Pˇríruˇcka pro aplikaci KSnapshot Richard J. Moore Robert L. McCormick Brad Hards Kontrolor: Lauri Watts Vývojáˇr: Richard J Moore Vývojáˇr: Matthias Ettrich Pˇreklad: Lukáš Vlˇcek
Pˇríruˇcka pro aplikaci KSnapshot
2
Obsah 1
Úvod
5
2
Použití KSnapshot
6
2.1
Spuštˇení KSnapshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2.2
Zachycení snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2.3
Pokroˇcilé funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 Prodleva snímku: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 Vylouˇcit dekorace oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 8 8
2.3.3
Zahrnout ukazatel myši . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
2.3.4 2.3.5
Tlaˇcítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Táhnout a pustit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 9
3
Rozhraní D-Bus
10
4
Informace o autorech a licenˇcní ujednání
11
Abstrakt KSnapshot je jednoduchá aplikace pro zachycení snímku obrazovky. Je schopná zachytit obrázek celé plochy, samotného okna, cˇ ásti okna nebo zvolené oblasti. Obrázky mužou ˚ být uloženy v ruzných ˚ formátech.
Pˇríruˇcka pro aplikaci KSnapshot
Kapitola 1
Úvod KSnapshot je jednoduchá aplikace pro zachycení snímku obrazovky. Je schopná zachytit obrázek celé plochy, samotného okna, cˇ ásti okna nebo zvolené oblasti. Obrázky mužou ˚ být uloženy v ruzných ˚ formátech. Jakékoliv problémy nebo požadavky na nové vlastnosti prosím oznamte do Systému sledování chyb KDE.
5
Pˇríruˇcka pro aplikaci KSnapshot
Kapitola 2
Použití KSnapshot Tato kapitola popisuje použití KSnapshot pro snímání obrázku˚ obrazovky.
2.1
Spuštˇení KSnapshot
KSnapshot muže ˚ být spuštˇen jedním z nˇekolika zpusob ˚ u˚ popsaných níže. • KSnapshot mužete ˚ spustit z menu výbˇerem z nabídky spouštˇecˇ e aplikací Aplikace → Grafika → Program na snímání obrazovky KSnapshot. • KSnapshot mužete ˚ spustit zadáním následujícího pˇríkazu: % ksnapshot &
• Ke startu KSnapshot také muže ˚ být použita mini pˇríkazová rˇ ádka KRunner (vyvolá se pomocí Alt+F2). Jakmile se KSnapshot spustí, uvidíte okno podobné následujícímu:
6
Pˇríruˇcka pro aplikaci KSnapshot
2.2
Zachycení snímku
KSnapshot zachycuje obraz celé vaší plochy ihned po svém spuštˇení, a to dˇrív než se sám zobrazí na obrazovce. To vám umožnuje ˇ rychle vytváˇret plnohodnotné snímky obrazovky. Zachycený snímek pomocí KSnapshot je zobrazen v oknˇe náhledu, které je umístˇeno v levé horní cˇ ásti okna aplikace KSnapshot. Níže je uveden pˇríklad náhledu okna KSnapshot. Váš náhled se bude lišit v závislosti na tom, co máte na ploše zobrazeno.
Snímek muže ˚ být uložen kliknutím na tlaˇcítko Uložit jako... (Ctrl+S). To otevˇre standardní dialogové okno KDE pro ukládání, kde mužete ˚ zvolit název souboru, umístˇení a formát ukládaného snímku. Je-li zachyceno více snímku, ˚ cˇ íslo v názvu souboru se automaticky zvýší, aby vám zabránil v pˇrepsání pˇredchozích snímku. ˚ Název souboru lze však zmˇenit na kterýkoli si budete pˇrát, vˇcetnˇe jména dˇríve uloženého snímku. Chcete-li poˇrídit snímek jednoho okna, vyberte z roletového seznamu Okno pod kurzorem (vedle popisku Režim snímku) a poté kliknˇete na tlaˇcítko Poˇrídit nový snímek (Ctrl+N). V závislosti na nastavení Prodlevy snímku, dostanete kˇrížový kurzor myši (pro Žádná prodleva), nebo standardní kurzor myši, který mužete ˚ použít pro v programu, dokud prodleva neskonˇcila a snímek zatím nebyl zachycen. S volbou Žádná prodleva je snímek zachycen ihned po kliknutí do okna. KSnapshot zobrazí nový snímek v oblasti náhledu a zde si mužete ˚ zvolit uložení obrázku (stiskem tlaˇcítka Uložit jako...) nebo vykreslení nového stiskem tlaˇcítka Poˇrídit nový snímek. K zachycení nového snímku celé plochy, vyberte položku Celá obrazovka z roletového seznamu a poté kliknˇete na tlaˇcítko Poˇrídit nový snímek. Když stisknete tlaˇcítko Poˇrídit nový snímek, KSnapshot nyní zachytí celou plochu. Stejnˇe tak k zachycení snímku obdélníkové oblasti vyberte položku Obdélníková oblast z roletového seznamu a nastavte Prodlevu snímku na Žádná prodleva a poté kliknˇete na tlaˇcítko Poˇrídit nový snímek. Kurzor myši se poté zmˇení na kˇríž a pak mužete ˚ pomocí myši vybrat oblast, kterou chcete zachytit. Pro zachycení snímku stisknˇete klávesu Enter nebo použijte dvojklik. Pro zrušení stisknˇete klávesu Esc. Možná budete chtít poˇrídit snímek jiné než obdélníkové oblasti. Mužete ˚ tak uˇcinit zvolením Volný výbˇer v roletovém seznamu, volbu Prodleva snímku nastavit na Žádná prodleva a pak kliknˇete na tlaˇcítko Poˇrídit nový snímek. Kurzor myši se pak zmˇení na kˇríž a pak mužete ˚ pomocí myši nakreslit oblast, kterou chcete zachytit. Chcete-li poˇrídit snímek stisknˇete klávesu Enter nebo proved’te dvojklik. Chcete-li snímání ukonˇcit stisknˇete klávesu Esc. ˇ K zachycení nového snímku cˇ ásti okna vyberte položku Cást okna z roletového seznamu a pak kliknˇete na tlaˇcítko Poˇrídit nový snímek. S volbou Žádná prodleva dostanete kˇrížový ukazatel
7
Pˇríruˇcka pro aplikaci KSnapshot
ˇ myši a do okna kliknˇete jednou levým tlaˇcítkem myši. Cást okna pod kurzorem myši je nyní zvýraznˇena cˇ erveným okrajem. Pˇresunte ˇ myš do žádané cˇ ásti a pro zachycení snímku kliknˇete levým tlaˇcítkem myši. Jestli máte více obrazovek, položkou Aktuální obrazovka zachytíte obrazovku obsahující kurzor myši. Když v aplikaci KSnapshot snímáte ruzné ˚ snímky obrazovky použitím voleb Obdélníkový výbˇer nebo Volný výbˇer, pak s pomocí této funkce budou snímky urˇceny posledním výbˇerem (od spuštˇení aplikace KSnapshot). Máté poté možnost ruˇcnˇe ovˇerˇ it obdélníkový výbˇer, nebo pˇresunout volný výbˇer anebo zaˇcít zcela znovu nakreslením nového tvaru v odlišném místˇe obrazovky.
2.3 2.3.1
Pokroˇcilé funkce Prodleva snímku:
Pˇrírustkové ˚ pole Prodleva snímku umožnuje ˇ zadat libovolné cˇ asové zpoždˇení v sekundách mezi cˇ asem stisknutí tlaˇcítka Poˇrídit nový snímek a cˇ asem pro zachycení snímku. Pˇri nastavené cˇ asové prodlevˇe nemusíte kliknout na tlaˇcítko myši pro zachycení snímku. To vám umožní otevˇrít rozbalovací menu a zachytit ho.
2.3.2
Vylouˇcit dekorace oken
Pˇ . repínaˇc Zahrnout dekorace oken je v režimu Okno pod kurzorem ve výchozím stavu povolen Když chcete zachytit jen samotnou aplikaci bez okolní dekorace oken, vypnˇete tuto možnost a zachyt’te nový snímek.
2.3.3
Zahrnout ukazatel myši
Pˇrepínaˇc Zahrnout ukazatel myši je ve výchozím stavu zakázaný. Toto nastavení není dostupné v režimech Obdélníková oblast a Volný výbˇer. Chcete-li ve snímku obrazovky zahrnout kurzor myši, povolte tuto volbu a zachyt’te nový snímek.
2.3.4
Tlaˇcítka
Ve spodní cˇ ásti okna KSnapshot, jsou umístˇena cˇ tyˇri tlaˇcítka. Jejich funkce je popsána níže. Nápovˇeda Rozbaluje nabídku, ve které je možno otevˇrít Pˇríruˇcku aplikace KSnapshot, nahlásit chybu, pˇrepnout jazyk pro KSnapshot nebo dostat více informací O aplikaci KSnapshot a O prostˇredí KDE. Odeslat na... Umožní otevˇrít snímek pˇrímo pomocí kteréhokoli programu, který je pˇriˇrazen k MIME typu PNG (Portable Network Graphics). Snímek budete moci otevˇrít a upravit v grafických aplikacích nebo prohlížeˇcích, v závislosti na tom, které programy jsou instalovány. Navíc, pokud máte moduly KIPInainstalovány budete moci tisknout snímky, odesílat je emailem, a exportovat je pˇrímo na nˇekteré sociální sítˇe a webové stránky, jak je znázornˇeno na obrázku níže. 8
Pˇríruˇcka pro aplikaci KSnapshot
Kopírovat Chcete-li snímek upravit v grafické aplikaci bez jeho uložení, staˇcí kliknout na tlaˇcítko Kopírovat (Ctrl+C) a obrázek vložte do prohlížeˇce nebo grafické aplikace. Uložit jako... Ukládá snímek do souboru ve vybraném formátu.
2.3.5
Táhnout a pustit
Zachycený obrázek muže ˚ být pˇretažen do jiné aplikace nebo dokumentu. Umožnuje-li ˇ daná aplikace upuštˇení obrázku, bude do aplikace vložen celý zachycený obrázek. Jestli pˇresouváte snímek obrazovky do okna správce souboru, ˚ mužete ˚ v dialogovém oknˇe upravit název souboru a zvolit formát obrázku. Soubor bude vložen do aktuální složky. Jestli pˇresouváte snímek obrazovky do textového pole, bude vložena cesta k doˇcasnˇe uloženému souboru. To je užiteˇcné v pˇrípadˇe uploadování snímku obrazovky pomocí webového formuláˇre nebo upuštˇení snímku obrazovky do hlášení chyb na KDE bugtracker. Tato metoda pracuje se všemi klienty, kteˇrí nepˇrijímají obrazová data, ale hledají jen URL pˇretažených mimedat.
9
Pˇríruˇcka pro aplikaci KSnapshot
Kapitola 3
Rozhraní D-Bus KSnapshot muže ˚ být ovládáno použitím rozhraní D-Bus. Dva zpusoby ˚ použití rozhraní D-Bus: GUI knihoven Qt™, aplikace qdbusviewer a pˇríkazová rˇ ádka aplikace qdbus. Pˇríklady: • % qdbus zobrazí všechny dostupné služby. • % qdbus org.kde.ksnapshot-‘pidof -s ksnapshot‘ zobrazí rozhraní D-Bus pro KSnapshot. • % qdbus org.kde.ksnapshot-‘pidof -s ksnapshot‘ /KSnapshot zobrazí metody pro kontrolu KSnapshot. Pro více informací, kliknˇete na Návod pro D-Bus.
10
Pˇríruˇcka pro aplikaci KSnapshot
Kapitola 4
Informace o autorech a licenˇcní ujednání Program copyright: • 1997-2000 Richard J. Moore
[email protected] • 2000 Matthias Ettrich
[email protected] Dokumentace založená na originálu, Copyright 1997-2000 Richard J. Moore
[email protected] Pˇreklad dokumentace Lukáš Vlˇcek
[email protected] This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. This program is licensed under the terms of the GNU General Public License.
11
