Příručka pro instalaci a programování bezdrátového domácího bezpečnostního systému

Příručka pro instalaci a programování bezdrátového domácího bezpečnostního systému

Důležitá upozornění Tento manuál obsahuje chráněné informace náležící společnosti Rokonet Electronis Ltd. a společnosti MAX TECH spol. s .r.o. Uvedené informace slouží jako pomoc při instalaci, programování a užívání systému oprávněnými osobami. Žádná část tohoto manuálu nemůže být použita pro jiné účely, nebo dále šířena mezi jiné firmy nebo osoby a to jak v elektronické tak i v tištěné podobě, aniž by byla uvedena autorská práva společnosti Rokonet Electronic Ltd. a společnosti MAX TECH spol. s .r.o. Uvedený text a schémata jsou určena pouze pro použití v tomto manuálu a nelze je dále šířit a využívat k jiným účelům. Veškeré provedené změny musejí být označeny. Další informace, jako jsou jména společností a jiná jména (např. osob) nebo data - viz příklad na dalším řádku, jsou neplatná, pokud není na toto viditelně upozorněno poznámkou nebo dodatkem. Copyright © 2003 Rokonet Electronic Ltd. Copyright © 2003 MAX TECH spol. s .r.o.

Všechna práva vyhrazena.

II

WisDom – příručka pro instalaci a programování

Obsah

Kapitola 1: Úvodní informace................................................................................................... 1 Co to je WisDom?................................................................................................................................. 1 Možnosti a architektura systému WisDom ......................................................................................... 2 Vlastnosti systému WisDom ................................................................................................................ 3 Technické specifikace............................................................................................................................4 Kapitola 2: Instalace WisDom...................................................................................................................1 Postup instalace WisDom..................................................................................................................... 1 Komponenty WisDom ........................................................................................................................... 2 Montáž WisDom..................................................................................................................................... 3 Výběr místa instalace .................................................................................................................................. 3 Montáž systému WisDom na zeď ................................................................................................................ 3 Připojení systému WisDom ................................................................................................................. 5 Připojení střídavého napájení...................................................................................................................... 6 Připojení telefonního vedení........................................................................................................................ 6 Zapojení tamperu sirény.............................................................................................................................. 7 Zapojení programovatelných výstupů.......................................................................................................... 7 Zapojení externí sirény ................................................................................................................................ 7 Připojení uzemnění...................................................................................................................................... 8 Zapojení zóny připojené pomocí vodičů ...................................................................................................... 9 Připojení záložní baterie .............................................................................................................................. 9 Napájení připojených zařízení. .................................................................................................................. 11 Rozšiřovací moduly sběrnice, připojené pomocí vodičů (zvláštní výbava) ................................................ 11 Nastavení propojek.................................................................................................................................... 11 Nastavení kontrastu LCD displeje ............................................................................................................. 12

Kapitola 3: Programování WisDom.......................................................................................... 1 Možnosti programování systému WisDom ......................................................................................... 1 Použití kontrolek a kláves..................................................................................................................... 2 Instalační programování z klávesnice WisDom................................................................................. 3 Přístup do menu instalačního programování ............................................................................................... 3 Obnova základního nastavení programování z výroby................................................................................ 5 Automatické vypnutí klávesnice .................................................................................................................. 6 Použití modulu pro přenos programu (PTM) .................................................................................... 6

Kapitola 4: Použití menu instalačního programování ............................................................ 1 Pravidla týkající se menu instalačního programování....................................................................... 1 Systém................................................................................................................................................... 2 Systémové časy ......................................................................................................................................... 3 Systém: Nastavení ..................................................................................................................................... 4 Přijímač .................................................................................................................................................... 12 Systém: Hodiny ........................................................................................................................................ 13 Systém: Popisy......................................................................................................................................... 14 Systém: Zvuk tamperu.............................................................................................................................. 16 Systém: Propojka Default ......................................................................................................................... 16 Systém: Servisní informace...................................................................................................................... 17 Systém: Verze .......................................................................................................................................... 17


III

Zóny ..................................................................................................................................................... 18 Zóny: Umístění......................................................................................................................................... 18 Zóny: Parametry ...................................................................................................................................... 19 Testování ................................................................................................................................................. 29 Editace ..................................................................................................................................................... 30 Zóny: Párování zón .................................................................................................................................. 32 Zóny: Potvrzení poplachu ........................................................................................................................ 33 Výstupy................................................................................................................................................. 35 Výstupy: Definice ..................................................................................................................................... 35 Výstupy: Výstup A.................................................................................................................................... 44 Výstupy: Výstup B.................................................................................................................................... 44 Přístupové kódy.................................................................................................................................. 45 Autorizace ................................................................................................................................................. 46 Podsystém/(y) ........................................................................................................................................... 47 Hlavní kód ................................................................................................................................................. 48 Instalační kód............................................................................................................................................ 48 Subinstalační kód...................................................................................................................................... 49 Délka kódu ................................................................................................................................................ 50 Komunikátor......................................................................................................................................... 51 Komunikátor: Telefonní čísla MS .............................................................................................................. 51 Komunikátor: Čísla uživatele MS .............................................................................................................. 53 Komunikátor: Formát komunikace MS ...................................................................................................... 53 Komunikátor:Telefonní číslo U/D ............................................................................................................. 55 Komunikátor: Přístup U/D a ID................................................................................................................. 55 Komunikátor: Nastavení............................................................................................................................ 57 Komunikátor: Rozdělení přenosu MS........................................................................................................ 65 Komunikátor: Funkce Následuj Mne ......................................................................................................... 67 Přenosové kódy .................................................................................................................................. 69 Přenosové kódy: Auto kódy ...................................................................................................................... 69 Přenosové kódy: Manuální kódy ............................................................................................................... 71 Klíčenky ................................................................................................................................................ 80 Klíčenky: Umístění .................................................................................................................................... 80 Klíčenky: Paramtry ................................................................................................................................... 81 Přenosové kódy: Test komunikace ........................................................................................................... 82 Klávesnice ............................................................................................................................................ 83 Klávesnice: Umístění ................................................................................................................................ 83 Klávesnice: Test komunikace.................................................................................................................... 84 Odchod z programování ..................................................................................................................... 85

Kapitola 5: Instalační programování v uživatelském menu prováděné uživatelem………… 1 Programování hlasových zpráv............................................................................................................ 1 Typy hlasových zpráv.................................................................................................................................. 2 Struktura zprávy.......................................................................................................................................... 2 Popisy hlasových zpráv............................................................................................................................... 3 Testovací zpráva......................................................................................................................................... 7 Místní oznamovací zprávy .......................................................................................................................... 8 Walk Test ................................................................................................................................................ 9

IV


Příloha A: Přenosové kódy ........................................................................................................ 1 Programování přenosových kódů pro SESCOA SUPERFAST (03B1)........................................................ 1 Programování přenosového kódu pro ADEMCO POINT (CONTACT) ID (0420) ....................................... 2 Programování přenosového kódu pro SIA (0700) ....................................................................................... 3

Příloha B: Zprávy v záznamníku událostí ...........................................................................B-1 Příloha C: Příslušenství systému WisDom .........................................................................C-1


V

Kapitola 1: Úvodní informace Tato kapitola obsahuje základní úvodní informace o systému WisDom, o jeho architektuře a možnostech v následujících kapitolách : Co je to WisDom?, následuje Architektura a schopnosti systému WisDom , str. 2 Vlastnosti systému WisDom, str. 3 Technické specifikace, str. 4

Co to je WisDom? WisDom je plně funkční bezdrátový bezpečnostní systém, jehož pomocí je možno sestavit důmyslný bezpečnostní systém, který varuje a hlásí poplachové signály ze střežených prostorů. WisDom byl specificky zkonstruován aby plnil velkou řadu bezpečnostních úkolů v obytných domech, úřadech a v menších komerčních instalacích. WisDom je jednoduchý pro snadnou a rychlou instalaci. Má uživatelské rozhraní, které umožňuje snadnou instalaci, programování a využívání. Navíc je možno WisDom také programovat a/nebo řídit z místního stanoviště, nebo dálkově, pomocí software “Upload/Download”, instalovaného v nějakém počítači, který má operační systém Windows. WisDom má zabudovanou sirénu a jeho základem je mikroprocesor a technologie EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory). Zde je uložen operační program systému i programovatelné parametry, bez závislosti na externích zdrojích napájení. WisDom se dodává na frekvenci : 868.65 MHz. K hlavním výhodám systému WisDom patří:

¾ Snadná instalace : F Jednoduchá programovatelná logika – plně ovládaná z klávesnice na hlavním panelu F Bezdrátová kalibrace a nastavitelná prahová úroveň umožňuje vyšší odolnost proti falešnému poplachu. F Na LCD displeji je zobrazen aktuální výkon vysílače a intenzita radiofrekvenčního šumu, takže není nutný nějaký externí měřící přístroj . F Všechny detektory jsou kontrolovány se zaměřením na přítomnost, dostatečné napětí baterie, úmyslné rušení (v rámci zkoušek) a také na neoprávněné zásahy (otevření tamper kontaktu). Systém podporuje všechny hlavní přenosové kódy pro pult centralizované ochrany, sloužící k hlášení stavů systému.

¾ Výhody pro uživatele : F Úplné vedení pomocí hlasových pokynů umožňuje jednoduché dálkové ovládání ze vzdáleného telefonu. F Zabudovaná dvoucestná hlasová komunikace s možností odposlechu prostor ve střeženém areálu . F Místní hlášení a zpětná vazba tykající se stavu systému . F Obsahuje centrální jednotku pro předávání hlasových zpráv. F Jednoúčelová tlačítka pro jednoduché oznamování nouzového stavu F Možnost používání rychlých klávesových kombinací k ovládání uživatelských funkcí


1

Možnosti a architektura systému WisDom Následující schéma přehledně znázorňuje architekturu a možností systému WisDom. Předtím než začnete s instalací systému WisDom si tento obrázek prostudujte, abyste získali celkový přehled o všech schopnostech systému WisDom PC pro dálkový Upload/Unload

Modul pro uložení a přenos programu

Centrální monitorovací stanice Hlášení poplachů na běžný telefonní přístroj. Funkce „následuj mne“

Modul komunikace GSM/GPRS

Jedna zóna připoj. pomocí vodičů

Telefonní linka nebo kanál GSM/GPRS

Externí siréna PC pro místní Upload/Download Zabudovaná siréna

Tamper skříně Modul X-10 pro domácí automatizaci

Tamper sirény

Sběrnice RS 485

2 reléové výstupy 3A Výstup napájení 200mA

2 transistorové výst. 700mA

Externí transformátor 220/110V~ 9V~, 1500mA

Kapesní dálkové ovladače se 4 tlačítky (klíčenky)

Detektory kouře Vysílače „panika“ Detektory PIR nebo PET

Přídavná bezdrátová klávesnice

Obr. 0-1: Architektura a možnosti systému WisDom

2


Univerzální vysílače Magnetické kontakty

Vlastnosti systému WisDom Následující obrázky ilustrují hlavní vlastnosti systému WisDom. Zóny: -Celkový počet: 33 Zařízení:

-Bezdrátové zóny: 32

- 8 dálkových ovladačů s plovoucím kódem

-Vodičem připojené zóny:1 (zóna 33)

- 2 bezdrátové klávesnice

-Supervize: ano

- Magnetické kontakty

-Až 20 typů zón

Možnosti monitorování - Watch dog

Programování

- Walk test

- Pomocí klávesnice na hlavním panelu

- Diagnostické vlastnosti

- Detektory kouře

- Místní nebo dálkové pomocí speciálního software Upload/Download

- Panické tlačítko

- Modul přenosu programu

- Detektory PIR/PET

Zvukové signalizace - Zabudovaná siréna

Komunikace

- Možnost připojení venkovní zvukové

- Zabudovaný digitální komunikátor

signalizace

- Podporuje hlavní přenosové formáty - 3 telefonní čísla pro spojení s pultem centralizované ochrany

Vstupy - Vstup NC pro tamper skříně - Vstup EOL pro tamper zvonku

Výstupy - 4 programovatelné výstupy na desce - 4 moduly X – 10 (zvláštní výbava)

Kódy

- Výstup pro externí sirénu

- 1 instalační kód - 1 hlavní kód

- Provoz se řídí systémovými kódy nebo naplánovanými událostmi

- 32 uživatelských kódů - 8 úrovní oprávnění

Bezdrátové funkce

Další vlastnosti

- Technologie superheterodyn

- 3 podsystémy / oblasti

- Programovatelný čas supervize

- 4 telefonní čísla pro funkci “následuj mne”

- Hlášení systémových událostí na telefonní čísla “následuj mne”

- Detekce tamperu

- Dálkové ovládání systému z telefonu

-Oznamování místních zpráv

- Detekce vybitých baterií ve vysílačích

- Paměť na 256 událostí

- Možnost dvoucestné hlasové komunikace

- 3 klávesy pro naprogramovaná makra

- Indikace rušení signálu frekvence 868MHz

- Časové plánování aktivace / deaktivace systému

- Centrální jednotka pro předávání hlasových zpráv

Hlasové funkce

- nabídka všech pokynů v hlasové podobě

Obr. 0-2: Vlastnosti WisDom


3

Technické specifikace Systém WisDom má následující technické specifikace : Technické parametry

Výkon systému

220\110V~, externí transformátor 1500mA, 9V~

Spotřeba proudu (záloha / maximum)

250 mA záloha / 1200 mA maximum

Záložní baterie

6 x 1.5Vss, velikost AA, alkalické, nebo 6 x 1.2V, velikost AA, články schopné dobíjení

Reléové výstupy

Programovatelné reléové výstupy 2 x 3 A 24 Vss

Transistor. výstupy

Tranzistory 2 x 70mA 13.8Vss (odpojený kolektor)

Pomocné napájení

9Vss @ 200 mA maximum

Výstup pro zvonek /LS(Externí)

9Vss @ 500mA maximum

Intenzita vnitř. zvonku

90 dB /30 cm

Provozní teplota

0°C až 55°C (32°F to 131°F)

Fyzické parametry

Rozměry

24 cm x 19 cm x 4.8 cm

Hmotnost (s bateriemi )

0.970 kg

Parametry bezdrátových funkcí

Imunita proti RF rušení

20V/m 80MHz až 1GHz

Frekvence

RWSAL0868xxA: Základní konfigurace , 868 MHz RWSALV868xxA: Úplná konfigurace s hlasovým modulem 868 MHz

Poznámka: xx reprezentuje systémový jazyk nebo zemi .

4


Kapitola 2: Instalace WisDom Tato kapitola je věnována postupům instalace WisDom a obsahuje následující odstavce: F Postup instalace WisDom, následuje F Komponenty WisDom, str., 2 F Montáž WisDom, str. 3 F Připojení WisDom, str. 5

Postup instalace WisDom Následující schéma ilustruje doporučený postup instalace WisDom. V následujících odstavcích této příručky je podrobný popis každého kroku Překlad 1. Vypracujte plán instalace. Viz kapitola 2 Zvolte místo instalace tam, kde se bude systém snadno provozovat, blízko napájecí zásuvky se střídavým napětím a blízko přívodu telefonní linky. 2. Proveďte elektrické zapojení WisDom Viz kapitola 2. Připojte střídavé napájení, telefonní linku, výstupy, externí signalizaci, uzemnění. Dále připojte zónu, která je k systému připojena pomocí vodičů a baterie. 3. Napájení a základní nastavení systému Viz kapitola 3 str.5 a kap.4.str.16. Propojte propojku default na oba kontakty a připojte systém k napájecímu napětí.

4.Vstupte do instalačního menu Viz kap.3. str.3. Pro přechod z uživatelského do programovacího menu stiskněte [9][9][instalační kód][#]. 5. Zkalibrujte přijímač Viz kapitola 4, str.12. Ke kalibraci přijímače stiskněte [1][3][1][#] v instalačním menu.

6. Rozmístěte a instalujte bezdrátová zařízení Viz kapitola 4, str.18 (zóny), str.80 (klíčenky) a str.83 (klávesnice). Postupujte podle pokynů pro dodaná zařízení 7. Proveďte test komunikace Viz kapitola 4, str.29 (zóny), str. 82 (kapesní dálková ovládaní) a str.84 (klávesnice). Pro každé zařízení proveďte test komunikace tak, jak je to popsáno v této příručce. 8. Nastavte časy přijímače Viz kapitola 4, str.13. Proveďte základní nastavení časových intervalů úmyslného zarušení a kontrol v rámci supervize v místě programování rychlých klávesových kombinací [#][1][3][2]/[3] 9. Ukončete programování Viz kapitola 4. Ukončete programování všech parametrů (zóny, programovatelné výstupy, aj.) 10. Opusťte režim programování Viz kapitola 4, str.85. Po opuštění menu instalačního programování proveďte walk test [*][4][kód][2] a ověřte komunikaci s monitorovací stanicí.


1

Komponenty WisDom Následující obrázek ukazuje vnitřní komponenty, které vidíme když sejmeme čelní panel ze zadní desky.

Obr. 0-1: Rozmístění vnitřních komponent WisDom

1. Zadní panel

12. Propojka obnovy stříd. napáj.(J6)

2. Kryt tamperu

13. LED signalizace

3. Otvor pro přivedení vodičů

14. Propojka baterie schopné dobíjení (J10)

4. Telefonní konektory

15. Propojka programovatelných výstupů (J4, J5)

5. Konektor stříd. napájení

16. Konektor sběrnice (J1)

6. Plochý vodič

17. Vnitřní siréna / bzučák

7. Čelní panel

18. Hlavní svorkovnice

8. Trimr podsvětlení displeje LCD

19. Šroub uchycení baterie

9. Pružina tamperu

20. Držák záložní baterie

10. Propojka default (J9)

21. Otvory pro montáž na zeď

11. Reproduktor

2


Montáž WisDom Výběr místa instalace Před instalací systému WisDom si důkladně prohlédněte střežené prostory, abyste mohli přesně zvolit takové umístění jednotky, které zajistí co nejlepší možné pokrytí a současně umožní snadný přístup příštím uživatelům poplachového systému. Místo instalace systému WisDom by mělo splňovat tyto požadavky : F Snažte se systém umístit centrálně, co nejblíže k transformátoru. F V blízkosti zásuvky jištěného střídavého napájení. F Poblíž telefonní zásuvky. F Daleko od zdrojů rušení, k nimž patří : v Přímé slunce nebo tepelné zdroje v Zdroje elektrického rušení jako jsou počítače, televize, aj. v Velké kovové objekty, které by mohly zastínit anténu. F V místě kde bude slyšet poplach, když systém bude v režimu částečné aktivace.

Montáž systému WisDom na zeď WisDom se skládá ze dvou dílčích sestav (čelní a zadní panel). Montuje se na stěnu pomocí náležitého hardware tak, jak je to popsáno dále.

¾ Postup montáže WisDom na zeď: 1. Oddělte obě dílčí sestavy od sebe tak, jak je popsáno dále: v Odstraňte šroub upevňující skříň, který je ve spodní části jednotky. v Zatlačte na dvě pojistné chlopně ve spodní části jednotky (viz obr. 2-2).

Obr. 0-2: Otevření skříně systému WisDom

v Čelní panel jemně držte z obou stran, táhněte nahoru pod úhlem 45° a posuňte ho dopředu, aby bylo možno uvolnit dvě pojistné chlopně v horní části jednotky (viz obr. 2-2). (NEOTEVÍREJTE čelní kryt do většího úhlu, aby tyto horní chlopně nepraskly ) 2. Odpojte plochý kabel, ale nechejte ho připojený k čelnímu panelu. 3. Vytáhněte ven kryt baterie WisDom (Viz obr. 2-1) WisDom – příručka pro instalaci a programování

3

4. Uvolněte chlopně držící zadní panel (viz obr. 2-3) (jsou na obou stranách desky PCB) a jemně tuto desku vytáhněte.

Obr. 0-3: Uvolnění PCB

5. Podržte zadní panel na zdi jako šablonu a označte místa montážních otvorů (je k disposici 6 upevňovacích otvorů). 6. Vyvrtejte požadované montážní otvory vložte do nich hmoždinky. Když budete připojovat skříňku na zeď, doporučujeme vám použít šrouby 4,2‫״‬mm, 32mm dlouhé (DIN 7981 4.2X32 ZP) 7. Otevřete vylamovací otvory pro vstup vodičů, které jsou v zadním panelu a prostrčte vodiče a kabely příslušným otvorem (včetně síťového a telefonního kabelu ), viz obr. 24.

Obr. 0-4: Otevřete vylamovací otvory pro kabely

8. Nastavte spínač tamperu (pomocí šroubováku s plochou čepelí) do takové konfigurace, jaká vám vyhovuje. v Konfigurace samotné skříně – Spouští tamper při neoprávněné manipulaci se skříní. v Konfigurace skříně a stěny - Spouští tamper při neoprávněné manipulaci se skříní nebo se stěnou 9. Namontujte zadní jednotku na stěnu pomocí šroubů.

4


10.Připojte potřebné vodiče ke svorkovnici zadního panelu tak, jak je to ilustrováno ve schématu zapojení WisDom na str. 6. 11.Je-li to požadováno, proveďte před zavřením jednotky následující : v Nastavte propojky tak, jak je to popsáno na str. 11. v Nastavte kontrast LCD tak, jak je to popsáno na str. 12. v Vraťte na místo kryt baterií (po vložení baterií) a připojte pojistný šroub baterie (je-li to požadováno). 12.Po ukončeném připojení vodičů vraťte PCB na místo a znovu připojte plochý kabel k čelnímu panelu. !

Důležité:

Před připojením WisDom, se ujistěte, že elektrické napájení, ze sítě nebo baterií, je vypnuto.

13.Obě podsestavy znovu připojte tak, jak následuje: v Zasuňte čelní panel tak, aby zapadl do horních chlopní příslušných štěrbin na zadním panelu. Dávejte pozor při umísťování pružiny tamperu (viz obr. 2-5). v Přitlačte spodní část čelního panelu na zadní panel tak, aby ho zachytily pojistné chlopně ve spodní části.

Obr. 0-5: Pojistné chlopně a pružina tamperu

v Znovu připojte upevňovací šroub skříně, umístěny ve spodní části. !

DŮLEŽITÉ:

Vybití statické elektřiny: Uvědomte si, že se musí vybít statický elektrický náboj vašeho těla. K tomu je třeba se dotknout se uzemněné vodivé kovové plochy. Dodržujte místní předpisy: Musíte dodržovat místní předpisy týkající se protipožární ochrany, elektrických instalací, hlučnosti a instalace bezpečnostních systémů.

Připojení systému WisDom Zde budou vysvětleny různé postupy zapojení a připojení, jimiž je nutno se řídit při instalaci WisDom. !

DŮLEŽITÉ:

Před připojením systému WisDom se ujistěte, že bylo zapnuto elektrické napájení (ze sítě nebo z baterie).


5

10 8

5

1

13

3 2

11

7 4

6

12

9

Vstupní konektor střídavého naájení J3

Deska PCB, umístěná na zadním panelu

Obr. 0-6: Schéma zapojení WisDom Překlad: 1. K telefonnímu vedení

4. K telefonnímu vedení

7Programovatelné výstupy max. 3A

10. Zvonek nebo reproduktor, 9V, 50mA max.

2. K telefonní lince

5. Ke kontaktu zóny

8. Výstup napájení 9VDC, 200mA max.

11. Uemnění

3. Telefonní přístroj

6. Výstupy OC 70 mA

9.Volitelné připojení sběrnice pro modul (X-10)

12.Externí transformátor, z 220/110V~, 1500mA, 9V~

+ Telefonní přístroj

Připojení střídavého napájení Systém WisDom se napájí z bezpečnostního hlediska schváleným transformátorem (220/110V~ , 9V~ 1500 mA ) (dodává, ROKONET pod číslem dílu 1ACA230V9V 220V~,9V~). 1. Připojte transformátor k zdroji střídavého napájení a ke konektoru pro střídavý proud, nebo ke svorkám pro střídavý proud. POZNÁMKY:

Transformátor nepřipojujte k napájení dokud nebude zapojení dokončeno. Jestliže od jednotky odpojíte napájení (síť a baterie), počkejte nejméně 10min před novým zapnutím.

Připojení telefonního vedení Jestliže má být systém monitorován, nebo je požadováno dálkové připojení k nějakému telefonnímu číslu pro funkci - “následuj mne”, připojte jej na telefonní linku. 1. Připojte přivedené telefonní vedení ke svorkám PHONE LINE, nebo pomocí zástrčky R11 (viz obr. 2-1). 2. Kterýkoli telefon ve střeženém areálu připojte ke svorkám PHONE SET, nebo pomocí zástrčky RJ31, označené „Line and Set” (viz obr. 2-1).

6


BELL TM P

Zapojení tamperu sirény

CO M

Připojte tamper sirény ke svorkám BELL TMP a COM na svorkovnici desky PCB pomocí rezistoru 2.2 KΩ. !

2.2 K EO L

POZNÁMKA:

RESISTO R

Tamper sirény bude připadat v úvahu jen když bude systémový parametr Externí siréna (rychlá kombinace kláves [1][2][31]) definován jako Yes. Další informace viz kapitola 4. str. 4-10.

BELL TAM PER

Tamper sirény

Zapojení programovatelných výstupů Systém WisDom obsahuje 4 programovatelné výstupy (dva reléové výstupy 24Vss 3A a dva tranzistorové výstupy 13.8 Vss 70 mA ). Tyto výstupy spínají externí zařízení v reakci na určité činnosti systému, související s poplachy, zónami, podsystémy, všeobecnými událostmi týkajícími se systému, s činnostmi určitého uživatele nebo s plánovanými událostmi, načasovanými pomocí systémového času.

¾ Postup zapojení reléových výstupů (UO1- UO2) Zapojení reléových výstupů UO1 a UO2 závisí na tom, jak jsou nastaveny propojky J5 a J4, což určuje chování výstupů. Připojte pomocí vodičů ta zařízení, která chcete aktivovat, k výstupům UO1-UO2, jak je popsáno dále: c

POZNÁMKA:

Maximální proud na výstupech UO1 a UO2 by neměl překročit 200 mA v pozitivní i negativní konfiguraci. V konfiguraci “Jen jeden kontakt “ s externím napájením by maximální proud ve výstupech UO1 a UO2 neměl překročit 3 A. POS

COM

+ -

J4 (UO2) or J5 (UO1)

N.O

C

+ -


N.O

C

NEG

N.C

UO2 / UO1

AUX

+

N.O

C

1 PIN Only

N.C

UO2 / UO1

Pozitivní: Na svorce C na UO1/UO2 je 9 Vss

-


Negativní: Na svorce C na UO1/UO2 je připoj. COM

N.C

UO2 / UO1

Externí napájení

EXTERNAL POW ER

Bezpotenciálový: Pokud není propojka umístěna do žádné polohy, není na výstupní kontakty přiveden žádný potenciál a výstupní kontakty mohou být libovolně zapojeny.

¾ Postup zapojení tranzistorových výstupů (UO3-UO4) Kladný pól zařízení připojte ke svorce AUX (+) a záporný k UO 3 nebo 4 (-).

Zapojení externí sirény Systém WisDom je vybaven vnitřní sirénou (viz obr. 2-1). Je-li třeba, je možno k němu připojit i externí sirénu, nebo piezoelektrickou sirénu, hlasitě upozorňující osoby v areálu i v sousedství na poplach.


7

¾ Postup zapojení externí zvukové signalizace 1. Připojte vodiče externí sirény ke svorkám BELL (+) (-). Při připojování elektronické sirény a/nebo polarizovaného sirény dávejte pozor na polaritu. 2. Nastavte zvuk jaký má zařízení vydávat (Viz kap. 4 str. 4-10, rychlá kombinace kláves [1][2][32]), v závislosti na typu sirény. v Pro reproduktor, který nemá zabudovaný zdroj zvuku sirény (bez vestavěného generátoru zvuku), produkuje WisDom nepřerušovaný kolísavý signál pro běžné poplachy (vloupání, panika…). v v Pro zvon nebo elektronickou sirénu (s vestavěným generátorem zvuku) produkuje systém WisDom pevné napětí 9 V DC nepřerušované pro běžné poplachy (vloupání, panika) a přerušované pro požární poplachy. Použijte nějakou sirénu, určenou k připojení na 9V, s maximálním proudem 500mA. !

UPOZORNĚNÍ:

Abyste se vyhnuli problémům s obvodem zvukové signalizace sirény připojte mezi tyto svorky odpor 2200Ω., jestliže ke svorkám BELL nebude nic připojeno. POZNÁMKY:

Je důležité správně definovat řídící parametry BELL/LS. Definice se mění podle typu akustického varovného systému. Jestliže bude výstup pro zvukovou signalizaci přetížený ( více než 500 mA) a vypne se, musíte odpojit zátěž z výstupu na dobu nejméně 10s předtím, než k pomocnému výstupu znovu připojíte nějakou zátěž.

Připojení uzemnění Zemnění poskytuje určitou míru ochrany elektronického zařízení proti blesku a indukovaným přechodovým vlivům, které by mohly v důsledku výboje způsobit permanentní nebo celkové poškození. Za ideální uzemnění se považuje uzemnění dle normy ČSN.

¾ Postup připojení uzemnění Aby systémy tohoto výrobku, určené k ochraně proti přechodovým vlivům způsobeným bleskem byly účinné, propojte zemnící svorku WisDom s přijatelným elektrickým uzemněním. !

DŮLEŽITÉ:

Připojení k zemi musí být provedeno podle vyhlášky, platné v dané zemi.

8


Zapojení zóny, připojené pomocí vodičů Systém WisDom podporuje jednu hardwarovou zónu - Zone 33, která může být použita např. k připojení nějakého tlačítkového spínače. Tuto zónu připojte pomocí krouceného páru vodičů, nebo 4-vodičovým kabelem. Následující schéma ilustruje různá připojení zóny : POZNÁMKA:

Hardwarová zóna nemůže být použita jako nějaká požární zóna. Pro zónu, která má spínač tamperu, můžete použít koncový rezistor vedení, abyste si uchovali možnost dodatečného připojení.

Normálně uzavřená zóna (N.C.)

Normálně otevřená zóna (N.O.)

Normálně uzavřená zóna (N.C.) s 2,2kOhm zakončovacím rezistorem

Normálně otevřená zóna (N.O.) s 2,2kOhm zakončovacím rezistorem

N O R M A LLY CLO SED Z O N E CO N FI G U R A TI O N

N O R M A LLY O P EN Z O N E CO N FI G U R A TI O N

EN D O F LI N E Z O N E (N .C CO N TA CT)

EN D O F LI N E Z O N E (N .O CO N TA CT)

zone

co m

zone

co m

zone

co m

zone

co m

Dvojitě vyvážená zóna. Jeden rezistor 2,2kOhm je zakončovací a druhý rezistor přemosťuje poplachový kontakt (N.C.) D O U B LE EN D O F LI N E Z O N E CO N FI G U R A TI O N

2.2 K

2.2 K 2.2 K

2.2 K

A LA R M

A LA R M D ETECTO R

A LA R M

A LA R M

A LA R M D ETECTO R

D ETECTO R

D ETECTO R

co m

zone

TA M P ER

D ETECTO R

Připojení záložní baterie Systém WisDom má 6 záložních baterií, které se používají v případě, že selže hlavní napájení. Mohou to být baterie dvou typů: F Baterie schopné dobíjení : Velikost AA, články 1,2Vss F Baterie neschopné dobíjení: Velikost AA, 1,5Vss, alkalické !

DŮLEŽITÉ:

Používejte pouze baterie které dodává Rokonet (válcové články NiCd schopné dobíjení 1,2V / 800mA AA). Nepokoušejte se používat nějaký jiný typ baterií schopných dobíjení. V opačném případě hrozí poškození zařízení. !

POZOR:

Mají-li se používat baterie schopné dobíjení ověřte si, že na obou kontaktech je umístěna propojka J10 (viz str. 12) Pokud tento pokyn nebudete respektovat, hrozí úraz nebo poškození zařízení.

¾ Postup při vkládání záložních baterií: 1. Vytáhněte ven kryt baterie systému WisDom. 2. Do skříně baterie vložte 6 baterií. Dávejte pozor na polaritu baterií, která je označena na krytu. 3. Skříň baterie vložte zpět na místo. 4. Skříň baterií upevněte pomocí pojistného šroubu (je-li třeba). 5. Když dokončíte elektrické zapojení, zastrčte transformátor do zásuvky na zdi. POZNÁMKA:

Baterie schopné dobíjení by se měly nabíjet alespoň 12 hodin do plně nabitého stavu. Porucha “vybité baterie” by měla zmizet 4 minuty poté, co se baterie plně nabije.


9

DŮLEŽITÉ: 1. Při výměně baterií dávejte pozor, aby typ baterií byl stejný. V opačném případě hrozí úraz a/nebo poškození

zařízení. 2. POZOR:Záměna nějaké baterie schopné dobíjení za baterii bez této schopnosti může způsobit poškození,

pokud zapomenete na změnu propojky RECHARGABLE BATTERY, umístěné uvnitř WisDom. 3. Vyřazené baterie likvidujte podle příslušných předpisů.

10


Napájení připojených zařízení Svorky Auxiliary Power AUX (+) COM (-) můžete používat k napájení zařízení, napájené stejnosměrným napětím 9V a odebírá proud max. 200mA. !

DŮLEŽITÉ:

Při poruše síťového napájení se výstup AUX deaktivuje, aby se prodloužila doba záložního napájení systému. POZNÁMKY:

Celková proudová spotřeba svorek AUX by neměla překročit 200mA. Jestliže je pomocný výstup přetížen (odběr vyšší než 200mA) a vypne se, musíte zátěž odpojit od výstupu na dobu alespoň 10s a teprve potom ji můžete k tomuto výstupu znovu připojit

Rozšiřovací moduly sběrnice, připojené pomocí vodičů (zvláštní výbava) Systém WisDom umožňuje připojení rozšiřujících modulů, dodávaných jako zvláštní výbava. To se týká 4 svorek ve svorkovnici, označených AUX RED, COM BLK, BUS YEL a BUS GRN. Např. chcete-li připojit modul interface X-10, měli byste použít svorky BUS. Připojení rozšiřujících modulů se zapojuje (svorka na svorku), pomocí barevně označených vodičů, uvedeno níže: Svorka BUS

Popis

AUX RED

+12V napájení pro rozšiřující moduly BUS

COM BLK

Černá, 0V, společná pro rozšiřující moduly BUS

BUS YEL

Žlutá svorka “DATA” pro rozšiřující moduly BUS

BUS GRN

Zelená svorka “DATA” pro rozšiřující moduly BUS

POZNÁMKA:

Abyste zabránili možnému poklesu napětí, použijte kvalitní kroucený kabel (datový kabel kategorie 5 – UTP) vhodného průřezu, aby nedocházelo úbytkům a aby přenos dat po sběrnici byl spolehlivý. Maximální přípustná délka kabelového vedení je 300m (1000 stop) pro všechny větve dané sběrnice.

Nastavení propojek Systém WisDom má interní propojky. Požadovanou konfiguraci těchto spojek proveďte v souladu s následující tabulkou: Propojky na vnitřním předním panelu

Poloha

Funkce

Umožňuje provést základní nastavení panelu a obnovit nastavení, s jakým WisDom přišel z výroby. Chcete-li obnovit hodnoty nastavené z výroby v rámci programování hlavního panelu (viz kapitola 3, Programování systému WisDom), nebo v rámci programování při instalaci pomocí modulu pro přenos programu, umístěte propojku na oba kontakty.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ (J9)

Udržuje poslední nastavené programování a zneprovádí obnovu základních nastavení WisDom z výroby (Default)

Umístěte zasouvací propojku na jeden kontakt, aby se nastavení uchovalo.


11

Propojky na vnitřním předním panelu

Poloha

Funkce

Umožňuje soustavné nabíjení baterie. Toto nastavení použijte když používáte baterie schopné nabíjení.

BATERIE SCHOPNÁ DOBÍJENÍ(J10)

Vyřazuje nabíjení baterie. Toto nastavení používejte když používáte baterie neschopné dobíjení. (Default) Ochrana proti vybití baterie je zapnutá: Jestliže nastane souvislý výpadek střídavého napájení, WisDom automaticky odpojí baterii, když její napětí klesne pod 6,3 Vss, aby se zabránilo hlubokému vybití, které může baterii poškodit. POZNÁMKA:

V této poloze WisDom nezačne pracovat na baterie a je nutno ho připojit k síti.

OBNOVA STŘÍD. NAPÁJENÍ (J6)

(Default)

Ochrana proti vybití baterie je vypnutá: Baterie může být zcela vybitá při delší poruše střídavého napájení, takže může být nutná její výměna (bez ochrany proti hlubokému vybití). POZNÁMKA:

V této poloze WisDom začne pracovat s bateriovým napájením, ať je připojen k síti, nebo ne.

Propojka na vnit ním zadním panelu UO1 (J5) nebo UO2 (J4)

Poloha

Funkce

Určuje spojení UO1 / UO2 (chování), viz kapitolu “Zapojení programovatelného výstupu ” na str. 7. Základní nastavení: POS

Pozn. překl.: “Default” = základní nastavení (z výroby)

Nastavení kontrastu LCD displeje Systém WisDom má trimr, umístěný na desce PCB vnitřního čelního panelu, vedle trvalé propojky (viz obr. 2-1), který vám umožní nastavení jasu a kontrastu LCD displeje Doporučuje se nastavit LCD displej po připojení systému k napájení, avšak před opětovným připojením obou těchto podsestav, když se jednotka zavírá.

¾ Postup nastavení kontrastu displeje LCD: 1. Pomocí křížového šroubováku otočte trimrem ve směru, nebo proti směru hodinových ručiček tak, abyste dosáhli požadovanou intenzitu zobrazení.

12


Kapitola 3: Programování WisDom Systém WisDom je konstruován na bázi mikroprocesoru a paměti EEPROM (Electrical Erasable Programming Read Only Memory), v níž se ukládá operační program systému i programovatelné parametry, bez závislosti na externích zdrojích napájení . F Tato kapitola vysvětluje možnosti programování systému WisDom, jak se používají jednotlivé prvky klávesnice a základní pojmy týkající se programování pomocí kláves. Systém můžete programovat kdykoli, dokonce i před instalací. Všechno co potřebujete je připojit (třeba dočasné) napájení. Podrobné informace o každé z možností programování viz Kapitola 4, Používání instalačních menu pro programování .

Možnosti programování systému WisDom Systém WisDom je možno programovat místně nebo dálkově. Dále následuje popis možností programování WisDom : F Místní provoz pomocí numerických kláves a displeje LCD: Pokyny jsou uvedeny na str. 2. F Modul přenosu programu (PTM): (p/n RP128EE0000A). PTM je malý obvod do kterého je možno překopírovat a uložit konfiguraci. F Odsud je možno konfiguraci přenést do kterékoli jiné instalace tak, že obvod dočasně připojíme do čtyřvodičového konektoru sběrnice. Podrobné informace jsou na str. 6 . F Upload/Download (U/D): Software které umožňuje naprogramovat WisDom pomocí PC. Nabízí následující možnosti: v Přímo na místě se můžete připojit k systému WisDom pomocí přenosného počítače v Ze vzdáleného stanoviště můžete se systémem komunikovat pomocí telefonního vedení a modemu Chcete-li použit software Upload/Download, je třeba splnit tyto požadavky: v Počítač musí být kompatibilní PC v Musíte mít software Upload/Download (p/n RP128UDIN00A) v Kabel a zástrčku adaptéru sběrnice (p/n RP296EBA000A) ke spojení mezi sériovým portem COM počítače a konektorem sběrnice J1 systému WisDom (k použití na místě instalace systému) v Modem s přístupem k telefonnímu vedení (pro dálkové použití). Doporučuje se modem Hayes - OPTIMA 336, od Rokonetu. v Konvertor USB/485 k použití na místě instalace systému (p/n RP128EUSB00A) ke spojení mezi USB portem nějakého PC a sériovým připojením J1 systému WisDom . Další podrobnosti vám sdělí zástupce technické podpory Rokonetu.


1

Použití kontrolek a kláves

Obr 0-1: Vnější pohled na přední stranu WisDom Na přední straně systému WisDom je šest kontrolek LED, displej LCD a řada kláves. Kontrolky plní v režimu programování jiné úkoly, než za normálního provozu. Funkce kontrolek LED za normálního provozu jsou popsány v příručce uživatele WisDom. Následující tabulka popisuje typické použití kontrolek LED a kláves v programovacím režimu: Položka

Klávesa / LED

Režim programování

1

Power LED (napájení)

v Pomalu blikající LED = probíhá programování

2

Arm LED (aktivace)

3

Ready LED (připraveno)

4

Bypass LED (přemostění)

5

Trouble LED (porucha)

6

Message LED (zpráva)

7

Tyto klávesy nefungují v průběhu programovacích operací

8

Pomocí této klávesy můžeme opustit zvolenou programovací funkci a postoupit na nejbližší vyšší úroveň v hierarchii programování.

9

2

Tyto LED jsou vypnuté (nesvítí) v průběhu programovacích operací

Tuto klávesu používejte při zadávání zvolených informací do systému, nebo k potvrzení aktuální volby a umožnění přístupu na nižší úroveň v hierarchii programování.


Položka

Klávesa / LED

Režim programování

10

LCD Display

Displej LCD se skládá ze dvou řádků. Horní řádek zobrazuje informace o hlavním zvoleném módu a na druhém řádku jsou zobrazeny informace a/nebo data týkající se specifické nastavené volby. Tato data se mohou změnit pomocí klávesnice . Při programování můžete zadat až 16 znaků na řádek, je-li třeba.

Tyto klávesy nefungují v průběhu programovacích operací

11

12

0 až 9

Čísla zadávejte pomocí kláves s čísly 0 až 9. Při označování zón, oblastí a podsystémů používejte klávesy se speciálními znaky. (Informace o tom jak používat klávesy ke značení zón, oblastí a podsystémů viz Kapitola 4, Používání instalačních menu pro programování)

13

Stiskněte některou z těchto kláves, chcete-li se přesunout dopředu nebo dozadu v seznamu programovacích funkcí. Tyto klávesy také mění polohu blikajícího kurzoru. Když upravujete nějakou volbu, pohybuje se kurzor dopředu nebo dozadu.

14

Tato klávesa se používá k přepínání směrem dopředu v řadě programovacích možností v rámci nějaké volby.

15

Tato klávesa slouží k přepínání směrem dozadu v řadě programovacích možností v rámci nějaké volby.

15

Tato klávesa nefunguje při provádění programovacích operací.

Instalační programování z klávesnice WisDom Tato část vysvětluje jak používat klávesy WisDom k získání přístupu do menu instalačního programování a také jak obnovit základní nastavení od výrobce. Jedná se o tyto odstavce: F Přístup do menu instalačního programování, následuje F Obnova základního nastavení programování z výroby, str. 5 F Automatické vypnutí klávesnice str. 5

Přístup do menu instalačního programování Tento odstavec popisuje jak vstoupit do menu instalačního programování poté, co bylo provedeno základní nastavení WisDom, a také jak se do tohoto menu dostat z normálního provozního režimu.


3

¾ Vstup do menu instalačního programování: . 1. V normálním provozním režimu stiskněte Poznámka: Když poprvé zapnete napájení systému, objeví se displej normálního provozního režimu : WisDom: --:-- ... .. ...

2. Po stisknutí zobrazeno dále :

se na klávesnici zobrazí první volba Uživatelské funkce, jak je

Uživatel. funkce: User functions: 1) Premost.zon 1)Zone bypass

Stiskněte [9] abyste zvolili možnost Instalační, nebo použijte klávesu klávesnici se zobrazí první volba, jak je vidět dále:

. Na

Instalacni: Installer: 1) Plne progr. 1)Full prog.

3. Stiskněte [1] Plné progr. , abyste vstoupili do menu plného programování. Displej se vás takto zeptá na instalační kód : INSTALACNI InstallerKOD: code:

a

4. Zadejte instalační kód : [0][1][3][3] Kód se objeví jako QQQQ na LCD displeji: INSTALACNI InstallerKOD: code:

* * *@ *@ @ @ 5. Stiskněte

Objeví se následující zpráva na displeji:

Instalace: Installation: Prosim cekejte Please wait,

Pak se zobrazí první volba z hlavního menu Instalačního programování : Programovani: Programming: 1) 1)System System

Začne pomalu blikat LED pro napájení na znamení toho, že jste spustili programování . Jsou k disposici následující položky z hlavního menu instalačního programování : [1] Systém [6] Přenosové kódy [2] Zóny [7] Klíčenky [3] Výstupy [8] Klávesnice [4] Kódy [0] Odchod [5] Komunikátor Máte přístup ke všem položkám v hlavním menu instalačního programování a můžete programovat všechny možnosti volby, které WisDom nabízí. Každá možnost volby je rovněž podrobněji popsaná v Kapitole 4, Používání instalačního menu pro programování.

4


Obnova základního nastavení programování z výroby Možnost odstranit všechny změny, které byly na programování WisDom provedeny a obnovit nastavení z výroby, se vám může hodit . DŮLEŽITÉ:

Před obnovou základního (default) nastavení byste měli povolit parametr Default povolit / zakázat, který řídí oprávnění k obnově základních nastavení z výroby. Volba „Default“ pro tento parametr, jak to definoval výrobce, je povolená. Rychlá kombinace kláves pro programování je pro tento parametr [1][7] (z hlavního instalačního menu programování). Jestliže potřebujete tento parametr programovat, nezapomeňte opustit menu instalačního programování poté, co jste nastavili svoji volbu a uložili ji.

¾ Postup obnovy základního nastavení programování z výroby: 1. Ujistěte se, že parametr Default povolit / zakázat je nastaven na Povolit (s tímto nastavením přichází systém od výrobce) 2. Odpojte veškeré napájení od WisDom. 3. Otevřete jednotku WisDom a na oba kontakty umístěte propojku DEFAULT J9, umístěnou na PCB čelního panelu. 4. Znovu připojte napájení k WisDom. Všechny kontrolky LED jednou bliknou a ozve se dlouhé pípnutí. Zobrazí se následující zpráva: WisDom: --:-- ... .. ...

5. Přemístěte propojku DEFAULT J9 na kontakty J9 (kde bude bezpečně uložena) ). 6. Vstupte do menu instalačního programování tak, jak je to popsáno na str. 3 a dle potřeby naprogramujte systém . POZNÁMKA:

Nezapomeňte, že instalační kód byl obnoven do původního stavu [0][1][3][3] od výrobce .

7. Když skončíte s programováním, opusťte menu instalačního programování tak, že zvolíte [0] Odchod v hlavním menu instalačního programování. Displej vás následující zprávou vyzve, abyste změny uložili: CHCETE DO YOU WANT TO Y

ULOZIT DATA? A SAVE THE DATA?

8. Stisknutím klávesy tato zpráva:

potvrďte uložení dat. Ozve se krátké pípnutí a zobrazí se

PROSIM, CEJTE WAIT PLEASE UKLADAM DATA … SAVING DATA..

9. Když funkce proběhne, displej přejde do normálního provozního režimu: WisDom: --:-- ... .. ...

Jestliže se po ukončení tohoto postupu objeví následující displej, znamená to, že propojka DEFAULT J9 NENÍ umístěna na jednom kontaktu , nýbrž je na obou kontaktech J9, což je chyba. EE U/D U/D ACCESSORY PRISLUS. NOT FOUND NENALEZENO


5

Automatické vypnutí klávesnice Jestliže se v průběhu instalačního programování na klávesnici po dobu 15min s klávesami nic neděje, WisDom vás zvukově upozorní (vydá několik pípnutí v rychlém sledu) a zobrazí se následující displej : PREKROCENI CASU TIMEOUT STIS.HIT NEJAK. KLAVESU ANY KEY

Pípání se zastaví po stisknutí kterékoli klávesy. Chcete-li znovu vstoupit do menu instalačního programování, musíte zadat váš instalační kód a znovu stisknout

.

Použití modulu pro přenos programu (PTM) Modul přenosu programu (PTM) je malá deska plošných spojů s pamětí EEPROM, na kterou lze uložit a uchovat program z ústředny WisDom. Navíc můžete PTM použít u zapnutého, správně fungujícího systému WisDom, který byl dříve naprogramován.

¾ Postup vytvoření programovacího vzoru kopírováním z nějakého naprogramovaného systému WisDom: F Použijte naprogramovaný systém WisDom k vytvoření programovacího vzoru systém, použitelného v jiných systémech WisDom. Naprogramování WisDom je připraveno ke kopírování.

¾ Postup instalace programu do systému WisDom F Použijte nějaký existující programový vzor k instalaci programu ze systému WisDom pomocí modulu PTM.

¾ Postup kopírování naprogramovaného systému WisDom do PTM: 1. Připojte PTM do konektoru sběrnice J1, který je na PCB zadního panelu tak, aby červená LED nesměřovala k řadě svorek. Tato LED pomalu bliká. 2. Odstraňte zástrčku DEFAULT propojky J9 z jednoho kontaktu a umístěte ji na oba kontakty . 3. Vstupte do hlavního menu instalačního programování z uživatelského režimu stisknutím [9] [1] (viz str. 3). 4. Aniž byste cokoli měnili opusťte hlavní instalační programovací menu stisknutím [0]. Kontrolka LED modulu přenosu programu rychle bliká a klávesnice zobrazí následující zprávu : UKLADAM SAVING DATA DATA

IN

VEE PRISLUSENSTVI U/D U/D ACCESSORY

Když LED přestane rychle blikat, WisDom dvakrát pípne a zobrazí následující : PROSIM, CEJTE DATA IS SAVED UKLADAM … PLEASEDATA WAIT...

Pak se obnoví displej normálního provozního režimu. 5. Odstraňte PTM z konektoru sběrnice J1 6. Umístěte propojku J9 na jeden z kontaktů. 6


7. Nyní PTM obsahuje kopii konfigurace hlavního panelu.

¾ Postup stahování konfigurace uložené v modulu přenosu programu do systému WisDom: 1. Připojte PTM do konektoru sběrnice J1, umístěného na PCB zadního panelu tak, aby červená LED nesměřovala k řadě svorek. Tato LED bude pomalu blikat . 2. Odstraňte zástrčku DEFAULT propojky J9 z umístění na jednom kontaktu a umístěte ji na oba kontakty. 3. Na okamžik odpojte veškeré napájení ze systému WisDom (z baterií i ze sítě). 4. Znovu zapněte napájení WisDom. Za okamžik začne LED na modulu přenosu programu rychle blikat což znamená, že informace se kopírují z PTM do WisDom. Klávesnice LCD zobrazuje následující : ROKONET ROKONET CEKEJTE PROSIM … PLEASE WAIT...

Když LED přestane rychle blikat, systém WisDom jednou pípne a zobrazí se zase normální provozní displej 5. Odstraňte PTM z konektoru sběrnice J1. 6. Umístěte propojku J9 na jeden z kontaktů. 7. Z normálního provozního režimu otevřete hlavní menu instalačního programování [9] [1] (viz str. 3). stlačením 8. Aniž byste prováděli nějaké změny opusťte hlavní menu instalačního programování stisknutím [0]. Objeví se tento displej : CHCETE DATA DO YOU WANT ULOZIT ? SAVE THE

TO DATA? AY

9. Potvrďte že si přejete data uložit stisknutím se následující zpráva.

. Ozve se krátké pípnutí a zobrazí

PROSIM, CEJTE WAIT PLEASE UKLADAM DATA … SAVING DATA..

Potom se klávesnice vrátí do normálního provozního režimu a konfigurace WisDom bude stejná jako ta, která je uložena v PTM. 10.Opravte čas a datum, protože v době odpojení napájení se čas neměřil. (Viz Návod k použití WisDom )


7

Kapitola 4: Menu instalačního programování Tato kapitola popisuje možnosti a funkce instalačního programování WisDom i všechny rychlé klávesové kombinace. Jsou uvedeny podle čísel v tabulce menu 1

Systém, str. 2

2

Zóny, str. 18

3

Výstupy, str. 35

4

Kódy, str. 45

5

Komunikátor, str. 51

6

Přenosové kódy, str. 69

7

Klíčenky, str. 80

8

Klávesnice, str. 83

0

Odchod, str. 85

Pravidla týkající se menu instalačního programování Následující strany popisují možnosti a funkce, k nimž je možno získat přístup pomocí kláves systému, a způsoby jejich programování . Nezapomeňte, že k těmto možnostem je přístup z menu instalačního programování, popsaného v Kapitole 3, Programování systému WisDom. V každém postupu jsou rovněž uvedeny informace o programování systému pomocí vhodných “rychlých kláves”. Používají se tyto názvy sloupců : Název sloupce

Popis

Rychlé klávesy

Zkrácený postup programování nějaké možnosti. Tyto klávesy jsou uvedeny v seznamu v pořadí podle čísel.

Parametr

Název možnosti, naprogramované pomocí volby.

Default

Základní nastavení z výroby. Takto nastavené hodnoty byly pečlivě vybrány a jsou vhodné pro většinu situací.

Rozsah

Rozsah možných hodnot (tam kde je to vhodné).


1

¾ Postup programování systému pomocí rychlých kláves: 1. Vstupte do menu Instalační programování a zvolte tu položku z hlavního menu, k níž se chcete dostat (Viz též Kapitola 3, Programování systému WisDom). 2. Stiskněte Rychlou klávesovou kombinaci, jejichž seznam je níže (v pořadí zleva doprava), abyste nalezli položku ve sloupci Parametr a potom stiskněte

.

POZNÁMKA:

Když programujete položky v pořadí, můžete používat klávesu klávesu 1

, chcete-li opustit předcházející úroveň a

k přepínání mezi možnostmi volby .

Systém Menu Systém umožňuje přístup k dílčím menu a souvisejícím parametrům, používaným pro programování konfigurací, vztahujících se na celý systém. Když otevřete menu Systém z hlavního instalačního menu pro programování, jak je to popsáno v této kapitole, můžete vstoupit do následujících dílčích nabídek: 1

1

Systémové časy, str. 3

1

2

Nastavení , str. 4

1

3

Přijímač, str. 12

1

4

Hodiny, str. 13

1

5

Popisy, str. 14

1

6

Zvuk tamperu str. 16

1

7

Propojka DEFAUL, str. 16

1

8

Informace o servisu, str. 17

1

9

Verze, str. 17

¾ Postup otevření menu Systém F V menu instalačního programování stiskněte [1], nebo klávesu nenajdete položku [1] Systém a potom stiskněte (Systémové časy ) :

nebo

, dokud

. Objeví se první dílčí menu

Progam.syst.: System prog.: 1) Casovace 1)Timers

Nyní jste v nabídce Systém a můžete vstoupit do požadovaných dílčích nabídek tak, jak je to popsáno v následujících kapitolách .

2


1

1

Systémové časy Menu Definice času obsahuje parametry, které specifikují dobu trvání nějaké činnosti.

¾ Vstup do menu Definice času : 1. Vstupte do menu Systém, jak je to popsáno na str. 2. 2. V menu Systém stiskněte [1], abyste vstoupili do nabídky systémových časů. Objeví se následující displej: Systemove casy.: System timers: 1) Vs/Od.zpoz.1 1)Ex/En delay

↓ 1 Ð

3. Vstupte do parametrů v menu Definice času a konfigurujte parametry následujícím způsobem:

Systém: Systémové časy Rychlé klávesy 1

1

Parametr

Základní nastavení

Rozsah

Odch./Vst. zpožď. 1

1

Nastavení vstupního a odchodového zpoždění (skupina 1). 1

1

1

1

Vstup zpožd. 1

30s

1-255s

45s

1-255s

Trvání zpoždění vstupu skupiny 1. 1

1

1

2

Odch. zpožd. 1

Trvání odchodového zpoždění skupiny 1. 1

1

Odch./Vst. zpožď. 2

2

Nastavení vstupního a odchodového zpoždění (skupina 2). 1

1

2

1

Vstup zpožd. 2

45s

1-255s

60s

1-255s

04min

01-90min

Trvání zpoždění odchodu skupiny 2. 1

1

2

2

Odch. zpožd. 2 Trvání zpoždění vstupu skupiny 2.

1

1

3

Čas sirény

Trvání provozu externí zvukové signalizace při poplachu . 1

1

4

Zpožd. sirény

00min

00-90min

Doba zpoždění, která uplyne od zjištění poplachu do spuštění zdrojů akustické signalizace poplachu (vnitřní a venkovní siréna). 1

1

5

Zpoz.vyp. nap. AC

30min

0-255min

Jestliže vypadne střídavé napájení, tento parametr určuje dobu zpoždění před hlášením této události nebo před zapnutím programovatelného výstupu. Je.li toto zpoždění nastaveno na 0 (nula), nebude žádné zpoždění. 1

1

6

Zpoz. vyp. telef. linky

04min

01-20min

Jestliže se přeruší telefonní vedení, určuje tento parametr dobu zdržení před tím, než se událost ohlásí do záznamu událostí, nebo než se aktivuje nějaký programovatelný výstup.


3

Systém: Systémové časy Rychlé klávesy 1

1

7

Parametr

Základní nastavení

Rozsah

Interval potvrzení

30min

30-60min

Specifikuje období, které začíná, když se poplach spustí poprvé. Jestliže druhý poplach zazní předtím, než tento čas uplyne, WisDom odešle potvrzený poplach do monitorovací stanice. 1

1

Potvrzení startu

8

0min

0 120min

Specifikuje že WisDom nemůže spustit postupné potvrzování, dokud nevyprší tato doba. Tento čas se měří od okamžiku nastavení systému a zabrání vyhlášení potvrzených poplachů, kdyby byla nějaká osoba neúmyslně uzamčena v budově. 1

2

Systém: Nastavení Menu Nastavení systému obsahuje parametry, které řídí specifické operace systému .

¾ Jak vstoupíme do menu Nastavení systému: 1. Otevřete menu Systém tak, jak je to popsáno na str. 2. 2. V menu Systém stiskněte [2], abyste měli k disposici položky v menu Nastavení systému. Objeví se tento displej: Nastav. systemu: System control: 01) RYCHL.AKT. 01)Quick arm

↓ Y AÐ

3. Vstupte do menu Nastavení systému a zkonfigurujte parametry, jak je uvedeno dále :

Systém: Nastavení Rychlé klávesy 1

2

01

Parametr

Default

Rozsah

Rychl. aktiv.

ANO

ANO/NE

ANO: Eliminuje nutnost udávat kód uživatele při plné nebo částečné aktivaci. NE: Při plné nebo částečné aktivaci je nutno zadat platný kód uživatele. 1

2

02

Rychlý uživ. výstup

ANO

ANO/NE

ANO: Uživatel může aktivovat programovatelný výstup, aniž by bylo nutno vkládat kód uživatele NE: Při aktivaci uživatelského výstupu je nutno zadat kód uživatele. 1

2

03

Povolit přemostění

ANO

ANO/NE

ANO: Autorizovaným uživatelům je povoleno přemostění zóny po zadání platného kódu uživatele. NE: Přemostění zóny NENÍ povoleno. 1

2

04

Rychlé přemostění

NE

ANO/NE

ANO: Při nastavení přemostění nějaké zóny není nutno zadávat platný kód uživatele NE: Kvalifikovaní uživatelé musejí zadat platný kód uživatele, jestliže chtějí nějakou zónu /zóny přemostit.

4



2

05

Parametr

Default

Rozsah

Špatný kód

NE

ANO/NE

ANO: Zpráva o špatném kódu se odešle na pult centralizované ochrany, jestliže byly provedeny postupně tři pokusy o aktivaci nebo deaktivaci se zadáním špatného uživatelského kódu. V areálu se neozve žádný akustický poplach, ale na klávesnici (klávesnicích) systému se objeví indikace problému. NE: V místnostech se spustí místní (interní) poplach. 1

2

06

Odezva sirény

ANO

ANO/NE

ANO: Jestliže použijeme dálkové ovládání tlačítkovým spínačem, nebo dálkové ovládání z klíčenky pro aktivaci nebo deaktivaci, externí siréna (-y) krátkou odezvou potvrdí funkci (když skončí odchodové zpoždění), jak je uvedeno dále: F Jeden krátký tón indikuje, že systém byl aktivován. F Dva krátké tóny oznamují, že systém byl deaktivován. F Čtyři krátké tóny znamenají, že systém byl deaktivován po nějakém poplachu . NE: Neozve se žádný tón. . 1

2

07

Siréna 30/10

NE

ANO/NE

ANO: V případě poplachu bude siréna houkat 30 sekund, potom se přeruší na 10 sekund a tak dále až do uplynutí nastavené doby trvání poplachu. NE: Zvuková signalizace bez přerušení. 1

2

08

Poplach od přerušení telefonního spojení

NE

ANO/NE

ANO: Aktivuje zdroje zvukové signalizace jestliže se přeruší telefonní vedení, nebo jestliže spojení přestane fungovat na dobu, definovanou parametrem Doba zdržení při přerušení telefonního vedení. (Viz Doba zdržení při přerušení telefonního vedení, str. 3) NE: Aktivace neproběhne. 1

2

09

3min přemostění

ANO

ANO/NE

ANO: Automaticky se přemostí všechny zóny na dobu 3min, když se obnoví napájení (po úplném výpadku všech napájení), aby se mohly stabilizovat detektory pohybu a/nebo kouře. NE: Žádné přemostění nenastane 1

2

10

Hlasitá panika

NE

ANO/NE

ANO: Zdroje akustické signalizace jsou spuštěny když je vyhlášen “Poplach pro policii” na klávesnici, nebo když je aktivována Zóna paniky. NE: V průběhu “Poplachu pro policii” z klávesnice se neozývá žádná zvuková signalizace, takže se jedná o “tichý” poplach. (Tichý poplach “panika”). POZNÁMKA:

Systém také vysílá zprávu “panika” na pult centralizované ochrany. 1

2

11

Bzučák-->siréna

NE

ANO/NE

ANO: Když se objeví nějaký poplach v situaci kdy je systém částečně aktivován, bude 15s pracovat bzučák a potom se spustí zvuková signalizace. NE: Poplach v režimu částečné aktivace způsobí, že budou systémy zvukové signalizace pracovat současně.


5


2

12

Parametr

Default

Rozsah

Zvukový signál Požár

NE

ANO/NE

ANO: Při požárním poplachu vydávají zdroje akustické signalizace signál, skládající se ze tří krátkých tónů, po nichž následuje krátká pauza. NE: Při požárním poplachu se vydává přerušovaný signál: 2s zapnuto, 2s vypnuto . 1

2

13

Hlavní kód

NE

ANO/NE

ANO: Pouze uživatel s autorizací na úrovni hlavního kódu, může měnit kódy všech uživatelů a také čas a datum. NE: Uživatelé jejichž oprávnění je na úrovni správce a vedoucího mohou měnit pouze svoje vlastní uživatelské kódy, kódy na nižších úrovních oprávnění, dále čas a datum.

6



2

14

Parametr

Default

Rozsah

Hlasité rušení

NE

ANO/NE

Týká se parametru Doba rušení, popsaného na str. 13. ANO: Když uplyne stanovená doba, systém WisDom spustí akustickou signalizaci a odešle přenosový kód na pult centralizované ochrany. (Viz porucha způsobená rušením na str. 76.) NE: stejné jako výše, ale nebude generován akustický signál. 1

2

15

Technický - tamper

NE

ANO/NE

ANO: K vynulování poplachu "tamper" (indikovaný svitem kontrolky TAMPER na klávesnici) je nutné zadání Instalačního kódu. Tímto je vynucen zásah servisní organizace. NE: Tamper poplach bude automaticky nulován po obnovení stavu (opravě poruchy). Nevyžaduje zásah servisní organizace. 1

2

16

Technický – reset

NE

ANO/NE

ANO: Po každém poplachu v nějakém podsystému je nezbytné zadat instalační kód, aby se podsystém navrátil do stavu "připraven". Vyžaduje zásah servisní organizace. POZNÁMKA:

Kontrolka READY (připraveno) se může rozsvítit až budou zabezpečeny všechny zóny v podsystému.

NE: Systém automaticky obnoví stav "připraven" po utišení poplachu a když jsou všechny zóny uzavřeny. 1

2

17

Přerušení poplachu

NE

ANO/NE

ANO: Jestliže byl spuštěn chybný poplach, může pult centralizované ochrany přijmout kód přerušení poplachu, odeslaný následně po původním kódu poplachu. To se stane jestliže bude do 90s po iniciaci zadán platný uživatelský kód za účelem resetu poplachu. NE: Nelze poslat žádný kód přerušení poplachu jakmile je poplach jednou spuštěn. 1

2

18

Letní/zimní čas

NE

ANO/NE

ANO: Systém WisDom automatiky nastaví čas a den o hodinu dopředu na jaře (poslední neděli v březnu) a o hodinu dozadu na podzim (poslední neděle v říjnu). NE: Neprobíhá automatické přizpůsobení času. 1

2

19

Nouzová aktivace klíčovým ANO ovladačem

ANO/NE

ANO: Umožňuje aktivovat podsystém z klíčového ovladače i tehdy, když je nějaká zóna otevřena (systém nepřipraven). Otevřené zóny budou přemostěny, uzavřené zóny budou normálně střežit. NE: Podsystém nebude možné aktivovat, pokud bude nějaká zóna otevřena (systém nepřipraven).


7


2

20

Parametr

Default

Rozsah

Pager

NE

ANO/NE

Vztahuje se k použití alfanumerického kapesního pageru který je schopen zákazníkovi oznámit, že došlo k nějaké události. Telefonní číslo tohoto pageru musí být naprogramováno jako zařízení “Následuj mne” v uživatelských funkcích systému WisDom. ANO: Když je voláno na pager, je na alfanumerickém displeji pageru zobrazena informace o události. Volbu ANO lépe pochopíme na následujících příkladech. 1. Zadejte telefonní číslo tak, jak je to popsáno v příručce uživatele WisDom – pomocí písmena [B] (což je instrukce pro volič, aby před pokračováním určitou dobu čekal ). 2. Přidejte číslo podsystému, k němuž se telefon “Následuj mne” vztahuje. . 3. Do pageru jsou automaticky doručovány následující zprávy . Zobrazeno

Smysl

1#

Systém (nebo podsystém) je aktivován.

2#

Systém (nebo podsystém) je deaktivován.

3#

Systém (nebo podsystém) je v módu POPLACH

V níže uvedeném příkladu se v prvním sloupci zobrazují znaky, které se přidají poté, co zadáte písmeno [B]: Znaky přidané za [B]

Je-li zobrazeno

Smysl

1

11#

Podsystém 1 je aktivován.

2

21#


3

32#


8

83#

Podsystém 8 je v módu POPLACH .

NE: Volání (také na pager) bude pouze v případě nějakého poplachu v podsystému, na který byla naprogramována funkce "Následuj mne". Není k dispozici možnost rozšíření zpráv.

8



2

21

Parametr

Default

Rozsah

Upozornění před aktivací

ANO

ANO/NE

Týká se automatické aktivace/deaktivace. ANO: Pro kterýkoli podsystém (-y), nastavení automatické aktivace spustí toto upozornění 4,25min před automatickou aktivací. (Viz funkci Každodenní aktivace uživatelem v Příručce uživatele WisDom, kde naleznete další informace.) V průběhu této doby se bude ozývat pípání odchodového zpoždění. Můžete zadat nějaký platný kód uživatele kdykoli v průběhu odpočítávání doby , abyste zpozdili automatickou aktivaci podsystému o 45min. Když je funkce “automaticky aktivovaný” podsystém vyřazena, jak je uvedeno výše, není již možná automatická aktivace v průběhu daného dne. Prodloužené automatické varování 4,25min se netýká automatické částečné aktivace . NE: Automatická aktivace pro kterýkoli naprogramovaný podsystém (-y) proběhne ve stanoveném čase. Naprogramovaná doba odchodového zpoždění a jakýkoli akustický signál se objeví tak, jak se předpokládá. 1

2

22

Aktivace s vybitou baterií ANO

ANO/NE

ANO: Umožní aktivaci systému v situaci, kdy bylo zjištěno, že je vybitá baterie.. NE: Aktivace systému je znemožněna když je zjištěno že baterie je vybitá. 1

2

23

ENG. tamper

NE

ANO/NE

ANO: Po poplachu tamperu není systém připraven k aktivaci. Je nutný zásah instalační firmy el. zabezpeč. systémů . NE: Když je odstraněna příčina poplachu od tamperu, systém je připraven k aktivaci. 1

2

24

Prázdný displej

NE

ANO/NE

ANO: Minutu po poslední operaci s klávesami se displej vymaže. Po stisknutí kterékoli klávesy se zobrazí zpráva Zadejte kód. Po zadání kódu se displej obnoví do normálního provozního módu. NE: Displej LCD normálně pracuje. 1

2

25

24hod přemostění

NE

ANO/NE

ANO: Uživatel může provést přemostění nějaké 24 hod zóny. NE: Uživatel nemůže provést přemostění nějaké 24 hod zóny.


9


2

26

Parametr

Default

Rozsah

IMQ Instal

NE

ANO/NE

ANO: Způsobuje, že následující parametry plní tyto funkce: F

Přemostění automatické aktivace: Jestliže existuje nějaká otevřená zóna v průběhu procesu automatické aktivace, systém se bude aktivovat a spustí se tichý poplach (ledaže by otevřená zóna byla zavřená ).

F

Aktivuje se programovatelný výstup definovaný jako “Poplach od automatické aktivace ” (viz str. 40 ).

F

Aktivuje se programovatelný výstup, definovaný jako “poplach od ztráty zóny“ (viz str. 41 )

NE: Způsobuje, že následující parametry fungují takto:

1

2

27

F

Přemostění automatické aktivace: Jestliže automatické aktivace systému aktivuje systém a v průběhu poplachu je nějaká zóna otevřená, systém provede přemostění otevřených zón a aktivaci systému.

F

Programovatelný výstup definovaný jako “poplach od automatické aktivace” (viz str. 40 ) je deaktivován.

F

Programovatelný výstup definovaný jako “poplach od ztráty zóny ” (viz str. 41 ) je deaktivován.

Oprávnění Hlavní kód /podsystém

ANO

ANO/NE

ANO: Specifikuje že instalační firma (v instalačním menu), nebo hlavní kód (v uživatelském menu) může změnit povolené podsystémy a úroveň oprávnění. NE: Specifikuje že pouze instalační firma může změnit podsystém a úroveň oprávnění nějakého uživatele z instalačního menu pro programování. 1

2

28

Stop NM při deaktivaci

ANO

ANO/NE

ANO: Hovory “následuj mne” se vypnou když budou podsystémy deaktivovány nějakým kódem uživatele . POZNÁMKY:

Když je aktivován nějaký přepínací klíčový ovladač, můžete pouze deaktivovat systém uvolněním (přepnutím) ovladače. Jestliže provádíme deaktivaci ze vzdáleného telefonu, bude funkce Deakt Stop FM fungovat jako NE, i když bude definována jako ANO.

NE: Hovory “Následuj mne” budou pokračovat když budou podsystémy deaktivovány nějakým kódem uživatele.. 1

2

29

Globální sledování

Ne

ANO/NE

ANO: Specifikuje že všechny vstupní následné zóny budou sledovat čas odchodového / vstupního zpoždění kteréhokoli aktivovaného podsystému . NE: Specifikuje že všechny vstupní následné zóny budou sledovat dobu zpoždění vstupu pouze těch podsystémů, jimž jsou přiřazeny.

10



2

30

Parametr

Default

Rozsah

Oblast

NE

ANO/NE

Mění provoz systému na oblast místo podsystému, který pak mění pouze provoz společné zóny. ANO: Je-li zvoleno, mají význam následující body : F

Společná zóna bude aktivována po aktivaci kteréhokoli podsystému.

F

Společná zóna bude deaktivována pouze když budou deaktivovány všechny podsystémy .

NE: Je-li zvoleno, mají význam následující body:

1

2

31

F

Společná zóna bude aktivována pouze když budou aktivovány všechny podsystémy

F

Společná zóna bude deaktivována, když bude deaktivován kterýkoli podsystém .

Vnější siréna

NE

ANO/NE

ANO: Tuto možnost používejte když je k systému WisDom připojena nějaká vnější akustická signalizace. WisDom hlídá svorky (+)(-) sirény a svorky BELL TMP COM a oznamuje problémy, události, poplachy. Chcete-li zabránit problémům s okruhem sirény, není-li provedeno připojení ke svorkám sirény (+)(-), použijte místo nich odpor 2,2 kΩ . Abyste zabránili poplachu od tamperu, není-li provedeno připojení ke svorkám BELL TMP COM, použijte místo nich odpor 2,2 kΩ. NE: Použijte tuto volbu když není k systému WisDom připojeno žádné externí akustické zařízení. Jestliže k těmto svorkám nebude nic připojeno neznamená to problém s okruhem sirény . 1

2

32

Reproduktor Ne -siréna Ano

NE

ANO/NE

ANO: (Pro sirénu nebo elektrickou sirénu) Na svorkách sirény je v průběhu vloupání a při poplachu “panika” napětí 9VDC. V průběhu požárního poplachu vzniká, kolísající napětí. NE: (Pro reproduktor bez zabudovaného pohonu) Systém WisDom produkuje nepřerušované kolísající napětí pro poplach způsobený vloupáním a pro poplach “panika” a přerušované kolísající napětí pro požární poplachy.


11

1

3

Přijímač Menu přijímače obsahuje parametry, které řídí přijímač WisDom .

¾ Přístup do menu přijímače : 1. Vstupte do menu Systém tak, jak je to popsáno na str. 2. 2. V menu Systém stiskněte [3], abyste vstoupili do menu Přijímač. Zobrazí se následující displej : Prijimac: Receiver: 1)Kalibrace 1)Calibration

↓ Ð

3. V menu zvolte parametry přijímače a nakonfigurujte je následujícím způsobem:

Systém: Přijímač Rychlé klávesy 1

3

1

Parametr

Default

Rozsah

Kalibrace Určuje prahovou úroveň pro indikaci rušení za účelem eliminace falešných poplachů způsobených rušením. . Rozsah pro práh šumu : 00-99. 1. Stiskněte [1]. Objeví se následující displej, ukazující momentální prahovou úroveň : Prah cit.=XX Thold=XX Rekalibrace? Re-calibrate?

NN

2. Chcete-li aby proběhla nova automatická kalibrace, použijte klávesu volbě [Y] ANO.

k

Když proces kalibrace skončí, zobrazí se nový práh šumu, jak je uvedeno dále : Prah cit.=XX Thold=XX Novy c.=XX New prah Thold=XX

3. Chcete-li nový práh potvrdit, stiskněte

,

-NEBOChcete-li změnit práh manuálně, zadejte požadovanou úroveň a stiskněte

.

POZNÁMKY:

Abyste si mohli být jisti, že dočasná vysoká úroveň šumu (z důvodů souvisejících s životním prostředím) nezpůsobí poplach od rušení, můžete úroveň šumu nastavit výše než je kalibrovaná úroveň.

12


Systém: Přijímač Rychlé klávesy 1

3

Parametr

Doba rušení

2

Default

Rozsah

Žádná detekce rušení

Žádný, 10, 20 nebo 30s

Specifikuje dobu po kterou bude přijímač systému WisDom tolerovat nežádoucí radiové frekvence , schopné zablokovat (zarušit) signály, produkované vysílačem systému. Když je dosažen specifikovaný čas, odešle systém WisDom přenosový kód na pult centralizované ochrany. (Viz porucha způsobená rušením,str. 76.) ŽÁDNÉ: Žádné rušení nebude detekováno nebo přeneseno. POZNÁMKA:

Viz též Hlasité rušení , str. 7. Když bude detekováno rušení, budou spuštěna signalizace, v závislosti na definované době hlasitého rušení 1

3

Doba Supervize

3

0 hodin

0-7 hodin

Specifikuje jak často systém WisDom bude ověřovat supervizi a identifikovat každý vysílač systému. Systém WisDom generuje lokální signál poruchy, identifikující zónu nějakého vysílače, ze kterého není přijímán signál v průběhu specifikovaného intervalu. Potom pošle Přenosový kód o supervizi na pult centralizované ochrany. (Viz Přenosové kódy: Problém se zónami str. 72.) POZNÁMKY:

0 hod zakazuje dozor. Doporučuje se nastavit dobu dozoru na minimálně 3 hod. 1

4

Systém: Hodiny Menu Hodiny vám umožňuje nastavit systémové datum a čas.

¾ Vstup do menu Hodiny: 1. Vstupte do menu Systém, jak je to popsáno na str. 2. 2. V menu Systém stiskněte [4], abyste získali přístup k položkám v menu Hodiny. Objeví se následující displej : Systemhodiny: Clock: Systém. 1) Systemovy cas 1)System time

↓

3. Získejte přístup k parametrům v menu Hodiny a konfigurujte je následujícím způsobem:

Systém: Hodiny Rychlé klávesy 1

4

1

Parametr

Default

Rozsah

Systémový čas

00:00

HH:MM

Nastavuje aktuální ČAS (ve 24-hodinovém formátu ). 1

4

2

Systémové datum

1-leden 2000 (sob.)

MM DD YYYY (DEN)

Nastavuje aktuální DATUM. (Viz Kapitola 3, Programování systému WisDom, kde jsou instrukce k používání klávesnice )


13

1

5

Systém: Popisy Menu Popisy Systému vám umožní modifikovat popisy, zobrazené na LCD displeji, který identifikuje popisy systému a podsystému.

Zadání nového popisu pomocí kláves systému WisDom Můžete přejmenovat popisy, které identifikují zóny a podsystémy tak, že změníte původní popisy (z výroby) (Podsystém 1, Podsystém 2 , atd. , např. Jonesovi, Department odbytu, nebo Mastr Bedr, dle vhodnosti.

¾ Zadání nového popisu: Použijte klávesy na klávesnicí, které slouží k zadávání písmen tak, jak ukazuje následující tabulka. Stisknutí určité klávesy způsobí přepínání mezi znaky přístupnými pomocí dané klávesy v níže uvedeném pořadí a potom následuje prázdná mezera. Při sestavování popisu WisDom umožňuje použití celkem 74 znaků (písmena, čísla a symboly ). POZNÁMKA:

Pořadí dat každé klávesy v nesledující tabulce je vhodné pouze pro anglickou verzi.

Klávesa

Pořadí dat

1

1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

2

2

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

3

3

!

''

&

'

:

–

.

?

/

(

)

4

4

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

K

l

m

5

5

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

X

y

z

6-0

Každá z těchto kláves přepíná mezi číslem a prázdnou mezerou . Pomocí tohoto tlačítka můžete přepínat směrem dopředu mezi znaky, které jsou k disposici . Pomocí tohoto tlačítka můžete přepínat mezi znaky, které jsou k disposici.. K pohybu kurzoru doleva K pohybu kurzoru doprava K zadání úplného popisu do systému

Počet povolených znaků pro každý typ popisu je různý, jak je vidět dále : F Popis zóny: Až 15 znaků F Popis podsystému: Až 12 znaků F Popis programovatelného výstupu: Až 12 znaků F Popis se zprávou uživateli: Až 12 znaků F Popis s informacemi týkajícími se servisu: Až 16 znaků F Popis s názvem servisu Až 16 znaků F Globální popis systému: Až 16 znaků F Popis uživatele: Až 10 znaků.

14


¾ Postup jak vstoupit do menu Popisy systému: 1. Vstupte do menu Systém, jak je to popsáno na 2. 2. V menu Systém stiskněte [5], abyste vstoupili do menu Popisy. Objeví se následující displej: Popisy: Labels:

↓

1)System 1)System

3. V menu Popisy systému zvolte a nakonfigurujte Parametry, jak je uvedeno dále:

Systém: Popisy Rychlé klávesy 1

5

1

Parametr

Default

Rozsah

Systém

WisDom

Kterýchkoli 12 znaků

Edituje globální popis (systému) pro zobrazení při provádění downloadu . 1

5

2

1

5

4

až

Podsystémy 1 až 3

Podsystémy 1 až 3


Podsystémy 1 až 3. Příklad: Níže uvedený příklad ukazuje jak se edituje popis každého podsystému . CHCETE-LI PŘIŘADIT JONESOVO JMÉNO K PODSYSTÉMU 1, POSUPUJTE PODLE DÁLE UVEDENÝCH KROKŮ: 1. Stiskněte [1] pro podsystém 1 a stiskněte

.

2. Opakovaně tiskněte klávesu [2] , dokud se na displeji neobjeví T; stiskněte jednou klávesu

abyste kurzor přesunuli doprava .

3. Stiskněte opakovaně klávesu [4] až se na displeji objeví h; znovu stiskněte klávesu

abyste posunuli kurzor dál.

4. Opakovaně stiskněte klávesu [4], až se objeví e a stiskněte klávesu abyste posunuli kurzor dále.

,

5. Stiskněte klávesu [6], [7], [8], [9], nebo [0], abyste vytvořili mezeru a pak stiskněte klávesu

, abyste posunuli kurzor dál. .

6. Stiskněte klávesu [1] dokud se neobjeví J . 7. Elementy tohoto postupu použijte k přiřazení dalších popisů podsystémů..


15

1

6

Systém: Zvuk tamperu Menu Zvuk tamperu obsahuje parametry, které vám umožňují nastavit zvuk (zvuky) které WisDom bude vydávat když dojde k narušení zóny, skříně WisDom, bezdrátové klávesnice nebo jiného zařízení v důsledku narušení tamper kontaktu.

¾ Postup jak se dostat do menu Zvuk tamperu: 1. Vstupte do menu Systém, jak je to popsáno na str. 2. 2. V menu Systém stiskněte [6], abyste vstoupili do menu Zvuk tamperu. Objeví se displej: Poplach. Tampertamper: sound:

↓

5)SIR./A BZU./D 5)Bell/A Buz/D

3. Najděte a nakonfigurujte parametry v menu Zvuk tamperu, jak je uvedeno dále:

Systém: Zvuk tamperu Rychlé klávesy 1

6

1 to 5

Parametr

Default

ZVUK TAMPERU

SIRÉNA/A BZUČÁK /D

Rozsah

1 až 5

Nastaví zvuku vyvolaného narušením temperu kontaktu, jak je uvedno dále: Klávesa

Zvuk

1

Bez zvuku

2

Jen siréna (Externí siréna )

3

Jen bzučák (piezoelektrický, v klávesnici)

4

Siréna + Bzučák

5

Siréna /A Bzučák/D

POZNÁMKA:

Pokud v průběhu poplachu od tamper kontaktu zvolíte poslední možnost (5), ozve se siréna, když je systém aktivován a bzučák, když je deaktivován. 1

7

Systém: Propojka Default Default: Povolit Rozsah: Povolit/zakázat Parametr propojky DEFAULT souvisí s tím co se stane, bude-li zasunutá propojka na obou kontaktech (DEFAULT J9), když se vypne a pak znovu zapne napájení systému WisDom.

¾ Postup jak se dostat k položce menu Propojka DEFAULT : 1. Vstupte do menu Systém, jak je to popsáno na str. 2. 2. V menu Systém stiskněte [7], abyste vstoupili do menu Propojka DEFAULT. Objeví se následující displej: Default jumper: (J9) is enabled TOV.NAST.POVOL. Propoj. DEFAULT:

16


3. Zvolte požadovanou možnost, jak je uvedeno dále: v POVOLIT: Systém WisDom ztratí svoji naprogramovanou konfiguraci, včetně všech popisů a kódů uživatele / instalačních kódů. Vrací se ke své originální konfiguraci z výroby (“default”). Kterýkoli uživatel, který zná tyto původní kódy, může provést přeprogramování. v ZAKÁZAT: Kterýkoli neautorizovaný uživatel nemůže obnovit původní nastavení systému nastavené výrobcem. Systém WisDom udržuje svoji dříve naprogramovanou konfiguraci a udržuje všechny parametry, popisy a kódy uživatele / instalační kódy beze změny. Podobně jako v případě úplné ztráty napájení musíte resetovat (znovu nastavit) systémový čas a datum . 1

8

Systém: Servisní informace Tato zpráva se používá jako servisní hlášení pro uživatele (např. tlf číslo a adresa servisní firmy).

¾ Postup při vstupu do menu Servisní informace: 1. Vstupte do menu Systém, jak je to popsáno na str. 2. 2. V menu Systém stlačte [8], abyste se dostali k položkám menu Servisní informace. Objeví se následující displej: Service info: Servissni infor.: 1)Serv. Name 1)Nazev.servi.

↓

3. V menu Servisní informace zvolte a konfigurujte parametry, jak je uvedeno dále:

Systém: Servisní informace Rychlé klávesy 1

8

1

Parametr

Default

Rozsah

Název servisu

Rokonet Security


Umožňuje vám vložit a/nebo upravovat jméno instalační firmy el. zabezpečovacích systémů, od které je možno servis získat. Další podrobnosti o tom jak vložit nějaký popis, Viz str. 14). 1

8

2

Servisní telefon

Systém


Umožňuje vám vložit a/nebo upravit číslo servisního telefonu . 1

9

Systém: Verze Menu Verze systému poskytuje aktuální verzi systému.

¾ Jak vstoupit do menu Verze systému: 1. Vstupte do menu Systém, jak je to popsáno na str. 2. 2. V menu Systém stiskněte [9], abyste získali přístup k nabídce v menu Verze systému Objeví se verze systému s kontrolním číslem software.


17

2

Zóny Toto menu umožní nastavení parametrů zón použitých v systému. Poté co vstoupíte do menu Zóny z menu Hlavní instalační programování, jak je to popsáno v této kapitole, můžete vstoupit do následujících dílčích menu: 2

1

Umístění, str. 18

2

2

Parametry, str. 19

2

3

Testování, str. 29

2

4

Editace, str. 30

2

5

Párování zón, str. 32

2

6

Potvrzení poplachu, str. 33

¾ Jak vstoupit do menu Zóny: F V menu Hlavním instalačním programování stiskněte [2], nebo stiskněte klávesy nebo , až najdete volbu číslo [2] - Zóny a pak stiskněte dílčí menu (Umístění): Zony: Zones:

1)Umisteni zon 1)Allocation

. Objeví se první

↓

Nyní jste v menu Zóny a mate přístup do požadovaných dílčích menu, jak je to popsáno v následujících částech 2

1

Zóny: Umístění Menu Umístění zóny umožňuje umístit data přijímaná ze kteréhokoli radiového vysílače systému v procesu který se často nazývá mód WRITE (PSÁT). Další informace viz pokyny, dodávané s každým vysílačem.

¾ Jak vstoupit do menu Umístění: 1. Vstupte do menu Zóny, jak je to popsáno na str. 18. 2. V menu Zóny stiskněte [1], abyste vstoupili do nabídky menu Umístění. 3. Specifikujte číslo zóny skládající se ze dvou číslic, určené pro první radiový vysílač a stiskněte

. Objeví se následující displej:

Zone:xx (Alloc) UMIST.RAD.ZONY: 1)Skip ZONA#=:01(01-32)

2

1

ZZ

Přeskočit

1

Přeskočte k následujícímu vysílači

18


2

1

ZZ

Pře (psat)

2

Přepište data do zvoleného místa a přidělte vysílač nějaké zóně (do 255s) podle instrukcí, které se dodávají s každým vysílačem . Jestliže systém WisDom “pozná” vysílač, ozve se potvrzující pípnutí . 2

1

ZZ

Vymazat

3

Vymažte data o umístění ve zvoleném místě a pak stiskněte [Y] ANO nebo [N] NE, abyste potvrdili vaši volbu. 2

1

ZZ

Supervize

4

Zvolte supervizi a pak stiskněte [Y] ANO nebo [N] NE, abyste vaši volbu potvrdili

2

2

Zóny: Parametry Menu Parametry umožňuje přístup k dílčím menu a s nimi související parametry, které se používají pro programování charakteristik každé ze zabezpečených zón systému . Můžete programovat podle zóny nebo podle kategorie. První dílčí menu vám umožní programovat všechny parametry pro každou zónu, krok za krokem. Rovněž můžete programovat jednu nebo více zón podle kategorie pomocí následujících dílčích menu: popis, podsystém, typ zóny, zvuk zóny a nouzová aktivace . Poté co vstoupíte do menu Parametry zón z hlavního instalačního menu programování, jak je to popsáno v této kapitole, můžete získat přístup do následujících dílčích menu: F Krok za krokem F Popis zóny F Podsystémy F Typ F Zvuk zóny F Nouzová aktivace : Parametry Rychlé klávesy 2

2

1

Parametr

Rozsah

Default

Krok za krokem Alternativa Krok za krokem umožňuje programovat úplnou sadu parametrů pro každou zónu na bázi “jedna za druhou”. 1. Specifikujte číslo té zóny (složené ze dvou číslic), od které chcete začít programovat (např. 01) a ještě jednou stiskněte popisu kategorie zóny. 8. Přiřaďte nějaký popis, stiskněte

, abyste vstoupili do

a pokračujte k podsystémům zóny .

9. Pomocí kláves [1] až [3] můžete přepínat stav podsystému mezi [Y] ANO a [N] NE. Stiskněte

, abyste postoupili k Typu zóny .

10. Při programování typu zóny i jiných kategorií zóny zvolte následující možnosti (viz následující strany, kde jsou další pokyny)


19

: Parametry Rychlé klávesy

Parametr

Rozsah

Default

v

Typ zóny: Zvolte nějaký typ a stiskněte

v

Zvuk zóny: Zvolte metodu akustické signalizace a stiskněte

. .

DŮLEŽITÉ:

F

Při používání metody “krok za krokem” je seznam všech parametrů zóny vzestupný. Jakmile byly naprogramovány parametry zóny 1, následují parametry zóny 2, potom 3, atd.

F

Chcete-li programovat jednu nebo více zón systému pomocí metody “krok za krokem” počítejte s tím, že změny, provedené pro některý (nebo všechny) parametr, NEBUDOU zaznamenány , jestliže neprojdete seznamem Krok za krokem, konče parametrem Zvuk zóny pro poslední zónu, kterou chcete programovat.

Po provedení změn parametru Zvuk zóny stiskněte . Ozve se sekundu trvající tón potvrzující, že změna (-y) kterou jste provedli v rámci programování zóny byla zaznamenána, když jste opustili režim programování Krok za krokem.

Zóna 33 (zóna připojená pomocí vodičů) Zóna 33 je definována v systému WisDom jako zóna připojená pomocí vodičů (drátů). Proto po volbě Krok za krokem má dva parametry navíc, které mají jasné definice a platí pouze pro zónu, která je připojena pomocí vodičů.: F

Zakončení zóny

F

Odezva zóny

Zakončení zóny: Menu zakončení vám umožňuje programování typu připojení, použitého pro tu zónu, která je připojena pomocí vodičů. Menu zakončení vám umožňuje programovat typ připojení pro zónu, připojenou pomocí vodičů , což je zóna 33. Aktuální (fyzické ) zakončení pro každou zónu musí být v souladu se zakončením, které bylo zvoleno v menu zakončení zóny . v N/C: Zóna (smyčka) je v klidu uzavřena a nejsou použity zakončovací (vyvažovací) rezistory. v EOL: Zóna (smyčka) je v klidu uzavřena a je zakončena jedním rezistorem 2200Ω. v DEOL: Zóna je v klidu uzavřena. Vyvážení je dvěma rezistory 2200Ω. Poplachový a „tamper“ kontakt jsou zapojeny v sérii, jeden rezistor je zakončovací a druhý je paralelně k poplachovému kontaktu. v N/O: Zóna (smyčka) je v klidu otevřena a nejsou použity zakončovací (vyvažovací) rezistory. POZNÁMKA:

Viz schéma elektrického zapojení v kapitole 2 , str. 2-9, kde je popsáno zapojení zóny, připojené napevno pomocí vodičů.

Citlivost zóny: Menu citlivostzóny vám umožňuje nastavit dobu, po kterou musí být zóna nasrušena, aby došlo k vyhlášení poplachu. Jsou k disposici následující možnosti volby

20

1) Normální : 400 ms (milisekund)

7) 2 hod

2) Dlouhá : 1 s

8) 2.5 hod

3) rychlá : 10 ms (milisekund)

9) 3 hod

4) 0.5 hod

10) 3.5 hod



Parametr

Default

5) 1 hod

Rozsah

11) 4 hod

6. 1.5 hod 2

2

2

Popis zóny Menu Popis zóny vám umožňuje vytvořit a/nebo upravit až 15 znaků, popisujících každou ze zón systému . Default: Zóna 01, Zóna 02, Zóna 03, Zóna 04 a tak dále pro každou zónu Rozsah: Jakékoli znaky 1. V menu Parametry stiskněte [2], abyste vstoupili do menu Popisy. Objeví se následující displej: POPIS ZONY:

Zone label: Zone:01 (01-33)

ZONA#=01 (01-33)

2. Stiskněte pro popis Zóny 01 (nebo zadejte jiné číslo zóny ). Objeví se následující displej: POPIS Zone ZONY:01 label: Zona 01 01 Zone

01

Viz str. 14, kde jsou podrobnější informace o tom jak zadat popis . 2

2

3

Podsystém zóny

Rozsah: Podsystém 1-3

Menu Podsystémy obsahuje parametry, které vám umožní programovat přiřazení podsystému pro každou zónu.. 1. V menu Parametry stiskněte [3], abyste vstoupili do menu Podsystémy. Objeví se následující displej: PODSYSTEM ZONY: Zone partition: ZONA#=01

Zone:01 (01-33) (01-33)

2. Specifikujte nějaké číslo zóny tvořené dvěma číslicemi a stiskněte se následující displej: P=123 P=123 AY.. ..

. Objeví

Z=01 Z=XX

POZNÁMKA:

XX v označení Z=XX se týká čísla zóny . V systému s mnoha podsystémy je možno přiřadit nějakou zónu více než jednomu podsystému . Předpokládá se, že systém bez podsystémů je systémem s jediným podsystémem (to znamená Podsystém 1).

Pomocí kláves [1] až [3] přpínáte stav podsystému mezi [Y] ANO nebo [N] NE.


21

: Parametry Rychlé klávesy 2

2

Parametr

Default

Rozsah

Typ zóny

4

Menu obsahuje parametry, které vám umožní programovat typ zóny pro kteroukoli zónu Nastavení typu zóny je částečně určeno úrovněmi aktivace, jak je uvedeno dále: F

Deaktivovat: Systém reaguje pouze na ty zóny, které jsou definovány jako 24 hod, Požár, Ohrožení a Porucha.

F

Aktivovat: Systém reaguje na všechny zóny.

F

Částečná aktivace: Systém nereaguje na zóny, definované jako interní (částečná aktivace ). Toto nastavení umožňuje svobodu pohybu v těchto zónách..

V Systému existuje 25 typů zón, jak je to popsáno v následujícím postupu. . 1. V menu Zóny stiskněte [3], abyste vstoupili do menu . Objeví se následující displej: POPIS Zone ZONY: type:

ZONA#=01 Zone:01 (01-33)(01-33)

2. Specifikujte číslo zóny tvořené dvěma číslicemi a stiskněte

.

3. Nastavte přístup k těmto parametrům v menu Typ zóny a zkonfigurujte, jak je uvedeno dále Parametry: Rychlé klávesy 2

2

4

ZZ

+

Parametr

Default

Nepoužitá

ŽÁDNÝ

Úroveň aktivace / Rozsah

00

Určeno pro zóny, které jsou vyřazeny. Takto naprogramované zóny budou ignorovány.. 2

2

4

ZZ +

Odchodová/vstupní 1

01

Aktivace/částeč. aktivace

Tento typ zóny je typicky určen pro vchodové dveře. Při narušení nezpůsobí okamžitý poplach, ale poplach bude zpožděn po dobu definovanou v části Odch./vst. zpoždění 1. Tento čas je určen pro zadání uživatelského kódu. (viz Odchodové/příchodové zpoždění 1 a Odchodové/příchodové zpoždění 2, str. 3). Zóna musí být zajištěná v průběhu aktivace i poté, co uplyne vstupní zpoždění. Tuto zónu používejte ke spouštění vstupního zpoždění. 2

2

4

ZZ +

Odchodová/vstupní 2

02


Stejně jako výše, s výjimkou v tom, že platí časový interval Odch./Vstup. 2.

22



2

4

ZZ +

Parametr

Default

Rozsah

Odch.(otv)/vstupní

Default pro zónu 1


03

Tato zóna má shodné vlastnosti s předchozími smyčkami. Navíc umožňuje to, aby tato smyčka byla otevřena během aktivace systému (odchodového času). Na rozdíl od normální odch./vst. smyčky nezabrání tato otevřená smyčka aktivaci systému. Pozor! Před uplynutím odchodového času musí ale být tato zóna uzavřena. 2

2

4

ZZ +

Vstupní následná

Default pro zónu 2

04


Tato smyčka je přemostěna během vstupního času (po předchozím otevření odchodové / vstupní smyčky). Pokud dojde k narušení této smyčky jako první, způsobí okamžitý poplach. Obvykle se používá pro pohybový detektor, který střeží ovládací klávesnici. 2

2

4

ZZ +

Okamžitá

05

Default pro všechny Aktivace/částeč. zóny s výjimkou 1 a 2 aktivace

Obvykle je určena pro dveře které nejsou příchodové ani odchodové, pro ochranu oken, detekci otřesů a pohybu. Způsobuje okamžitý poplach vyvolaný narušením, jestliže k němu dojde po aktivaci systému, nebo v průběhu doby odchodového zpoždění . Je-li definována automatická aktivace a předběžné upozornění, bude se okamžitá zóna aktivovat na konci doby předběžného varování. 2

2

4

ZZ +

VN. + OD / VST.1

Akt

(Vnitřní + odch./vstupní.1)

06

Používá se pro vstupní (odchodové dveře, jak je uvedeno dále: Tato smyčka se používá pro detektory, které jsou uvnitř střeženého objektu a současně jsou na vstupní cestě od vchodu ke klávesnici. při plné aktivaci – „ARM“ : má stejné vlastnosti jako typ zóny odch./vst. 1 při částečné aktivaci – „STAY“ : F zóna bude automaticky přemostěna (nebude vyhlašovat poplach). DŮLEŽITÉ:

Pro vyšší bezpečnost při aktivaci v částečném režimu je možno eliminovat vstupní zpoždění související s nějakou zónou (zónami), klasifikovanou jako příchodové /odchodové zpoždění. Příchodové / odchodové zpoždění 1 dvojím stisknutím klávesy , postupně za sebou. V podstatě se tím stává okamžitou zónou v průběhu režimu částečné aktivace. 2

2

4

ZZ +

VN. + OD / VST.2

Akt

(Vnitřní + odch./vstupní.2)

07

Totéž jako parametr VN. + OD / VST.1, popsaný výše, ale je použitelný čas Odchod/Vstup 2. 2

2

4 08

ZZ +

VN. + OD(OT) / VS

Akt

(Vnitřní + odchodová (OT)/ vstup.)


23


Parametr

Default

Rozsah

Používá se pro příchodové / odchodové dveře¸ které pro pohodlí mohou být ponechány otevřené, když se systém aktivuje, jak je uvedeno dále:

2

2

4

ZZ +

F

Při plné aktivaci, viz vysvětlení v Typ zóny 03, str. 23.

F

V režimu částečné aktivace bude zóna přemostěna.

VN. + VST. NASLED.

Akt

(Vnitřní + vstupní následná)

09

Všeobecně se používá pro detektory pohybu a/nebo detektory vnitřních dveří (např. vstupní hala), které by měly po vstupu zareagovat, aby bylo možno deaktivovat systém, jak je uvedeno dále:

2

2

4

ZZ +

10

F

V režimu plné aktivace viz vysvětlení v Typ zóny 04, str. 23.

F

V režimu částečné aktivace bude zóna přemostěna.

VN+Okamžita (Vnitřní+Okamžitá)

Akt

Obvykle se používá pro dveře které nejsou vchodové ani východové, pro ochranu oken, detekci otřesu a detektory pohybu.

2

2

4

ZZ +

F

V režimu plné aktivace způsobuje narušení této zóny po aktivaci systému nebo v průběhu odchodového zpoždění okamžitý poplach způsobený narušením.

F

V režimu částečné aktivace je zóna přemostěna.

Sepnutí výstupu

Akt

11

Pro nějaké zařízení nebo zónu – je-li kdykoli narušena, spustí se dříve naprogramovaný programovatelný výstup (UO), schopný aktivovat nějaký externí indikátor, relé, spotřebič, atd. 2

2

4

ZZ +

Denní zóna

Akt

12

Obvykle se přiřazuje nějakým dveřím které se nepoužívají příliš často, jako jsou nouzové dveře, nebo posuvný světlík. Slouží k upozornění systému na narušení v době, kdy je deaktivován (problémy ve dne; vloupání v noci ), jak je uvedeno dále:

2

2

4

ZZ +

F

S aktivovaným systémem (buď plně nebo částečně) zóna reaguje jako okamžitá zóna. Narušení této zóny po aktivaci systému nebo v průběhu odchodového zpoždění způsobí okamžitý poplach způsobený narušením.

F

Je-li systém deaktivován, bude mít narušení této zóny za následek pokus o upozornění uživatele rychlým blikáním kontrolky PORUCHA. Je to pokyn pro uživatele, aby se podíval na indikace poruch systému..

F

Je možno se rozhodnout pro přenos takového narušení na pult centralizované ochrany jakožto poruchu zóny . (Viz přenosové kódy:Různé, str. 72)

24 Hodinová

13

24


Vše


Parametr

Default

Rozsah

Obvykle se používá k ochraně pevně zabudovaných skel, světlíků a skříní (eventuelně) v systémech pro detekci otřesů.. Narušení takové zóny způsobí okamžitý poplach způsobený narušením nehledě na to, v jakém stavu systém je. 2

2

4

ZZ +

Požár

Vše

14

Pro detektory kouře nebo jiné typy detektorů požáru. Tato možnost může rovněž být využita pro ručně spouštěná tlačítka “panika”, nebo pro požární hlásiče (jsou-li povolené), jak je uvedeno dále: Pokud dojde k narušení, spustí se okamžitě požární poplach a rozsvítí se kontrolka Akt. Chyba v zapojených vodičích nějaké požární zóny způsobí signál Porucha – požár (rychlé blikání poruchové LED). POZNÁMKA:

Zóna 33 nemůže být určena jako požární zóna. 2

2

4

ZZ +

Panika

Vše

15

Používá se pro externí tlačítka “panika” a pro radiové vysílače “panika”. Je-li zóna narušena, ozve se okamžitě poplach “panika” (jestliže zvuk zóny nebyl nastaven jako “tichý “ ), nehledě na stav systému . Na klávesnici se neobjeví displej poplachu. Je-li zóna narušena, ozve se okamžitě poplach “panika”, nehledě na stav systému . 2

2

4

ZZ +

Zdravotní

Vše

16

Zóna určená k připojení externích zdravotních tlačítek pro přivolání pomoci. Při narušení se okamžitě ozve zdravotní poplach, nehledě na stav systému. 2

2

4

ZZ +

Pulsní klíčový ovladač

17

Slouží k aktivaci a deaktivaci systému. Připojte externí pulsní klíčový ovladač ke svorkám kterékoli zóny, které jsou takto označeny .


25


2

4

ZZ +

Parametr

Default

Rozsah

Ukončení odchodu

18

Tento typ zóny se používá k zábraně falešného poplachu. Zóna se chová jako nějaká zóna Odchod (OT)/VST (viz Odchod (OT)/VST, viz str. 23). Po spuštění (po aktivaci systému a zavření dveří, nebo otevření dveří, aktivaci systému a zavření dveří) se zkrátí odchodové zpoždění na 3s. Když znovu otevřete dveře, odměřování příchodovéhozpoždění se znovu spustí. 2

2

4

ZZ +

Přepínací klíčový ovladač

19

Připojte nějaký externí klíčový ovladač SPST s přepínací charakteristikou k zóně 33, nebo k jakémukoli jinému radiovému zařízení, jak je uvedeno dále: F

Po aktivaci jednoho nebo několika podsystémů pomocí klíčového ovladače a následující deaktivaci z klávesnice se související části deaktivují. Aby se podsystém znovu aktivoval pomocí klíčového ovladače (klíčenky), přepněte ovladač do deaktivované a potom do aktivované polohy

F

Je-li více než jednomu podsystému přiřazen klíčový ovladač s přepínací charakteristikou a jeden z podsystémů je aktivován pomocí klávesnice (klíčový ovladač je v deaktivované poloze), pak: v v

2

2

4

ZZ +

20

když změníme polohu klíčového ovladače do aktivované polohy, všechny deaktivované polohy, které patří tomuto ovladači, budou aktivovány. Když otočíme ovladač do deaktivované polohy, všechny podsystémy se deaktivují.

Vstupní následná + částečná

Vše

Používá se pro detektory pohybu a pro vnitřní dveře, k zabezpečení prostoru mezi vstupními dveřmi a klávesnicí, jak je uvedeno dále:

2

2

4

ZZ +

F

V režimu částečné aktivace se zóna (-y) s tímto nastavením chová jako zóna Odchod./vstup. a platí pro ni zpoždění, specifikované v rámci příchodového / odchodového zpoždění 1. (Viz příchodové / odchodové zpoždění 1, str. 3.)

F

V režimu plné aktivace se takto označená zóna (-y) chová jako vstupní následná a v případě narušení způsobí okamžitý poplach, ledaže by byla nějaká zóna odchod/vstup narušena dříve.

F

Pokud ano, zůstane zóna (-y) vstupní následná + část. přemostěná do konce doby vstupního zpoždění.

Zpožděný pulsní klíčový ovladač

21

Určeno pro aktivaci a deaktivaci pomocí externího kontaktu s pulzní charakteristikou. Odchodové zpoždění bude shodné jako při ovládání z klávesnice..

26



2

4

ZZ +

Parametr

Rozsah

Default

Zpožděný přepínací klíčový ovladač

22

Určeno pro aktivaci a deaktivaci pomocí externího kontaktu s přepínací charakteristikou. Odchodové zpoždění bude shodné jako při ovládání z klávesnice. 2

2

Zvuk zóny

5

Menu Zvuk zóny obsahuje parametry, které vám umožňují programovat zvuk, který vzniká když nějaká zóna v systému spustí poplach. Přenos na pult centralizované ochrany není ovlivněn žádnou z možností, nabízených v tomto menu. 1. V menu Parametry stiskněte [5], abyste vstoupili do menu Zvuk zóny. Objeví se následující displej: ZVUK ZoneZONY: sound:

ZONA#=01 Zone:01 (01-33)(01-33)

2. Zadejte číslo zóny tvořené dvěma číslicemi a stiskněte

.

3. Vstupte do menu Zvuk zóny a nakonfigurujte v něm parametry, jak je uvedeno dále

Parametry: Zvuk zóny Rychlé klávesy 2

2

5

ZZ +

Parametr

Default

Tichá

1

Nevzniká žádný zvuk. 2

2

5

ZZ +

Jen siréna

2

Spouští sirény po dobu trvání příslušného časového limitu, nebo až do zadání kódu uživatele, následovaného stiskem klávesy 2

2

5

ZZ +

.

Jen bzučák

3

Aktivuje každý interní piezoelektrický bzučák klávesnice. 2

2

5

ZZ +

Siréna + Bzučák

4

Default pro všechny zóny

Aktivuje sirény a současně s nimi bzučáky v klávesnici . 2

2

5

ZZ +

Chime dveří

5


27


Parametr

Default

Rozsah

Parametr Chime dveří se používá jako zvukový zdroj oznamující narušení nějaké zóny (zón), jak je uvedeno dále:

2

2

5

ZZ

F

Je-li systém DEAKTIVOVÁN, bzučáky z klávesnice systému krátce zazní, kdykoli bude zóna narušena .

F

Je-li systém AKTIVOVÁN, poplach budou hlásit jen sirény .

+ (SIRÉNA A / BZUČÁK /D)

6

V případě nějakého poplachu se bude dít následující:

2

2

6

F

V režimu DEAKTIVACE bude pracovat jen bzučák. .

F

V režimu AKTIVACE bude fungovat pouze siréna.

Nouzová Aktivace Tato možnost umožňuje nebo znemožňuje použití nouzové aktivace pro každou ze zón systému, jak je uvedeno dále: F

Je-li povolena nouzová aktivace pro nějakou zónu, může být systém aktivován dokonce i když má tato zóna poruchu.

F

Jestliže zóna (-y), která má povolenou nouzovou aktivaci je v poruše, bude blikat kontrolka PŘIPRAVENO v průběhu doby deaktivace .

F

Po aktivaci, na konci doby odchodového zpoždění, se přemostí všechny zóny, které mají povolenou nouzovou aktivaci.

F

Jestliže nějaká zóna s poruchou (která má povolenou nouzovou aktivaci) je zajištěna v průběhu doby v aktivovaném stavu, nebude již přemosťována a bude zahrnuta mezi aktivované zóny systému .

Chcete-li provést nouzovou aktivaci nějaké zóny: 1. Stiskněte [6] a pak stiskněte


NOUZOVA Forced AKT.: ARM:

ZONA#=01 Zone:01 (01-33)(01-33)

2. Zadejte číslo zóny pro nouzovou aktivaci a stiskněte nebo

3. Pomocí klávesy stiskněte

.

zvolte POVOLIT, nebo ZAKÁZAT a

.

4. Zopakujte kroky 1 až 3, abyste změnili stav nouzové aktivace u požadovaných zón. 5. Stiskněte klávesu

, abyste proces ukončili.

POZNÁMKA:

Přenosové kódy pro nucenou aktivaci a zóny, které byly v procesu přemostěny, lze poslat na pult centralizované ochrany (viz str. 75).

28


2

3

: Testování Menu Testování umožňuje testování zón .

¾ Jak se dostaneme do menu Testování: 1. Vstupte do menu Zón, jak je to popsáno na str. 18. 2. V menu Zón stiskněte [3], abyste zpřístupnili položky menu. Objeví se následující displej Testovani zon: Zone testing: 1) Test rad.kom. 01)WL.comm.test

2

3

1

↓ Ð

Test radiové komunikace Umožňuje otestovat radiovou komunikaci mezi vysílačem a přijímačem systému WisDom. 1. Stiskněte [1]. Objeví se následující displej: Zone comm.test: Test komun.zony: 01) Zona 01 01)Zone

01

:00 :00↓

Ð

2. Pokračujte tak, že spustíte přenos z vybrané zóny .

Číslo mezi 00-99 znamená intenzitu signálu mezi vysílačem a systémem WisDom. Úspěšnost testu potvrdí pípnutí . POZNÁMKA:

Má-li být komunikace úspěšná, intenzita signálu by měla být vyšší než zkalibrovaná hodnota přijímače (viz str. 12)

2

3

2

3. Použijte klávesy

nebo

k volbě čísla zóny pro další radiový vysílač.

4. Stiskněte klávesu

, abyste se vrátili na vyšší úroveň programování .

Soak Test Soak Test umožňuje falešný poplach pro předem určené detektory, které se mají přemostěním vyřadit ze systému, ale vznikající poplachy se uživateli zobrazují, aby je mohl hlásit instalační firmě el. zabezpeč. systémů . To je zvlášť užitečné jestliže je ohroženo odvolání zásahu policie a nějaká zóna způsobuje neidentifikované problémy. Pro Soak Test připadá v úvahu až 8 zón. Kterákoli zóny, zařazená do seznamu pro Soak Test, se na 14 dní přemostí a po uplynutí této doby se automaticky do systému znovu zařadí, jestliže NEBYLA příčinou žádných poplachů. . Jestliže nějaká zóna, která je na seznamu pro Soak Test, bude mít v průběhu uvedených 14 dní nějaký poplach, klávesnice uživateli oznámí, že test selhal. Když již uživatel viděl položku Zobrazit poruchu (popsáno v Příručce uživatele systému WisDom), poruchové hlášení zmizí. Bude o tom záznam ve zprávě o události, ale nebude se vyhlašovat žádný poplach. Pak se znovu nastaví a spustí 14-denní Soak Test.


29

1. V menu Instalační programování stiskněte Rychlé klávesy [2] [3] [2]. Objeví se následující displej: ZONY PRO TEST: Zones for test: 01) NENI 01)None

Ð↓

2. Chcete-li aby se nějaká zóna nastavila pro Soak Test, stiskněte následující displej: UMISTENI: 01 LOCATION ZONA:00 ZONE:00

. Objeví se

01: (00-33) (00—33)

3. Stiskněte klávesy, odpovídající číslu zóny (např. 01 pro zónu 1) a potom stiskněte . Menu se posune k další zóně. 4. Chcete-li do Soak Testu přidat další zónu, stiskněte uvedený postup.,

a zopakujte výše

-NEBO, abyste se vrátili do předcházejícího menu. .

Stiskněte klávesu 2

4

: Editace Menu editace obsahuje některé užitečné nástroje, potřebné pro údržbu systému.

¾ Postup jak otevřít menu editace: 1. Vstupte do menu Zóny, jak je to popsáno na str. 18. 2. V menu Zóny stiskněte [4], abyste vstoupili do menu editace. Objeví se následující displej Zone zon: editing: Editace 1)Kopir.zony 1)Copy zone

↓ Ð

Zóny: Změny Rychlé klávesy 2

4

1

Parametr

Kopírovat do zóny Kopíruje všechny parametry, které patří k nějaké specifikované zóně (s výjimkou parametru Popis). 1.

Stiskněte [1]. Objeví se následující displej: Copy zone: Kopirovani zony: From:01 OD:01

2.

To:01 DO:01

Použijte klávesu nebo , nebo klávesy [1 až 9] k volbě zóny ze které se má kopírovat a zóny, do které se má kopírovat. Použití této funkce neumožňuje žádné potvrzení předtím, než postoupíme k dalšímu kopírování zóny.

3.

30

Stiskněte změní

klávesu, abyste proces ukončili. Proces proběhne a displej se


Zóny: Změny Rychlé klávesy 2

4

2

Parametr

Smazání zóny Deaktivuje určenou zónu tak, že pro ni nastaví Typ zóny na Nepoužitá a zachová přitom všechny dříve naprogramované parametry . 1. Stiskněte [2]. nebo , nebo klávesy [1 až 9] abyste zvolili zónu, 2. Použijte klávesy která se má vypustit. Tento proces je rovněž možno použít k dočasnému vyřazení nějaké zóny ze seznamu ochrany . 3. Potvrďte svoji volbu pomocí [A] ANO, nebo [N] NE a stiskněte

. Proces proběhne, když se změní displej.

4. Skončete stisknutím klávesy 2

4

3

.

Podsystém přidat / kopírovat Přiřazuje určenému podsystému všechny tyto zóny (a jejich příslušné parametry), patřící do nějakého specifikovaného podsystému, přičemž původní podsystém zůstává nedotknutý. Např. kopírování podsystému 1 do podsystému 2 jednoduše duplikuje všechny zóny podsystému 1 v podsystému 2. 1. Stiskněte [3]. 2. Použijte klávesy kurzoru k volbě zdrojových a cílových podsystémů. . Použití této funkce neposkytuje žádné potvrzení před pokračováním k další možnosti přidat/kopírovat podsystém. . Proces proběhne, jakmile se displej změní.

3. Skončete stiskem klávesy 2

4

4

Smazat podsystém Vypustí se vybraný podsystém. Volba této možnosti odstraní všechny zóny, které jsou k ní přiřazeny, přičemž se podsystém efektivně odstraní ze systému. 1. Stiskněte [4]. 2. Použijte klávesy kurzoru k volbě podsystému, který chcete smazat. 3. Potvrďte vaši volbu tím, že vyberete buď [A] ANO, nebo [N] NE a stiskněte . 4. Postup končí stisknutím

.


31

2

5

Zóny: Párování zón Default: Žádné spárované zóny Menu Párování zón se používá pro přídavnou ochranu proti falešným poplachům a obsahuje parametry, které vám umožňují propojit dvě související zóny. Obě musí být narušeny v průběhu určeného časového období (od 1 do 9min) předtím, než nastane poplach. Tento typ propojení se používá spolu s detektory pohybu v rizikové prostředí nebo v prostředí náchylném k falešným poplachům. POZNÁMKA:

Systém WisDom umožňuje provedení desíti párů zón, které je možno manuálně specifikovat dle potřeb.

¾ Postup jak vstoupit do menu Párování zón: 1. Vstupte do menu Zón, jak je to popsáno na str. 18. 2. V menu Zón stiskněte [5], abyste zobrazili nabídku možností menu Párování zón. Objeví se první párování zón : PAROVANI Zone crossing: ZON: 01) 01 01)0101 Swith

3. Stiskněte

↓ 01

, abyste upravili první pár zón (01).

Crossing set01:01: NAST.PAROVANI 1.=01 1st=01

01 2.=01 2nd=01

4. Manuálně zvolte páry zón jak je třeba, změnami čísla první zóny v souboru. Za ním následuje nebo

číslo druhé zóny. Je-li nutno, použijte klávesy

k umístění kurzoru .

POZNÁMKY::

Zóny spárované samy se sebou jsou platnými páry. Vyžadují dvojí registraci narušení , má-li se spustit poplach. . Tento princip je znám pod názvem „dvojité narušení“ Může se stát, že budete chtít stanovit určitý počet párů zón, ale nechat je zatím v deaktivovaném stavu (viz níže) .

5. Stiskněte , abyste určili jak má WisDom zpracovat narušení párových zón . 6. Otevřete menu Párování zón a nakonfigurujte parametry párování, jak je uvedeno dále:

Zóny: nastavení párování Rychlé klávesy 2

5

1

Parametr

Default

Není

√

Dočasně zakazuje jakékoli párování sdružené zóny. 2

5

2

S pořadím Pro vyhlášení poplachu musí být dodrženo pořadí narušení zón v páru..

2

5

3

Bez pořadí Pro vyhlášení poplachu není podmínkou dodržení pořadí narušení zón v páru..

32


7. Po volbě jedné ze dvou možností uvedených výše stiskněte , abyste definovali maximální časový interval mezi 1 a 9. Objeví se parametr Časový úsek : CAS.HRAN: 01,01: Slot: 01,01: VEL.=1

Time=1MINUT Minutes

8. Zadejte časový úsek, což je maximální doba mezi spouštěcími událostmi, aby tyto události ještě byly považovány za platné narušení (XX,YY znamená párové zóny). v Default: 1 min v Rozsah: 1 až 9min 9. Zopakujte celý postup,dle potřeb pro ostatní páry zón (až do 10). 2

6

Zóny: Potvrzení poplachu Menu Potvrzení poplachu zóny umožňuje definovat ochranu proti falešnému poplachu a bude se používat pro ověřování poplachu.

¾ Jak otevřít menu Konfigurace poplachu: 1. Vstupte do menu Zón, jak je to popsáno na str. 18. 2. V menu Zóny stiskněte [6], abyste vstoupili do menu Potvrzení poplachu.Objeví se první možnost z této nabídky : Alarm Confirm:

Potvrz.poplachu:

1)Partition 1)Potvr.podsys

Ð↓

3. Najděte a nakonfigurujte podsystémy a zóny, které chcete používat v procesech potvrzení poplachu, jak je uvedeno dále:

Zóny: Potvrzení poplachu Rychlé klávesy 2

6

1

Parametr

Default

Potvrzení podsystému

Ne

Definuje které podsystémy budou použity pro postupné potvrzení poplachu . Každý potvrzený podsystém má samostatné odpočítávání času, který odpovídá době potvrzení, definované v “Potvrzení časového okna ” (viz str. 4). Potvrzený poplach vyvolaný narušením se bude hlásit, jestliže budou detekovány dvě samostatné podmínky poplachu v potvrzeném podsystému, v průběhu doby potvrzení. ANO: Podsystém byl definován pro potvrzení poplachu . 2

6

2

NE: Podsystém nebyl definován pro potvrzení poplachu Ne Potvrzení Zón Definujte které zóny budou použity pro postupné potvrzení poplachu. . Když první zóna bude mít poplach, vyšle WisDom poplach první zóny. Když bude mít poplach druhá zóna, v průběhu doby potvrzení, panel vyšle poplach zóny a kód policie. ANO: Zóna bude použita pro potvrzení poplachu. NE: Zóna nebude použita pro potvrzení poplachu


33

Zóny: Potvrzení poplachu Rychlé klávesy

Parametr

Default

POZNÁMKY::

1.Potvrzená zóna bude součástí postupného potvrzování jen jestliže podsystém, ve kterém, se poplach objeví, je také definován jako potvrzený podsystém. 2. Potvrzený poplach nelze odvolat žádným kódem. 3.Jestliže první zóna bude narušena a její stav se neobnoví do konce doby potvrzení, (druhá zóna nemá žádný poplach), bude tato zóna vyloučena z procesu potvrzování až do příští aktivace.

34


Výstupy

3

Menu výstupy umožňuje přístup k dílčím menu a jejich souvisejícím programovacím parametrům, které vám umožní zvolit událost, která bude spouštět zvolený programovatelný výstup i způsob, jakým bude výstup použit. Navíc můžete přiřadit výstupy, které budou aktivovány uživatelem pomocí rychlých kláves. Když vstoupíte do menu Programovatelný výstup z hlavního menu Instalačního programování, jak je to popsáno v této části, můžete otevřít následující dílčí menu : 3

0

Definice, str. 35

3

1

Výstup A, str. 44

3

2

Výstup B, str. 44

¾ Postup jak otevřít menu Výstupy : V hlavním menu Instalačního programování stiskněte [3], nebo stiskněte klávesy až najdete možnost číslo [3]- Programovatelné výstupy a pak stiskněte se první dílčí menu: Vystupy: Outputs: 1) Definice

1)Define

nebo . Objeví

↓

Nyní jste v menu Výstupy a můžete vstoupit do požadovaných dílčích menu , jak je to popsáno v následujících částech . 3

1

Výstupy: Definice Menu Definice výstupů umožňuje přístup k dílčím menu a k souvisejícím programovacím parametrům, které vám umožní zvolit událost, která spustí zvolený Programovatelný výstup.

¾ Postup otevření menu Definice: 1. Vstupte do menu Výstupy . 2. V menu Výstupy stiskněte [1], abyste vstoupili do menu definování provozu výstupů. 3. Zadejte číslo skládající se ze dvou číslic pro ten Programovatelný výstup (OU), který chcete programovat (s počáteční nulou pro čísla od 1 do 9, např. 01, 02, atd.) a pak stiskněte . Objeví se následující displej: UO:1SLEDUJE: Follows: VY=1 0) NIC 0)Nothing

↓

4. Nyní můžete programovat zvolený Programovatelný výstup pomocí níže uvedených informací . a Když budete mít definovány události, na které bude výstup reagovat, stiskněte pokračujte v zobrazených nabídkách, abyste mohli definovat podsystémy (pouze pro výstup, který reaguje na nějaký podsystém ) a způsob provozu , str. 41)


35

Výstupy: Definice Rychlé klávesy 3

1

UO

Parametr

Nesledovat nic

0

Tato volba vám umožní vyřadit zvolený programovatelný výstup 3

1

UO

Sledovat systém

1

Menu Systém obsahuje parametry programovatelného výstupu, který následuje po události v systému. 3

1

UO

1

01

Sledovat sirénu Proběhne aktivace, když se spustí siréna . Jestliže bylo definováno nějaké zpoždění sirény, programovatelný výstup se bude aktivovat po určité době zpoždění. (Viz Zpoždění sirény, str. 3.)

3

1

UO

1

02

Bez telefonního vedení Aktivuje se když je zjištěna porucha telefonní linky. Je-li definována doba zdržení po přerušení telefonní linky, programovatelný výstup bude aktivován po uplynutí tohoto zpoždění. (Viz Doba zpoždění po přerušení telefonní linky, str. 3.) Deaktivuje se po opravě telefonní linky .

3

1

UO

1

03

Porucha komunikace Aktivuje se, když nebude možná komunikace s pultem centralizované ochrany. Deaktivuje se po úspěšném hovoru s pultem centralizované ochrany.

3

1

UO

1

04

Sledovat poruchy Aktivuje se, když je zjištěn stav poruchy systému . Deaktivuje se po opravě poruchy.

3

1

UO

1

05

Sledovat vybitou baterii Aktivuje se, když baterie systému WisDom nemá dostatečnou kapacitu a její napětí kleslo na 7V.

3

1

UO

1

06

Sledovat výpadek síťového napájení Aktivuje se, když vypadne zdroj střídavého napájení hlavního panelu. Tato aktivace bude sledovat dobu zpoždění, definovanou v Časech řízení systému, a parametr Doba zpoždění po výpadku sítě (Viz str. 3).

3

1

UO

1

07

Sledovat sirénu při vloupání Aktivuje programovatelný výstup který má pracovat při poplachu po vloupání se sirénou ve kterémkoli podsystému.

3

1

UO

1

08

Plánovač Programovatelný výstup bude sledovat předem stanovené časové programování, které je definováno v plánovači týdenních programů pro aktivaci programovatelného výstupu. Další podrobnosti viz Příručku uživatele WisDom.

3

1

UO

1

09

Sledovat Chime Aktivuje programovatelný výstup po zaznění gongu.

36



1

UO

Parametr

Sledovat podsystém

2

Menu Podsystém obsahuje parametry programovatelného výstupu, který sleduje událost v podsystému. Programovatelný výstup může sledovat kteroukoli kombinaci podsystému (-ů) 3

1

UO

2

01

Sledovat připravený stav Aktivuje programovatelný výstup, když jsou všechny zvolené podsystémy ve stavu PŘIPRAVEN.

3

1

UO

2

02

Sledovat poplach Aktivuje programovatelný výstup, když se objeví nějaký poplach ve zvoleném podsystému (-ech) .

3

1

UO

2

03

Sledovat aktivaci Aktivuje programovatelný výstup, když je zvolený podsystém (-y) aktivován, částečně nebo plně. Programovatelný výstup bude aktivován okamžitě, nehledě na dobu odchodového zpoždění.

3

1

UO

2

04

Sledovat vloupání Aktivuje programovatelný výstup, když se ve zvoleném podsystému (-ech) spustí nějaký poplach způsobený VLOUPÁNÍM (narušením ).

3

1

UO

2

05

Sledovat požár Aktivuje programovatelný výstup když se spustí POŽÁRNÍ poplach ve zvoleném podsystému (-ech), nebo když se současně stisknou klávesy poplachu (POŽÁR ).

3

1

UO

2

06

Sledovat paniku Aktivuje programovatelný výstup když se spustí nějaký poplach “PANIKA” ve zvoleném podsystému (-ech), nebo když současně stisknete klávesy poplachu (PANIKA)

3

1

UO

2

07

Sledovat pomocný nouzový poplach Aktivuje programovatelný výstup, když se spustí nějaký POMOCNÝ NOUZOVÝ poplach ve zvoleném podsystému (-ech), nebo když budou současně stisknuty poplachové klávesy.

3

1

UO

2

08

.

Sledovat nátlak Aktivuje programovatelný výstup, když se spustí poplach NÁTLAK na klávesnici, vztahující se ke zvolenému podsystému (-ům). . Chcete-li deaktivovat tento programovatelný výstup přepínacím způsobem, viz uživatelské menu Uživatel, položku Reset nátlaku ([2][6]) (popsáno v Příručce uživatele WisDom).

3

1

UO

2

09

Sledovat bzučák Aktivuje programovatelný výstup, když zní BZUČÁK klávesnice ve zvoleném podsystému (-ech) při automatické aktivaci, v průběhu příchodového / odchodového zpoždění, a při poplachu.


37


1

UO

2

Parametr 10

Sledovat Odchod/Příchod Aktivuje programovatelný výstup, když zvolený podsystém (-y) iniciuje příchodové / odchodové zpoždění.

38



1

UO

2

Parametr 11

Sledovat poruchu - požár Aktivuje programovatelný výstup když je ve zvoleném podsystému (-ech) detekována PORUCHA-POŽÁR.

3

1

UO

2

12

Porucha denní zóny Aktivuje programovatelný výstup když je zjištěna PORUCHA DENNÍ ZÓNY ve zvoleném podsystému (-ech).

3

1

UO

2

13

Sledovat poruchy obecně Aktivuje programovatelný výstup, když je zjištěn stav PORUCHY ve zvoleném podsystému.

3

1

UO

2

14

Sledovat režim částečné aktivace Aktivuje programovatelný výstup, když je zvolený podsystém (-y) ve stavu částečné aktivace.

3

1

UO

2

15

Sledovat tamper Aktivuje programovatelný výstup, když se objeví nějaký Tamper jakéhokoli typu ve zvoleném podsystému (-ech).

3

1

UO

2

16

Sledovat deaktivaci Aktivuje programovatelný výstup, když je deaktivován zvolený podsystém (-y) .

3

1

UO

2

17

Sledovat sirénu Aktivuje programovatelný výstup, když některý z definovaných podsystémů je v režimu POPLACH a spustila se siréna. To umožňuje připojení různých sirén k různým podsystémům.

3

1

UO

2

18

Siréna vypnutá v režimu částeč. aktivace Tento parametr způsobuje, že programovatelný výstup funguje tak, jak je uvedeno dále: F

V módu PLNÉ ALTIVACE bude programovatelný výstup sledovat spuštění sirény v definovaných podsystémech.

F

V módu ČÁSTEČNÉ AKTIVACE nebude programovatelný výstup aktivován. . POZNÁMKA:

Jestliže se objeví nějaký poplach v zóně, která sdílí více než jeden podsystém a jeden z nich je v módu AKTIVACE, (a ty ostatní v módu ČÁSTEČNÉ AKTIVACE), programovatelný výstup bude aktivován tak, jak je to popsáno výše. V módu ČÁSTEČNÉ AKTIVACE nebude 24-hodinová zóna aktivovat tento programovatelný výstup 3

1

UO

2

19

Přemostění zóny Aktivuje programovatelný výstup, když jsou relevantní podsystémy v režimu AKTIVACE nebo ČÁSTEČNÉ AKTIVACE a některá zóna v relevantních podsystémech je přemostěna.


39


1

UO

2

Parametr 20

Poplach Auto Aktivace Aktivuje programovatelný výstup, když na konci období předběžného varování není připravená zóna v průběhu procesu automatického poplachu a funkce IMQ je definován jako ANO (viz str. 10). Obnova stavu výstupu nastane při vypnutí sirény, nebo při deaktivaci uživatelem.

40



1

UO

2

Parametr 21

Poplach ztráty zóny Aktivuje se programovatelný výstup, když se ztratí bezdrátová zóna v systému a funkce IMQ je definován jako ANO (viz str. 10). Obnova stavu výstupu proběhne při vypnutí sirény, nebo když uživatel provede deaktivaci.

3

1

UO

Sledovat zónu

3

Menu Zóna obsahuje parametry programovatelného výstupu, které sledují událost v zóně. Každý programovatelný výstup může být aktivován skupinou až pěti zón. 3

1

UO

3

1

Sledovat zónu Aktivuje prog. výstup, když se sepne zvolená zóna. Spuštěná zóna nemusí být aktivována, aby aktivovala programovatelný výstup.

3

1

UO

3

2

Sledovat poplach Aktivuje programovatelný výstup, když zvolená zóna způsobí poplach .

3

1

UO

3

3

Sledovat aktivaci Aktivuje programovatelný výstup, když systém aktivuje zvolenou zónu .

3

1

UO

3

4

Sledovat deaktivaci Aktivuje programovatelný výstup, když jsou deaktivovány vybrané zóny .

3

1

UO

4

Sledovat kód uživatele Definuje Kód (-y) uživatele pro spuštění zvoleného programovatelného výstupu. Aktivace programovatelného výstupu se provádí z menu Uživatelské programování, Činnosti/provoz výstupu, rychlá klávesová kombinace [2][1]. Nezapomeňte, že chceme-li aktivovat nějaký výstup nějakým kódem, měl by tento kód být definován jako úroveň oprávnění UO, v parametrech menu Kód. Použijte klávesu které jsou k disposici.

nebo

k volbě některého z 32 uživatelských kódů,

můžete přepínat mezi [A] ANO nebo [N] NE pro každého Pomocí klávesy zvoleného uživatele, abyste spustili utčený programovatelný výstup. POZNÁMKA:

Programovatelný výstup bude aktivován zadáním Uživatelského kódu, pouze když bude parametr Rychlý UO definován jako Deaktivován . Když je parametr Rychlý UO definován jako Povolen, není potřebný žádný Kód uživatele.

Způsob provozu výstupu Pro každý výstup je třeba definovat způsob provozu. Použijte následující tabulku k výběru z dostupných možností: Programovatelný výstup: Funkce výstupu Rychlé klávesy 1

Parametr

Default

Rozsah

Pulsní N/C

05s

01-90s

Programovatelný výstup je v klidu sepnutý (uzavřený) – N/C. Po aktivaci výstupu bude aktivní po dále nastavenou dobu a následně se automaticky vrátí do původního


41

Programovatelný výstup: Funkce výstupu Rychlé klávesy

Parametr

Default

Rozsah

stavu . 1. Stiskněte [1] a pak stiskněte

.

2. Zvolte požadované trvání pulsu, v mezí 01-90s. 3. Stiskněte a nastavte aktivaci volbou VŠE nebo NĚJAKÉ.( Pouze pro programovatelný výstup, který sleduje události v zóně nebo podsystému. ) 4. Stiskněte 2

a zvolte popis pro UO.

Staly N/C Programovatelný výstup je v klidu sepnutý (uzavřený) – N/C. Po aktivaci výstupu zůstane tento rozepnutý až do opětovné aktivace nebo po zániku podmínky aktivace (dle funkce výstupu). Poté se výstup vrátí do původního stavu. . 1. Stiskněte [2] a pak stiskněte

.

2. Stiskněte abyste nastavili aktivaci volbou VŠE, nebo NĚJAKÉ. (Pouze pro programovatelný výstup, který sleduje události v zóně nebo podsystému. ) a nastavte deaktivaci volbou VŠE nebo NĚJAKÉ. ( Pouze pro 3. Stiskněte programovatelný výstup, který sleduje události v zóně nebo v podsystému ) 4. Stiskněte

42

a zvolte nějaký popis .


Programovatelný výstup: Funkce výstupu Rychlé klávesy 3

Parametr

Default

Rozsah

Pulsní N/O

05s

01-90s

Programovatelný výstup je v klidu rozepnutý (otevřený) – N/O. Po aktivaci výstupu bude tento aktivní po dále nastavenou dobu a následně se automaticky vrátí do původního stavu.. 1. Stiskněte [3] a pak

.

2. Zvolte požadované trvání pulsu, v intervalu 01-90s 3. Stiskněte a nastavte aktivaci volbou VŠE nebo NĚJAKÉ.( Pouze pro programovatelný výstup, který sleduje události v zóně nebo v podsystému). 4. Stiskněte

a zvolte popis pro daný UO.

Staly N/O

4

Programovatelný výstup je v klidu rozepnutý (otevřený) – N/O. Po aktivaci výstupu zůstane tento sepnutý až do opětovné aktivace nebo po zániku podmínky aktivace (dle funkce výstupu). Poté se výstup vrátí do původního stavu. . 1. Stiskněte [4] a pak stiskněte

.

2. Stiskněte abyste nastavili aktivaci volbou VŠE nebo NĚJAKÉ. ( Pouze pro programovatelný výstup, který sleduje události v zóně nebo v podsystému). a nastavte deaktivaci pomocí volby VŠE nebo NĚJAKÉ. 3. Stiskněte (Pouze pro programovatelný výstup, který sleduje události v zóně nebo v podsystému. ) 4. Stiskněte

a zvolte popis.

Aktivace / deaktivace Jestliže programovatelný výstup sleduje více než jednu zónu nebo podsystém, může instalační firma el. zabezpečovacích zařízení zvolit logiku aktivace nebo deaktivace programovatelného výstupu, jak je uvedeno dále: F Jestliže způsob provozu je definován jako Západka N/O, nebo Západka N/C, může instalační firma zvolit logiku aktivace a deaktivace výstupu UO, aby se sledovaly buď všechny nebo nějaké podsystémy/zóny. F Je-li definován způsob provozu jako Pulsní N/O nebo Pulsní N/C, může instalační firma zvolit pouze logiku aktivace programovatelného výstupu tak, aby se sledoval buď všechny nebo nějaké podsystémy/zóny. Proces deaktivace následuje po definovaném časovém období.

Popis výstupu Posledním krokem postupu definování nějakého výstupu je definování popisu. Můžete vytvořit a/nebo měnit popis tvořený desíti znaky, který popisuje každý programovatelný výstup. Viz Zadání nového popisu pomocí klávesnice LCD, str. 14, kde jsou další informace.


43

3

2

Výstupy: Výstup A Výstupy: Menu Výstup A definuje který Výstup bude aktivován uživatelem, když bude použita funkční klávesa

[4] systému WisDom.

¾ Postup otevření menu Výstup A: 1. Vstupte do menu Výstupy. 2. V menu Výstupy stiskněte [2], abyste vstoupili do menu Výstup A. 3. Zadejte nějaké číslo programovatelného výstupu (tvořené dvěma číslicemi), který chcete označit jako Výstup A a stiskněte 3

3

.

Výstupy: Výstup B

Výstupy: Menu Výstup B definuje který výstup bude aktivován uživatelem, když použijete funkční klávesu

[6] z kláves WisDom.

¾ Postup jak získat přístup k menu Výstup B: 1. Vstupte do menu Výstupy. 2. V menu Výstupy stiskněte [3], abyste vstoupili do menu Výstup B. 3. Zadejte číslo programovatelného výstupu (tvořené dvěma číslicemi), který chcete přiřadit jako Výstup B a stiskněte

44

.


4

P ístupové kódy Menu Přístupové kódy umožňuje přístup k dílčím menu a jejich souvisejícím parametrům, které vám umožňují nastavit kódy uživatelů v systému. Navíc, systém WisDom obsahuje následující speciální kódy: F Hlavní kód: Tento kód používá vlastník systému F Instalační kód: Tento kód používá technik firmy, která instaluje WisDom, při programování systému. Z výroby (tzv. default) je nastavena hodnota : [0][1][3][3] F Sub-instalační kód: Tento kód používá technik, vyslaný firmou která instalovala WisDom, aby provedl úkoly, které nemůže provést uživatel, definované v době instalace systému technikem, provádějícím instalaci. Tento podřízený technik má se svým kódem přístup jen k těm programovacím menu, která jsou předběžně definována pro jeho přístup. Tato část popisuje provedení následujících operací: F Určete úroveň oprávnění pro každý kód uživatele F Specifickému kódu přiřaďte podsystém (-y) F Změňte hlavní kód, instalační kód a sub-instalační kód F Zvýšení úrovně zabezpečení na kód tvořený šesti číslicemi Poté co otevřete menu Údržba kódu z menu Hlavního instalačního programování, jak je to popsáno v této části, můžete otevřít následující dílčí menu : 4

1

Autorizace, str. 46

4

2

Podsystém, str. 47

4

3

Hlavní kód , str. 48

4

4

Instalační kód, str. 48

4

5

Sub-instalační kód, str. 49

4

6

Délka kódu, str. 50

¾ Vstup do menu Kódy: F V hlavním menu instalačního programování stiskněte [4], nebo stiskněte až najdete položku s číslem [4] - Kódy, a pak stlačte menu (Autorizace ) : Kody: Codes:

1) Autorizace

1)Authority

nebo

. Objeví se první dílčí

↓

Nyní jste v menu Kódy a můžete vstoupit do požadovaných dílčích menu, jak je to popsáno v následujících částech.


45

4

1

Přístupové kódy: Autorizace Základní nastavení: Uživatel Menu vám umožní přiřadit Úroveň autorizace každého kódu uživatele. Existuje sedm Úrovní autorizace, které odpovídají potřebám různých uživatelů, jak je to popsáno níže, viz Úrovně autorizace.

¾ Vstup do menu Autorizace: 1. Vstupte do menu Kódy, jak je to popsáno na str. 45. 2. V menu Kódy stiskněte [1], abyste vstoupili do menu autorizace. Objeví se následující displej: Select user: VYBER UZIVATELE

↓

01) Uživatel 01 01)User 01

3. Použijte klávesu nebo číslice uživatele (od 01 do 31). 4. Pomocí klávesy 5. Stiskněte

k volbě uživatele a stiskněte

nebo stiskněte dvě

můžete přepínat mezi úrovněmi autorizace. , abyste potvrdili volbu a posunuli se k dalšímu kódu.


, abyste se vrátili na předcházející úroveň.

Úrovně autorizace Menu autorizace obsahuje možnosti volby pro následující úrovně: F Hlavní kód: Systém může mít pouze jeden správce, který může provádět všechny dostupné uživatelské funkce. Pozice hlavního kódu je 00. POZNÁMKA:

Instalační firma může definovat, že hlavní kód bude moci měnit úroveň autorizace a výběr podsystémů, dostupných uživatelům. Viz Autorizace hlavní kód /Podsystém (Rychlé klávesy [1] [2] [27]), str. 10.)

F Správce: V systému může být jen jeden kód správce. Kód správce je stanoven jako 01. Vedoucí může změnit všechny uživatelské kódy s výjimkou hlavního kódu. Správce má přístup ke všem výše uvedeným funkcím, s výjimkou těchto funkcí: v Změna hlavního kódu v Provádění Walk testu F Vedoucí: Neexistují žádná omezení v počtu kódů vedoucího (pokud nepřekročí počet kódů, které v systému zbývají). Vedoucí má veškerá práva která má Správce s následujícím omezením: v Nemůže přidělovat a měnit kódy uživatele patřící těm, jejichž úrovně autorizace jsou na úrovni vedoucí a nižší (tedy úrovně Uživatel, Jen Akt a Služka ) v Nemá přístup k určeným podsystémům. F Uživatel: Neexistují žádná omezení v počtu kódů uživatelů (pokud nepřekročí počet kódů, které v systému zbývají ) má přístup k následujícím funkcím: v Aktivace a deaktivace v Přemostění zón v Přístup ke stanoveným podsystémům. v Zobrazení stavu systému, poruch a paměti poplachů v Aktivace určených programovatelných výstupů. v Změna vlastního uživatelského kódu v Řízení činností U/D v Správa vybraných testů systému, s výjimkou walk testů. 46


F Jen Akt: Neexistuje omezení v počtu přidělených kódů tohoto typu (pokud nepřekročí počet kódů, které v systému zbývají ). Kódy Jen Akt jsou vhodné pro dělníky kteří přicházejí když již je areál otevřený, ale protože budou odcházet jako poslední, mají zodpovědnost za zavření prostorů a aktivaci systému. Uživatelé kteří mají tento typ kódu mají přístup potřebný k aktivaci jednoho nebo několika podsystémů. F Služebná: Kód Služebná je dočasný kód, který je třeba okamžitě vymazat ze systému jakmile bude použit k aktivaci. Tento kód se obvykle používá pro služebné, návštěvy v domě a pro opraváře, kteří musí vstoupit do prostorů předtím, než se dostaví vlastník. Tyto kódy se používají tak, jak je uvedeno dále: v Pro jednorázovou aktivaci v jednom nebo několika podsystémech v Jestliže byl poprvé použit k deaktivaci systému, může být tento kód jednou použit pro následující aktivaci. F Jen UO: Kód tohoto typu se obvykle používá k umožnění provozu nějakého zařízení, řízeného nějakým programovatelným výstupem (tím jsou míněny dveře apod.). Tyto kódy se používají jen k provozování nějakého programovatelného výstupu. F Uživatel, bez přemostění: Tento Uživatel má přístup ke všem právům uživatele s výjimkou přemostění zón. 4

2

Přístupové kódy: Podsystém Default: Podsystém 1 Přidělení přístupu do podsystému u jednotlivých uživatelských kódů (hlavní kód má pevně přístup do všech podsystémů)

¾ Vstup do menu Podsystém: 1. Vstupte do menu Kódy, jak je to popsáno na str. 45. 2. V menu Kódy stiskněte [2], abyste vstoupili do menu Podsystém. 3. Zadejte vhodný kód uživatele v podobě dvou číslic a stiskněte displej: P=123 P=123

. Objeví se následující

Z=01 C=01

AY.. ..

4. Použijte klávesu nebo k umístění kurzoru pod tu číslici, která odpovídá podsystému, jemuž chcete přiřadit kód. 5. Určete podsystém (-y), ke kterému bude mít uživatel přístup pomocí kláves [1 až 3] . POZNÁMKA:

Předpokládá se, že pro systém nerozdělený na podsystémy se bude používat Podsystém 1.

6. Stiskněte , abyste získali přístup k jinému kódu uživatele. 7. Zopakujte kroky 2 až 6, dle potřeby, dokud nepřidělíte všechny kódy uživatelů použité v systému vhodnému podsystému (-ům). 8. Když proces skončíte, stiskněte klávesu



47

4

3

: Hlavní kód Default: 1234 Menu Hlavní kód umožňuje vlastníkovi nastavit hlavní kód. POZNÁMKA:

Hlavní kód je rovněž možno změnit v menu Uživatel (může změnit Hlavní kód).

Hlavní kód je nejvyšší úroveň autorizace. Viz Úrovně autorizace, str. 46, kde naleznete další detaily o ostatních úrovních autorizace.

¾ Postup otevření menu Hlavní kód: 1. Vstupte do menu Kódy, jak je to popsáno na str. 45. 2. V menu Kódy, stiskněte [3] abyste vstoupili do menu Hlavní kód. Objeví se následující displej: Grand Hlavni kod:

****

Master ****

3. Zadejte kód správce pomocí kláves [0 až 9] na klávesnici a pak stiskněte 4. Stiskněte klávesu

.


POZNÁMKA:

Hlavní kód, pracovník instalační firmy i podřízený pracovník instalační firmy mohou zadávat a měnit kódy na jiných úrovních, ale kód nemohou zobrazit Místo kódu se zobrazí zpráva [****] . 4

4

: Instalační kód Default: 0133 Instalační kód umožňuje přístup k menu Instalační programování a umožňuje úpravy všech parametrů systému. Z výroby (“default”) je nastaven instalační kód:[0][1][3][3] Rokonet doporučuje změnit nastavení z výroby na novou hodnotu, specifickou pro hlavní panel, a/nebo pro personál instalační společnosti, jak je to popsáno v níže uvedeném postupu.

¾ Jak změnit instalační kód: 1. Vstupte do menu Kódy, jak je to popsáno na str. 45. 2. V menu Kódy stiskněte [4], abyste vstoupili do menu Instalační kód. Objeví se následující displej: Installer Instalacni: Code:0133 KOD:0133

3. Zadejte nový kód pomocí kláves [0 to 9] na klávesnici a stiskněte 4. Potvrďte vaši volbu opakovaným zadáním stejného kódu a stiskněte 5. Stiskněte klávesu

48



. .

4

5

Přistupové kódy: Sub-instalační kód Default: 0233 Sub-instalační kód umožňuje omezený přístup ke zvoleným parametrům z menu Instalační programování. Z výroby je nastaven tento kód pro tohoto pracovníka: [0][2][3][3] Doporučujeme změnit nastavení z výroby na novou hodnotu, specifickou pro hlavní panel, a/nebo pro ty, kteří mohou pro vaši instalační firmu plnit funkci podřízeného pracovníka, jak je to popsáno v následujícím postupu. Omezení pro tuto úroveň oprávnění jsou uvedena dále (displej na LCD obrazovce bude “zakázán” pro každou zakázanou volbu): F Pracovník s tímto oprávněním nemůže definovat parametr nastavení systému na tovární hodnoty povolit/zakázat. F V menu Přístupové kódy: Nemůže změnit instalační kód. F V menu Komunikátor: Nemůže změnit telefonní čísla MS, objektové čísla, komunikační formát, parametry přístupu a ID parametry a menu dálkového ovládání ústředny. V dílčím menu Ovládací prvky nemůže změnit parametry Povolit MS a Povolit U/D. V dílčím menu Parametry může definovat pouze opakování FM a položky týkající se nastavení časových oken. F Přenosové kódy: Nemůže definovat žádné parametry přenesových kódů.

¾ Vstup do menu sub-instalační kód: 1. Vstupte do menu Kódy, jak je to popsáno na str. 45. 2. V menu Kódy stiskněte [5], abyste vstoupili do menu sub-instalační kód. Objeví se následující displej: Sub-instalacni: Sub-installer KOD: 0233 Code:0233

3. Vypište nový kód pomocí kláves [0 to 9] na klávesnici a stiskněte 4. Stiskněte klávesu

.


Použití sub-instalačního kódu Tato část popisuje jak poskytnout pracovníkovi který používá sub-instalační kód přístup k nabídkám v instalačním menu.

¾ Použití kódu podřízeného pracovníka instalační firmy: 1. Z normálního displeje uživatele zvolte položku Částečné programování tak, že stisknete [9] [2]. . Tento pracovník 2. Zadejte kód podřízeného pracovníka instalační firmy a stiskněte bude nyní mít omezený přístup k instalačním programovacím parametrům.


49

4

6

Přístupové kódy: Délka kódu Default: 4 číslice Délka kódu specifikuje počet číslic (buď 4 nebo 6) pro hlavní kód, správce a vedoucí. Všechny ostatní kódy (Uživatel, Jen Akt a Služebná) mají od jedné do maximálně šesti číslic.

¾ Jak otevřít menu Délka kódu a jak programovat parametry: 1. Vstupte do menu Kódy, jak je to popsáno na str. 45. 2. V menu Kódy, stiskněte [6], abyste vstoupili do menu Délka kódu. Objeví se následující displej: Length: Delka kodu:

↓

1)1) 4 MISTNY 4 digits

3. Zvolte vaši volbu pomocí kláves a stiskněte , abyste volbu potvrdili. Když děláte nějakou změnu v délce kódu, objeví se následující displej: CodeMELY should KODY BYT

be

deleted.ANO? Sure? SMAZANY. N

4. Použijte klávesu

N

ke změně základního nastavení [N] a stiskněte

.

POZNÁMKY:

Když změníte parametr délka kódu, všechny kódy uživatelů se vymažou a je nutno je znovu naprogramovat, nebo stáhnout . V systému založeném na kódech z šesti číslic budou čtyřmístné kódy jako 1-2-3-4 (Správce), 0-1-3-3 (Instalační firma), a 0-2-3-3 ( podřízený pracovník instalační firmy) mít tvar: 1-2-3-4-0-0, 0-1-3-3-0-0, a 0-2-3-3-0-0. Jestliže změníte délku kódu zpět na čtyři číslice, kódy systému se obnoví do tvaru z výroby nastavených čtyřmístných kódů..

50


5

Komunikátor Menu Komunikátor umožňuje přístup k dílčím menu a k souvisejícím parametrům, což systému umožní nastavit komunikaci s pultem centralizované ochrany a vysílání dat. Když vstoupíte do menu Komunikátor z menu Hlavní instalační programování, jak je to popsáno v této části, můžete vstoupit do následujících dílčích menu : 5

1

Telefonní čísla MS, str. 51

5

2

Čísla uživatele MS, str. 53

5

3

Komunikační formát MS, str. 53

5

4

Telefonní číslo U/D, str. 55

5

5

Přístup U/D a ID, str. 55

5

6

Nastavení, str. 57

5

7

Parametry, str. 60

5

8

Rozdělení přenosu MS, str. 65

5

9

Následuj mne, str. 67

¾ Postup otevření menu Komunikátor: F V hlavním menu instalačního programování stiskněte [5], nebo pomocí najděte [5] - Komunikátor a pak stiskněte

, resp.

. Objeví se první dílčí menu:

Komunikátor: Dialer:

1) MS Tel. Num. ↓Ð

1) Tel.cislo MS

Nyní jste v menu Komunikátor a můžete vstoupit do požadovaných dílčích menu, jak je to popsáno v následujících částech. 5

1

Komunikátor: Telefonní čísla MS F Menu Telefonní čísla MS se používá k ukládání telefonických čísel pultu centralizované ochrany (Monitorovací Stanice - MS), která jsou potřebná pro : F Zasílání zpráv. F Zpětné volání do počítače instalační firmy, když je zapnutá funkce Zpětné volání U/D.

¾ Postup otevření menu Telefonní čísla: 1. Vstupte do menu Komunikátor, jak je to popsáno na str. 51. 2. V menu Komunikátor stiskněte [1], abyste získali přístup k položkám menu Telefonní čísla MS. Objeví se následující displej: Phone number: Telefonni cislo: 1) Tel.MS c. MS 1 1) No.

1

Ð

3. Otevřete přístup k parametrům v menu Telefonní čísla MS a nakonfigurujte je, jak je uvedeno dále:


51

Komunikátor: Telefonní čísla MS Rychlé klávesy 5

1

1

Parametr

Rozsah

Tel. číslo MS č. 1

Až 32 alfanumerických znaků

První telefonní číslo MS . 1. Stiskněte [1] a vypište až 32 číslic. Nezapomeňte na předčíslí a kód oblasti, nebo .

speciální písmena. Když skončíte, stiskněte

Je-li třeba, můžete do telefonního čísla zahrnout následující speciální funkce, aby byl dosažen efekt, uvedený v tabulce. (Stiskněte klávesu abyste přepnuli na požadovaný znak.)

, nebo

Funkce

Pořadí

Výsledky

Zastavte vytáčení a počkejte na další oznamovací tón .

[¾] [1]

A

Před pokračováním vyčkejte stanovenou dobu. [¾] [2]

B

Přepněte z Impulsní na Tónovou (nebo naopak).

[¾] [3]

C

Vložte pomlčku

[¾] [5]

-

Odešlete znak DTMF ¾

[¾] [7]

¾

Vložte mezeru

[¾] [8]

Odešlete znak DTMF ¾

[¾] [9]

#

Odstraňte čísla z pozice kurzoru .

[¾] [0]

Vymazat čísla

POZNÁMKA:

Chcete-li nějaké číslo vymazat, umístěte kurzor na první místo a stiskněte [¾] [0].

2. Pokud jste ukončili vkládání, stiskněte

abyste ho uložili.

POZNÁMKA:

Když zadáte speciální znaky, musíte stisknout a podržet klávesu stiskněte požadované číslo aniž byste klávesu

pouštěli. Abyste mohli zadat

následující speciální písmeno, musíte uvolnit stisk klávesy postup pro další speciální písmeno 5

1

2


a současně

a pak zopakovat


Druhé telefonní číslo MS . Stiskněte [2] a vypište 32 číslic. Nezapomeňte na předčíslí a kód oblasti, nebo speciální písmena. Když skončíte, stiskněte 5

1

3


.


Třetí telefonní číslo MS . Stiskněte [3] a vypište 32 číslic. Nezapomeňte na předčíslí a kód oblasti, nebo speciální písmena. Když skončíte, stiskněte

52


..

5

2

Komunikátor: Čísla uživatele MS Menu Čísla uživatele vám umožňuje zadat identifikační čísla uživatele pro každé telefonní číslo pultu centralizované ochrany. Jedná se o šestimístná identifikační čísla uživatele, přiřazená pultem centralizované ochrany.

¾ Postup otevření menu Identifikační čísla uživatele: 1. Vstupte do menu Komunikátor, jak je to popsáno na str. 51. 2. V menu Komunikátor stiskněte [2], abyste vstoupili do menu Čísla uživatele MS. Objeví se následující displej: Cisla uzivatele: Account number: 1)C. 1) uziv. MS MS No.1

↓ Ð

1

3. Zvolte telefonní číslo monitorovací stanice (až tři čísla jsou k disposici) a stiskněte Objeví se následující displej:

.

ACCOUNT: PN=XPH:1 C.UZIV KOD: 001111 CODE:001111

4. Pro každé telefonní číslo MS definujte jiné číslo uživatele. 5. Pomocí kláves

nebo .

pak stiskněte 5

3

a číselných kláves [0 až 9] zadejte nějaké číslo účtu a

Komunikátor: Komunikační formát MS Menu Formát komunikace obsahuje parametry, které definují formát komunikačního protokolu, jaký používá digitální přijímač v monitorovací stanici pro každé identifikační číslo.

Odpovídající kódy formátu jsou uvedeny v seznamu v pravém sloupci tabulky Komunikační formáty monitorovací stanice (MS) na str. 54.

¾ Postup otevření menu Komunikační formát MS: 1. Vstupte do menu Komunikátor, jak je to popsáno na str. 51. 2. V menu Komunikátor, stiskněte [3] abyste zobrazili položky menu Komunikační formát MS. Objeví se následující displej: COMM FORMAT: 1) MS NO.1 1)Kom.for.MS 1 Komunik. format:

↓

3. Zvolte telefonní číslo monitorovací stanice (až tři čísla) a stiskněte následující displej:

. Objeví se

MS NO.1 FORMAT: CODE: 0000 FORMAT: 0000 Kom. format MS 1:

4. Pomocí kláves [0 to 9] přiřaďte kód formátu (např. , 0420 ADEMCO Contact ID Formát.) 5. Stiskněte

.

6. Stiskněte ještě jednou a potom stlačte klávesu předcházející úroveň.

, abyste

se vrátili na

POZNÁMKA:

Pro formáty SIA a Contact ID viz Auto kódy Komunikátoru , str. 69.


53

7. Otevřete a nakonfigurujte parametry v menu Formát komunikace, jak je uvedeno dále:

Komunikátor: Formát komunikace MS Rychlé klávesy 5

3

1

Parametr

Default

Formát pro tel.číslo. MS č.1 0000 Definuje komunikační formát pro první telefonní číslo ke komunikaci na pult centralizované ochrany. 1. Vyplňte čtyřmístný komunikační formát, který odpovídá komunikačnímu protokolu pro přijímač pultu centralizované ochrany. 2. Přepněte abyste získali přístup ke klávesám [0 až 9] pomocí kláves nebo 3. Stiskněte

5

3

2

. .

Formát pro telefonní číslo MS č.2

0000

Definuje komunikační formát pro druhé telefonní číslo ke komunikaci na pult centralizované ochrany. Postupujte stejně jako je výše uvedeno s výjimkou v tom, že půjde o komuniační formát u druhého telefonního čísla. 5

3

3

Formát pro telefonní číslo MS č. 3

0000

Definuje komunikační formát pro třetí telefonní číslo ke komunikaci na pult centralizované ochrany. Postupujte stejně jako je výše uvedeno s výjimkou v tom, že půjde o komuniační formát u třetího telefonního čísla.

Komunikační formáty monitorovací stanice (MS) Protokoly

Komunikační formáty

Kód formátu

DTMF, Parity

0420

Nejběžnější protokoly: ADEMCO Contact (Point) ID SIA Level

0700

Jednoduché pulzní protokoly : Silent Knight/ADEMCO Slow

010F

Silent Knight/ADEMCO Slow-Extended

014F

Radionics/DCI/Franklin Slow

0117

Silent Knight Fast

010E

Silent Knight Fast-Extended

014E

Sescoa/Franklin/Vertex/DCI Fast

0116

Sescoa/Franklin/Vertex/DCI-Extended

0156

Universal High Speed Non-Extended

0112

54


Protokoly

Komunikační formáty

Kód formátu

handshake at 1400 Hz

0202


0212


0242


0252


0200


0210


0240


0250


0220


0230


0260


0270

Sescoa, Super Fast, with Parity

4 + 3 + Parity

0331

Sescoa, Super Fast, with Parity + ETX

4 + 3 + Parity

03B1

ADEMCO Express

4 + 2+ Parity

0520

Protokoly Radionics: Radionics, 20 PPS Radionics, 20 PPS-Extended Radionics, 40 PPS Radionics, 40 PPS-Extended Radionics, 40 PPS, with Parity Radionics, 40 PPS-Extended, with Parity

Jiné protokoly:

Sweden Robofon 5

4

0600

Komunikátor:Telefonní číslo U/D Menu nastavení telefonního čísla pro komunikaci mezi počítačem a systémem Wisdom (s využitím software upload / download).

Jak otevřít menu Telefonní číslo U/D: 1. Vstupte do menu Komunikátor, jak je to popsáno na str. 51. 2. V menu Komunikátor, stiskněte [4] a vypište až 32 číslic. Nezapomeňte na předčíslí, kód oblasti nebo speciální písmena. 3. Stiskněte 5

5

.

Komunikátor: Přístup U/D & ID Menu Přístup a ID vám umožňuje nastavit přístup & ID kódy pro dálkovou komunikaci mezi technikem a systémem WisDom pomocí software U/D.

¾ Jak vstoupit do menu Přístup a ID: 1. Vstupte do menu Komunikátor, jak je to popsáno na str. 51. 2. V menu Komunikátor stiskněte [5], abyste vstoupili do nabídky menu Přístup & ID. Objeví se následující displej: U/D Access & ID: 1)Access Ð ↓ 1)Pristup. Kod code U/D prist. a ID:

3. Otevřete přístup k parametrům v menu Přístup a ID a konfigurujte je tak, jak je uvedeno dále:


55

Komunikátor: Přístup a ID Rychlé klávesy 5

5

1

Parametr

Default

Kód přístupu

5678

Nastavení 4-místného kódu, který bude uložen v WisDom. Ten samý kód musí být uložen v odpovídajícím účtu zákazníka v software up / download. Aby došlo ke spojení mezi počítačem a ústřednou, musí být kódy stejné (včetně ID kódů viz. níže). Doporučujeme pro každou instalaci použít jiný kód (není povinné). 1. Zvolte nějaký čtyřmístný přístupový kód . Tento kód je uložen v systému WisDom. 2. Zadejte zvolený kód do profilu účtu, vytvořeného pro tuto instalaci v software U/D. 3. Stiskněte [1] a zadejte čtyřmístný kód. 4. Stiskněte 5

5

2

.

Dálkový ID kód

0001

ID kód lze také chápat jako prodloužení přístupového kódu. Opět musí být zadán stejný 4-místný kód. Někteří montéři pro ID kód používají účastnické číslo pro komunikaci na pult centralizované ochrany, ale není to podmínkou.. 1. Zadejte zvolený kód do profilu účtu, vytvořeného pro tuto instalaci v software U/D. 2. Stiskněte [1] a zadejte čtyřmístný kód. 3. Stiskněte 5

5

3

Zámek MS

. 000000

Zámek MS je bezpečnostní funkce, používaná spolu se software U/D firmy Rokonet Zajišťuje lepší bezpečnost při zobrazování parametrů z pultu centralizované ochrany. Stejný šestimístný kód, který bude uložen v ústředně WisDom, musí být zadán do odpovídajícího profilu účtu, vytvořeného v software UD. Jestliže nebude shodný kód Zámek MS, definovaným v ústředně WisDom a kódem Zámek MS, definovaným v software U/D, nebude mít instalační firma povoleno měnit následující parametry z U/D software: instalační kód, čísla MS telefonů, kód Zámek MS a propojku DEFAULT povoleno. 1. Stiskněte [3]. 2. Poznamenejte si šestimístné číslo k použití v U/D software.

56


5

6

Komunikátor: Nastavení Menu obsahuje parametry, které vám umožní nastavit komunikátor WisDom.

¾ Jak otevřít přístup k položkám menu : 1. Vstupte do menu Komunikátor, jak je to popsáno na str. 51. 2. V menu Komunikátor stiskněte [6], abyste vstoupili do menu . Objeví se následující displej: Nastav. Kominik. : DIALER control: 01) MS POVOL. 1)MS enable

A↓ YÐ

POZNÁMKA:

Menu související s touto volbou vyžadují zadat [A] ANO, nebo [N] NE.

3. Otevřete a nakonfigurujte parametry v menu Ovládací prvky, jak ukazuje níže uvedená tabulka : v Ke každému parametru získáte přístup stisknutím kláves s čísly jaká jsou v menu,

nebo pomocí kláves v Stiskněte klávesu stiskněte

nebo

.

, která umožňuje přepínat mezi [A] ANO a [N] NE a

(zopakujte pro každý parametr, dle potřeby ).

v Stiskněte klávesu

abyste se vrátili do menu Komunikátor.


57

Komunikátor: Ovládací prvky Rychlé klávesy 5

6

01

Parametr

Default

MS Povolit

ANO

ANO: Povoluje komunikaci s pultem centralizované ochrany, aby bylo možno přenášet poplachy, poruchy a události, zjištěné v rámci dozoru. NE: Žádná komunikace s pultem centralizované ochrany není možná . Zvolte NE pro instalace, které nejsou monitorovány nějakým pultem centralizované ochrany. 5

6

02

NM Povolit

ANO

ANO: Povoluje komunikaci “Následuj mne”. . (Viz Následuj mne, str. 67.) Jestliže jsou definovány telefony MS i NM, systém bude nejprve volat MS telefony a potom telefony NM. NE: Zakazuje komunikaci “následuj mne”. 5

6

03

U/D Povolit

ANO

ANO: Povoluje dálkovou komunikaci pro Software U/D. To umožňuje provést modifikace a konfigurace instalace, získání informací o stavu a vydávání příkazů hlavního panelu, to vše ze vzdáleného místa. NE: Komunikace není možná, jak je podrobně uvedeno výše. 5

6

04

Zdržení hovoru

NE

ANO: Zprávy o událostech, podávané pultem centralizované ochrany se zdrži po dobu 15s poté, co jsou zjištěny. NE: Zprávy o událostech se posílají okamžitě. 5

6

05

Oznamovací tón

ANO

ANO: Systém WisDom před vytočením čísla pultu centralizované ochrany krátkou dobu počká (je možno ji nastavit), aby zjistil oznamovací tón. (Viz Čas oznamovacího tónu , str. 60.) NE: Systém WisDom vytáčí bez čekání. 5

6

06

Uložit hovor

NE

ANO: Aby se omezilo přetěžování pultu centralizované ochrany komunikací, systém si pamatuje všechny události které nejsou naléhavé po dobu až 12 hodin (např. přenosy informací o testech (doba je programovatelná) a odesílá je jako dávku v době menší komunikační frekvence , např. v noci. (Viz Komunikátor: Periodický test, str. 62.) NE: Všechny události se vyšlou hned jak se objeví. 5

6

07

Uživ. inic.

ANO

ANO: V případě dálkového U/D musí uživatel nejprve zadat specifické příkazy z klávesnice v módu Uživatelské funkce. Viz Příručka uživatele WisDom (Rychlé klávesy [*][2][3][3]), kde jsou další podrobnosti. NE: Provoz U/D je možný bez účasti uživatele. 5

6

08

Zpětné volání U/D

ANO

ANO: Vyžaduje aby systém WisDom zavolal zpět na předem naprogramované telefonní číslo, k němuž je počítač U/D instalační firmy připojen. (Viz Telefonní číslo dálkového U/D , str. 55) Což znamená lepší zabezpečení operací U/D. NE: Počítač instalační firmy zavolá číslo nastavené pro U/D. Není požadováno zpětné zavolání. .

58



6

09

Parametr

Default

Auto U/D

NE

ANO: Systém WisDom v předem stanovené době zavolá do počítače instalační firmy (Viz Komunikátor: Periodický Test, str. 62) Software U/D provede download dávky dříve naprogramovaných instalačních dat. POZNÁMKA:

Aby pracoval parametr Auto dávka: -

počítač musí být zapnutý

-

připojený k telefonní lince

-

musí mít nainstalované U/D Software

NE: Je zakázán mód Auto dávka. 5

6

10

Záznamník

ANO

ANO: Je povoleno potlačení telefonního záznamníku, jak je uvedeno dále: F

Počítač s U/D Software v instalační firmě volá po telefonní lince ústřednu.

F

Počítač zavěsí po jednom zazvonění

F

Do jedné minuty počítač zavolá znovu.

F

Systém WisDom je naprogramován aby zvedl tento druhý hovor po prvním zazvonění, čímž se zabrání uvedení záznamníku do provozu.

POZNÁMKA:

Tato vlastnost se používá k zábraně konfliktů se záznamníkem při dálkovém provádění operací U/D.

NE: Potlačení záznamníku je zakázáno a komunikace probíhá standardním způsobem. 5

6

11

Instalace UL

NE

ANO: Zablokují se vlastnosti, které jsou nevhodné pro instalace uvedené v seznamu UL. NE: Žádná vlastnost není vyřazena.. 5

6

12

Kissoff

NE

ANO: Všechny diody LED systému WisDom budou po dobu 1s svítit, když Komunikátor přijme potvrzující signál kissoff z přijímače pultu centralizované ochrany. NE: Diody LED systému WisDom nesvítí když Komunikátor přijme potvrzující signál kissoff. 5

6

13

Handshake

NE

ANO: Všechny diody LED systému WisDom budou po dobu 1s svítit, když komunikátor přijme potvrzující signál handshake z přijímače pultu centralizované ochrany. NE: Diody LED systému WisDom nesvítí když komunikátor přijme potvrzující signál handshake


59


6

14

Parametr

Default

Zvukový Kissoff

NE

ANO: Když komunikátor přijme potvrzující signál kissoff z pultu centralizované ochrany, vydá systém WisDom zvukový signál NE: Přijetí signálu kissoff nebude doprovázeno žádným slyšitelným signálem . 5

7

Komunikátor: Parametry Menu Parametry obsahuje parametry, které umožňují aby systém řídil další aspekty provozu komunikátoru WisDom.

¾ Jak otevřít menu Parametry : 1. Vstupte do menu Komunikátor, jak je to popsáno na str. 51. 2. V menu Komunikátor stiskněte [7], abyste zobrazili nabídkové položky menu Parametry. Objeví se následující displej: Parametry kom.: Dial parameters:

↓ Ð

1)Opakovani MS 1)MS retries

3. Otevřete menu Parametry a nakonfigurujte parametry tak, jak je to uvedeno v následující tabulce: v Každý parametr vyberete tak, že stisknete příslušné klávesy s číslem z menu, nebo

pomocí kláves

nebo

.

v Zadejte příslušnou hodnotu, nebo potvrďte stávající hodnotu stisknutím v Stiskněte klávesu

.

, abyste se vrátili do menu Komunikátor.

Komunikátor: Parametry Rychlé klávesy 5

7

1

Parametr

Default

Rozsah

Opakování MS

08

01 to 15

Počet udávající kolikrát systém WisDom opakovaně vytočí pult centralizované ochrany, když se nedaří navázat spojení. 5

7

Opakování NM

2

03

01 to 15

Počet kolikrát se opakovaně vytočí číslo telefonu “Následuj mne”. 5

7

Vyzvánění na U/D

3

12

01 to 15

Počet zazvonění předtím než WisDom odpoví na přicházející hovor (pro dálkové programování). POZNÁMKA:

Když je povoleno potlačení záznamníku, (viz str. 59), tento parametr se ignoruje. 5

7

Čekání na tón

4

6s

6 nebo 9s

Doba v sekundách, po kterou WisDom čeká když je povolen parametr Oznamovací tón (viz str. 58). 5

7

4

1

Čekat 6s Zvolte [1] a stiskněte

60

.



7

4

2

Parametr

7

30s

30 nebo 60s

.

Zpožděné opakování

5

Rozsah


5

Default

Doba v sekundách, která uplyne mezi pokusy o opakované vytočení téhož telefonního čísla. Platí pro parametry Opakování MS i Opakování NM, popsané výše. 5

7

5

1


5

7

5

2


5

7

.

.

Způsob volby

6

DTMF

DTMF (Tónová ®), impulsní @ 20 B/s, a impulsní @ 10 B/s

Když rozhodujete o metodě volby, vaše volba musí být ve shodě s typem volby, jaká je k disposici v hlídaném areálu. 5

7

6

1

DTMF (Touch Tone ®) Zvolte [1] a stiskněte

5

7

6

2

Impulsní @ 20 B/s (pulsů za sekundu) Zvolte [2] a stiskněte

5

7

6

3

7

, abyste aktivovali impulsní metodu volby @ 20 B/s.

Impulsní @ 10 B/s (pulsů za sekundu ) Zvolte [3] a stiskněte

5

, abyste aktivovali metodu volby DTMF.

, abyste aktivovali impulsní metodu volby @ 10 B/s .

Poměr pulsu

7

61/39%

67/33% a 61/39%

Pro impulsní volbu zvolte správný způsob volby pro dané místo, jak bylo již řečeno výše. 5

7

7

1

67/33% Zvolte [1] a stiskněte

5

7

7

2

60/40% Zvolte [2] a stiskněte

5

7

8

, pokud se jedná o evropský telefonní systém.

, pokud se jedná o telefonní systém PRO ČR !!!

Omezení znovuaktivace

00

00 až 15

Používá se v případě opakovaného narušování jedné zóny, které často způsobuje poplach. Obvykle je to důsledek poruchy nebo nesprávné instalace nějakého detektoru nebo senzoru. Tento parametr specifikuje počet narušení jediné zóny, hlášených za jedno aktivované období, předtím než se zóna automaticky přemostí.


61

Komunikátor: Parametry Rychlé klávesy

Parametr

Default

Rozsah

POZNÁMKA:

Zadejte 00, chcete-li tuto funkci zablokovat. 5

7

Periodický Test

9

Menu Periodický test umožňuje nastavit časové období, po jehož uplynutí WisDom automaticky zavolá Monitorovací stanici, nebo na telefonní čísla U/D, aby zkontroloval funkčnost telefonického připojení. Posílá také zprávy o událostech které nejsou naléhavé, čímž se redukuje počet hovorů (pouze když je pro volbu Uložit hovor nastaveno ANO). (Viz Uložit hovor, str. 58, kde jsou další informace ). 5

7

9

1

Test MS

H,:00 MIN.:00

00-24 hod 00-59min

WisDom umožňuje naprogramovat testovací (nedůležité) přenosy na Monitorovací stanici včetně nastavení času, kdy se test uskuteční a denní interval mezi testy. Aby se test uskutečnil, musíte nastavit správný přenosový kód (viz. dále), nastavte čas přenosu a denní periodu mezi testy. Postupujte podle pokynů v následujícím textu:: 1. Stiskněte [1]. Objeví se následující displej: Test MS MS: test: HO=00 D:0D:0 Hr=00MIN=00 Min=00

2. Vyplňte denní dobu (ve 24-hodinovém formátu) a intervaly testování pro zprávy o periodických testech, které se mají odesílat. 3. Pomocí níže uvedené tabulky specifikujte intervaly testování (D)-platí ode dne programování : D

Smysl

0

Nikdy

H

Každou hodinu

M

Každý měsíc

1

Každý den

2

Každý druhý den

3

Každý třetí den

4

Každý čtvrtý den

5

Každý pátý den

6

Každý šedesátý den

7

Jednou za týden



Test UD: HO=00 MIN=00

62

D:0



7

9

2

Parametr

Default

Rozsah

Test U/D

H:00 MIN:00

00-24 hod 00-59min

Používá se k časovému plánování periodického stahování automatické dávky pomocí U/D software . Je to den, denní čas (ve 24-hodinovém formátu) a časový interval pro pravidelné automatické volání počítače instalační firmy, aby se do systému Wisdom stáhla dávka (zvolené parametry) Nastavte dobu testu a interval zpoždění, jak je uvedeno dále: 1. Stiskněte [2]. Objeví se následující displej: Test UD UD: test: HO=00 D:0 Hr=00MIN=00 Min=00 D:0

2. Vyplňte denní dobu (ve 24-hodinovém formátu), kdy se má provádět automatický download 3. Z níže uvedené tabulky zvolte intervaly stahování (D)-platí ode dne programování: D

Smysl

0

Nikdy

H

Každou hodinu

M

Každý měsíc

1

Každý den

2

Každý druhý den

3

Každý třetí den

4

Každý čtvrtý den

5

Každý pátý den

6

Každý šestý den

7

Každý sedmý den

4. Stiskněte klávesu 5

7


Více

0

Umožňuje definovat více parametrů komunikátoru WisDom 5

7

0

Obnova poplachu

1

Menu Obnova poplachu specifikuje za jakých podmínek se přenáší obnova poplachu. Pult centralizované ochrany je takto informován o změně ve specifické podmínce (ách) při obnově nějakého poplachu. Tyto zprávy potřebují platný přenosový kód. Viz Přenosové kódy, str. 69, kde jsou další podrobnosti. 5

7

0

1

1

Sleduje sirénu Přenáší obnovu poplachu po dokončení akustické signalizace.

5

7

0

1

2

Sleduje zónu Přenáší obnovu, když se zóna, ve které se objevil poplach, vrátí do nenarušeného (zabezpečeného) stavu.


63


7

0

1

Parametr 3

Default

Rozsah

Při deaktivaci Přenáší obnovu když se deaktivuje systém (nebo podsystém v němž se poplach objevil), dokonce i když zvukový signál byl přerušen.

5

7

0

Časová okna

2

Menu Časová okna vám umožní definovat časové okno a jeho platné dny pro přenos otevř./zavř. , když je systém buď deaktivován, nebo aktivován mimo specifikované časové okno. 5

7

0

2

1

Začátek okna

H:00 MIN:00

00-24 hod 00-59min

Nastavuje čas začátku (START) časového okna (ve 24-hodinovém formátu). 5

7

0

2

2

Konec okna

H:00 MIN:00

00-24 hod 00-59min

Nastavuje dobu konce časového okna (STOP ) (ve 24-hodinovém formátu).

5

7

0

2

3

Okno - dny

Vše

Od neděle (A/N) do neděle (A/N)

Nastavuje dny v týdnu kdy se okno spouští. Pomocí kláves Pomocí klávesy daný den okno aktivní.

nebo

nastavte dny v týdnu .

můžete přepínat mezi A a N a takto nastavit, zda má být v

Zde zvolené okno a dny v týdnu platí také pro automatickou aktivaci a deaktivaci systému. (Další podrobnosti viz Příručka uživatele WisDom.)

64


5

8

Komunikátor: Rozdělení přenosu MS Menu Rozdělení přenosu MS obsahuje parametry, které umožňují směrování událostí na tři telefonní čísla pultu centralizované ochrany.

¾ Postup otevření menu Rozděl. přen. MS: 1. Vstupte do menu Komunikátor, jak je to popsáno na str. 51. 2. V menu Komunikátor stiskněte [8], abyste vstoupili do menu Rozdělit přen. MS. Objeví se následující displej: MS report split: Rozdel. pren. MS: 1) Akt./deakt. 1)Arm/Dis.event

↓

3. Otevřete menu Rozdělení přen. MS a konfigurujte jeho parametry, jak je uvedeno níže:

v Stiskněte [1 až 3], abyste zadali nějakou kategorii zprávy (přenosu). v Pro každou kategorii zadejte číslo volitelné položky, které chcete přiřadit této kategorii, nebo ho zvolte pomocí kláves v Stiskněte klávesu

nebo

a stiskněte

.


Komunikátor: Rozděl. přen. Rychlé klávesy 5

8

1

Parametr

Default

MS akt./deakt.

První, záloha druhé

Nastavení přenosu aktivace / deaktivace na PCO. 5

8

1

1

Nevolá Aktivace / deaktivace nebudou přenášeny.

5

8

1

2

Volá na první č. Zprávy o aktivaci / deaktivaci budou přenášeny na telefonní číslo č.1.

5

8

1

3

Volá na druhé č. Zprávy o aktivaci / deaktivaci budou přenášeny na telefonní číslo č.2.

5

8

1

4

Volá na třetí č. Zprávy o aktivaci / deaktivaci budou přenášeny na telefonní číslo č.3.

5

8

1

5

Volá na vše Zprávy o aktivaci / deaktivaci budou přenášeny na všechna telefonní čísla. (volá 1, 2, 3 číslo a toto opakuje dle nastaveného počtu opakování).

5

8

1

6

První, záloha druhé Zprávy o aktivaci / deaktivaci budou přenášeny na telefonní číslo č.1. V případě neúspěšného spojení, bude zpráva předána na telefonní číslo č.2.

5

8

MS Důležité

2


Přenáší důležité (poplachové) události pultu centralizované ochrany. 5

8

2

1

Nevolá Nepřenáší důležité události (poplachové) pultu centralizované ochrany.


65

Komunikátor: Rozděl. přen. Rychlé klávesy 5

8

2

2

Parametr

Default

Volá na první č. Přenáší důležité (poplachové) události na první telefonní číslo.

5

8

2

3

Volá na druhé č. Přenáší důležité (poplachové) události na druhé telefonní číslo.

5

8

2

4

Volá na třerí č. Přenáší důležité (poplachové) události na třetí telefonní číslo.

5

8

2

5

Volá na všechny Přenáší důležité události na všechna telefonní čísla.

5

8

2

6

První, záloha druhé Přenáší důležité události na první telefonní číslo. Bude-li komunikace neúspěšná, zavolá na druhé.

5

8

MS nedůležité

3


Přenáší nedůležité události (přenos v rámci dozoru a testů) pultu centralizované ochrany. 5

8

3

1

Nevolá Nepřenáší události které nejsou důležité na pult centralizované ochrany.

5

8

3

2

Volá na první č. Přenáší události, které nejsou důležité, prvnímu telefonnímu číslu.

5

8

3

3

Volat na druhé č. Přenáší události, které nejsou důležité, druhému telefonnímu číslu..

5

8

3

4

Volá na třetí č. Přenáší události, které nejsou důležité, třetímu telefonnímu číslu.

5

8

3

5

Volá na všechny Přenáší události, které nejsou důležité, všem telefonním číslům.

5

8

3

6

První, záloha druhé Přenáší události které nejsou důležité na první telefonní číslo. Bude-li komunikace neúspěšná, zavolá na druhé.

66


5

9

Komunikátor: Následuj mne Navíc k přenosu na pult centralizované ochrany má systém WisDom funkci “Následuj mne”. Tato funkce umožňuje hlášení události v systému na předem určené telefonické číslo (např.na mobilní telefon). Tento postup je užitečný protože upozorňuje majitele domu na události doma, když je v zaměstnání, nebo majitele firmy na události ve firmě, když je zrovna doma. Provoz “Následuj mne” má dvě varianty: F Standardní telefonický hovor : Přenáší se buď řada tónů, nebo hlasové zprávy upozorňující na poplach (vloupání nebo požár). Volané telefonní číslo (-a) je naprogramováno v režimu Uživatelské funkce (Viz Uživatelské funkce v Příručce uživatele WisDom). F Volání na pager: Telefon typu “následuj mne” je možno konfigurovat pro nějaký pager (numerická nebo alfanumerická hodnota), který zobrazí na svém displeji specifickou událost (poplach nebo aktivace/deaktivace )(Viz Pager, str. 8.) Menu “Následuj mne” definuje události a obnovuje události, které způsobily hovor “Následuj mne”, pokud nastanou. POZNÁMKY:

Následuj mne (NM Povolit) musí být povoleno předtím, než bude možno uskutečnit nějaké hovory. (Viz NM Povolit, str. 58.). Uživatel je zodpovědný za programování telefonních čísel “Následuj mne” (Viz část Uživatelské funkce v Příručce uživatele WisDom).

¾ Jak otevřít menu “Následuj mne”: 1. Vstupte do menu Komunikátor, jak je to popsáno na str. 51. 2. V menu Komunikátor stiskněte [9], abyste vstoupili do menu “Následuj mne”(NM). 3. Pomocí kláves

zvolte číslo „Následuj mne“ a stiskněte

.

Komunikátor: “Následuj mne” Rychlé klávesy 5

9

1

Parametr

Default

Události Specifikuje které události budou aktivovat funkci “Následuj mne”. POZNÁMKA:

V systému WisDom který nemá hlasové funkce vyvolá funkce „Následuj mne“ řadu tónů reprezentujících aktivní událost.

1. Pomocí klávesy

nebo

k volbě “telefonické události” z níže

uvedeného seznamu a potom pomocí klávesy [N] NE. [01]

Narušitel

Y

[02]

Požár

Y

[03]

Nouzový stav

Y

[04]

Stav “Panika”

Y

[05]

Tamper

N

[06]

Dálkové programování

N

[07]

Výapadek síťového nap.

N


zvolte [A] ANO, nebo

67

Komunikátor: “Následuj mne” Rychlé klávesy

Parametr

Default

[08]

Nátlak

Y

[09]

Aktivace

N

[10]

Deaktivace

N

[11]

Přemostění

N

[12]

Ztráta rad. signálu

N (Když není přijímán žádný signál supervize z bezdrátově připojených zón)

[13]

Vybitá baterie bezdrát.zóny N (Baterie vysílače)

[14]

Porucha sirény

N

[15]

Falešný kód

N (Když se více než 3x zadá špatný kód uživatele.)

[16]

Vybitá baterie

N (Záložní baterie)

[17]

Radiové rušení

N

[18]

Poruch sběrnice

N

2. Když mate definovány všechny požadované “telefonické události”, stiskněte . 5

9

2

Obnova událostí Specifikuje které obnovované události budou aktivovat funkci “Následuj mne”. POZNÁMKA:

U systému WisDom, který nemá hlasové funkce, tato volba není k disposici .

1. Použijte klávesy

nebo

k volbě telefonické události z níže

uvedeného seznamu a pak pomocí klávesy NE.

zvolte [A] ANO, nebo [N]

[01]

Narušitel

A

[02]

Tamper

N

[03]

Výpadek síťového nap.

N

[04]

Ztráta rad. signálu

N (Když není přijímán žádný signál supervize z bezdrátově připojených zón)

[05]

Vybitá baterie bezdrát.zóny N

[06]

Porucha sirény

N

[07]

Vybitá baterie

N

[08]

Radiové rušení

N

[09]

Porucha sběrnice

N

2. Poté co jste definovali všechny požadované události obnovované telefonem, stiskněte

68

.


P enosové kódy

6

• •

•

•

V této části lze naprogramovat přenosové kódy událostí pro přenos na pult centralizované ochrany: Přenosové kódy na Monitorovací stanici jsou přidělovány pro jednotlivé funkce systému a jejich hodnota záleží na zvyklostech každé konkrétní Monitorovací stanice.. Většina komunikačních formátů vyžaduje programování jednotlivých přenosových kódů, ale některé přenosové formáty tuto činnost nevyžadují (viz. str 53). Kontaktujte monitorovací stanici ohledně podrobností o přenosových formátech. Jako příklad slouží přenosové formáty SIA a ADEMCO Contact I.D., které mají vlastní definovanou tabulku kódů (viz. část "AUTO KODY"). Jestli že je použit některý z těchto formátů, nemusíte přidělovat jednotlivé kódy jak je uvedeno v této kapitole. Pokud nechcete nějakou událost přenášet, použijte na místě přenosového kódu dvě nuly („00“). Poté co vstoupíte do menu Kódy zpráv z menu Hlavní instalační programování, jak je to popsáno v této kapitole, můžete vstoupit do následujících dílčích menu :

6

1

6

1

Auto kódy, str. 69

6

1

Manuální kódy, str. 71

Přenosové kódy zpráv: Auto kódy Menu Auto kódy umožňuje obnovu nastavení všech přenosových kódů na 00 bez nutnosti resetu celé ústředny na tovární hodnoty a případné nastavení přenosových kódů pro formáty: F SIA F ADEMCO Contact ID

¾ Postup jak otevřít menu Auto kódy: 1. Vstupte do menu Přenosové kódy, jak je to popsáno na str. 51. 2. V menu Přenosové kódy stiskněte [1], abyste vstoupili do nabídky menu Auto kódy. Objeví se následující displej: Auto kody: Auto codes: 1)1)Contact Conantact ID ID

↓Ð

3. Otevřete a nakonfigurujte parametry v menu Auto kódy, jak je uvedeno dále:


69

Přenosové kódy : Auto kódy Rychlé klávesy 6

1

1

Parametr

Contact ID Systém WisDom přiděluje přenosové kódy, podporující ADEMCO Contact (Point) ID. 1. Stiskněte , abyste zvolili tuto možnost a zrušte volbu možnosti SIA (viz níže ). Objeví se následující displej: POLOZ. KODU PointIDID codes: AUTO UMISTENI?

N Auto allocate? N

2. Stiskněte 3. Stiskněte

a

, abyste vaši volbu potvrdili.

, abyste se vrátili na předcházející úroveň programování .

POZNÁMKA:

Jakákoli změna v parametrech systému vyžaduje, abyste znovu nahráli parametry auto kódů a aktualizovali informace, které se odesílají do monitorovací stanice. 6

1

2

SIA Systém WisDom přiděluje přenosové kódy podporující formát SIA (Security Industry Association). , abyste zvolili tuto možnost a zrušte volbu Contakt ID (viz 1. Stiskněte výše). Objeví se následující displej: KODY SIA SIA codes:

AUTO AutoUMISTENI? allocate? NN

2. Stiskněte klávesy 3. Stiskněte

a


, abyste se vrátili na předcházející programovací úroveň.

POZNÁMKA:

Jakákoli změna v parametrech systému vyžaduje, abyste znovu nahráli parametry auto kódů a bylo možno aktualizovat informace, které jsou odesílány do monitorovací stanice. 6

1

3

Vymazat vše Systém WisDom znovu nastaví dvě nuly pro všechny dříve naprogramované přenosové kódy pro pult centralizované ochrany. Tím se nezmění žádné jiné programovací parametry . 1. Stiskněte

, abyste zvolili tuto možnost. Objeví se následující displej:

ClearVSECH.KODY all codes MAZAT Are you sure?N JSI SI JISTY?

2. Stiskněte klávesy 3. Stiskněte

N

a


, abyste se vrátili na předcházející programovací úroveň.

POZNÁMKA:

Jakákoli změna, provedená v systémových parametrech vyžaduje, abyste znovu nahráli parametry autokódů, aby se aktualizovaly informace, které se právě vysílají do monitorovací stanice.

70


6

2

Přenosové kódy: Manuální kódy Menu Manuální kódy umožňují přidělit každé události nějaký specifikovaný přenosový kód. Zadejte dvoumístné číslo zóny a odpovídající dvoumístný přenosový kód, reprezentující událost v této zóně. Jestliže tato zpráva nemá být přenesena, použijte 00 (default). 6

2

1

Nouzové klávesy str. 71

6

2

2

Zóny, str. 72

6

2

3

Poruchy, str. 73

6

2

4

Kódy aktivace, str. 75

6

2

5

Kódy deaktivace, str. 76

6

2

6

Kódy bezdrát. , str. 76

6

2

7

Různé kódy, str. 77

6

2

8

Speciální komunikace, str. 78

¾ Postup otevření menu Přenosové kódy: 1. Vstupte do menu Přenosové kódy, jak je to popsáno na str. 51. 2. Stiskněte [2], abyste získali přístup k položkám menu Manuální kódy. Objeví se první dílčí menu: Manualrucne: rp.codes: Pren.kody 1)Emergency 1)Klav.zdravot.

Ð ↓

Nyní jste v menu Manuální přenosové kódy a máte přístup k požadovaným dílčím menu pro programování mnoha kódů událostí, které WisDom podporuje, jak je to popsáno dále: Přenosové kódy : Manuální kódy Rychlé klávesy 6

2

Parametr

Nouzové klávesy

1

Menu nouzové klávesy vám umožňuje definovat kódy, přenášené na pult centralizované ochrany když se vysílá nějaký poplach (smysl: přivolání policie, požární poplach a pomocný nouzový poplach) pomocí nouzových (zdrav.) kláves WisDomu. 6

2

1

Poplach

1

Zadejte nějaký dvoumístný kód pro každý z poplachů, vyhlašovaných z klávesnice. Použijte základní nastavení 00 (default), jestliže by se událost neměla přenášet. 6

2

1

1

1

Pomocný nouzový poplach 00 (Speciální) Pro přenos nějakého pomocného nouzového stavu .

6

2

1

1

2

Poplach „panika“

00

Pro přenos poplachu z klávesnice „Panika“ 6

2

1

1

3

Požár

00

Pro přenos poplachu z klávesnice „Požár“


71

Přenosové kódy : Manuální kódy Rychlé klávesy 6

2

1

1

Parametr 4

Nátlak

00

Pro přenos poplachu z klávesnice „Nátlak“ (Viz též Příručka uživatele WisDom). 6

2

1

Obnova

2

Zadejte dvoumístný kód, používaný k přenášení obnovy výše uvedených nouzových stavů, přenášených z klávesnice. 6

2

1

2

1

Pomocný nouzový stav (Speciál)

00

Pro přenos obnovy pomocného nouzového stavu. 6

2

1

2

2

„Panika“

00

Pro přenos obnovy poplachu z klávesnice „Panika“ 6

2

1

2

3

Požár

00

Pro přenos obnovy poplachu z klávesnice „Požár“ 6

2

1

2

4

Nátlak

00

Pro přenos obnovy poplachu z klávesnice „Nátlak“ 6

2

Zóny

2

Menu Zóny obsahuje parametry přenosového kódu, vznikající když nastane nějaký poplach (nebo obnova poplachu) při narušení aktivované zóny. 6

2

2

1

Poplach

00

Pro přenos poplachu v určené zóně. 6

2

2

2

Obnova poplachu

00

Kód pro přenos obnovy poplachu v určené zóně. 6

2

2

3

Porucha/supervize

00

Kód pro přenos poruchy nějaké denní zóny pro zónu 33 v průběhu deaktivovaného období, a/nebo nějaké poruchy bezdrátové zóny. 6

2

2

4

Obnova porucha/supervize 00 Kód pro přenos obnovy po nějakém narušení denní zóny (viz výše).

6

2

2

5

Přemostění

00

Kód pro přenos selektivního přemostění (nebo nouzové aktivace ) jedné nebo několika zón. .

72



2

2

Parametr

Tamper

6

00

Kód pro přenos tamperu v případě poplachu vyvolaného tamperem zóny. POZNÁMKA:

Jestliže se přemostí nějaká zóna s nějakým spínačem tamperu, neovlivní to ani spínač tamperu, ani přenosový kód.

6

2

2

Obnova tamperu

7

00

Kód pro přenos obnovy normálního stavu po tamperu. 6

2

2

Porucha daná vybitou baterií

8

00

Kód pro přenos vybitého stavu baterie, napájející radiový vysílač. 6

2

2

Obnova po vybití

9

00

Kód pro přenos, že vybitý stav baterie byl opraven. 6

2

Poruchy

3

Menu Poruchy obsahuje kódy, které umožňují přenos detekce (a obnovy) poruch, souvisejících s provozem systému 6

2

3

Poruchové události

1

Poruchové kódy, přidělené systému WisDom. 6

2

3

1

1

Vybitá baterie

00

Kód pro přenos vybitého stavu (nebo chybějící) záložní baterie. 6

2

3

1

2

Siréna

00

Kód pro přenos poruchového stavu s řízením nějakého interního zvukového zařízení, připojeného pomocí vodičů k hlavnímu panelu. 6

2

3

1

3

Telefon

00

Kód pro přenos nějakého poruchového stavu, který se týká řízení telefonního provozu. 6

2

3

1

4

Výpadek sítě

00

Kód pro přenos poruchového stavu, týkající se střídavého síťového napájení systému WisDom. 6

2

3

1

5

Výpadek výstupu napájení 00 Kód pro přenos poruchového stavu který se týká ztráty výstupu napájení (buď trvalého, nebo spínaného), na základní desce WisDom.

6

2

3

1

6

Hodiny nejsou nastaveny

00

Kód pro přenos poruchového stavu způsobeného tím, že nejsou nastaveny hodiny. 6

2

3

1

7

Porucha komunikace na sběrnici

00

Kód pro přenos stavu, souvisejícího s nějakou poruchou na sběrnici systému .


73


2

3

1

Parametr 8

Špatný kód

00

Kód pro přenos opakovaného použití nějakého nesprávného kódu uživatele při deaktivaci systému . 6

2

3

1

9

Tamper sirény

00

Kód pro přenos poplachu tamperu externí sirény, připojené k hlavnímu panelu. 6

2

3

1

0

Tamper skříně

00

Kód pro přenos poplachu tamperu skříně (krytu ústředny) 6

2

3

Obnovy poruch

2

Kód pro přenos obnovy poruch, přiřazené hlavnímu panelu WisDom. 6

2

3

2

1

Vybitá baterie

00

Kód pro přenos toho, že vybitá (nebo chybějící) záložní baterie je již v normálním stavu. 6

2

3

2

2

Siréna

00

Kód pro přenos obnovy normálního stavu interního zdroje zvukové signalizace, připojeného pomocí vodičů k hlavnímu panelu. 6

2

3

2

3

Telefon

00

Kód pro přenos obnovy připojení telefonní linky do ústředny WisDom. 6

2

3

2

4

Střídavé napájení

00

Kód pro přenos obnovy normálního stavu střídavého napájení WisDom. 6

2

3

2

5

Výstup napájení

00

Kód pro přenos obnovy výstpu napájení (buď trvalého, nebo spínaného), na základní desce WisDom. 6

2

3

2

6

Hodiny nastaveny

00

Kód pro přenos, že systémové hodiny jsou nyní nastaveny . 6

2

3

2

7

Komunikace po sběrnici

00

Kód pro přenos obnovy normálního stavu čtyřvodičové sběrnice systému . 6

2

3

2

8

Špatný kód

00

Kód pro přenos opravy nesprávného kódu uživatele 6

2

3

2

9

Tamper sirény

00

Kód pro přenos obnovy tamperu sirény. 6

2

3

2

0

Tamper skříně

00

Kód pro přenos obnovy po tamperu skříně.

74



2

Parametr

Akt

4

Zadání přenosových kódů pro aktivaci systému. Pokud je aktivace vztažena k uživatelskému kódu, jsou také přenosové kódy aktivace vztaženy k jednotlivým uživatelským kódům ) 6

2

4

1

Uživatel Akt

00

1. Zadejte dvouciferný přenosový kód, který representuje uživatele. 2. Zadejte dvouciferný přenosový kód pro aktivaci systému (zavření) specifickým uživatelem . 6

2

4

2

Aktivace klíčovým ovladačem

00

Zadejte dvouciferný kód pro aktivaci systému pomocí klíčového ovladače. POZNÁMKA:

Není možná žádná identifikace uživatele .

6

2

4

3

Auto aktivace

00

Přenosový kód, použitý když se systém automaticky aktivuje v důsledku dříve naprogramované, uživatelem určené události POZNÁMKA:

Není možná žádná identifikace specifického uživatele. Viz Příručka uživatele WisDom, kde najdete další podrobnosti.

6

2

4

4

Dálkově aktivováno

00

Přenosový kód, použitý když je systém dálkově aktivován v důsledku činností, provedených instalační firmou pomocí software U/D. 6

2

4

5

Rychlá aktivace

00

Dvouciferný přenosový kód používaný když je systém aktivován klávesou pro rychlou aktivaci. POZNÁMKA:

Není možná žádná identifikace specifického uživatele. Viz Příručka uživatele WisDom, kde najdete další podrobnosti.

6

2

4

6

Nouzová aktivace

00

Přenosový kód, použitý když je systém nouzově aktivován. 6

2

4

7

Klíčenka

00

Zadejte dvouciferný přenosový kód, vysílaný když je systém aktivován tímto zařízením.


75


2

Parametr

Deaktivace

5

Zadání přenosových kódů pro deaktivaci systému. Pokud je aktivace vztažena k uživatelskému kódu, jsou také přenosové kódy aktivace vztaženy k jednotlivým uživatelským kódům. 6

2

5

Deaktivace uživatelem

1

00

Přenosový kód používaný pro deaktivaci systému (otevření ) nějakým určitým uživatelem . 6

2

5

Deaktivace klíčovým ovladačem

2

00

Kód pro přenos deaktivace systému pomocí klíčového ovladače POZNÁMKA:

Není možná žádná identifikace uživatele.

6

2

5

Auto deaktivace

3

00

Přenosový kód používaný když je systém automaticky deaktivován nějakou předem naplánovanou událostí. POZNÁMKA:

Není možná žádná identifikace specifického uživatele. Viz Příručku uživatele WisDom , kde jsou další detaily.

6

2

5

Dálkově deaktivováno

4

00

Přenosový kód pro dálkovou deaktivaci instalační firmou pomocí U/D software . 6

2

5

Klíčenka

5

00

Kód pro přenos deaktivace, provedené tímto zařízením. 6

2

Radiové

6

Menu Rádiové kódy obsahuje kódy, které umožňují přenos zjištěných poruch týkajících se provozu přijímače nebo rádiových zařízení. 6

2

6

Přijímač

1

Stiskněte [1] abyste získali přístup ke každé dílčí kategorii, jak je uvedeno níže. 6

2

6

1

1

Porucha způsobená rušením 2-ciferný přenosový kód pro detekci úmyslného zarušení podle parametrů, definovaných v systému.

6

2

6

1

2

Obnova po poruše způsobené rušením 2 -ciferný přenosový kód pro přenos obnovy odstranění úmyslného zarušení

6

2

6

2

Klávesnice Stiskněte [2], abyste získali přístup ke každé dílčí kategorii bezdrátových klávesnic, jak je to uvedeno níže

76



2

6

2

Parametr 1

Tamper klávesnice Kód pro přenos tamperu bezdrátové klávesnice

6

2

6

2

2

Obnova tamperu klávesnice Kód pro přenos obnovy normálního stavu tamperu

6

2

6

2

3

Porucha baterie Přenosový kód pro vybitou baterii v rádiové klávesnici

6

2

6

2

4

Obnova po poruše baterie Přenosový kód pro obnovu stavu nízké baterie

6

2

6

Klíčenky

3

Stiskněte [3] abyste získali přístup ke každé dílčí kategorii, jak je uvedeno v následujících případech 6

2

6

3

1

Porucha baterie Přenosový kód pro vybitou baterii

6

2

6

3

2

Obnova po poruše baterie Přenosový kód pro opravu stavu vybité baterie

6

2

Různé

7

Menu Různé obsahuje kódy, které umožňují přenos různých událostí na pult centralizované ochrany. 6

2

7

1

Vstup do programování

00

Přenosový kód pro vstup do režimu instalačního programování, ať na místě (pomocí kláves systému WisDom), nebo dálkově (pomocí U/D software ). 6

2

7

2

Ukončení programování

00

Přenosový kód pro ukončení režimu instalačního programování, ať na místě (pomocí kláves systému WisDom), nebo dálkově (pomocí U/D software ). 6

2

7

3

Periodický test MS

00

Přenosový kód používaný pro přenosy periodických testů na pult centralizované ochrany (Viz Komunikátor: Periodický Test, str. 62, kde najdete další podrobnosti). 6

2

7

4

Periodický test U/D

00

Přenosový kód pro periodické přenosy U/D v systému (Auto dávka) . 6

2

7

5

Zpětného volání

00

Přenosový kód pro automatické zpětné volání na počítač s U/D software . 6

2

7

6

Reset systému

00

Přenosový kód pro manuální reset pomocí propojky DEFAULT (J9) systému WisDom.


77


2

7

Parametr

Přerušení poplachu

7

00

Přenosový kód používaný když systém odešle zprávu ZRUŠEN POPLACH na pult centralizované ochrany. (Viz.přerušení poplachu, str. 7, kde najdete další podrobnosti.) 6

2

7

Zrušit zprávu

8

00

Přenosový kód, který systém vyšle pokud uživatel provede zrušení nějakého poplachu (viz. návod na obsluhu systému WisDom) 6

2

7

Selhání auto akt

9

00

Přenosový kód pro selhání automatické aktivace systému . 6

2

7

Více

0

Více … 6

2

7

0

1

Poslouchat

00

Přenosový kód který informuje pult centralizované ochrany o tom, že WisDom automaticky zapne mód poslechu na konci přenosu událostí. Pro další informace viz pult centralizované ochrany: Dvoucestná komunikace, níže. Poznámka: Tato volba není k disposici u systému WisDom bez hlasových funkcí . 6

2

7

0

2

Potvrzení poplachu

00

Přenosový kód pro potvrzení poplachu .Další informace viz str. 33 6

2

8

Speciání Menu Speciální komunikace vám umožňuje programovat 3-ciferný přenosový kód pro komunikační formáty pultu centralizované ochrany, vyžadující 3-ciferné kódy událostí. Když vstoupíte do menu, objeví se následující displej: Speciální kody: Special codes: KOD=AA Code=AAVYSL=000 Send=000

1. Zadejte 2-ciferný kód který se má modifikovat. Toto číslo se objeví v sektoru CODE = AA displeje, zobrazeného výše . 2. Zadejte 3-ciferný kód který se má ve skutečnosti odeslat. Toto číslo se objeví v sektoru SEND=000 displeje, zobrazeného výše. 3. Stiskněte 4. Stiskněte klávesu

. , abyste se vrátili na dřívější programovací úroveň.

Monitorovací stanice : Ověření hlasového poplachu Systém WisDom umožňuje aby Monitorovací stanice provedla ověření hlasového poplachu, aby se ověřila příčina události, nebo aby bylo možno dát instrukce někomu, kdo je v nouzi . POZNÁMKA:

Přijímač v Monitorovací stanici by měl tuto vlastnost podporovat a měl by být konfigurován tak, aby obsluhujícímu pracovníkovi umožnil poslouchat a hovořit.

Chceme-li otevřít kanál potvrzování hlasového poplachu, pošle se zvláštní zpráva o události (po zprávě o důležitém poplachu) na pult centralizované ochrany. Tato událost informuje příjemce že WisDom automaticky zapne režim poslechu na konci přenosu události. Zvláštní 78


zpráva o události by se měla přiřadit manuálně (umístění [6][2][7][0]). Pro Contact ID by měl kód WisDom být 84 (Contact ID: Kód události 606). Pro SIA by měl být kód Wisdom 84 (SIA: Kód události LF). Doba poslechu je definována na 2min. Po tomto čase systém WisDom zavěsí. V průběhu trvání poslechu může obsluhující pracovník přepnout do hovorového módu stisknutím klávesy ‘2’ a vrátit se k poslechovému módu stisknutím klávesy ‘1’. Kdykoli se stiskne klávesa ‘*’, panel zavěsí linku.


79

Klíčenky

7

Menu Klíčenky obsahuje parametry, které umožňují systému WisDom rozdělit různým lidem až 8 radiových vysílačů v podobě klíčenek. Tyto doplňky (p/n RP128T4RC00A, RP296T4RC00A) jsou vysílače s plovoucím kódem a následujícími funkcemi: Akt, Část.aktiv., Deakt., „Panika“ a aktivace UO. Když se otevře menu klíčenek z menu Hlavního instalačního programování, jak je to popsáno v této části, získáte přístup k následujícímu dílčímu menu: 7

1

Umístění, viz dále

7

2

Parametry, str. 81

7

3

Test komunikace, str. 82

¾ Postup jak získat přístup k menu Klíčenky: F V menu Hlavního instalačního programování stiskněte [7], nebo stiskněte a potom stiskněte Klíčenky: Key-fobs: 1) Umisteni

1)Allocation

resp.


↓

Nyní jste v menu Klíčenky a máte přístup do dílčího menu, jak je to popsáno v následující části. 7

1

Klíčenky: Umístění Tato procedura je potřebná, když používáte rádiový vysílač se čtyřmi klávesami.

¾ Postup jak získat přístup do menu Umístění klíčenek: 1. Vstupte do menu Klíčenky. 2. V menu Klíčenky stiskněte [1], abyste získali přístup k nabídkám v menu Umístění. Objeví se následující displej: UMIST.RAD.TLAC.: Key-fob alloc.: Vyber=1 Select=1

(1-8) (1-8)

3. Zvolte Číslo klíčenky které si přejete přiřadit systému a stiskněte . 4. Zvolte vhodnou možnost z nabídky, jak je uvedeno dále: v Stiskněte [1], abyste se přesunuli k přiřazení další klíčenky. v Stiskněte [2], abyste zapsali (přepsali) data do zvoleného místa a umístěte klíčenku. Odešlete signál (do 255s) z klíčenky stisknutím klávesy ±(AKTIVACE) pod dobu alespoň 2s. Po každém stisknutí kontrolka klíčenky blikne. Jestliže systém WisDom pozná klíčenku, ozve se potvrzující pípnutí. v Stiskněte [3], abyste vymazali data ve zvoleném místě. Zvolte [A] nebo [N] pomocí

klávesy a stiskněte , abyste potvrdili vaši volbu. 5. Zopakujte kroky 2-4 a umístěte další klíčenku.

80


7

2

Klíčenka: Parametry Menu Parametry klíčenka definuje provoz kláves klíčenek. Některé z kláves je možno použít pro aktivaci a deaktivaci systému a pro různé jiné operace. Tento postup je potřebný, když používáte bezdrátovou klíčenku se čtyřmi klávesami .

¾ Jak získat přístup do menu Parametry klíčenky: 1. Vstupte do menu Klíčenka, jak je to popsáno výše. 2. V menu Klíčenky stiskněte [2], abyste vstoupili do menu Parametry rádiového tlačítka. Objeví se následující displej: PARAM. RAD.params.: TLAC.: Key-fob Vyber=1 Select=1

(1-8) (1-8)

3. Zvolte číslo tlačítka které chcete systému přiřadit a stiskněte

Změna parametrů rádiového tlačítka Každá klíčenka se skládá ze 4 tlačítek a každé tlačítko může být naprogramováno na různé provozní módy.

¾ Postup jak změnit parametry klíčenky: 1. Přiřaďte příslušný podsystém zvolené klíčence pomocí numerických kláves 1-3. P=123 P=123

KF=1 RT=1

AYYY ..

2. Stiskněte a nastavte provoz každého ze 4 tlačítek na klíčence. Nastavte parametry pro tlačítko Akt #1 (±) (použito k provedení plné/částečné aktivace ) z následujících položek z nabídky: v Žádné: Tlačítko je neaktivní. v Akt: Toto tlačítko se používá pro plnou aktivaci určených podsystémů (default). v Část. aktiv.: Toto tlačítko se používá k částečné aktivaci oblastí. 3. Definujte zda částečná nebo úplná aktivace bude okamžitá, nebo zpožděná (až proběhne odchodové zpoždění). 4. Stiskněte Key-fob:1 TYP KL#2 1)None 1)NENI

. Systém se přesune k další klávese a objeví se následující displej: Butt:2 RT=1$ ↓Ð

5. Zvolte parametry pro tlačítko Deaktivace #2 (²) (používá se k deaktivaci) z následujících možností: v Žádné: Tlačítko je neaktivní (default). v Deakt.: Tlačítko se používá k deaktivaci podsystémů, jimž je přiřazeno. 6. Po volbě požadované možnosti stiskněte objeví se následující displej: Key-fob:1 1)None

TYP KL#3 1)NENI

. Systém se posune k dalšímu tlačítku a

Butt:3 RT=1$ Ð ↓

7. Vyberte parametry pro klávesu „Panika“ #3 (která se používá ke spuštění poplachu „panika“, nebo k provozu programovatelného výstupu) z následujících možností: v Žádné: Tlačítko je neaktivní (default). v Panika: Tlačítko se používá k odeslání poplachu „panika“.


81

v UO: Toto tlačítko se používá k provozu nějakého programovatelného výstupu. Když zvolíte tuto možnost, budete muset zvolit také programovatelný výstup. Objeví se následující displej: VY KL#3 Fob:1

Butt:3 RT=1$ UO: ↓ Ð 01

01) Vystup 01 01)Output

8. Po volbě požadované možnosti stiskněte objeví se následující displej: TYP KL#4 Kef-fob:1

1)None 1)NENI

. Systém se přesune k dalšímu tlačítku a

RT=1$ Butt:4 ↓Ð

9. Vyberte parametry pro tlačítko #4 (malé tlačítko) z následujících možností: v Žádné: Tlačítko je neaktivní (default). v Akt: Toto tlačítko se používá pro plnou aktivaci určených podsystémů. v Část. aktiv.: Toto tlačítko se používá k částečné aktivaci určených podsystémů. v UO: Toto tlačítko se používá k provozu nějakého programovatelného výstupu. Když zvolíte tuto možnost, budete muset zvolit také programovatelný výstup: POZNÁMKA:

Částečná nebo úplná aktivace může být definována jako okamžitá, nebo zpožděná (odchodové zpoždění).

10. Po volbě požadované možnosti stiskněte . 11. Zopakujte postup programování jiných rádiových klíčenek. 7

3

Klíčenka: Test komunikace Menu Komunikace klíčenky umožňuje provést test komunikace mezi klíčenkou a přijímačem systému WisDom.

¾ Postup jak otevřít menu Komunikace klíčenky: 1. Vstupte do menu Klíčenka, jak je to popsáno výše. 2. V menu Klíčenky stiskněte [3], abyste vstoupili do menu Test komunikace. Objeví se následující displej: K-fob comm.test: Test r.klicenky: 1)Key-fob 1)Klicen. 1 :--

1:00

Ð

3. Zvolte klíčenku na které chcete provést test . 4. Stiskněte na některé tlačítko zvolené klíčenky, čímž uvedete do provozu vysílání. Číslo v rozmezí 00-99 znázorní intenzitu signálu. POZNÁMKA:

Má-li být komunikace úspěšná, intenzita signálu by měla být vyšší než práh šumu přijímače (viz str. 12)

5. Zopakujte postup pro jinou klíčenku, nebo stiskněte

82


, abyste skončili.

8

Klávesnice Menu Klávesnice obsahuje parametry, které systému WisDom umožňují přidělovat data, která přijímá z rádiových klávesnic. K systému je možno přidat až dvě bezdrátové klávesnice. Bezdrátová klávesnice je vysílač s plovoucím kódem, který má tyto funkce: Akt, Část. aktiv., Deaktiv. „Panika“, a aktivace UO : Když vstoupíte do menu Klávesnice z Hlavního menu instalačního programování, jak je to popsáno v této čísti, budete mít přístup k následujícímu dílčímu menu: 8

1

Umístění, viz dále

8

2

Test komunikace, str. 84

¾ Postup chceme-li otevřít menu Klávesnice: F V menu Hlavní instalační programování stiskněte [8], nebo použijte klávesy a pak stlačte Klávesnice: Keypads:

nebo

. Objeví se následující displej: ↓ Ð

1) Umisteni

1)Allocation

Nyní jste v nabídce Klávesnice a můžete vstoupit do dílčího menu, jak je to popsáno v následujícím textu. 8

1

Klávesnice: Umístění

Tento postup je potřebný k přiřazení bezdrátové klávesnice k systému WisDom.

¾ Postup jak vstoupit do menu Umístění klávesnice: 1. Vstupte do menu Klávesnice. 2. V menu Klávesnice stiskněte [1], abyste získali přístup k nabídkám v menu Umístění. Objeví se následující displej: Umist. Keypad klavesn. alloc.: : Vyber=1 Select=1

(1-8) (1-2)

3. Zvolte klávesnici kterou chcete aby se systém „přiřadill“. . Jsou k disposici tři možnosti, jak je uvedeno dále. 4. Stiskněte v Stiskněte [1], abyste se přesunuli k přiřazení další klávesnice. v Stiskněte [2], abyste zapsali (nebo přepsali) data do zvoleného místa a umístili bezdrátovou klávesnici. Odešlete signál zápisu (do 255s) z klávesnice dvojím stisknutím klávesy AKTIVACE, která je na klávesnici. Po každém stisknutí klávesy na bezdrátové klávesnici se ozve pípnutí blikne kontrolka napájení. Jestliže systém úspěšně rozpozná bezdrátovou klávesnici, ozve se potvrzující pípnutí. v Stiskněte [3], abyste vymazali data ve zvoleném místě. Zvolte [A] nebo [N] pomocí

a stiskněte klávesy , abyste svoji volbu potvrdili. 5. Zopakujte kroky 2-4 a umístěte druhou bezdrátovou klávesnici.


83

8

2

Klávesnice: Test komunikace Menu Komunikace klávesnic umožňuje provedení testu komunikace mezi bezdrátovou klávesnicí a přijímačem.

¾ Postup jak vstoupit do menu Test komunikace klávesnice: 1. Vstupte do menu Klávesnice, jak je to popsáno výše. 2. V menu Klávesnice stiskněte [2], abyste zpřístupnili možnosti, které nabízí menu Test komunikace. Objeví se následující displej: Test r. kláves.: Kypad comm.test: 1) Kláves. 1 : -11)Keypad

:00 Ð

3. Zvolte klávesnici na které chcete provést test. 4. Pokračujte tak, že spustíte přenos ze zvolené klávesnice tak, že stiskněte některou její klávesu. Nechejte přijímači několik sekund na reakci. Intenzitu signálu můžete posoudit podle čísla v rozmezí 00-99. POZNÁMKA:

Má-li být komunikace úspěšná, intenzita signálu by měla být vyšší než práh šumu přijímače (viz str. 12)

5. Zopakujte postup při testování další klávesnice, nebo stiskněte

84


abyste skončili.

0

Odchod z programování Menu Odchod z programování vám umožní uložit jakékoli změny v programování, které jste při této příležitosti provedli. Důležité: Jakékoli změny, které jste provedli s programovanými parametry se neuloží, dokud správným způsobem neopustíte menu Instalační programování . POZNÁMKA:

Chcete-li režim instalačního programování opustit, nastavte propojku (J9) jen na jeden kontakt.

¾ Jak ukončit instalační programování: 1. V Hlavním menu instalačního programování stiskněte [0], nebo stiskněte klávesy , dokud se nezobrazí volba [0] - Odchod z programu (viz níže) a pak stiskněte

nebo .

Programovaní : Programming:

↑Ï

0) Odchod

0)Exit

Tento displej je poslední volitelná možnost v menu Hlavní instalační programování . Objeví se následující displej: DOCHCETE YOU WANT TO: ULOZIT SAVE DATA? THE DATA? AY

2. Zvolte vhodnou nabídku abyste provedené změny uložili, nebo smazali, jak je uvedeno dále:

v Změny které jste provedli uložíte stisknutím


PROSIM PLEASECEKEJTE, WAIT UKLADAM DATA … DATA SAVING..

Když budou data uložena, objeví se následující displej: DATA DATAULOZENA IS SAVED PRIPRAVEN PLEASE WAIT..

Systém WisDom se vrátí k normálnímu displeji uživatele. -NEBO-

v Změny vymažte pomocí klávesy NE zobrazená na displeji a pak stiskněte NAHRAVAM, RELAOD

, aby se změnila možnost [A] ANO na [N] . Objeví se následující displej:

...

PROSIM CEKEJWAIT.. PLEASE

Systém WisDom se vrátí k normálnímu displeji uživatele.


85

Kapitola 5: Instalační programování v uživatelském menu prováděné uživatelem Tato kapitola vysvětluje možnosti programování, které jsou k disposici v uživatelském menu Programování prováděné uživatelem, ale provést je může jen uživatel, nebo instalační firma. . F Programování hlasových zpráv, viz dále F Provedení walk testu, str. 9

Programování hlasových zpráv Tato kapitola popisuje jak je možno přizpůsobit mluvené zprávy, které systém WisDom ohlašuje když do systému vstoupíte z nějakého vzdáleného telefonu, nebo které slyšíte přímo na místě, v hlídaných prostorech. Navíc tato kapitola popisuje jak ověřit hlasové zprávy a jak to udělat, aby oznamované zprávy byly slyšet na místě, v střeženém areálu.. Tyto hlasové zprávy může programovat pouze instalační firma nebo uživatel s oprávněním na úrovni hlavního kódu. Když vstoupíte do menu Hlasové zprávy, z hlavního uživatelského menu, budete moci otevřít následující dílčí menu: 7

1

Struktura zprávy, viz dále

7

2

Hlasový popis, str. 3

7

3

Testovací zpráva, str. 7

7

4

Zpráva místního hlášení, str. 8

¾ Jak otevřít menu Hlasové zprávy: 1. V uživatelském menu Programování stiskněte [7], nebo stlačte klávesy , dokud nenajdete položku [7] – Hlasové zprávy a potom stiskněte

.

POZNÁMKA:

Tato položka je zakázána u systémů WisDom, které nemají hlasové funkce.

2. Zadejte instalační kód nebo hlavní kód a potom stiskněte 3. Objeví se první dílčí menu: Hlasové Voice zprávy: Message:

1)Msg.structure 1) Strukt.zprav ↓ Ð

4. Nyní jste v menu Hlasová zpráva a můžete otevřít požadovaná dílčí menu, jak je to popsáno v dalším textu.


1

Typy hlasových zpráv Systém WisDom vydává tři typy hlasových zpráv: 1. Oznámení události: Když nastane událost, WisDom zatelefonuje na vzdálené telefonní číslo “Následuj mne ” (NM) a podá uživateli informace o bezpečnostní situaci tak, že přehraje předem nahranou oznamovací zprávu. Tato zpráva ohlašující událost obsahuje následující čtyři zprávy z nichž každá je definována individuálně: v Všeobecná zpráva: Uživatelem definovaná identifikace střeženého areálu, např. adresa a/nebo telefonní číslo. Tato zpráva má délku až 10s. Z výroby je přednastavena zpráva Buďte zdrávi, zde je váš bezpečnostní systém Rokonet v Zpráva o události: Systémem definovaný popis bezpečnostní situace, která nastala, např. Poplach vyvolaný narušitelem . v Zpráva o podsystému: Uživatelem definované jméno podsystému, v němž k události došlo, např. První podlaží. Zpráva o podsystému může být až 2 s dlouhá, a oznamuje se pouze když se Zpráva o události týká nějakého podsystému. v Zpráva o zóně: Uživatelem definovaný název zóny, ve které nastala událost, např. Kuchyně. Zpráva o zóně může být až 2 s dlouhá, a oznamuje se pouze když se Zpráva o události týká nějaké zóny. 2. Zpráva o stavu: Při dálkovém vstupu do systému v podobě telefonního hovoru z vzdáleného telefonu, nebo při přijetí hovoru ze systému oznamuje WisDom aktuální stav tak, že přehraje předem zaznamenanou zprávu o stavu. 3. Oznamovací zpráva: Když nastane nějaká událost, může WisDom oznámit bezpečnostní situaci lidem kteří jsou ve střeženém areálu, a to zvukovou oznamovací zprávou přímo na místě. 7

Struktura zprávy

1

Volbou struktury zprávy vám umožňuje specifikovat pořadí, ve kterém se zprávy budou hlásit v oznámení události. Předtím než policie nebo požárníci uslyší zprávu o události, je nutno vyslat všeobecnou zprávu, aby bylo jasné kde událost nastala. V případě vlastníka areálu může být všeobecná zpráva odeslána až na konec, protože vlastník ví o jaký areál se jedná. Pro vlastníka je daleko důležitější dovědět se nejdříve zprávy o události, podsystému a zóně, protože tyto zprávy popisují událost a místo kde k ní došlo.

¾ Jak zvolit strukturu zprávy: 1. Otevřete menu Hlasová zpráva. 2. Zvolte [1] – Struktura zprávy. Objeví se následující displej: Msg. structure: STRUKTURA ZPR. Type:A (C/E/P/Z)

TYP: A (C/E/P/Z)

k volbě jednoho z následujících typů struktury 3. Použijte klávesu v [A] (C/E/P/Z): Zprávy se seřadí takto: Všeobecná, Událost, Podsystém, Zóna. v [B] (E/P/Z/C): Zprávy se seřadí takto: Událost, Podsystém, Zóna, Všeobecná.

2


7

2

Popisy hlasových zpráv Menu Popisy hlasových zpráv umožňuje přístup k dílčím menu, které umožňují reprodukovat, nahrávat a přiřazovat nějakou předem definovanou zprávu pro zóny, podsystémy, programovatelné výstupy (UO), makro klíče a pro všeobecnou zprávu .

¾ Jak zvolit popis zprávy: 1. Otevřete menu Hlasová zpráva. 2. Zvolte položku Zvolte [2] – Popis zprávy. Objeví se tento displej: Popisy zprav:

Message Label: 1)Common msg.

1) Spolec.zprava

↓ Ð

3. Nyní můžete programovat nějaký popis hlasové zprávy pro každou z následujících možností: [1] Společná zpráva [2] Zpráva o zóně [3] Zpráva o podsystému [4] Zpráva o programovatelném výstupu [5] Makro zpráva Hlasová zpráva: Popisy zpráv Rychlé klávesy 3

2

1

Popis

Všeobecná zpráva 1. Stiskněte [1]. Objeví se následující displej: Společ. zpráva:

Common message:

1) Prehrat 1)Play

↓ Ð

2. Stiskněte požadovanou volbu dle následujících možností: v

Stiskněte [1] abyste přehráli Všeobecnou zprávu.

v

Stiskněte [2] abyste nahráli novou zprávu. Objeví se následující zpráva : STIS. PROstart START Press## to

MessageZPRAVY record. NAHRAV.

a řekněte do mikrofonu svojí zprávu. Na displeji se Stiskněte odpočítává čas (v sekundách) zbývající do okamžiku, kdy se záznam zastaví. STIS. # PROstop STOP Press # to Rec. Time:10 NAHR. CAS:10

Záznam se automaticky zastaví po uplynutí 10s. Jestliže vaši zprávu skončíte do 9s nebo dříve, stiskněte

abyste záznam zastavili.

POZNÁMKA:

Jestliže okamžitě po ukončení záznamu nestisknete šum, nebo dlouhé mlčení ve vaší zprávě.

3. Stiskněte

, může to způsobit nežádoucí

abyste se vrátili na vyšší programovací úroveň.


3

Hlasová zpráva: Popisy zpráv Rychlé klávesy 3

2

2

Popis

Zpráva o zóně 1. Stiskněte [2]. Objeví se následující displej: ZONA#01 Zone#:01(01-33) (01-33)

↓Ð

Zone0101 Zona

2. Zvolte číslo zóny a stiskněte

.

3. Stiskněte požadovanou položku dle následujících možností: v

Stiskněte [1] aby se přehrála zpráva o zóně.

v

Stiskněte [2] aby se nahrála zpráva o zóně. Objeví se následující zpráva : STIS. START Press# # PRO to start

Message record. NAHRAV. ZPRAVY

a řekněte svou zprávu do mikrofonu. Na displeji se bude Stiskněte odpočítávat čas (v sekundách ) zbývající do okamžiku zastavení záznamu. STIS. Press# # PRO to STOP stop NAHR. rec.

CAS:2 Time:2

Záznam se automaticky zastaví po uplynutí 2s. Pokud skončíte dříve, stiskněte v

aby se záznam zastavil.

Stiskněte [3] abyste zóně přiřadili dříve nahranou zprávu. Každé zóně je přidělen (jako default) popis, jak ukazuje následující tabulka. Pomocí zvolte popis zóny a stiskněte . Můžete si kláves ověřit svoji volbu tak, že pomocí položky [1] – reprodukce zprávu přehrajete Následuje seznam zpráv o zónách, které jsou k disposici, seřazený podle abecedy.

Popis zóny

Popis zóny

01) Mansarda

22

16) Přední vchod

02) Zadní vchod

30

17) Herna

03) Suterén

23

04) Koupelna

Default č.zóny 01

Popis zóny

Default č.zóny

31) Průchod

-

-

32) Vnitřní terasa

-

18) Garáž

29

33) Obvod areálu

06

17

19) Pok. pro hosty

16

34) Recepce

32

05) Ložnice1

13

20) Hala

18

35) Trezor

27

06) Ložnice2

14

21) Chodba

-

36) Druhé podlaží

05

07) Ložnice3

-

22) Kuchyň

07

37) Dílna

31

24

38) Schody

19

39) Sklad

33

08) Dětský pokoj

09

23) Odpočívadlo

09) Jídelna

10

24) Knihovna

10) Přízemí

20

25) Obývací pokoj

08

40) Pracovna

26) Vestibul

25

41) Třetí podlaží

-

-

11) Šatna

-

12) Vchod

02

27) Hlavní podlaží

03

42) Místnost TV

12

13) Obývací pokoj

11

28) Hlavní ložnice

15

43) Horní podlaží

21

14) První podlaží

04

29) Dětská ložnice

26

44) Umývárna

-

15) Předsíň

28

30) Kancelář

-

45) Skladiště

-

3

4

Default č. zóny

2

3

Zpráva o podsystému WisDom – příručka pro instalaci a programování

Hlasová zpráva: Popisy zpráv Rychlé klávesy

Popis

1. Stiskněte [3]. Objeví se následující displej: VYBER PODS: Choose Part.:

1)Partition 1) Podsystem 1 1

Ð↓

2. Zvolte číslo podsystému. 3. Stiskněte požadovanou položku následujícím způsobem: v

Stiskněte [1] abyste přehráli zprávu o podsystému.

v

Stiskněte [2] abyste nahráli nějakou zprávu o podsystému. Objeví se následující zpráva : STIS. PROstart START Press## to


a řekněte do mikrofonu svoji zprávu. Na displeji se bude Stiskněte odpočítávat doba (v sekundách) záznamu. STIS. Press# # PRO to STOP stop

rec. NAHR.

Time:2 CAS:2

Záznam se automaticky zastaví po uplynutí 2s. Pokud skončíte dříve, stiskněte v

, abyste záznam zastavili.

Stiskněte [3] abyste podsystému přiřadili nahranou zprávu. Pomocí kláves zvolte popis podsystému a stiskněte . Svou volbu si můžete ověřit tak, že zprávu přehrajete pomocí položky [1] – reprodukce. Tabulka dostupných možností volby je stejná jako ta, která byla popsána v části Popisy zón na str. 4. Ve výrobě se nahrávají tyto zprávy (default): Podsystém 1: Hlavní podlaží (popis 27) Podsystém 2: Horní podlaží (popis 43) Podsystém 3: Obvod areálu (popis 33)

3

2

4

Zpráva o programovatelném výstupu Záznam hlasových zpráv pro programovatelné výstupy (UO) zjednodušuje proces jejich dálkového ovládání v tom, že umožňuje uživateli poslechnout si nějaký smysluplný název, jako je Topení, pro každý programovatelný výstup. Tento postup zahrnuje: v

Volbu hlasové zprávy pro programovatelný výstup.

v

Přiřazení nějakého spotřebiče k této zprávě.

v

Záznam nějakého názvu pro vybrané spotřebiče.


5

Hlasová zpráva: Popisy zpráv Rychlé klávesy

Popis POZNÁMKA:

Programovatelné výstupy musí být definovány jako sledování kódu, abyste je mohli přiřadit k hlasovým zprávám , viz str. 4-41, Kód sledování uživatele .

¾ Postup záznamu zprávy UO: 1. Stiskněte [4]. Objeví se následující displej: Zprava prog. VY: UO message: 1)Zprava 1 ↓Ð 00)UO VY 1 message

2. Každá z položek menu Zpráva UO representuje nějakou zprávu pro nějaký programovatelný výstup. Zvolte číslo které reprezentuje zprávu, které chcete přiřadit nějaký spotřebič. Objeví se následující zpráva: Zvolte VY.:UO: Choose

↓Ð

00)None 00) Zadny

3. Položky v menu Zvolte UO reprezentují programovatelné výstupy definované jako “Sledování kódu”. Zvolte číslo které reprezentuje vhodný výstup pro zprávu, zvolenou v kroku 3 -NEBO- zvolte 00 nemá-li k dané zprávě být přidělen žádný výstup. 3

2

5

Zpráva Makro 1. Stiskněte [5]. Objeví se následující displej: Vyber makro: Choose macro: Makro:A Macro:A

(A-C) (A-C)

2. Použijte klávesu

k výběru položky jakou potřebujete a stiskněte

. 3. Stiskněte požadovanou položku následujícím způsobem. v

Stiskněte [1] abyste přehráli zprávu makro.

v

Stiskněte [2] abyste zaznamenali zprávu makro. Objeví se následující zpráva: STIS. START Press# # PRO to start


a řekněte do mikrofonu svoji zprávu. Na displeji se bude Stiskněte odpočítávat doba (v sekundách která zbývá do konce záznamu. STIS. Press# # PRO to STOP stop

rec. NAHR.

Time:2 CAS:2

Záznam se automaticky zastaví po uplynutí 2s. Když skončíte záznam, vaší zprávy dříve než za 2s, stiskněte

6


aby se záznam zastavil.

7

3

Testovací zpráva Menu Testovací zpráva umožňuje místně nebo dálkově (pomocí telefonního čísla “Následuj mne”) ověřit provoz hlasových funkcí systému WisDom

¾ Jak se provádí testování: 1. Otevřete menu Hlasových zpráv. 2. Zvolte položku [3] – Testovací zpráva. Objeví se následující displej: Test zpravy: Test message:

1)Sendzpravu message 1)Poslat

Ð ↓

3. Následujícím způsobem můžete otestovat místní nebo dálkové zprávy : Hlasová zpráva : Testovací zpráva Rychlé klávesy 3

3

1

Parametr

Default

Rozsah

Odeslat zprávu Volba Odeslat zprávu se používá k ověření funkce dálkových zpráv tak, že odešleme zprávu o události na zvolené telefonní číslo “následuj mne”. Aby to bylo možné udělat, je nejprve nutno přiřadit nějaké telefonní číslo odpovídajícímu číslu NM tak že zadáme [¿][2][2][1][kód][#], jak je to popsáno v Příručce uživatele WisDom, kapitola 6: Nastavení čísel „Následuj mne“.

¾ Jak odeslat testovací zprávu: 1. Stiskněte [1]. Objeví se následující displej: Choose FM: 1)FM number 1

VYBER NM:

Ð

1)CISLO NM 1

2. Zvolte číslo FM, na které chcete poslat testovací zprávu. Objeví se následující displej: Voice FM test activated.

TEST HLAS. NM

SPUSTENY Wisdom zavolá číslo FM a oznámí následující zprávu “Testovací zpráva ”.

3

3

2

Místní reprodukce Místní zpráva se uskuteční tak, že z reproduktoru systému WisDom zazní “Testovací zpráva”. Tuto možnost použijte k testování a nastavení hlasitosti systému WisDom.

¾ Jak se přehraje místní testovací zpráva: 1. Stiskněte [2]. Hlášení “Testovací zpráva” se stále opakuje po dobu 90s a objeví se následující displej: Choose FM: 1)FM number 1

STISK. NEJAK.KLAVE

Ð

PRO STOP TST HM

2. Stiskněte kteroukoli klávesu abyste hlášení zastavili.


7

7

Místní oznamovací zprávy

4

Když nastane událost, WisDom může pomocí místní oznamovací zprávy oznámit bezpečnostní situaci těm, kteří jsou v daném areálu. Tato oznamovací zpráva může být povolena, nebo zakázána.

¾ Jak povolit / zakázat oznamovací zprávu: 1. Vstupte do menu Hlasové zprávy. 2. Zvolte položku [4] – Oznamovací zpráva . Objeví se následující displej: Announce msg: Oznamov.zprava: 01)Intruder 01VLOUPANI

NÐ ↓

3. V menu Oznamovací zpráva je seznam událostí pro systém. Ohlášení každé zprávy můžete povolit nebo zakázat podle vaší volby. Seznam událostí obsahuje následující události : Událost

Default

1) Narušitel

Y

2) Požár

Y

3) Nouzový stav

Y

4) Stav “Panika”

Y

5) Auto Akt

Y

6) Proces Akt,

Y

7) Plná Akt

Y

8) Část. Akt.

Y

9) Deakt

Y

10) Vstup

Y

11) Menu

Y

12) Nová porucha

Y

13) Walk Test

Y

(Vztahuje se ke zprávám, které se vydávají když používáme funkční klávesy na klávesnici)

4. Použijte klávesu k volbě jedné z následujících možností: F [N]: K vyřazení oznamovací zprávy pro zvolenou událost. F [A]: K povolení oznamovací zprávy pro zvolenou událost

8


Walk Test Walk test umožňuje instalační firmě nebo správci snadno otestovat a vyhodnotit provoz každé zóny v systému. POZNÁMKA:

Mezi provedením tohoto testu s instalačním kódem a s hlavním kódem je rozdíl, který se týká stavu “tamper”. Jestliže v průběhu walk testu prováděného správcem dojde k narušení tamperu, spustí se poplach v systému, zatímco při obchůzce pracovníka instalační firmy způsobí tamper jen zobrazení zprávy.

¾ Jak provést Walk Test 1. Ujistěte se, že systém je deaktivovaný. 2. V menu uživatelské funkce zvolte položku [4] – Dodatkové funkce. 3. Zadejte kód a stiskněte

.

4. Zvolte položku [2] - Walk Test. Uslyšíte hlášení “Systém je v testovacím módu” a objeví se následující displej: StartWALK Walk test. DELAM TEST Done, Hit a key

STTISK.NEJAK.KLAV.

Projděte chráněným prostorem a ujistěte se, že jste otestovali všechny zóny v systému.V průběhu walk testu WisDom oznámí číslo zóny a popis kterékoli zóny, která bude narušena, např. “Zóna 2, Vchod”. 5. Po dokončení stiskněte kteroukoli klávesu. Zobrazí se seznam obsahující zóny, které se spustily v průběhu walk testu. 6. Stiskněte abyste postup potvrdili a opusťte mód walk testu. Ozve se oznámení “Konec testovacího módu”.


9

Poznámky

10


DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ: • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

Čtěte pokyny : všechny bezpečnostní a provozní pokyny musí být přečteny před uvedením zařízení do provozu. Je nutno dodržovat všechna bezpečnostní upozornění pokyny pro údržbu která jsou uvedena na zařízení nebo v návodu na obsluhu. Bezpečnostní a provozní pokyny musí být uschovány pro pozdější použití. Montáž zařízení musí být provedena dle pokynů výrobce a s použitím doporučeného montážního příslušenství. Montáž zařízení může provádět pouze kvalifikovaná osoba. KONDENZACE VLHKOSTI. Před prvním zapnutím zařízení po vybalení je nutné počkat 30 minut na vysušení případného orosení zapříčiněného změnami teplot při vybalení. Zařízení je možné provozovat pouze v prostředí stanoveném v návodu na obsluhu. Provozováním v jiném prostředí může zařízení pracovat nesprávně, nebo může být zařízení zničeno nebo může dojít k úrazu osob! Obsluhu a údržbu zařízení může provádět pouze zodpovědná, náležitě poučená osoba. Zařízení nepoužívejte ve vlhkém prostředí a nevystavujte jej dešti a stříkající vodě (např. v blízkosti vany, mycího dřezu apod.). Může dojít k poškození zařízení nebo k úrazu elektrickým proudem. Zařízení nevystavujte nepřiměřenému mechanickému namáhání, může dojít k poškození zařízení a následnému úrazu osob (elektrickým proudem nebo zranění o poškozené mechanické díly). Připojení zařízení na jiné napájecí napětí může způsobit zničení zařízení nebo může způsobit úraz obsluhy! Elektronické součástky použité v tomto zařízení jsou citlivé na statickou elektřinu. Nedotýkejte se proto vodivých součástí zařízení holou rukou (včetně senzoru u prostorových detektorů). Nedodržení tohoto pravidla může způsobit zničení zařízení. Proti účinkům statické elektřiny nebo proti škodám vzniklým přepětím v napájení je vhodné zařízení chránit vhodnými komponenty (odrušovací a ochranné prvky). Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem (nebo navlhčeným v saponátu), nepoužívejte žádné tekuté čistící prostředky nebo aerosoly, případně organická rozpouštědla (líh, ředidlo). Čištění Fresnelových čoček u prostorových detektorů přenechejte pouze kvalifikované servisní osobě. Pokud zařízení nepracuje správně přezkoušejte : zapojení přívodů k zařízení napájecí napětí přivedené k zařízení správnost nastavení ovládacích prvků zařízení zapojením jiného zařízení stejného typu vyloučíte případný vliv okolí na funkci zařízení pokud po těchto opatřeních bude patrné, že závada je v zařízení, předejte zařízení odbornému servisu Opravy zařízení neprovádějte sami ale přenechejte je pouze kvalifikované osobě (servisu). Po ukončení životnosti zařízení je uživatel povinen likvidovat zařízení následujícím způsobem kovové součásti do sběru kovového odpadu plastové součásti do příslušných sběren, nebo prodejci, který za poplatek zařídí likvidaci

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ : Test systému by měl být v souladu s EN 50131 prováděn jednou za 1/4 roku (u systémů s vysokými riziky) nebo jednou ročně (ostatní systémy).


11

Příloha A: Přenosové kódy V této příloze jsou popisy všech přenosových kódů, které se posílají do Monitorovací stanice.

Programování přenosových kódů pro SESCOA SUPERFAST (03B1) NAPROGRAMOVANÉ ČÍSLICE

KÓD SESCOA

P ENÁŠENÁ UDÁLOST KTERÁ SE ZOBRAZÍ NA P IJÍMAČI (DOPORUČENO)

KÓD ALPHA

3A 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4A 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5A

DBD DCD 9B9 9C9 CDA BAB EAB AEA EEA DFF EFF DEE EEE DDD EBA ECA CAC Axx Dxx Exx Fxx

Deaktivace Aktivace Deaktivace (neidentifikované) Aktivace (neidentifikované) 24-hodinová zpráva Porucha AC (stříd. napájení) Obnova AC Vybitá baterie Obnova vybité baterie Porucha sirény Obnova po poruše sirény Porucha telefonu Obnova po poruše telefonu Nátlak Otevření okna Zavření okna Test Poplach Porucha Obnova Porucha + Obnova

IOP ICL OP CL 24H AC EAC LO ELO dBL EBL dPL EPL dU EOP ECL CH Axx dxx Exx Fxx

Nové kódy Jestliže potřebujeme nový kód, nepodporovaný hlavním panelem, můžeme ho přidat na seznam pomocí programovací položky “SPECIÁLNÍ” (až 30 dalších kódů).


1

Programování přenosového kódu pro ADEMCO POINT (CONTACT) ID (0420)

2

NAPROGRAMOVANÉ ČÍSLICE

KÓD ADEMCO

UDÁLOST KTERÁ SE HLÁSÍ (DOPORUČENO)

3A 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4A 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5A 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6A 61

100 110 111 115 120 121 122 123 130 131 132 133 134 135 136 137 140 144 145 150 155 156 300 301 302 305 321 330 333 351 373 380

Zdravotní klávesa Požární poplach Požární hlásič Požární klávesa Klávesa tíseň Nátlak Tichý poplach Akustický alarm Vloupání Obvod Vnitřek 24 hod. zóny Vstup / výstup Denní / noční Venkovní Tamper Obecný poplach Tamper detektoru Tamper příslušenství 24 hod bez vloupání Protržení fólie Denní porucha Zákl. porucha příslušenství Zákl. porucha AC (střídavého napájení) Základní porucha baterie Reset systému Základní porucha sirény Porucha elektrického napájení Porucha komunikace po sběrnici Základní porucha telefonu Porucha v důsledku požáru Porucha detektoru



KÓD ADEMCO

UDÁLOST KTERÁ SE HLÁSÍ (DOPORUČENO)

62 63 64 65 66 67 68 69 7A 71 72 73 74 75 76 77 78 79 8A 81 84

400 401 402 403 407 408 409 411 421 570 574 602 143 307 334 336 355 381 384 406 606

Akt. / deakt. otevření okna Akt. / deakt. uživatelem (s ID uživatele) Akt. / deakt. Uživatelem (Číslo skup. + ID uživatele) Auto akt. / deakt. Dálková akt./ deakt. Rychlá aktivace Akt. / deakt. klávesou Požadavek zpětného volání Špatný bezpečnostní kód Přemostění zóny Nouzová aktivace Test komunikace Porucha exp.modulu Porucha self-test Porucha opakovače Porucha lokální tiskárny Ztráta při Supervizi Ztráta detektoru při supervizi Vybitá baterie vysílače Rx Zrušit Odposlech

Programování přenosového kódu pro SIA (0700) NAPROGRAMOVANÉ ČÍSLICE

KÓD UDÁLOSTI SIA

UDÁLOST

1E

AR

AC Restoral

1F 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

AT CJ BA BC BH BJ BT BX CA CF CG

AC Trouble Dummy Burglary Alarm Burglary Cancelled Burglary Alarm Restore Burglary Trouble Restore Burglary Trouble Burglary Test Automatic Closing ('+ Area Number') Forced Closing Close Area ('System has been partly armed')


3

4


KÓD UDÁLOSTI SIA

UDÁLOST

2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D

CJ CK CL CP CS CZ FT DD DT ER ET FA FB FC FH FJ FT FU HA HH JA JL MH JO JT LB LD LR LS LT LX MA MH MJ MT OA

Late Close Early Close Closing Report Automatic Closing ('+ User Number') Closing Keyswitch Point Closing Dummy Access Denied – Unknown Code Access Trouble Expansion Device Restoral Expansion Device Trouble Fire Alarm Fire Bypass Fire Cancel Fire Alarm Restoral Fire Trouble Restoral Fire Trouble Fire Unbypass Holdup Alarm ('Duress') Holdup Alarm ('Duress') Restoral User Code Tamper (False Code) Event Logger Threshold Dummy Event Logger Overflow Time Changed Local Programming Local Programming Denied Phone Line Restoral Local Program Success Phone Line Trouble Local Programming Ended Medical Alarm Medical Alarm Restore Medical Trouble Restore Medical Trouble Automatic Opening



KÓD UDÁLOSTI SIA

UDÁLOST

4E 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71

OC OG PT OJ OK OP OR OS OZ PA PH PJ PT QA QH QJ QT RB UR RP RR TA TR TX UA UB UH UJ UR UT UU VR VT XH YM XJ

Cancel Report Open Area ('+ Area Number') Dummy Late Open Early Open Opening Report Disarm from Alarm Opening Keyswitch Point Opening ('+ Zone or Point') Panic Alarm Panic Alarm Restore Panic Trouble Restore Panic Trouble Emergency Alarm Emergency Alarm Restore Emergency Trouble Restore Emergency Trouble Remote Program Begin Dummy Automatic Communication Test Power Up Tamper Alarm Tamper Restoral Communication Test ('Manual or Automatic') Untyped Zone Alarm Untyped Zone Bypass Untyped Alarm Restore Untyped Trouble Restore Untyped Zone Restoral Untyped Zone Trouble Untyped Zone Unbypass Printer Restore Printer Trouble RF Interference Restoral Dummy RF Receiver Tamper Restoral


5

6


KÓD UDÁLOSTI SIA

UDÁLOST

72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F 80 81 82 84

XQ XR XS XT YA YC YH YK YM YP YQ YR YS YT BZ BZ BV LF

RF Interface Transmitter Battery Restoral RF Receiver Tamper Transmitter Battery Trouble Bell Fault Receiver/Transmitter Communication Fail Bell Restoral Communication Restoral System (Transmitter/Receiver) Battery Missing Power Supply Trouble (Transmitter/Receiver) Power Supply Restored (Transmitter/Receiver) System Battery Restoral Communication Trouble (Transmitter/Receiver) System Battery Trouble Dummy Missing Supervision Intruder Verification Listen-In Begin


Příloha B: Zprávy ze záznamníku událostí Tato příloha obsahuje popisy zpráv ze záznamníku událostí . ZPRÁVA O UDÁLOSTI

POPIS

Spustit UO=X Spustit UO=XX WB=YY Poplach Z=XXX Přeruš.popl. P=X Akt.:P=X WB=YY Akt:P=X C=YY Tamper sirény Obnova tamperu sirény Tamper skříně Obnova tamperu skříně Přemost. Z=XXX Kód změny=XX Kód změny =X Hodiny nenastaveny Hod. nast. C=XX Obn. kom. UO=X CP reset Datum nast. C=XX Denní akt:P=X Denní deakt.:P=X Denní část. akt. : P=X Deakt:P=X WB=YY Deakt:P=X C=YY Nátlak C=XX EE ac.upload Příchod progr. Odchod progr.

Aktivace programovatelného výstupu (UO) XX UO XX je aktivován z klíčenky YY

Obn. požáru Z=XXX Požár por. Z=XXX Špat.kód Špat. kód obnova Požár KP=XX

Poplach v zóně č. XXX Přerušen poplach v podsystému X Podsystém X byl aktivován bezdrátovou klíčenkou YY Podsystém X aktivován uživatelem YY Poplach od tamperu sirény Obnova po poplachu od tamperu Poplach od poplachu daného tamperem skříně Obnova po poplachu daného tamperem skříně Zóna č XXX je přemostěna Uživatel XX změnil kód uživatele Změna telefonního čísla X MS Nebyl nastaven čas Čas definován uživatelem č. XX Obnova komunikace po sběrnici s expandérem X10 ID=X Proveden reset systému Datum definované uživatelem č. XX Denní aktivace podsystému X Denní deaktivace podsystému X Denní částečná aktivace podsystému X Podsystém X deaktivován bezdrátovou klíčenkou YY Podsystém X deaktivován uživatelem YY Poplach způsobený nátlakem od uživatele č. XX Stáhněte nové parametry z příslušenství PTM Instalační programování z klávesnice nebo z software UD Instalační programování ukončené z klávesnice nebo z software UD Obnova po poruše v požární zóně č. XXX Poruchy v požární zóně č.. XXX Špatný kód v důsledku 3 špatných pokusů Obnova po poplachu způsobeného špatným kódem Požární alarm z nouzových požárních kláves systému WisDom (KP=03) nebo z bezdrátové klávesnice XX (klávesy 3 & 4)


1

ZPRÁVA O UDÁLOSTI

POPIS

Požár Z=XXX Obnova folie Z=XXX Folie Z=XXX Nouz. aktiv. P=X Nalez. Z=XXX Funk=XX C=YY Č.akt. :P=X C=YY Č.akt.:P=X WB=YY Obnova po rušení Akt. kl.ovl.:P=X Deakt. kl.ovl,.:P=X Obn. níz.bat. WB=XX LB obn. Z=XXX Ztr. Z=XXX Níz.bat. WB=XX Níz.bat. Z=XXX Hlav.: Obn.sirény Hl, : Obn. stříd.nap Hlav.:Obn. pom. nap. Hlav.:Obn. baterie Hlav:Níz.nap. AC Hlav.:Níz. bat. Hlav.:Bez pomoc,nap. Hlav.: Por. sirény MS= Porucha č.X MS=X obnova Příští akt.:P=X Příští deakt.:P=X Příští část.akt.: P=X Por.kom. UO=X Obnova linky Porucha telef. Panika KP=XX

Požární poplach v zóně č. XXX Obnova fólie (denní) v zóně č. XXX Porucha fólie (denní) v zóně č. XXX Podsystém X byl nouzově aktivován Nalezena bezdrátová zóna, zóna č.. XXX Funkce rychlé klávesy XX , uživatel YY Podsystém X je částečně aktivován uživatelem YY Podsystém X je částečně aktivován z klíčenky YY Obnova po rádiovém rušení Podsystém X byl aktivován klíčovým ovladačem Podsystém X byl deaktivován klíčovým ovladačem Obnova vybité baterie z klíčenky XX Obnova vybité baterie z bezdrátové zóny č.XXX Ztráta bezdrátové zóny č. XXX Porucha způsobená vybitou baterií, klíčenka XX Porucha způsobená vybitou baterii, bezdrátová zóny č. XXX Obnova po poruše sirény Obnova střídavého napájení systému Obnova pomocného napájení Obnova po poruše systému způsobené vybitou baterií Pokles střídavého napájení systému Porucha systému způsobená vybitou baterií, WisDom Porucha pomocného napájení systému

Panika WB=XX RF rušení Dál.část.akt.: P=X Dál. program Obnova Z=XXX

2

Porucha sirény Chyba komunikace na MS telefon č. X Obnova komunikace na MS telefon č. X Podsystém X aktivován v režimu Příští (plná) aktiv. Podsystém X deaktivován v režimu Příští deakt. Podsystém X aktivován v režimu Příští část. akt. Porucha komunikace s expandérem X10 ID=X Obnova po poruše telefonní linky Je-li telefonní vedení přerušeno, nebo DC napětí nižší než 3V Poplach “Panika” z nouzové klávesy systému WisDom (KP=03), nebo z bezdrátové klávesnice XX (klávesy 1 & 2) Poplach “Panika” z klíčenky XX Radiové rušení Podsystém X je aktivován v módu částečné aktivace z U/D software Systém byl naprogramován z U/D software Obnova po poplachu v zóně č. XXX


ZPRÁVA O UDÁLOSTI

POPIS

Dál. akt.:P=X Dál.deakt.:P=X Spec. KP=XX

Podsystém X aktivován z U/D software Podsystém X deaktivován z U/D software Speciální poplach z nouzových kláves (KP=03), nebo z bezdrátové klávesnice XX (klávesy 7 & 8) Zóna XXX selhala při “Soak” testu V podsystému X se spustilo odchodové zpoždění Poplach od tamperu z klávesnice ID=XX (WisDom byl rozeznán jako KP=03) Poplach od tamperu z expanderu X10 ID=X Poplach způsobený tamperem ze zóny č. XXX Obnova tamperu klávesnice XX

Soak neúsp. Z=XXX Start odch. P=X Tamper KP=XX

Tamper UO=X Tamper Z=XXX Obn. tamperu KP=XX Obn. tamperu UO=X Obnova poplachu od tamperu z expandéru X10 ID=X Obn. tamperu Z=XXX Obnova po poplachu způsobeného tamperem v zóně č. XXX Nepřemostění Zóna č. XXX není přemostěna Z=XXX


3

Příloha C: Příslušenství WisDom Radiové vysílače 868 MHz

Popis

RWT92086800A RWT92P86800A RWT32S86800A RWT72C86800A RWT72M86800A RWT72P86800A RWT72X86800A RP128T4RC00A RP128T4Z000A RWT50P86800A

Bezdrátový detektor PIR 868 MHz Bezdrátový detektor PIR s imunitou proti zvířatům 868 MHz Bezdrátový detektor kouře 868 MHz Bezdrátový dveřní kontakt s vysílačem 868 MHz Bezdrátový dveřní kontakt + magnetický vysílač 868 MHz Bezdrátový kontakt do dveří / okenice 868 MHz 2-kanálový vysílač do okenice / universální 868 MHz 4-tlačítkový vysílač s plovoucím kódem 868 MHz 4-kanálový tlačítkový vysílač zónový 868 MHz Bezdrátové tlačítko “Panika” 868 MHz

Radiové vysílače 433 MHz

Popis

RWT90EUV2 RWT90PEU000A RWT30EUV2 RWT71EUV2 RWT71EUMV2 RWT71EUPV2 RP296T4RC00A RWT540000EUA RWT50EUV2

Bezdrátový detektor PIR 433 MHz Bezdrátový detektor PIR s imunitou proti zvířatům 433 MHz Bezdrátový detektor kouře 433 MHz Bezdrátový dveřní kontakt s vysílačem 433 MHz Bezdrátový dveřní kontakt + magnetický vysílač 433 MHz Bezdrátový vysílač universal / do okenice 433 MHz 4-tlačítkový vysílač s plovoucím kódem 433 MHz 3-kanálový tlačítkový vysílač zónový , 433 MHz Bezdrátové tlačítko “Panika”, 433 MHz

Klávesnice

Popis

RW140KWL000A RW140KWL000H

Bezdrátová klávesnice 868 MHz Bezdrátová klávesnice 433 MHz

Bezdrátové opakovače

Popis

RP128EWR000A RP128EWR000A

Bezdrátový opakovač 868 MHz Bezdrátový opakovač 433 MHz

X-10 Module

Popis

RP296XT

X-10 interface modul

Instalační programovací nástroje

Popis

RP128UDIN000A RP128EE000A RP296EBA

Upload/Download Software CD Modul přenosu programu Adaptér pro lokální (prováděné pomocí PC) operace s software Upload/Download


1

Radiové vysílače 868 MHz

Popis

RP128EUSB00A

USB 232 + 9/25 pinový konvertor + PR296EBA adaptér pro lokální použití ke spojení mezi portem USB počítače a konektorem WisDom BUS.

Kontakt se společností Rokonet Rokonet Electronics Ltd. poskytuje servis zákazníkům a podporu, zaměřenou na produkty. Můžete nás kontaktovat prostřednictvím naší webové stránky (www.rokonet.com), nebo na následujících číslech telefonu / faxu.

USA Tel: (305) 592-3820 Fax: (305) 592-3825

Velká Britanie Tel: +44 (1527) 576-765 Fax: +44 (1527) 576-816

Itálie Tel: +39 (02) 392-5354 Fax: +39 (02) 392-5131

Izrael Tel: +972 (3) 9637777 Fax: +972 (3) 9616584

Brazilie Tel: +55 (11) 3661-8767 Fax: +55 (11) 3661-7783 Výrobce si ponechává právo na změny produktů bez předchozího upozornění. Tento manuál předpokládá, že instalační technik tohoto produktu byl vyškolen a znalý všech předpisů a norem na bezpečnostní systémy, systémy kontroly vstupu a na systémy automatizace a že systém ROKONET je namontován dle platných předpisů a norem. Z tohoto důvodu Rokonet Electronics Ltd.. nenese žádnou odpovědnost za nějaké poškození, finanční ztráty nebo škody způsobené na jakémkoliv majetku nebo osobě vyplývající ze správného nebo nesprávného používání jakéhokoliv komponentu Rokonet. Veškerá práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována v jakékoli formě bez písemného povolení od vydavatele.

© ROKONET ELECTRONICS LTD. 011/04

2


8/05

Příručka pro instalaci a programování bezdrátového domácího bezpečnostního systému

Recommend Documents