617-4 - Umělý kámen - Zkušební metody - Část 4: Stanovení odolnosti proti obrusu ČSN EN 14617-5 - Umělý kámen - Zkušební metody - Část 5: Stanovení mrazuvzdornosti ČSN EN 14617-6 - Umělý kámen - Zkušební metody - Část 6: Stanovení odolnosti proti tepelnému šoku

16


PRŮVODCE PŘI VÝBĚRU MATERIÁLŮ PODKLADNÍHO LOŽE Malta s furanovou pryskyřicí

Malta s furanovou pryskyřicí je malta odolná proti chemikáliím. Obsahuje furanovou pryskyřici a furanové tvrdidlo. Furanová malta je vhodná pro tenkovrstvé instalace keramických obkladových prvků v místech, kde je velmi důležitá odolnost podlah vůči chemikáliím. Správně připravené vhodné podkladní vrstvy podlahy jsou beton, dřevo a překližka, ocelový plech a keramické obklady. Tato malta se většinou nepoužívá při instalaci skleněných nebo kamenných obkladů. Rovněž je k dispozici furanová spárovací malta. Viz Průvodce při výběru spárovací malty. Kompletní materiálové specifikace jsou obsaženy např. ČSN EN 12 004 (v ANSI A108.8 a ANSI A118.5) a příslušné materiálové specifikace ISO viz kritéria ISO R.

Epoxidový tmel

Epoxidový tmel je tmelící systém, který obsahuje epoxidovou pryskyřici a epoxidové tvrdidlo. Epoxidový tmel je vyrobený k tenkovrstvým instalacím keramických a kamenných obkladových prvků na podlahách, stěnách a pultech. Je navržen především pro vysokou pevnost spoje a snadnou aplikaci, ne pro optimální odolnost proti chemikáliím. Jeho odolnost proti chemikáliím a rozpouštědlům je však většinou lepší než u organických tmelů. Kompletní materiálové specifikace jsou obsaženy např. ČSN EN 12 004 (v ANSI A108.12 a ANSI A118.11) a příslušné materiálové specifikace ISO viz kritéria ISO R.

Epoxid pro bodové lepení

Epoxid pro bodové lepení je vícesložkový epoxidový tmel s vysokou pevností vytvořený pro bodové lepení keramických obkladových prvků a kamene. Viz ANSI A118.3. Příslušné materiálové specifikace ISO viz kritéria ISO R.

Disperzní lepidlo

Disperzní lepidlo (tmel) je organický materiál připravený pouze pro vnitřní použití, vhodný k použití bez dalších tekutých či práškových přísad, který se odpařováním vytvrdí nebo tuhne. Organické tmely jsou vhodné pro pokládání keramických obkladových prvků na podlahy, stěny a desky tam, kde jsou povrchy vhodně a řádně připraveny v souladu s pokyny výrobce tmelu. Tmely se aplikují v jedné tenké vrstvě stěrkou; nejdříve se plochou hranou souvisle nanese materiál, který se poté vroubkovanou hranou rozprostře do rovnoměrné tloušťky. Pokud je třeba provést vyrovnání nebo opravy, použije se vyrovnávací stěrka. Tmely nejsou vhodné pro bazény, exteriéry nebo místa vystavená teplotám vyšším než 60 °C (140 ºF). Umožňují určitou pružnost obkladového prvku. Pevnost spoje se u jednotlivých vyráběných značek liší. Rozpouštědla obsažená v některých tmelech jsou pro citlivé osoby dráždivá a některé tmely jsou hořlavé. Kompletní materiálové specifikace jsou obsaženy např. ČSN EN 12 004 (v ANSI A108.4 a ANSI A136.1) a příslušné materiálové specifikace ISO viz kritéria ISO D.

PRŮVODCE PŘI VÝBĚRU SPÁROVACÍ MALTY Poznámka

Specifikace uvedené v této příručce pro materiály používané ke spárování keramických, skleněných a kamenných obkladových prvků byly vyvinuty podle požadavků a postupů dvou standardizačních orgánů: Amerického národního úřadu pro standardizaci (American National Standards Institute, ANSI) a Mezinárodní organizace pro standardizaci (International Organization for Standardization, ISO). Tyto normy byly vytvořeny na základě různých kritérií a navzájem se nedoplňují, není možné se odkazovat z jedné na druhou a vzájemně je zaměňovat. Oba soubory norem jsou v Severní Americe široce rozšířené a běžně používané, proto udává každá montážní metoda v této Příručce specifikace spárovacích materiálů podle obou norem tam, kde je to nutné. Kompletní materiálové vlastnosti a požadavky viz příslušná norma ANSI nebo ISO nebo Příloha A.

Úvod

Spárovací malty pro keramické, skleněné a kamenné obkladové prvky jsou nabízeny v rozmanitých podobách tak, aby splnily požadavky různých druhů prvků vč. způsobů použití. Portlandský cement je základem většiny spárovacích malt a v různých úpravách jim dodává rozdílné specifické vlastnosti jako např. bílou barvu, odolnost proti plísním, homogennost, tvrdost, pružnost a voděodolnost. Spárovací malty, které nejsou založeny na cementu, jako např. epoxidy, furany a hotové spárovací směsi s polymerovou pryskyřicí mají vlastnosti, které cementové spárovací malty nemohou zajistit. Při realizaci však vyžadují speciální obkladačské dovednosti a s tím souvisejí bezpečnostní opatření.

22


PRŮVODCE SORTIMENTEM ZELENÝCH VÝROBKŮ Poznámka vydavatele: Tato problematika u nás nabývá na významu. Následující text sice vychází ze severoamerického prostředí, ale hodnocení LEED má v současné době řada budov u nás, postupně se zvyšuje počet vydaných hodnocení LEED, a proto je nezbytné tyto přístupy respektovat. Budovy trvale udržitelných vlastností mají řadu různých atributů, které se musí vzít do úvahy, když chceme mít “zelenou budovu”. Většina “zelených” projektů má za cíl certifikaci v souladu se zelenými stavebními standardy a hodnocení stavební organizace, zatímco jiné mají zajistit slevy na dani nebo úspory provozních nákladů, případně jejich autoři pouze chtějí vyhovět postupům trvale udržitelného stavění. Hlavní složkou zeleného stavění je výběr výrobků. Ty mohou životní prostředí ovlivnit různými způsoby, kdy je důležité pochopit rozmanitost všech vlivů. Trvale udržitelný rozvoj výrobků je něco víc, než jen recyklace materiálů, energetická efektivnost nebo zachování dalších určitých znaků. Existuje řada dalších aspektů včetně sociálních a environmentálních dopadů, ke kterým je nutno přihlédnout při hodnocení vlivu výrobků na trvale udržitelný rozvoj. Nelze zapomínat ani na hodnocení vlivu jednotlivých systémů, do kterých jsou výrobky začleněny. U zelených stavebních projektů je třeba používat technologické pokyny obsažené v této příručce a výrobky vyhovující standardům Green Square® označené zeleným čtvercem tak, aby se dosáhlo sestav s dlouhodobou životnosti, které opravdu zajišťují trvale udržitelný rozvoj.

Určení vyhovujících výrobků

Standard udržitelného výrobku se zeleným čtvercem - při tvorbě standardu ANSI A138.1 přihlédl keramický průmysl ke spoustě kritérií trvale udržitelného rozvoje. Tento standard určuje i nezbytná výběrová kritéria včetně kritérií celospolečenských pro keramické výrobky i pomocné materiály vyhovující trvale udržitelnému rozvoji. Jedná se o první výrobkový standard, který obsahuje celý sortiment výrobků a určuje logické postupy hodnocení a určování udržitelných výrobků. Kritéria jsou v souladu se severoamerickými postupy zeleného stavění, kdy iniciativně naplňují základní očekávaní. Dlažby, obklady i pomocné keramické materiály specifikované do stavebních projektů by měly splňovat ANSI A138.1. Certifikace podle Green Squared® standardu. TCNA vytvořil zelený certifikační program jako pomůcku pro hodnotitele i spotřebitele ke snadnému určení výrobků, které vyhovují ANSI A138.1. Zelená značka na keramickém výrobku ohlašuje, že vyhovuje ANSI A138.1, protože byl certifikován jedním ze tří důvěryhodných a uznávaných certifikačních organizací. Použití zelených certifikovaných výrobků přináší body do několika systémů hodnocení zeleného stavění zahrnujících národní standard zeleného stavění ICC 700-2012. Do budoucna lze předpokládat, že použití těchto výrobků se zeleným čtvercem bude brzy uznáváno jak pro LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), tak i pro CHPS (Collaborative for High Performance Schools). Podrobnější informace o zeleném čtverci najde čtenář v “The TCNA Tile Initiative” – (Keramická iniciativa TCNA), v “Tile … the Natural Choice” a na www.GreenSquaredCertified.com.

Ostatní zelené dlažby a obklady a pomocný materiál

Recyklační podíl - výrobci keramických dlažeb a obkladů i pomocného materiálu nabízejí široký sortiment výrobků obsahujících recyklovaný odpad z výroby i ze spotřeby (pre- and post- consumer recycled content). Recyklační podíl v keramických výrobcích přispívá k celkovému recyklačnímu podílu ze stavební výroby, kdy může být nápomocen v plnění kritérií recyklačního podílu v hodnocení podle LEED, CHPS, ICC 700-2012 i podle Federálního zeleného stavebního zákona (IgCC)”. U výrobců je nutno konzultovat, že jejich výrobky označené jako výrobky s využitím recyklovaných surovin vyhovují požadavkům projektu. Často je nutno, aby recyklační podíl v “zelených” stavebních projektech vyhovoval následujícím definicím ISO a FTC: • Recyklační podíl ze spotřeby (post-consumer material) – odpad z domácností, obchodních, průmyslových a institucionálních zařízeních jako koncových spotřebitelů, který už neslouží původnímu určení výrobku. • Recyklační podíl z výroby (pre-consumer material) – odpad z výrobního procesu vyloučený z dalšího použití ke zpracování ve stejném procesu, tj. nelze ho znovu zpracovat. Navíc, velké množství uvážlivě renovovaného odpadu, včetně prachu, nespálených zbytků a vody se obvykle vrací do výrobního procesu. Když se takové materiály zařadí do stejného procesu, ve kterém vznikly, nelze považovat za typický recyklační podíl z výroby definovaný v ISO a FTC. Ovšem regenerace odpadu je velmi důležitým prvkem pro jeho minimalizaci a pro maximalizaci využití zdrojů. Zelené stavebnictví tyto postupy stále více zavádí. Ve skutečnosti je řada výrobních postupů, které představují uzavřenou smyčku s nulovým odpadem a plným využitím všech vstupů.

28


POŽADAVKY NA PODKLAD Maximální povolený průhyb pro podlahové systémy a podklady

Podlahové systémy, ať již dřevěné (s dřevěnou podkladní konstrukcí) nebo betonové, na které budou dlaždice pokládány pomocí příslušné metody podle příručky (Floor Tiling Installation Guide), musí vyhovovat [v USA jde o mezinárodní bytové předpisy (IRC) pro rezidenční aplikace, mezinárodní stavební předpisy (IBC) pro komerční aplikace] platným předpisům ve výstavbě. Maximální přípustný průhyb nosného prvku podlahy při zatížení v pohybu a koncentrovaném zatížení nesmí překročit povolenou hodnotu (I/360, kde „I“ je čistá délka rozpětí nosného prvku) podle příslušných norem a předpisů. Objednatel by měl zamýšlené použití dlažby písemně oznámit příslušnému projektantovi a generálnímu dodavateli (zhotoviteli), a to včetně informací o zatíženích nebo informací, které projektantovi umožní tato zatížení vypočítat. Projektant a generální dodavatel musí očekávaná zatížení v pohybu, koncentrovaná zatížení, rázová zatížení a stálá zatížení patřičně zohlednit (zakalkulovat), a to včetně maximálních povolených zatížení v průběhu realizace a údržby. Jestliže bude podlaha z dlaždic nebo kamene vystavena koncentrovaným zatížením, jaká představují například nůžkové zvedací plošiny, zvedáky palet, automobily, vysokozdvižné vozíky apod., musí projektant zohlednit jejich využívání při stanovení vhodného podkladu. Pokud se jedná o hmotnost dlažby do podkladního lože (přídavek ke stálému zatížení), odkazujeme na informace o typických hmotnostech při pokládce dlažby v rámci příslušného specifikovaného postupu. Zhotovitel (subjekt pokládající dlažbu) nenese odpovědnost za problémy vyplývající z jakékoliv stavebního (konstrukčního) podkladu podlahy neodpovídajícího platným stavebním předpisům, pokud tento podklad nebyl navržen a realizován zhotovitelem, ani za problémy související s přetížením. Protože dlažba představuje konečný povrch aplikovaný na podkladové souvrství, může jakékoliv podkladové souvrství způsobit poškození dlažby. V mnoha případech nemusí být problémy podkladového souvrství zřejmé, přičemž nelze očekávat, že zhotovitel takové problémy odhalí; zhotovitel neodpovídá za návrh pokládky podlahy, pokud k tomu není výslovně písemně zavázán. Zhotovitel nemůže určit možnost nějakého stavu přetížení konstrukce. Kromě průhybu je třeba vzít do úvahy i to, že nadzemní pokládky jsou ze své podstaty náchylnější k vibracím. Při návrhu se poraďte s výrobci lepidla, spárovací malty a hydroizolace za účelem stanovení vhodných materiálů pro nadzemní pokládku. Izolace potlačující vlivy prasklin podkladu (crack isolation membranes) nebo plastické izolace potlačující přenos napětí mezi podkladem a dlaždicí (uncoupling membranes) a vyšší kvalita osazovacích materiálů mohou zvýšit funkční schopnosti nadzemních aplikací. Nicméně, tyto modernizované materiály nemohou zmírnit konstrukční nedostatky, a to včetně podlah nesplňujících požadavky předpisů, a/nebo přetěžování či jiné nedovolené využívání pokládky nad rámec konstrukčních parametrů.

Pokládka přírodní kamenné dlažby na dodatečně předpjatém betonu

U přímo lepené kamenné dlažby se dynamické pohyby dodatečně předpjatých betonových desek ukázaly jako problematické; metoda F111 je proto jediným způsobem pokládky dlažby z přírodního kamene na dodatečně předpjaté betonové desky, a to u pozemních (v úrovni terénu) i nadzemních montáží.

Správné rozteče pro dřevěné nosné konstrukce a dřevěné podklady

Překližkové konstrukce, OSB konstrukce a překližkové podklady musí být instalovány se správnou roztečí mezi překližkami [typicky 3 mm (1/8”), pokud není jejich výrobcem specifikováno jinak]. Pokud jsou nosné konstrukce nebo podklad montován bez řádného odstupu, pak tento stav nemůže být při pokládání dlažby korigován. Zajištění správných roztečí je odpovědností projektanta (nebo zhotovitele konstrukce či podkladu); pochybení v tomto směru nemusí být zřejmá a nelze očekávat, že zhotovitel dlažby taková pochybení zjistí. Pokud se dřevěné konstrukce nebo podklady montované bez řádného odstupu rozpínají, pak by mohlo dojít k poškození dlažby.

Pokládka přírodní kamenné dlažby na dřevěné podklady

Pro pokládku kamenné dlažby jsou zapotřebí dvě vrstvy stavebních dřevěných desek, přičemž jako podklad pro dlažbu je použita konstrukční deska. MIA zakazuje montáž kamenné dlažby v případě, že se pod konstrukční deskou nachází jednovrstvé dřevěné podlahové systémy, a to z důvodu diskontinuity (mezer) systému ve „švech“ mezi podpodlažními panely. Pokud je jako podklad dlažby použito oddělené maltové lože, pak je jedna vrstva dřevěné konstrukce přípustná. V rámci systému s dřevěnou podkladní konstrukcí mohou být zapotřebí svlaky (bednění), přemostění nebo jiné konstrukční prvky sdílející zatížení, a to pro snížení rozdílu v průhybu mezi sousedními prvky nosné konstrukce; za stanovení těchto potřeb je odpovědný příslušný projektant.


31

POŽADAVKY NA PODKLAD Materiály ovlivnitelné vlhkostí – upozornění

Chování správně položené keramické dlažby závisí na životnosti a rozměrové stabilitě podkladu. Některé materiály použité v podkladech ve vlhkém prostředí postupně chátrají v důsledku pronikání vlhkosti (viz ANSI A108.01-2.4). Účelem příručky je poskytnout přesné pokyny; v případě těchto materiálů proto uvádíme, že by měly být používány pouze na základě nezávislého schválení ze strany technicky kvalifikovaných osob, tj. výrobce, popř. stavební dozor nebo státní dozor.

Tolerance podkladu

Poznámka vydavatele: Požadavky na mezní odchylky rovinnosti podlahy stanovuje ČSN 74 4505.

Mezní odchylky místní rovinnosti nášlapné vrstvy Typ podlahy

Mezní odchylka

Podlahy v místnostech pro trvalý pohyb osob (byty, kanceláře, nemocniční pokoje, 2 mm kulturní zařízení, obchody, komunikace uvnitř objektu apod.) Ostatní místnosti 3 mm Výrobní a skladovací haly 5 mm Poznámka: Hodnoty mezních odchylek místní rovinnosti nášlapné vrstvy pro podlahy v místnostech pro trvalý pobyt osob a v ostatních místnostech odpovídají ČSN 74 0202. Poznámka vydavatele: Z následujícího textu vyplývá, že v USA jsou definovány podmínky s ohledem na typ lože a velikost dlažby. Rovněž je definována maximální výšková odchylka mezi nejvyšším a nejnižším bodem, která dle ČSN 73 4505 může být až 4 mm na dvoumetrovém měřeném úseku. Pro usnadnění kladení dlažeb v souladu s požadavky normy ČSN EN 14411 ed. 2 (ANSI) na rovinnost výsledného povrchu nebo pokládky kamenné dlažby v souladu s požadavky normy MIA na rovinnost výsledného povrchu viz rovinnost a tzv. přesah (lippage), tj. rozdíly ve výškové úrovni hran sousedních dlaždic musí podklad splňovat následující tolerance.

Tolerance podkladu při aplikaci metody do maltového lože

Pro pokládku keramické a kamenné dlažby s využitím tlustého lože (maltové lože) a samonivelačních metod: maximální přípustná odchylka podkladu činí 6 mm na 3 m (1/4 palce na 10 stop).

Tolerance podkladu při aplikaci metody do tenké vrstvy

V případě pokládky keramických dlaždic s využitím tenkého lože při použití cementového lepidla, včetně středně tlustého maltového lože: Pro dlaždice se všemi hranami (stranami) kratšími než 380 mm (15”) činí maximální přípustná odchylka podkladu 6 mm na 3 m (1/4” na 10’) od požadované roviny, přičemž při měření z nejvyšších bodů povrchu nesmí být odchylka větší než 1,5 mm na 300 mm (1/16” na 12”). Pro dlaždice, které mají alespoň jednu hranu dlouhou 380 mm (15”) nebo více, pak maximální povolená odchylka činí 3 mm na 3 m (1/8” na 10’) od požadované roviny, přičemž při měření z nejvyšších bodů povrchu nesmí být odchylka větší než 1,5 mm na 610 mm (1/16” na 24”). U modulárních podkladových celků, jako jsou například překližkové desky nebo přilehlé prvky z betonového zdiva, nesmí být rozdíl ve výšce přilehlých hran větší než 0,8 mm (1/32”). V případě montáže keramických dlaždic s využitím tenkého lože při použití disperzních lepidel nebo epoxidových lepidel: maximální přípustná odchylka podkladu činí 1,5 mm na 0,9 m (1/16” na 3’), přičemž se nesmí vyskytovat ostré nepravidelnosti povrchu větší než 0,8 mm (1/32”). V případě montáže kamenné dlažby: maximální přípustná odchylka podkladu činí 1,5 mm na 3 m (1/8” na 10’). Viz také: Rozdíl mezi tolerancemi pro rovinnost betonových povrchů na základě F-čísel a na základě metody srovnávací latě o délce 3m (10 stop).

Tolerance podkladu v případě pokládání velkých dlaždic

S rostoucí velikostí dlažby se vliv nepravidelností podkladu zvyšuje. Mají-li být použity dlaždice, které mají kteroukoliv hranu delší než 380 mm (15”), zvažte použití montážní metody zapuštěného podkladu a maltového lože (tlusté

32


POKYNY PRO PODLAHY Z DLAŽDIC Požadavky na zatížitelnost a výběrová kriteria

Poznámka vydavatele: Tento test ani výběrová kritéria nejsou v Evropě zavedeny. Jde však o velmi praktický test, který experimentálně vyhodnocuje kvalitu souvrství pro dané zatížení. Výsledky testovací metody ASTM C627 (Standardní testovací metoda pro hodnocení montáže keramických dlažby pomocí podlahového testeru typu Robinson/Standard Test Method for Evaluating Ceramic Floor Tile Installation Systems Using the Robinson Type Floor Tester) ukazují, že všechny metody závisí na materiálech – hodnocení zatížitelnosti by nemělo být vyšší než hodnocení nejslabší komponenty souvrství; ohledně hodnocení či zatížitelnosti jednotlivých komponent se obraťte na výrobce příslušných materiálů. Pro zkoušky určené ke stanovení zatížitelnosti byly použity reprezentativní produkty splňující uznávané normy. V úvahu je třeba rovněž brát vlastnosti povrchu zvolené dlaždice z hlediska opotřebení, velikost dlaždice a koeficient tření. V uvedených montážích poskytují uspokojivou odolnost proti opotřebení nebo oděru neglazované dlaždice standardní třídy. Glazované dlaždice nebo dekorativní neglazované dlaždice s menší pevností v tlaku a ohybu by měly být pro zamýšlené použití schváleny výrobcem. Při rozhodování o vhodnosti dané dlaždice pro konkrétní podlahu je nutné zvážit její barvu, vzor, strukturu povrchu a tvrdost glazury. Tyto metody jsou rovněž použitelné pro montáž kamenné dlažby a budou mít podobné hodnocení v případě, že budou použity kamenné dlažby s odpovídající pevností v tlaku, pevností v ohybu a odolností proti oděru. Vztah zatížení dlažby a použité metody PROVOZNÍ POŽADAVKY - vyhledejte požadovanou úroveň zatížitelnosti a zvolte metodu montáže, která ji splňuje nebo převyšuje. Výsledky platí pro keramické dlaždice vyhovující normě ČSN EN 14411 ed. 2 (ANSI A137.1) nebo dlaždice určené výrobcem dlaždic TYP PODLAHY BETON

DŘEVO

Extra velké zatížení Využití v náročných podmínkách. Potravinářské závody, mlékárny, pivovary a kuchyně. Neglazované dlaždice nebo dlaždice určené výrobcem dlaždic. (Splnění kritérií ASTM C627 v rámci testovacích cyklů 1 až 14)

F101, F102, F111, F112, F113, F113A, F114, F115, F115A, F116E, F128e, F131, F132, F133, F134, F205, F205A, RH117

Velké zatížení Nákupní centra, sklady, komerční kuchyně, pracovní plochy, laboratoře, prodejny automobilů a servisní prostory, oblasti pro expedice/příjem zboží, externí plošiny. (Splnění kritérií ASTM C627 v rámci testovacích cyklů 1 až 12)

F103, F103f, F104, F121

Střední zatížení Běžné komerční a lehké institucionální užití ve veřejných prostorách restaurací a nemocnic. (Splnění kritérií ASTM C627 v rámci testovacích cyklů 1 až 10)

F122, F122A, F200, F200A, RH110, RH110A, RH111, RH111A, RH112, RH112A, RH115, RH115A, RH116, RH116A

Lehké zatížení Lehké komerční užití v kancelářských prostorách, recepcích, kuchyních a koupelnách. (Splnění kritérií ASTM C627 v rámci testovacích cyklů 1 až 6)

F128

F141, F145, F143d, F144b,c, F146, F150d, F160, F170, F175, F180, F250d, RH122, RH123, RH130d, RH135b,c, RH141

F116O, F135, F136, TR711a

F142, F143d, F144b,c, F147, F148, F149, F150d, F151, F152, F155, F185, F250d, RH130d, RH135b,c, RH140

Rezidenční zatížení Kuchyně, koupelny a předsíně. (Splnění kritérií ASTM C627 v rámci testovacích cyklů 1 až 3)


e

39

KLASIFIKACE VLIVU OKOLÍ (ENVIRONMENTAL CLASSIFICATIONS) Umístění a výběr obkladových prvků je ovlivněn množstvím vody, kterým bude hotové dílo vystaveno. Níže uvedené příklady s přiřazenou klasifikací k jednotlivým metodám jsou pouze orientační. Základní montáž, tj. výběr vhodné metody, je nezbytné konzultovat s výrobci produktů podle aktuální úrovně expozice vlivů prostředí. V metodách, kde jsou uvedeny volitelné hydroizolace, musí projektant jasně určit, zda hydroizolace je potřebná. Volitelné hydroizolace nejsou zahrnuty, pokud to není uvedeno. Poznámka vydavatele: Klasifikace vlivu okolí je rozdělena na 2 části, kde Res znamenají rezidenční – obytné prostory a Com znamenají komerční – veřejné prostory. Nejde jen o zatížení vlhkostí, ale také teplem. V určitém smyslu jde o širší pojetí hodnocení zatížení vlhkostí, než které bylo zavedeno v Německu pokynem ZDB „Verbundabdichtungen hinweise für die ausführung von flüssig zu verarbeitenden Verbundabdichtungen mit bekleidungen und belägen aus Fliesen und Platten für den innen- und außenbereich („Hydroizolační nátěry Pokyny k provádění kapalných hydroizolačních nátěrů pod dlažby a obklady v interiéru a exteriéru“) se třídami A, B a C. Označení R2 znamená hustotu osídlení 14,5 bytové jednotky na hektar, R3 201,8 bj/ha, C3, C4 jsou pro veřejné budovy. Res1 (Obytné - suché) - povrchy dlažeb a obkladů, které nebudou vystaveny vlhkosti, tekoucí vodě s výjimkou pro účely čištění. Zahrnuje oblasti sousedící s R2 oblastí. Příklady: Podlahy v pokojích bez přímého přístupu k přírodě a bez mokré užitkové funkce, jsou to například obývací pokoje, jídelny, ložnice a podhledy, dekorační/zvukově izolační stěny, krby, některé stěny vystavené např. odstříknutí vodou. Res2 (Obytné - s omezenou expozicí vlhkostí) - povrchy dlažeb a obkladů, které jsou vystaveny vlhkosti, tekoucí vodě, které jsou namočené nebo nasycené vlhkostí vzhledem ke konstrukci systému nebo času expozice. Je-li hydroizolace žádoucí, musí být jasně specifikována. Zahrnuje oblasti sousedící s R3 oblastí. Příklad: podlahy v koupelnách, kuchyních, prádelnách a vstupy do domů, kde expozice vody je omezena a/nebo se voda snadno odstraní; některé stěny vystavené např. odstříknutí vodou, stěny v koupelnách, některé podhledy. Res3 (Obytné - mokré) - povrchy dlažeb a obkladů, které jsou namočené, nasycené, nebo pravidelně a často vystaveny vlhkosti, případně tekoucí vodě. Příklady: sprchové vaničky; podlahy a jiné vodorovné plochy, kde se voda odstraňuje nebo nevyčerpává, nebo například stěny za vanou, stěny ve sprchových koutech, stěny a podlahy u bazénů. Res4 (Obytné - vysoká vlhkost, vysoké zatížení vlhkostí) - povrchy dlažeb a obkladů, které jsou vystaveny neustálé vysoké vlhkosti nebo silné expozice vlhkosti, tekoucí vodě. Příklady: Občasné využití parní sprchové stěny, stropy a podlahy. Res5 (Obytné - vysoká teplota nad ≥ 51 °C (≥ 125 ºF) - obložené povrchy často vystavené vodě nebo páře, s teplotou, která se rovná nebo vyšší než 51 °C (125 °F). Příklady: okolí tepelných zařízení, kotlů apod. Res6 (Obytné - exteriér) - obložené povrchy vystavené působení venkovních klimatických podmínek. Při navrhování těchto prostor je nezbytné respektovat místní klima a podmínky včetně teplot a teplotních výkyvů, vlhkosti a kolísání vlhkosti a cykly zmrazování/rozmrazování. Je-li hydroizolace žádoucí, musí být jasně specifikována. Příklady: Fasády, balkony, terasy. Com1 (Veřejné - suché) - obložené povrchy, které nebudou vystaveny vlhkosti, s výjimkou čištění. Komerční čištění a postupy údržbu generuje vetší zatížení vodou než v obytných objektech. Zahrnuje oblasti sousedící s C2 oblastí. Příklady: Podlahy v prostorách bez přímého přístupu k přírodě, jako jsou například suché chodby; suché části stropů; podhledy; dekorativní/protihlukové a protipožární stěny. Com2 (Veřejné - s omezenou expozicí vlhkostí) - povrchy, které jsou vystaveny vlhkosti nebo tekoucí vodě, ale ne stále namočené nebo nasycené. Je-li hydroizolace žádoucí, musí být jasně specifikována. Zahrnuje oblasti sousedící s C3 oblastí. Příklady: Podlahy v koupelnách a šatnách; některé stěny s odstřikující vodou nebo stěny v koupelnách a obložené ostění, kde je expozice omezena vodou a/nebo voda se odstraní. Com3 (Veřejné - mokré) - obložené povrchy: povrchy, které jsou namočené, nasycené, nebo pravidelně a často vystaveny vlhkosti. Zahrnuje oblasti sousedící s C4 oblastí. Příklady: stěny za vanou, stěny podlahy ve sprchách, uzavřené prostory kolem bazénů, veřejné sprchy a některé komerční kuchyňské podlahy a stěny. Com4 (Veřejné - vysoká vlhkost, vysoké zatížení vlhkostí) - povrchy, které jsou vystaveny vysoké vlhkosti nebo silné expozici vlhkosti, a to zejména v uzavřených prostorách. Příklady: Nepřetržité používání parní sprchy/parní lázeň stěny a stropy, myčky aut. Com 5 (Veřejné - vysoká teplota ≥ 51 °C = ≥ 125 ºF) - povrchy, které jsou často vystaveny vodě nebo páře, která se rovná nebo je vyšší než 51 °C (125 º F). Příklady: Veřejné sauny, okolí tepelných zařízení a kotlů a některé podlahy a stěny ve velkých kuchyňských provozech. Com6 (Veřejné - exteriér) - povrchy vystavené vnějším podmínkám. Při navrhování těchto fasád je nezbytné respektování místního klima a podmínek včetně teplot a teplotních výkyvů, vlhkosti a kolísání vlhkosti a cyklů zmrazování/rozmrazování. Je-li hydroizolace žádoucí, musí být jasně specifikována. Příklady: Vnější stěny – fasády, balkony, terasy.


41

KLASIFIKACE VLIVU OKOLÍ (ENVIRONMENTAL CLASSIFICATIONS) Klasifikace vlivu okolí 1 Montážní metoda

Metoda Druh T = keramika, sklo S = kámen

Obytné (Res) 1

2

3

4

Komerční (Com) 5

6

1

2

3

4

5

6

Podlahy

42

F101

T, S

•

•

F102

T, S

•

•

F103

T, S

•

•

F103B

T, S

•

•

F104

T, S

•

•

F111

T, S

•

•

•

•

•

•

•

•

F112

T, S

•

•

•

•

•

•

•

•

F113

T, S

•

•

•

•

•

•

•

•

F113A

T, S

•

•

•

•

•

•

•

•

F114

T

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

F115

T

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

F115A

T

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

F116E

T

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

F116O

T

•

F121

T, S

•

•

•

•

•

•

•

•

F122

T, S

•

•

•

•

•

•

•

•

F122A

T, S

•

•

•

•

•

•

•

•

F128

T

•

•

•

•

•

•

•

•

F131

T

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

F132

T

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

F133

T

•

•

•

F134

T

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

F135

T

•

F136

T

•

F141

T, S

•

F142

T

•

•

•

•

F143

T

•

•

•

•

F144

T

•

•

•

•

F145

T

•

•

•

•

F146

T

•

•

•

•

F147

T

•

•

F148

T

•

•

F149

T

•

F150

T

•

F151

T

•

•

F152

T

•

•

F155

T

•

F160

T

•

•

•


POUŽITÍ PŘÍRUČKY PRO NAVRHOVÁNÍ OBKLADŮ A DLAŽEB Stejně jako u všech ostatních programů je třeba vzít v úvahu důslednost a důvěryhodnost programu. Následující neziskové organizace jsou dobře zavedené a jsou uznávané Výborem pro přípravu této příručky (řazeno abecedně): Program zaměřený na certifikaci obkladačů při Vzdělávací nadaci pro keramické obklady a dlažby (Ceramic Tile Education Foundation CTEF) - CTEF testuje praktické montážní dovednosti a znalosti. Aby získali osvědčení „Certifikovaný obkladač podle kriterií CTEF“, musí obkladači dosáhnout minimálního požadovaného skóre u obou testů. Zhotovitelé, kteří zaměstnávají tyto certifikované obkladače, jsou uvedeni v Adresáři zhotovitelů CTEF, který je vložen do originálu příručky (není součásti českého vydání) a který lze rovněž nalézt na internetových stránkách CTEF www. tilecareer.com. Univerzitní program pro zhotovitele při Mezinárodním institutu pro zdivo (International Masonry Institute IMI) - IMI pořádá odborné a technické kurzy pro zhotovitele v oborech zdění a obkládání, které končí certifikací v oblasti instalací a projektového dozoru. Více informací – viz www.imiweb.org. Učňovské programy zaměřené na získání certifikátu „Kvalifikovaný obkladač“ - Obkladači uznávaní Ministerstvem práce USA (U.S. Department of Labor DOL) jako kvalifikovaní obkladači musí nejprve absolvovat a prokázat několik let výcviku a praktických zkušeností v rámci učňovského vzdělávacího programu. Většina těchto obkladačů získává svůj status prostřednictvím registrovaných učňovských programů, které jsou garantovány společně pověřenci odborů a managementu; někteří zhotovitelé obkladů a dlažeb, kteří nemají odborovou organizaci, realizují své vlastní učňovské programy uznávané DOL a kvalifikované obkladače zaměstnávají. Firmy zaměstnávající kvalifikované obkladače/ organizované v odborech lze nalézt prostřednictvím místních odborových organizací, které evidují své zhotovitele -signatáře – jedná se především o organizace Zedníci a přidružení řemeslníci (Bricklayer and Allied Craftworkers BAC) a Spojené bratrstvo tesařů (United Brotherhood of Carpenters UBC). Více informací – viz www.bacweb.org a www. carpenters.org. Program „Pět hvězd“ pro zhotovitele zaštítěný Národní asociací zhotovitelů obkladů a dlažeb (National Tile Contractors Association NTCA) - NTCA je sdružením zhotovitelů obkladů a dlažeb s otevřeným členstvím pro všechny zhotovitele. Program „Pět hvězd“ je peer- review program (tj. program hodnocený experty ze stejného oboru); jeho cílem je identifikovat členy NTCA, kteří prokazatelně a dlouhodobě realizují úspěšné montáže. K získání „Pěti hvězd“ jsou nezbytná doporučení od zákazníků, dodavatelů a expertů v oboru, jakož i účast v dalším vzdělávání, odborné přípravě a bezpečnostních programech. Více informací – viz www.tile-assn.com. Program „Trowel of Excellence“ při Americké asociaci zhotovitelů obkladů/dlažeb (Tile Contractors’ Association of America TCAA): TCAA je asociací zhotovitelů, signatářů pravidel BAC. Její program „Trowel of Excellence“ (něco jako „Excelentní zednická lžíce“) je peer-review programem zaměřeným na ocenění členů TCAA, kteří prokazatelně a dlouhodobě realizují úspěšné instalace. K získání ocenění „Trowel of Excellence“ je zapotřebí předložit doporučující dopisy, podrobný popis a fotografie projektů, uvést účast zaměstnanců ve vzdělávacích programech a prokázání finanční odpovědnost. Více informací – viz www.tcaainc.org. Další programy - Výbor pro přípravu této příručky uznává, že existuje mnoho kvalifikovaných obkladačů a zhotovitelů, kteří se výše uvedených programů dosud neúčastnili. Tito jsou vyzýváni, aby tak učinili; spotřebitelé je pak budou moci snadněji identifikovat. Výbor pro přípravu této příručky rovněž uznává, že existují užitečná školení a hodnotící programy pro zhotovitele a obkladače, které nejsou výše uvedeny, jako jsou např. hodnotící systémy založené na dotazování spotřebitelů, programy nabízené komerčními vzdělávacími firmami (tj. vzdělávacími firmami zaměřenými na zisk) a vládní programy.


47

METODY POKLÁDKY KERAMICKÝCH A SKLENĚNÝCH OBKLADOVÝCH PRVKŮ

— 2013 —


VENKOVNÍ PODLAHY F101-13

© 2013 TCNA

Betonová deska v úrovni terénu Maltové lože Keramická dlažba

Doporučené použití • Pro venkovní konstrukce s betonovou deskou v úrovni terénu, kde nedochází k výskytu namáhání v ohybu a je pod celou deskou odvodnění, například u podlah, plošin a teras. • Pro místa, kde je vyžadováno zarovnání nebo profilování výšky dokončené podlahy. • Pro místa, kde hraje zásadní roli rovinnost podlahy, jako jsou případy, kde se předpokládá použití dlažby o hraně delší než 380 mm (15“) nebo tam kde hraje klíčovou roli snadnost použití. Zatížitelnost • Velmi silné zatížení. • Při použití skleněných obkladových prvků může být zatížitelnost nižší. Klasifikace vlivu okolí • Res6; Com6. • U montáží, jež mohou být ohroženy tvorbou výkvětů, zvolte dlažbu a malty vhodné pro tuto montáž. Poraďte se s výrobci; viz také Průvodce při výběru keramických obkladových prvků. Typická hmotnost souvrství • 73 kg/m2 při tloušťce 20 mm. V případě zvýšení tloušťky o 6 mm je nutno připočítat dalších 14 kg/m2. • Uvedená hmotnost nezahrnuje hmotnost podkladu. Viz příloha B „Odhadované hmotnosti pro podlahová souvrství“. Omezení • V případě, že montáž bude vystavena cyklům zmrazení a rozmrazení, hromadění sněhu a ledu, a/nebo vlivu chemických látek určených pro rozpouštění sněhu, může v průběhu času dojít k degradaci materiálů. Volba hydroizolace • Hydroizolace podle např. ČSN P 73 0600 (A118.10) může být použita jako prevence proti pronikání vlhkosti a snížení potřeby drenáže pod deskou. Projektant musí rozhodnout, zda je nutná kompletní hydroizolace, včetně toho jak bude hydroizolace napojena k odtoku, zdali je požadováno olemování plechem a jaké bude ošetření ostatních koncových bodů.


• Informujte se u výrobce hydroizolace o vhodnosti pro dané podmínky, protože ne všechny • hydroizolace jsou vhodné pro zatížení vodní párou, vysokou teplotou, pro vystavení sálavému teplu a/nebo vlivu chemických látek, pro použití v exteriéru a pokládku na desku nad terénem, pro použití nad litou podložkou nebo pokládku na beton s vyšším vodním součinitelem a/nebo vyšším stupněm alkality. Hydroizolace může také ovlivnit zatížitelnost. • Při použití skleněných dlažeb se obraťte na jejich výrobce, jenž doporučí vhodný typ hydroizolace. Požadavky • Deska musí být důkladně vyzrálá, rozměrově stabilní a nesmí se na ní vyskytovat praskliny, voskovité nebo olejnaté povlaky či sloučeniny vzniknuvší při vytvrzování. • Je-li lepení prováděno kaší z portlandského cementu, je nutno položenou dlažbu zakrýt a souvrství nechat zatvrdnout. • V případě, že je předpokládáno pronikání vody, utěsněte okraje maltového lože stěrkovou izolací/tmelem. • Návrh maltových loží nad 60 mm (2“) tloušťky musí být proveden projektantem. • Tloušťka maltového lože je 30 až 50 mm (1 1/4“ až 2“). Materiály • Existuje mnoho druhů hydroizolací, malt, lepidel, spárovacích malt a jiných materiálů a PROJEKTANT MUSÍ JASNĚ UVÉST, které mají být použity. Pokud není jasně uvedeno, volitelné materiály nejsou zahrnuty v dokumentaci a výběr použitých malt/ spárovacích malt vychází z předpokladu zajištění minimálních kvalitativních parametrů uvedené metody. Pro stanovení minimálních požadavků a určení vhodných možností proveďte posouzení všech součástí systému. • Keramická dlažba podle ČSN EN 14411 ed. 2 (ANSI A137.1). • Při použití skleněných dlažeb se vychází z doporučení ANSI A137.2, viz také Průvodce při výběru a pokládce skleněných obkladových prvků a nebo na doporučení výrobce dlažby, zejména s ohledem na zatížitelnost podlahy a doporučení na základě klasifikace úrovně zatížení vlhkostí. Ne všechny skleněné dlažby jsou vhodné. • Cementová spárovací malta - podle ČSN EN 13 888 třída ISO CG1 a lepší (ANSI A118.6). • Lepící vazbu vytvořte kaší z portlandského cementu na tvárném maltovém loži nebo použijte na vytvrzené lože maltu z portlandského cementu nebo cementovou maltu podle ČSN EN 12 004 třída ISO C2 a lepší (ANSI A118.4). • Je-li použita hydroizolace, je vhodné použít cementovou maltu dle ČSN EN 12 004 ISO C2S1 (ANSI A118.4) a lepší, případně, případně maltu s portlandským cementem doplněnou latexem, pokud však není výrobcem hydroizolace doporučena malta nebo lepidlo dle ČSN EN 12 004 C1 (ANSI A118.1). • Při použití skleněné dlažby použijte malty a injektážní malty dle typu dané dlažby a pokynů výrobců malt. Pro průsvitné sklo použijte bílou maltu.

53

METODY POKLÁDKY DLAŽEB Z PŘÍRODNÍHO KAMENE

— 2013 —


DILATAČNÍ SPÁRY

— 2013 —


PŘÍLOHY - 2013 -


PŘÍLOHA A - STANDARDY ISO 13007 PRO LEPIDLA A SPÁROVACÍ MALTY Standardy ISO pro instalační materiály, jako jsou malty, lepidla a spárovací malty jsou podrobněji popsány v následujících normách: 13007-1 Keramické obklady a dlažby – spárovací hmoty a lepidla – Část 1: Pojmy, definice a specifikace pro lepidla 13007-2 Keramické obklady a dlažby – spárovací hmoty a lepidla – Část 2: Zkušební metody pro lepidla 13007-3 Keramické obklady a dlažby – spárovací hmoty a lepidla – Část 3: Pojmy, definice a specifikace pro spárovací hmoty 13007-4 Keramické obklady a dlažby – spárovací hmoty a lepidla – Část 4: Zkušební metody pro spárovací hmoty Pojem „malty“ v standardech ANSI pro používané materiály odpovídá pojmům „lepidla“ či „maltová lepidla“ ve standardech ISO pro používané materiály. Klasifikace ISO pro lepidla a spárovací hmoty využívá k identifikaci chemického složení a volitelných vlastností písmena. Čísla pak udávají výkonnostní úroveň. Výkonnostní požadavky standardů ISO na lepidla C – Cementové malty: C1: Normální – pevnost spoje v tahu ≥ 0,5 N/mm2 (≥ 72,5 psi) při testování parametrů vytvrzení podle normy ISO 13007, a to včetně ponoření do vody, teplotního stárnutí a zmrazovacích – rozmrazovacích cyklů. Adhezní pevnost spoje v tahu po 28 dnech ≥ 0,5 N/mm2 (72,5 psi), po technologické přestávce od pokládky v trvání 20 minut. C2: Vylepšené – pevnost spoje v tahu ≥ 1 N/mm2 (≥ 145 psi) při testování parametrů vytvrzení podle normy ISO 13007, a to včetně ponoření do vody, teplotního stárnutí a zmrazovacích - rozmrazovacích cyklů. Adhezní pevnost spoje v tahu po 28 dnech ≥ 0,5 N/mm2 (72,5 psi), po technologické přestávce od pokládky v trvání 20 minut. Poznámka: Test pevnosti spoje v tahu kvantifikuje velikost vertikální síly potřebné k vytržení dlaždice nebo kamene z daného podkladu po předepsaném čase. Tento test lze provést v laboratoři i na pracovišti. D – Disperzní lepidla (tmely): D1: Normální – pevnost spoje ve střihu ≥ 1 N/mm2 (≥ 145 psi) při testování parametrů vytvrzení podle normy ISO 13007, a to včetně teplotního stárnutí. Adhezní pevnost spoje v tahu po 28 dnech ≥ 0,5 N/mm2 (72,5 psi), po technologické přestávce od pokládky v trvání 20 minut. D2: Vylepšená – výkonnost D1 plus dodatečná pevnost spoje ve střihu ≥ 0,5 N/mm2( ≥ 72,5 psi) po 21 dnech vytvrzování na vzduchu a po 7 dnech ponoření ve vodě; dále pevnost spoje ve střihu ≥ 145 psi (≥ 1 N/mm2) při zvýšených teplotách. R – Reakční pryskyřičná lepidla (epoxidová nebo polyuretanová): R1: Normální – pevnost spoje ve střihu (≥ 2 N/mm2 (≥ 290 kPa) při testování parametrů vytvrzení podle normy ISO 13007, a to včetně ponoření do vody. Adhezní pevnost spoje v tahu po 28 dnech ≥ 0,5 N/mm2 (72,5 psi po technologické přestávce od pokládky v trvání 20 minut. R2: Vylepšená – výkonnost R1 plus dodatečná pevnost spoje ve střihu ≥ 2 N/mm2 (≥ 290 psi) po testování tepelnými šoky. Volitelné vlastnosti pro lepidla F – Rychle tuhnoucí/rychleschnoucí: F: Rychlé tuhnoucí (cementová) s minimální pevností spoje v tahu ≥ 0,5 N/mm2 (≥ 72,5 psi) dosažené během 24 hodin. Adhezní pevnost spoje v tahu po 28 dnech ≥ 0,5 N/mm2 (72,5 psi), po technologické přestávce od pokládky v trvání 10 minut. F: Rychleschnoucí (disperzní lepidla/tmely kategorie D2) s minimální pevností spoje ve střihu ≥ 0,5 N/mm2 (≥ 72,5 psi) po 7 dnech vytvrzování na vzduchu a po 7 dnech ponoření ve vodě; dále pevnost spoje ve střihu ≥ 1 N/ mm2(≥ 145 psi) při zvýšených teplotách. E – Prodloužený čas prodlevy pro pokládku: E: „Prodloužený čas prodlevy pro pokládku“ se týká prodloužení času, ve kterém lze dlaždici uložit do lepidla bez ztráty minimální pevnosti spoje. U těchto lepidel (C1 nebo C2, D1 nebo D2) se „čas po technologické přestávce od pokládky“ prodlužuje z 20 minut na 30 minut při zachování adhezní pevnosti spoje v tahu po 28 dnech ≥ 0,5 N/mm2 (72,5 psi). T – Tixotropní [protiskluzová] T: Lepidla odolná proti skluzu nesmí dovolit, aby stanovený zkušební vzorek dlaždice aplikovaný na svislém povrchu se usmykl o více než 0,5 mm (0,0197”). S – Deformovatelnost Příčná deformace je schopnost malty přizpůsobit se pohybu mezi dlaždicí a podkladem.


359

PŘÍLOHA A - STANDARDY ISO 1300 7 PRO LEPIDLA A SPÁROVACÍ MALTY Označení typů a tříd epoxidových a uretanových lepidel podle jejich vlastností Kód Typ

Třída

R – Reakční pryskyřičná (epoxidová nebo uretanová) lepidla

Volitelné vlastnosti

R

1

-

Reakční pryskyřičné (epoxidové nebo uretanové) lepidlo • Adhezní pevnost spoje ve střihu ≥ 2 N/mm² (290 psi) při testování parametrů vytvrzení podle normy ISO 13007 • Adhezní pevnost spoje v tahu po 28 dnech ≥ 0,5 N/mm2 (72,5 psi) po technologické přestávce od pokládky v trvání 20 minut

R

2

-

Reakční pryskyřičné (epoxidové nebo uretanové) lepidlo • Adhezní pevnost spoje ve střihu ≥ 2 N/mm² (290 psi) po vysokoteplotních tepelných šocích • Základní prodleva pro pokládku „R1“ a základní adhezní pevnost pro všechny ostatní parametry vytvrzení

R

1 nebo 2

T

Reakční pryskyřičné (epoxidové nebo uretanové) lepidlo s odolností proti skluzu • Nedovoluje, aby dlaždice aplikovaná na vertikální povrch sklouzla o více než 0,5 mm (0,0196”)

Označení typů a tříd cementových spárovacích malt podle jejich vlastností Kód Typ

Třída


CG – Cementové spárovací malty

CG

1

-

Normální cementové spárovací malty • Odolnost proti oděru < 2000 mm3 (0,12 krychlových palců) • Pevnost v ohybu za standardních podmínek > 2,5 N/mm2 (362,5 psi) • Pevnost v ohybu po cyklech zmrazování a rozmrazování > 2,5 N/mm2 (362,5 psi) • Pevnost v tlaku za standardních podmínek > 15 N/mm2 (2176 psi) • Pevnost v tlaku po cyklech zmrazování a rozmrazování > 15 N/mm2 (2176 psi) • Smrštění < 3 mm/m • Absorpce vody po 30 minutách < 5 g • Absorpce vody po 240 minutách < 10 g

CG

2

A

Vylepšené cementové spárovací malty s vysokou odolností proti oděru • Základní „CG1“ charakteristiky • Odolnost proti oděru < 1000 mm3 (0,06 krychlových palců)

CG

2

W

Vylepšené cementové spárovací, malty se sníženou absorpcí vody • Základní „CG1“ charakteristiky • Absorpce vody po 30 minutách < 2 g • Absorpce vody po 240 minutách < 5 g

CG

1 nebo 2

T

Rychle tuhnoucí cementové spárovací malty • Základní „CG1“, „CG2A“ nebo „CG2W“ charakteristiky • Pevnost v tlaku během po 24 hodinách za standardních podmínek > 2176 psi (15 N/mm2)

Označení typů a tříd epoxidových a uretanových malt podle jejich vlastností Kód Typ

RG

362

Třída

-

RG – Reakční pryskyřičné (epoxidové nebo uretanové) spárovací malty


-

• • • • •

Odolnost proti oděru < 250 mm3 (0,15 krychlových palců) Pevnost v ohybu za standardních podmínek > 30 N/mm2 (4351 psi) Pevnost v tlaku za standardních podmínek > 45 N/mm2 (6527 psi) Smrštění < 1,5 mm/m Absorpce vody po 240 minutách < 0,1 g


PŘÍLOHA B - ORIENTAČNÍ HMOTNOSTI SOUVRSTVÍ PODLAH Odhadované hmotnosti pro každou metodu podlahové montáže jsou uváděny, aby projektantovi umožnily vypočítat zatížení podlahové konstrukce (dlažby) k celkovému stálému zatížení konstrukce. Zatížení vyvolaná všemi pevnými předměty a materiály představují stálá zatížení. Stálé zatížení je definováno v Mezinárodních stavebních předpisech (IBC) z roku 2009 jako „hmotnost konstrukčních materiálů tvořících budovu, a to mimo jiné včetně stěn, podlah, střech, stropů, schodišť, vestavěných příček, povrchových úprav, obkladů a jiných obdobných začleněných architektonických a konstrukčních položek a hmotnost pevných provozních zařízení, jako jsou komíny a stoupačky, elektrická vedení, vytápěcí, větrací a klimatizační systémy, a hasicí sprinklerové systémy.“ Odhadované hmotnosti jsou založeny na typických hmotnostech materiálů použitých v rámci pokládky. Patří mezi ně materiály aplikované nad podkladem, nikoliv samotný podklad. Pro každou metodu podlahové montáže jsou uvedeny typické hmotnosti v kg/m2 a v librách na čtvereční stopu. Jestliže se tloušťka materiálu může lišit, pak je uvedena hmotnost s ohledem na příslušnou měrnou jednotku. Vzhledem ke skutečné hmotnosti jakékoliv montáže je třeba vzít v úvahu skutečné používané výrobky a jejich rozměry. Typické hmotnosti jednotlivých výrobků používaných pro výpočet odhadované hmotnosti jsou uvedeny v tabulkách 1–6. Obecné předpoklady Dlaždice - odhady hmotnosti předpokládají, že keramické dlaždice mají tloušťku 9,5 mm (3/8”) a hmotnost 19,6 kg/m2 (4 libry na čtvereční stopu), s výjimkou F134, kdy jsou použity dlaždice o tloušťce 32 mm (11/4”). Kamenné dlaždice - odhady hmotnosti předpokládají, že hmotnost činí 29 kg/m2 (6 liber na čtvereční stopu). Hustota kamene kolísá od asi 1750 kg/m3 (120 liber na krychlovou stopu) pro vysoce porézní vápence až po 2940 kg/ m3 (200 liber na krychlovou stopu) pro černé vyvřelé horniny obyčejně prodávané jako „žula“. Dále platí, že tloušťky kamenných dlaždic jsou obecně 10, 12 nebo 15 mm, což představuje určitý rozsah hmotností na v kg/m2 a v librách na čtvereční stopu, jak ukazuje tabulka níže. Kamenné dlaždice s vysokou hustotou se obvykle nevyrábějí ve větších tloušťkách a kamenné dlaždice s nízkou hustotou se obvykle nevyrábějí v nejmenších tloušťkách; hmotnost kamenných dlaždic se proto obvykle pohybuje v rozmezí 24,5 až 34,3 kg/m2 (5 až 7 liber na čtvereční stopu). Orientační hmotnosti kamenných dlažeb

Hmotnost kamenné dlaždice (libry na čtverečnou stopu)/(kg/m2) Hustota kamene (libry/krychlovou stopu)/(kg/m3)

Tloušťka (mm

Tloušťka (palce)

120/1760

140/1766

160/2060

180/ 2650

200/2940

10

13/32

3,9 lbs. 1,77 kg

4,6 lbs. 2,09 kg

5,2 lbs. 2,36 kg

5,9 lbs. 2,68 kg

6,6 lbs. 2,99 kg

12

15/32

4,7 lbs. 2,13 kg

5,5 lbs. 2,49 kg

6,3 lbs. 2,86 kg

7,1 lbs. 3,22 kg

7,9 lbs. 3,58 kg

15

19/32

5,9 lbs. 2,68 kg

6,9 lbs. 3,13 kg

7,9 lbs. 3,58kg

8,9 lbs. 4,04 kg

9,8 lbs. 4,44 kg

Vrstvy pojiva (lepidla/malty) - odhady hmotnosti předpokládají, že jsou používány cementové, epoxidové nebo disperzní vrstvy adhezivního pojiva o tloušťce 4-5 mm (3/16”), přičemž typické hmotnosti těchto vrstev byly vypočteny na základě literatury příslušných výrobců. V případě metod využívajících plastické izolace potlačující přenos napětí mezi podkladem a dlažbou (uncoupling membranes) byla použita hmotnost vrstvy pojiva o tloušťce 4,76 mm (3/16”) plus hmotnost malty potřebné k vyplnění dutin této izolace. Pro elektrické sálavé topné systémy byla použita hmotnost vrstvy pojiva o tloušťce 4,75 mm (3/16”) plus hmotnost materiálu potřebného k obalení topného systému o tloušťce 19 mm (3/4”). Lehké materiály - není-li uvedeno něco jiného, pak se předpokládá, že všechny cementové materiály mají normální hmotnost. Použití lehkých cementových materiálů by mělo snížit celkovou hmotnost montáže.


363

REJSTŘÍK METOD PODLE ČÍSLA Metoda

Strana

KERAMIKA, SKLO

376

Metoda

Strana

Metoda

Strana

Metoda

Strana

Metoda

Strana

F113

65

P601TB

234

W243

175

F125

281

B411

190

F113A

67

P602

236

W244C

177

F141

291

B412

194

F114

68

R612

240

W244E

162

F200

270

B413

188

F115

70

RH110

99

W244F

178

F200A

271

B414

201

F115A

71

RH110A

100

W245

180

F205

273

B415

205

F116E

73

RH111

104

W246

182

F205A

275

B417

238

F116O

74

RH111A

105

W247

183

F250

292

B419

196

F121

82

RH112

107

W248

185

RH110

284

B420

207

F122

84

RH112A

109

W260

186

RH110A

285

B421

211

F122A

86

RH115

111

WS610

245

RH117

287

B422

215

F125

87

RH115A

113

RH141

288

B425

197

F126

89

RH116

114

B411

320

W201

295

B426

209

F131

90

RH116A

116

B412

323

W202E

296

B430

199

F132

92

RH117

102

B413

318

W202I

301

B431

213

F133

93

RH122

119

B414

330

W211

299

B440

192

F134

94

RH123

121

B415

334

W215

300

B441

202

F135

95

RH130

125

B419

325

W221

303

C311

220

F136

97

RH135

126

B420

336

W222

304

C312

221

F141

130

RH140

128

B421

341

W231/W241

306

C315

222

F142

133

RH141

123

B422

342

W243

307

C511

224

F143

135

RW800

246

B425

326

W244C

308

C512

225

F144

139

RW811-825

248

B426

337

W244E

297

KÁMEN

C513

226

F145

132

S151

239

B430

328

W244F

310

EJ171

354

F146

141

SR613

228

B431

339

W245

311

EJ171A

354

F147

147

SR614

230

B440

321

W246

313

EJ171B

355

F148

148

TR418

219

B441

331

W247

314

EJ171C

354

F149

149

TR420

219

C311

344

W248

315

EJ171D

354

F150

136

TR611

245

C312

345

W260

316

EJ1717

354

F151

151

TR711

241

C315

346

W234

307

EJ171F

355

F152

153

TR712

242

F101

255

W244C

308

EJ171G

355

F155

154

TR713

243

F102

256

W244E

297

EJ171H

354

F160

138

W201

160

F103

258

W244F

310

EJ171I

355

F170

143

W202E

161

F103B

259

W245

311

EJ171J

355

F175

145

W202I

167

F104

262

W246

313

F101

53

F180

156

W211

165

F111

264

W247

314

F102

54

F185

157

W215

166

F112

265

W248

315

F103

56

F200

75

E221

169

F113

267

W260

316

F103B

57

F200A

77

W222

170

F113A

268

F104

60

F205

79

W223

172

F121

276

F111

62

F205A

80

W231/W241

173

F122

278

F112

63

P601MB

233

W242

174

F122A

280


REJSTŘÍK METOD PODLE NÁZVU Obklady z keramiky, skla a umělého kamene Venkovní podlahy Beton v úrovni terénu/maltové lože..........................................................................................................F101.............. 53 Beton v úrovni terénu................................................................................................................................F102.............. 54 Venkovní střechy/ploché střechy Střešní plášť nebo balkon/maltové lože...................................................................................................F103.............. 56 Střešní plášť nebo balkon/drenážní rohož/maltové lože..........................................................................F103B........... 57 Venkovní balkony/ploché střechy Plochá střecha nebo balkon.....................................................................................................................F104............. 60 Vnitřní podlahy na betonu Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/nespojené maltové lože.............................................F111.............. 62 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/lepené maltové lože...................................................F112 ............. 63 Beton v úrovni terénu................................................................................................................................F113.............. 65 Betonová deska nad úrovní terénu...........................................................................................................F113A.............67 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/nespojené maltové lože/ epoxidová nebo furanová spárovací malta...............................................................................................F114.............. 68 Beton v úrovni terénu/epoxidová nebo furanová spárovací malta............................................................F115...............70 Betonová deska nad úrovní terénu/epoxidová nebo furanová spára.......................................................F115A............71 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/epoxidové lepidlo.......................................................F116E............73 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/disperzní lepidlo.........................................................F116O............74 Beton v úrovni terénu/litý sádrový podklad/lepená izolace......................................................................F200..............75 Beton v úrovni terénu/litý sádrový podklad/lepená izolace......................................................................F200A........... 77 Beton v úrovni terénu/cementová samonivelační stěrka..........................................................................F205..............79 Betonová deska nad úrovní terénu/cementová samonivelační stěrka.....................................................F205A........... 80 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/nespojené maltové lože/hydroizolace........................F121.............. 82 Betonová deska v úrovni terénu/hydroizolace..........................................................................................F122.............. 84 Betonová deska nad úrovní terénu/hydroizolace.....................................................................................F122A .......... 86 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/izolace proti prasklinám (částečně nebo plné zakrytí) ...................................................................................................................F125...............87 Čerstvý beton v úrovni terénu/separační izolace.....................................................................................F128.............. 89 Beton v úrovni nebo nad úrovní terénu/epoxidové lepidlo/epoxidová spára............................................F131.............. 90 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/lepící maltové lože/epoxidové lepidlo/ epoxidová spára . .....................................................................................................................................F132.............. 92 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/lepidlo z furanové pryskyřice/ furanová spárovací malta..........................................................................................................................F133 ............ 93 Betonová deska/maltové lože/chemicky odolná hydroziolace/chemicky odolné lepidlo/ dlažba pro vysoké namáhání/chemicky odolná spárovací malta.............................................................F134.............. 94 Beton v úrovni nebo nad úrovní terénu/korek 13 mm/epoxidová spárovací malta...................................F135 ............ 95 Betonová deska nad úrovní terénu/lepená protihluková izolace..............................................................F136...............97 Vnitřní podlahy s podkladovým topením na betonovém podkladu Teplovodní topení zapouzdřené v betonové desce v úrovni terénu.........................................................RH110........... 99 Teplovodní topení zapouzdřené v betonové v betonové desce nad úrovní terénu..................................RH110A.......110 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/teplovodní topení zapouzdřené v nespojeném maltovém loži..............................................................................................RH117 .........102 Beton v úrovni terénu/teplovodní topení zapouzdřené v litém sádrovém podkladu.................................RH111......... 104 Betonová deska nad úrovní terénu/teplovodní topení zapouzdřené v litém sádrovém podkladu............RH111A........105 Beton v úrovni terénu/teplovodní topení zapouzdřené v cementové samonivelační stěrce....................RH112..........107 Deska nad úrovní terénu/teplovodní topení zapouzdřené v cementové samonivelační stěrce...............RH112A.......109


377

REJSTŘÍK METOD PODLE NÁZVU Beton v úrovni terénu/elektrické sálavé topení zapouzdřené v maltě z portlandského cementu.............................................................................................................RH115.......... 111 Betonová deska nad úrovní terénu/elektrické sálavé topení zapouzdřené v cementové maltě....................................................................................................................................RH115A ...... 113 Beton v úrovni terénu/elektrické sálavé topení zapouzdřené v cementové samonivelační stěrce..........................................................................................................RH116.......... 114 Betonová deska nad úrovní terénu/elektrické sálavé topení zapouzdřené v cementové samonivelační stěrce .........................................................................................................RH116A.......116 Vnitřní podlahy s podlahovým topením na dřevěném podkladu Podlahové nosníky, 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/t eplovodní topení zapouzdřené v litém sádrovém podkladu ....................................................................RH122.........119 Podlahové nosníky, 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ teplovodní topení zapouzdřené v cementové samonivelační stěrce . .....................................................RH123..........121 Podlahové nosníky, 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ teplovodní topení zapouzdřené v nespojeném maltovém loži..................................................................RH141..........123 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ dřevotřískový podklad/elektrické sálavé topení zapouzdřené v maltě.....................................................RH130.........125 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ konstrukční deska/elektrické sálavé topení zapouzdřené v maltě...........................................................RH135.........126 Podlahové nosníky, 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ elektrické sálavé topení zapouzdřené v cementové samonivelační stěrce.............................................RH140.........128 Vnitřní podlahy na dřevěném podkladu Podlahové nosníky, 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ nespojené maltové lože............................................................................................................................F141.............130 Podlahové nosníky, 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/maltové lože...............F145.............132 Podlahové nosníky, 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ dřevotřískový podklad/disperzní lepidlo...................................................................................................F142.............133 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky /dřevotřískový podklad/epoxidové lepidlo/epoxidová spárovací malta.....................................................F143.............135 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ dřevotřískový podklad...............................................................................................................................F150.............136 Podlahové nosníky 610 mm (24“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ lepená/laminovaná dřevěná podkladová deska pro venkovní prostředí..................................................F160.............138 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ cementová nebo cementovláknitá deska.................................................................................................F144.............139 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ sádrokartonová voděodolná deska opatřená sklotextilní síťovinou.........................................................F146.............141 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ sádrovláknitá voděodolná deska..............................................................................................................F170.............143 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ deska z XPS s cementovým povrchem....................................................................................................F175.............145 Podlahové nosníky 610 mm (24“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ dřevotřískový podklad/separační izolace ...............................................................................................F147.............147 Podlahové nosníky 488 mm (19,2“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ separační izolace......................................................................................................................................F148.............148 Podlahové nosníky 610 mm (24“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ dřevotřískový podklad...............................................................................................................................F149.............151 Podlahové nosníky 610 mm (24“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ sádrokartonová voděodolná deska opatřená sklotextilní síťovinou.........................................................F151.............151 Podlahové nosníky - středová rozteč 610 mm (24“)/hrubá podlaha z dřevotřísky/ dřevotřískový podklad/lepená izolace......................................................................................................F152.............153

378


REJSTŘÍK METOD PODLE NÁZVU Podlahové nosníky 610 mm (24“) středová rozteč/dřevotřísková nebo dřevoštěpková podkladní vrstva/dřevotřískový podklad...................................................................................................F155............ 154 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ litý sádrový podklad/lepená izolace..........................................................................................................F180.............156 Podlahové nosníky 488 mm (19,2“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ Cementová samonivelační stěrka.............................................................................................................F185.............157 Vnější stěny - fasády Zdivo nebo beton/maltové lože.................................................................................................................W201.......... 160 Zdivo nebo beton......................................................................................................................................W202E.........161 Dřevěné nebo kovové profily/cementová deska.......................................................................................W244E.........162 Vnitřní stěny na zdivu nebo betonu Zdivo nebo beton/maltové lože.................................................................................................................W211...........165 Zdivo nebo beton/bodové lepení epoxidem . ...........................................................................................W215.......... 166 Zdivo nebo beton......................................................................................................................................W202I..........167 Vnitřní stěny na pevném nosném podkladu Pevný nosný podklad/maltové lože...........................................................................................................W221...........169 Pevný nosný podklad/maltové lože (metoda jedné vrstvy........................................................................W222...........170 Beton, zdivo nebo sádrokarton/disperzní lepidlo......................................................................................W223...........172 Vnitřní stěny na dřevěných nebo kovových profilech Dřevěné nebo kovové profily/maltové lože.......................................................................................... W231/W241.....173 Dřevěné nebo kovové profily/sádrová deska/disperzní lepidlo................................................................W242........... 174 Dřevěné nebo kovové profily/sádrová deska/cementové lepidlo..............................................................W243...........175 Dřevěné nebo kovové profily/cementová deska.......................................................................................W244C........177 Dřevěné nebo kovové profily/cementovláknitá deska..............................................................................W244F.........178 Dřevěné nebo kovové profily/sádrokartonová voděodolná deska opatřená sklotextilní síťovinou...........W245...........180 Dřevěné nebo kovové profily/deska z XPS s cementovým povrchem.....................................................W246...........182 Dřevěné nebo kovové profily/sádrovláknitá voděodolná deska...............................................................W247...........183 Dřevěné nebo kovové profily/sádrokartonová voděodolná deska opatřená sklotextilní síťovinou...........W248...........185 Dřevěné nebo kovové profily/cementová deska/epoxid pro bodové lepení.............................................W260...........186 Stěny vany bez sprchy Stěny vany (bez sprchy)/sádrová deska nebo sádrokartonová deska opatřená sklotextilní síťovinou ...B413............188 Vany/Sprchy Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou......................................................................B411............ 190 Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou/maltové lože (metoda jedné vrstvy).............B440............192 Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou/cementová nebo cementovláknitá deska.... B412.......... 194 Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou/ sádrokartonová voděodolná deska opatřená sklotextilní síťovinou.........................................................B419........... 196 Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou/deska z XPS polystyrénu s cementovým povrchem..........................................................................................................................B425............197 Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou/sádrovláknitá voděodolná deska.................B430............192 Sprchové vaničky Dřevěné nebo kovové profily/stěny s maltovým ložem/podlaha s maltovým ložem.................................B414............201 Dřevěné nebo kovové profily/konstrukční deska/stěny s maltovým ložem/ podlaha s maltovým ložem (metoda jedné vrstvy)...................................................................................B441........... 202 Dřevěné nebo kovové profily/stěny z cementových nebo cementovláknitých desek/ podlaha s maltovým ložem.......................................................................................................................B415........... 205


379

REJSTŘÍK METOD PODLE NÁZVU Dřevěné nebo kovové profily/stěny ze sádrokartonové voděodolná desky opatřená sklotextilní síťovinou/podlaha s maltovým ložem......................................................................B420............207 Dřevěné nebo kovové profily/stěny z desky z polystyrénu s cementovým povrchem/ podlaha s maltovým ložem.......................................................................................................................B426........... 209 Dřevěné nebo kovové profily/stěny ze sádrovláknité voděodolné desky/ podlaha s maltovým ložem.......................................................................................................................B431............213 Pevný nosný podklad/lepená hydroizolace..............................................................................................W421...........211 Pevný nosný podklad/lepená hydroizolace/integrovaná spojovací příruba sifon – vpusť........................B422............215 Všeobecné konfigurace sprch Maltový sokl/předformovaný sokl/pevný sokl/náhradní metoda montáže základny sprchové vaničky........................217 Renovace sprchových vaniček Stěny s maltovým ložem/podlaha s maltovým ložem...............................................................................TR418..........219 Stěny z konstrukčních desek/podlaha s maltovým ložem........................................................................TR420..........219 Stropy, podhledy Maltové lože..............................................................................................................................................C311........... 220 Sádrová deska..........................................................................................................................................C312............221 Konstrukční deska....................................................................................................................................C315........... 222 Konstrukční desky Dřevotřískový základ/maltové lože...........................................................................................................C511........... 224 Dřevotřískový základ/dřevotřískový podklad............................................................................................C512........... 225 Dřevotřískový základ/konstrukční deska..................................................................................................C513........... 226 Parní kabiny (boxy)/zděné nebo betonové Zdivo nebo beton/stěny s maltovým ložem/podlaha s maltovým ložem..................................................SR613......... 228 Parní kabiny (boxy) na dřevěné nebo kovové konstrukci Dřevěné nebo kovové profily/stěny s maltovým ložem nebo cementovou deskou/ podlaha s maltovým ložem.......................................................................................................................SR614......... 230 Bazény a vodní zařízení Vodotěsný beton, stříkaný beton nebo torkret/maltové lože....................................................................P601MB...... 233 Vodotěsná nádrž ze stříkaného betonu nebo torkretu.............................................................................P601TB....... 234 Betonová nádrž/cementová hydroizolace/maltové lože...........................................................................P602........... 236 Vany, fontány a bazény Betonová nádrž/dřevěná konstrukce a betonový nebo dřevěný sokl/maltové lože.................................B417........... 238 Schody Betonové/kovové a dřevěné schody......................................................................................................... S151........... 239 Chladírenské boxy Stěny s maltovým ložem/podlaha s maltovým ložem............................................................................... R612.......... 240 Renovace Obklady na jiných povrchových materiálech/stěnách a podlahách..........................................................TR711..........241 Vnitřní podlahy s dlažbou lepenou na dlažbu...........................................................................................TR712..........242 Vnitřní stěny s obkladem lepeným na obklad...........................................................................................TR713......... 243

380


REJSTŘÍK METOD PODLE NÁZVU Příslušenství a přechody Parapetní deska........................................................................................................................................WS610 . ..... 246 Práh...........................................................................................................................................................TR611......... 245 Protihlukové a protipožární stěny Hodnoty protipožární odolnosti a zvukové izolace stěn...........................................................................RW800....... 246 Protihlukové a protipožární stěny....................................................................................................... RW811-825...... 248

Obklady z kamene Venkovní podlahy Beton v úrovni terénu/maltové lože..........................................................................................................F101............ 255 Beton v úrovni terénu................................................................................................................................F102............ 256 Venkovní střechy/ploché střechy Střešní plášť nebo balkon/maltové lože .................................................................................................. F103........... 258 Střešní plášť nebo balkon/drenážní rohož/maltové lože.......................................................................... F103B........ 259 Venkovní střechy/ploché střechy Plochá střecha nebo balkon.....................................................................................................................F104........... 262 Vnitřní podlahy na betonu Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/nespojené maltové lože............................................. F111........... 264 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/lepené maltové lože...................................................F112............ 265 Beton v úrovni terénu................................................................................................................................F113............ 267 Betonová deska nad úrovní terénu...........................................................................................................F113A.......... 268 Beton v úrovni terénu/litý sádrový podklad/lepená izolace......................................................................F200............270 Beton v úrovni terénu/litý sádrový podklad/lepená izolace......................................................................F200A..........271 Beton v úrovni terénu/litý sádrový podklad/lepená izolace......................................................................F200............273 Betonová deska nad úrovní terénu/cementová samonivelační stěrka.....................................................F205A..........276 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/nespojené maltové lože/hydroizolace........................F121.............276 Betonová deska v úrovni terénu/hydroizolace..........................................................................................F122.............278 Betonová deska nad úrovní terénu/hydroizolace.....................................................................................F122A......... 280 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/izolace proti prasklinám (částečně nebo plné zakrytí.....................................................................................................................F125.............281 Částečné zakrytí Vnitřní podlahy s podklahovým topením na betonovém podkladu Teplovodní topení zapouzdřené v betonové desce v úrovni terénu.........................................................RH110......... 284 Teplovodní topení zapouzdřené v betonové v betonové desce nad úrovní terénu..................................RH110A...... 285 Betonová deska v úrovni nebo nad úrovní terénu/ teplovodní topení zapouzdřené v nespojeném maltovém loži..................................................................RH117..........287 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ teplovodní topení zapouzdřené v nespojeném maltovém loži..................................................................RH141......... 288 Vnitřní podlahy na dřevěném podkladu Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ nespojené maltové lože ...........................................................................................................................F141.............291 Podlahové nosníky 400 mm (16“) středová rozteč/hrubá podlaha z dřevotřísky/ dřevotřískový podklad/konstrukční deska.................................................................................................F250........... 292


381

REJSTŘÍK METOD PODLE NÁZVU Vnější stěny - Fasády Zdivo nebo beton/maltové lože.................................................................................................................W201.......... 295 Zdivo nebo beton......................................................................................................................................W202E........ 296 Dřevěné nebo kovové profily/cementová deska.......................................................................................W244E ...... 297 Vnitřní stěny na zdivu nebo betonu Zdivo nebo beton/maltové lože.................................................................................................................W211.......... 299 Zdivo nebo beton/bodové lepení epoxidem..............................................................................................W215.......... 300 Zdivo nebo beton......................................................................................................................................W202I......... 301 Vnitřní stěny na pevném nosném podkladu Pevný nosný podklad/maltové lože...........................................................................................................W221.......... 299 Pevný nosný podklad/maltové lože (metoda jedné vrstvy........................................................................W222.......... 304 Vnitřní stěny na dřevěných nebo kovových profilech Dřevěné nebo kovové profily/maltové lože..........................................................................................W231/W241..... 306 Dřevěné nebo kovové profily/sádrová deska/cementové lepidlo..............................................................W243.......... 307 Dřevěné nebo kovové profily/cementová deska.......................................................................................W244C....... 308 Dřevěné nebo kovové profily/cementovláknitá deska..............................................................................W244F.........310 Dřevěné nebo kovové profily/sádrokartonová voděodolná deska opatřená sklotextilní síťovinou . ........W245........... 311 Dřevěné nebo kovové profily/deska z XPS s cementovým povrchem.....................................................W246...........313 Dřevěné nebo kovové profily/sádrovláknitá voděodolná deska...............................................................W247...........314 Dřevěné nebo kovové profily/sádrokartonová voděodolná deska opatřená sklotextilní síťovinou...........W248...........315 Dřevěné nebo kovové profily/cementová deska/epoxid pro bodové lepení ............................................W260...........316 Stěny vany bez sprchy Stěny vany (bez sprchy)/sádrová deska nebo sádrokartonová deska opatřená sklotextilní síťovinou ...B413............318 Vany/Sprchy Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou......................................................................B411............ 320 Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou/konstrukční deska/maltové lože (metoda jedné vrstvy................................................................................................................................B440............321 Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou/cementová nebo cementovláknitá deska ...B412........... 323 Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou/sádrokartonová voděodolná deska opatřená sklotextilní síťovinou.......................................................................................................B419........... 325 Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou/ deska z polystyrénu s cementovým povrchem.........................................................................................B425........... 326 Vana nebo sprcha s prefabrikovanou sprchovou vaničkou/sádrovláknitá voděodolná deska.................B430........... 328 Sprchové vaničky Dřevěné nebo kovové profily/stěny s maltovým ložem/podlaha s maltovým ložem.................................B414........... 330 Dřevěné nebo kovové profily/konstrukční deska/stěny s maltovým ložem/ podlaha s maltovým ložem (metoda jedné vrstvy................................................................................................................................B441............331 Dřevěné nebo kovové profily/stěny z cementových nebo cementovláknitých desek/ podlaha s maltovým ložem.......................................................................................................................B415........... 334 Dřevěné nebo kovové profily/stěny ze sádrokartonové voděodolná desky opatřená sklotextilní síťovinou/podlaha s maltovým ložem......................................................................B420........... 336

382


REJSTŘÍK METOD PODLE NÁZVU Dřevěné nebo kovové profily/stěny z desky z polystyrénu s cementovým povrchem/ podlaha s maltovým ložem.......................................................................................................................B426........... 337 Dřevěné nebo kovové profily/stěny ze sádrovláknité voděodolné desky/ podlaha s maltovým ložem.......................................................................................................................B431........... 339 Pevný nosný podklad/lepená hydroizolace..............................................................................................W421...........341 Pevný nosný podklad/lepená hydroizolace/integrovaná spojovací příruba - sifon – vpusť......................B422........... 342 Stropy, podhledy Maltové lože..............................................................................................................................................C311........... 344 Sádrová deska..........................................................................................................................................C312........... 345 Konstrukční deska....................................................................................................................................C315........... 346 Dilatační spáry Vyrovnávací spára....................................................................................................................................EJ171C....... 355 Vyrovnávací spára....................................................................................................................................EJ171.......... 354 Izolační/vyrovnávací spára.......................................................................................................................EJ171D....... 354 Konstrukční dilatační spára/cementové lepidlo........................................................................................EJ171E....... 354 Vyrovnávací spára/cementová malta/separační izolace..........................................................................EJ171H....... 354 Konstrukční dilatační spára .....................................................................................................................EJ171A....... 354 Smršťovací spára . ...................................................................................................................................EJ171B....... 355 Obvodová dilatační spára ........................................................................................................................EJ171G....... 355 Obvodová dilatační spára ........................................................................................................................EJ171I......... 355 Obecná dilatační spára . ..........................................................................................................................EJ171F........ 355 Obvodová dilatační spára ........................................................................................................................EJ171J........ 355


383

Project Leonardo da Vinci Transfer of Innovation CZ/13/LLP-LdV/TOI/134003

Best industry practice for Installation Ceramic, Glass and Stone Tile Správné praxe při obkládání keramikou, sklem a kamenem Cíl projektu: • Vydání příruček pro správnou praxi při navrhování a provádění obkladů z keramiky, skla a kamene • Vytvoření projektu vzdělávacích kurzů – základ celoživotního vzdělávání v oblasti obkládání a mistrovských zkoušek • Pilotní kurzy zaměřené na aplikaci příruček v praxi • Zpracování dopadové studie využití příruček v partnerských zemích v praxi • Šíření správných praxí při obkládání – základ systému jakosti při obkládání Projekt je určen pro investory, architekty, projektanty, management staveb, obkladače a studenty.

Partneři projektu:

Schweizerische Plattenverband

ČVUT Praha, fakulta stavební Katedra Technologie staveb

Vysoká škola technická a ekonomická České Budějovice

Österreichsche Fliesenverband

Slovenská technická univerzita Bratislava Stavebná fakulta, katedra Technológie stavieb

Střední škola Horní Bříza

Střední průmyslová škola stavební České Budějovice

Květen 2014

Cech obkladačů ČR

Technická unoverzita, Tallin Estonsko

Střední technická škola AGC Teplice

PŘÍRUČKA PRO OBKLÁDÁNÍ KERAMIKOU, SKLEM A KAMENEM

Recommend Documents