Příručka k softwaru pro systémy Macintosh ImageBrowser CameraWindow PhotoStitch

Příručka k softwaru pro systémy Macintosh

• ImageBrowser • CameraWindow • PhotoStitch Zvláštní funkce Přenos snímků a filmů

Vkládání textu

Ukládání fotografií z filmu

ABC Tisk snímků

Úprava filmů

A Připojení snímků k e-mailu

A mnoho dalších užitečných funkcí

Obsah

Jak používat tuto příručku

1

Důležité informace

Zvládnutí základů

Pokročilejší techniky

Dodatky

O této příručce Zásady značení Obsah této příručky je tříděn podle následujících symbolů. DŮLEŽITÉ • Části označené jako „Důležité“ obsahují upozornění týkající se ovládání nebo důležitá témata. Nezapomeňte si je přečíst. POKYN • Části označené jako „Pokyn“ obsahují navrhované postupy a rady pro snazší ovládání. Čtěte je podle potřeby.

Ovládací prostředí • Tato příručka ve vysvětleních a popisech využívá postupy a obrázky pořízené v systému Mac OS X v10.5. Tyto obrázky a postupy se mohou nepatrně lišit v závislosti na používaném systému Mac OS. • Obrazovky a postupy zobrazené v příkladech se také mohou lišit v závislosti na používaném modelu fotoaparátu nebo tiskárny. • Vysvětlivky v této příručce jsou založeny na předpokladu, že spolu se softwarem bude používán digitální fotoaparát značky Canon. • Některé funkce nemusí být k dispozici v závislosti na modelu fotoaparátu.

Vyhledávání slov Tento dokument je poskytován ve formě dokumentu ve formátu Adobe Reader. K vyhledání konkrétních slov nebo frází, které si pamatujete, ale nemůžete je nalézt, používejte funkci hledání v aplikaci Adobe Reader. Tato funkce je dostupná klepnutím na nabídku [Edit/Upravit] v aplikaci Adobe Reader a klepnutím na možnost [Search/ Hledat]. Používáte-li aplikaci Adobe Reader 8 nebo novější, můžete vyhledávat i pomocí funkce [Find/Najít] přímo v panelu nástrojů.

Zde vložte hledaný text

Obsah

2




Dodatky

Upozornění týkající se připojení fotoaparátu k počítači • Během připojování fotoaparátu k počítači pomocí kabelu rozhraní se ujistěte, že je kabel zapojen přímo do portu USB v počítači. Pokud fotoaparát k počítači připojíte přes rozbočovač USB, připojení nemusí pracovat správně. • Připojení nemusí pracovat správně, jsou-li současně s fotoaparátem připojena další zařízení USB, s výjimkou myši a klávesnice USB. Nastane-li takový problém, odpojte ostatní zařízení od počítače a zkuste fotoaparát připojit znovu. • Nepřipojujte k počítači současně dva nebo více fotoaparátů. Připojení by nemuselo pracovat správně. • Je-li fotoaparát připojený přes kabel rozhraní USB, nedovolte, aby se počítač přepnul do režimu spánku (úsporného režimu). Dojde-li k této situaci, kabel rozhraní neodpojujte. Zkuste na počítači obnovit normální stav s připojeným fotoaparátem. Pokud v režimu spánku (úsporném režimu) odpojíte fotoaparát od počítače, nemusí se správně obnovit jeho normální činnost. Informace týkající se režimu spánku (úsporného režimu) naleznete v příručce k počítači. • Fotoaparát od počítače neodpojujte, je-li na obrazovce zobrazeno okno CameraWindow. DŮLEŽITÉ • Při připojování k počítači doporučujeme používat napájecí adaptér (prodává se samostatně). Nepoužíváte-li napájecí adaptér, ujistěte se, že máte plně nabité baterie. • Viz Uživatelská příručka k fotoaparátu, kde naleznete postupy připojení fotoaparátu k počítači.

Obsah

3




Dodatky

Obsah O této příručce........................................................................................................................... 2 Upozornění týkající se připojení fotoaparátu k počítači........................................................ 3

Důležité informace................................................................................................ 6 Aplikace CameraWindow a ImageBrowser............................................................................. 6 Aplikace CameraWindow a ImageBrowser.................................................................................... 6

Okno procházení aplikace ImageBrowser............................................................................... 7 Jak zobrazit okno procházení......................................................................................................... 7 Názvy částí okna procházení........................................................................................................... 7

Jak provádět úlohy.................................................................................................................... 8 Volba a použití funkcí..................................................................................................................... 8

Zvládnutí základů.................................................................................................. 9 Přenos snímků........................................................................................................................... 9 Přenos snímků připojením fotoaparátu k počítači........................................................................ 9

Tisk........................................................................................................................................... 12 Tisk jednoho snímku na jednu stránku........................................................................................ 12 Tisk indexu..................................................................................................................................... 14

Jak používat okno CameraWindow....................................................................................... 16 První hlavní obrazovka, která se zobrazí..................................................................................... 16 Obrazovka pro přenos snímku...................................................................................................... 17 Uspořádání obrazovky se snímky.................................................................................................. 18

Použití okna prohlížeče aplikace ImageBrowser.................................................................. 19 Okno procházení........................................................................................................................... 19 Režimy zobrazení ......................................................................................................................... 20 Ovládací panel zobrazení.............................................................................................................. 20 Úlohy v oblasti procházení............................................................................................................ 21 Okno s informacemi o souboru.................................................................................................... 22 Okno prohlížeče (Zobrazení snímku)........................................................................................... 23

Pokročilejší techniky........................................................................................... 24 Úprava snímků......................................................................................................................... 24 Vyříznutí – oříznutí části snímku................................................................................................... 24 Úprava barvy/jasu.......................................................................................................................... 24 Oprava efektu červených očí......................................................................................................... 25 Vložení textu.................................................................................................................................. 25 Úprava úrovní................................................................................................................................ 26 Oprava tónových křivek................................................................................................................ 26 Úprava ostrosti – zdůraznění obrysů............................................................................................ 27 Automatické úpravy...................................................................................................................... 27 Použití jiného softwaru pro úpravy.............................................................................................. 28 Připojení zvuku.............................................................................................................................. 29 Vytváření panoramatických snímků – PhotoStitch .................................................................... 30 Střih filmů...................................................................................................................................... 31 Převádění snímků RAW – aplikace Digital Photo Professional................................................... 32

4




Dodatky

Export....................................................................................................................................... 34 Změna velikosti a typu snímku (fotografie)................................................................................. 34 Export informací o pořízení.......................................................................................................... 34 Vytváření snímků pro spořič obrazovky počítače ....................................................................... 35 Vytváření tapet do počítače.......................................................................................................... 35 Získávání fotografií z filmů........................................................................................................... 36

Odesílání filmů do služby YouTube........................................................................................ 37 Odesílání do služby YouTube........................................................................................................ 37

E-mail....................................................................................................................................... 38 Připojování snímků k e-mailu........................................................................................................ 38

Prezentace................................................................................................................................ 39 Prohlížení snímků v prezentaci..................................................................................................... 39

Správa snímků......................................................................................................................... 40 Hromadná změna názvů souborů .............................................................................................. 40 Řazení snímků do složek podle data pořízení............................................................................. 40 Řazení snímků do složek Hodnocení............................................................................................ 41

Konfigurace nastavení informací o snímku........................................................................... 42 Nastavení hodnocení..................................................................................................................... 42 Vkládání komentářů...................................................................................................................... 42 Přiřazení klíčových slov.................................................................................................................. 43

Vyhledávání, filtrování a řazení snímků................................................................................ 44 Vyhledávání snímků....................................................................................................................... 44 Filtrování snímků........................................................................................................................... 45 Třídění snímků............................................................................................................................... 45

Porovnávání snímků................................................................................................................ 46 Porovnávání více snímků............................................................................................................... 46

Nastavení Můj fotoaparát...................................................................................................... 47 Změna zvuku závěrky a úvodního obrázku................................................................................. 47

Přenos snímků......................................................................................................................... 49 Přenos snímků do fotoaparátu..................................................................................................... 49

Nastavení předvolby............................................................................................................... 50 Přizpůsobení aplikace ImageBrowser........................................................................................... 50

Dodatky............................................................................................................... 51 Seznam dostupných funkcí..................................................................................................... 51 Podporované typy obrázků.................................................................................................... 53 Odinstalace softwaru.............................................................................................................. 54 Struktura složek na paměťové kartě..................................................................................... 55 Odstraňování problémů.......................................................................................................... 56

5




Dodatky

Aplikace CameraWindow a ImageBrowser Aplikace CameraWindow a ImageBrowser Následující dvě okna jsou hlavními okny používanými při operacích s aplikací CameraWindow a ImageBrowser.

CameraWindow Tento software komunikuje s fotoaparátem. Jeho pomocí můžete přenášet snímky z a do fotoaparátu, uspořádat snímky ve fotoaparátu a odesílat filmy z fotoaparátu do webových služeb. Při připojení fotoaparátu k počítači se zobrazí obrazovka nabídky vpravo.

Po přenosu snímků z fotoaparátu se okno CameraWindow zavře a zobrazení na obrazovce se změní.

ImageBrowser Tento software slouží ke správě obrázků přenesených do počítače. Jeho pomocí můžete prohlížet, upravovat a tisknout snímky v počítači. Pokud po přenesení snímků ukončíte aplikaci CameraWindow, otevře se okno vpravo. Toto okno lze také otevřít dvojím kliknutím na ikonu [ImageBrowser] v doku. POKYN Využijte funkci nápovědy Tlačítko (Nápověda) se nachází ve většině oken aplikací CameraWindow a ImageBrowser. Jsou tu pro případ, kdy si nejste jistí, jak postupovat. Obsah

6




Dodatky

Okno procházení aplikace ImageBrowser Jak zobrazit okno procházení Okno procházení aplikace ImageBrowser se zobrazí po přenosu snímků z fotoaparátu a zavření okna CameraWindow. Lze je také zobrazit klepnutím na ikonu ImageBrowser v doku (panel dole na ploše). • Pokud se ikona ImageBrowser v doku nenachází, poklepejte na složky [Applications/Aplikace], [Canon Utilities] a [ImageBrowser] a na ikonu [ImageBrowser].

Názvy částí okna procházení

Panel s nabídkou

Režimy zobrazení

Oblast procházení Ikony s vlastnostmi snímku jsou zobrazené okolo miniatur snímků (viz zobrazení dole vlevo).

Last Acquired Images/ Poslední stažené snímky Obsahuje seznam posledních přenesených snímků. Oblast složek Slouží k výběru složky, kterou chcete zobrazit.

Ikona vlastností (slouží k zobrazení vlastností snímku)

: Snímky pořízené v režimu fotoaparátu Stitch Assist : Snímky RAW

Ovládací panel

Ovládací panel zobrazení

: Film : Film s velmi pomalým pohybem

: Snímek s připojenými zvukovými poznámkami

: Chráněný snímek

: Snímky pořízené v režimu fotoaparátu AEB

: Otočený snímek (otočený pouze na displeji)

Obsah

7




Dodatky

Jak provádět úlohy Volba a použití funkcí Mnoho funkcí aplikace ImageBrowser je dostupných prostřednictvím ovládacího panelu a následně pomocí pokynů v části s pokyny v nově otevřeném okně. Více informací o funkcích naleznete v dodatku „Seznam dostupných funkcí“.

1

Vyberte funkci z ovládacího panelu nebo nabídky.

2

Úlohu provedete postupováním podle pokynů.

Obsah

8




Dodatky

Přenos snímků Přenos snímků připojením fotoaparátu k počítači Přenášejte snímky z fotoaparátu do počítače.

DŮLEŽITÉ • Pokyny v této příručce k softwaru se zakládají na předpokladu, že jste software nainstalovali správně. Informace o postupu instalace softwaru naleznete v části Uživatelská příručka k fotoaparátu. • Informace o způsobu připojení fotoaparátu k počítači naleznete v části Uživatelská příručka k fotoaparátu. Viz také část „Upozornění týkající se připojení fotoaparátu k počítači“. • Pokud se okno CameraWindow neotevře po připojení fotoaparátu, klepněte na ikonu [CameraWindow] v doku (lišta dole na ploše).

1

Fotoaparát připojte k počítači pomocí dodaného kabelu rozhraní.

2

Zapněte fotoaparát, nastavte jej do režimu přehrávání a připravte jej pro komunikaci s počítačem.

3

Klepněte na možnost [Import Images from Camera/Importovat snímky z fotoaparátu] a poté na možnost [Import Untransferred Images/Importovat nepřenesené snímky]. Spustí se přenos pouze těch snímků, které doposud nebyly přeneseny.

Obsah

Okno CameraWindow (hlavní obrazovka)

9




Dodatky

Po klepnutí na tlačítko [OK] v dialogovém okně oznamujícím dokončení přenosu zavřete okno CameraWindow. Přenesené snímky se zobrazí v okně procházení.

Nově přenesené snímky můžete označit podle data pořízení nebo podle třídění Má kategorie (pouze u vybraných modelů). : Složky obsahující nově přidané snímky

• Snímky z paměťových karet, které obsahují velké množství snímků (více než 1 000), nemusí být přeneseny správně. V takovém případě použijte k přenosu čtečku paměťových karet. Podrobné informace o přenosu snímků ze čtečky paměťových karet získáte v tématu „Přenášení snímků ze čtečky paměťových karet“. • Filmové soubory jsou velké, proto jejich přenos trvá delší dobu.

POKYN Změna cílové složky pro přenos Ve výchozím nastavení jsou přenášené snímky ukládány do složky [Pictures/Obrázky]. Změna cílové složky je možná klepnutím na tlačítko zobrazené v pravé části kroku 3 popsaného na předchozí straně a následně klepnutím na tlačítko [Import/Importovat]. Nastavení v zobrazeném okně dokončíte klepnutím na tlačítko [Browse/Procházet] v okně [Folder Settings/Nastavení složky]. Změna softwaru, který se zobrazí po přenesení snímků Můžete si vybrat software, který se zobrazí po přenesení snímků. Klikněte na ikonu v pravém horním rohu aplikace CameraWindow, na zobrazené obrazovce klikněte na tlačítko [Import/Importovat] a klikněte na kartu [After Import/Po importu]. Po nastavení stiskněte tlačítko [OK] a zavřete obrazovku [Preferences/Předvolby].

Obsah

10




Dodatky

POKYN Select Images to Import/ Výběr importovaných snímků Pokud chcete z fotoaparátu přenášet pouze některé snímky, klikněte na položku [Import Images from Camera/Importovat snímky z fotoaparátu] v aplikaci CameraWindow (obrazovka nabídky), [Select Images to Import/ Vybrat snímky k importu] a pak vyberte snímky na obrazovce pro přenos snímků a klikněte na tlačítko (Import). Podrobnosti naleznete v části „Obrazovka pro přenos snímku“. Import All Images/ Importovat všechny snímky Pokud chcete z fotoaparátu přenášet všechny snímky, klepněte v okně CameraWindow (hlavní obrazovky) na tlačítko [Import Images from Camera/Importovat snímky z fotoaparátu] a následně na tlačítko [Import All Images/Importovat všechny snímky]. Automatický přenos snímků při spuštění aplikace CameraWindow Pokud chcete automaticky přenášet snímky při spuštění okna CameraWindow, klepněte na tlačítko zobrazené vpravo v okně CameraWindow (hlavní obrazovky), poté na tlačítko [Import/Importovat] a nakonec na kartu [Auto Import/Importovat automaticky]. Označte možnost [Start importing images automatically when this software is launched./Začít importovat snímky automaticky při spuštění softwaru.]. Přenášení snímků ze čtečky paměťových karet Aplikace ImageBrowser se spustí po zasunutí paměťové karty do čtečky paměťových karet a zobrazí se následující okno. Toto okno použijte k provedení přenosu.

Přenesou se všechny snímky. Umožňuje vybírat a přenášet snímky. Slouží k tisku snímků.

Slouží ke konfiguraci složky pro přenos a dalším nastavením.

Obsah

11




Dodatky

Tisk Tisk jednoho snímku na jednu stránku Snímek se tiskne na samostatnou stranu.

POKYN Tisk filmů Filmy nelze tisknout, můžete ale je možné extrahovat fotografie z filmů a vytisknout je po uložení. Podrobnosti o ukládání fotografií z filmů naleznete v části „Získávání fotografií z filmů“.

1

Vyberte snímky, které chcete vytisknout.

2

Klepněte na položky [Print & Email/Vytisknout a odeslat e-mailem] a [Photo Print/Tisk fotografií].

Obsah

12


3



Dodatky

Podle potřeby nastavte kategorie. Umožňuje nastavit tiskárnu, velikost papíru a nastavit tisk bez ohraničení.

Umožňuje nastavit vytištění data a času pořízení.

Klepnutím sem můžete oříznout a vytisknout pouze část snímku.

4

Klepněte na tlačítko [Print/Tisk]. Otevře se okno pro tisk.

5

Klepněte na tlačítko [Print/Tisk]. Zahájí se tisk.

Klepnutím sem můžete snímek vytisknout spolu s vloženým textem.

POKYN Umístění snímků a tisk Můžete také vybrat více snímků, přidávat popisky a tisknout libovolně umístěné snímky na jednu stranu. Klepněte na položku [Print & Email/Vytisknout a odeslat e-mailem] na ovládacím panelu a vyberte položku [Layout Print/Tisk s rozvržením]. Datum pořízení snímku se při tisku s rozvržením zobrazí automaticky, pokud klepnete na nabídku [ImageBrowser], na položky [Preferences/Předvolby] a [Layout Print/Tisk s rozvržením] a zaškrtnete položku [Shooting Date/Datum pořízení].

Obsah

13




Dodatky

Tisk indexu Slouží k tisku indexu snímků.

1

Vyberte snímky, které chcete vytisknout.

2

Klepněte na položky [Print & Email/Vytisknout a odeslat e-mailem] a [Index Print/Tisk indexu].

Obsah

14


3


Podle potřeby nastavte kategorie.


Dodatky

Vyberte snímek, který chcete otočit nebo oříznout.

Umožňuje nastavit tiskárnu, velikost papíru a počet kopií.

Slouží k nastavení počtu řádků nebo sloupců. Umožňuje nastavení tisku informací o pořízení, komentářů, záhlaví, zápatí nebo počtu stránek.

Umožňuje otáčet vybraným snímkem. Klepnutím sem můžete oříznout a vytisknout pouze část vybraného snímku.

4

Klepněte na tlačítko [Print/Tisk]. Otevře se okno pro tisk.

5

Klepněte na tlačítko [Print/Tisk]. Zahájí se tisk.

Obsah

15




Dodatky

Jak používat okno CameraWindow První hlavní obrazovka, která se zobrazí Tato obrazovka se zobrazí po připojení fotoaparátu k počítači. Klepnutím na každé tlačítko zobrazíte dostupné možnosti. Slouží k zobrazení informací o paměťové kartě ve fotoaparátu.

Zobrazuje informace o fotoaparátu.

Slouží ke spuštění přenosu snímků z fotoaparátu do počítače. Slouží k ochraně, otáčení nebo mazání snímků ve fotoaparátu. Také umožňuje přenos snímků z počítače do fotoaparátu. Slouží k odesílání filmů ve fotoaparátu do webových služeb. Slouží k nastavení obrazovky a zvuku po spuštění fotoaparátu a řady dalších zvuků fotoaparátu. Podrobnosti naleznete v tématu „Nastavení Můj fotoaparát“ v oddílu „Pokročilejší techniky“. Tato nabídka se nemusí zobrazovat v závislosti na modelu fotoaparátu.

POKYN Přizpůsobení funkcí okna CameraWindow Klepnutím na tlačítko zobrazené v pravé horní části obrazovky lze přizpůsobit řadu funkcí a zjednodušit tak ovládání okna CameraWindow. Upravit lze nastavení automatického přenosu, obrazovky zobrazené po spuštění okna CameraWindow a nastavení cílové složky pro přenos.

Obsah

16




Dodatky

Obrazovka pro přenos snímku Tato obrazovka se na hlavní obrazovce zobrazí po klepnutí na tlačítko [Import Images from Camera/Importovat snímky z fotoaparátu] a následném klepnutí na tlačítko [Select Images to Import/Výběr importovaných snímků]. Vyberte snímky, které chcete tyto snímky přenesete do počítače. importovat, a klepnutím na tlačítko Okno prohlížeče (režim zobrazení miniatur) Slouží k zavření okna CameraWindow. Návrat na hlavní obrazovku.

Slouží k zapínání a vypínání zobrazení data pořízení a názvu složky pod miniaturami (v režimu zobrazení miniatur). Změna velikosti miniatur (v režimu zobrazení miniatur).

Slouží k přepínání mezi režimy zobrazení. Zobrazení miniatur Zobrazení náhledu Zobrazení celé obrazovky Poklepáním na zvolený snímek přejdete na zobrazení náhledu.

Tato značka se zobrazí u snímků, které zatím nebyly přeneseny. Slouží k přenosu snímku vybraného v okně prohlížeče do počítače. Snímky ve fotoaparátu shodující se s vybraným filtrem zobrazení v oblasti vpravo. Slouží k otáčení vybraného snímku o 90 stupňů vlevo nebo vpravo.

Slouží ke zrušení výběru snímku. Slouží k výběru všech snímků. Pozadí vybraných snímků je zobrazeno modrou barvou.

DŮLEŽITÉ • Zobrazené funkce (tlačítka) budou různé v závislosti na modelu fotoaparátu. Obsah

17




Dodatky

Uspořádání obrazovky se snímky Tato obrazovka se zobrazí po klepnutí na tlačítko [Organize Images on Camera/ Uspořádat snímky ve fotoaparátu] na hlavní obrazovce a následném klepnutí na tlačítko [Organize Images/Uspořádat snímky]. Klepnutím na složku v levé části zobrazíte všechny snímky ve složce jako miniatury (malé obrázky) v pravé části obrazovky. Okno prohlížeče (režim zobrazení miniatur) Slouží k zavření okna CameraWindow. Návrat na hlavní obrazovku.

Slouží k zapínání a vypínání zobrazení data pořízení a názvu složky pod miniaturami (v režimu zobrazení miniatur). Změna velikosti miniatur (v režimu zobrazení miniatur).

Slouží k přepínání mezi režimy zobrazení. Zobrazení miniatur Zobrazení náhledu Zobrazení celé obrazovky Poklepáním na zvolený snímek přejdete na zobrazení náhledu.

Tato značka se zobrazí u snímků, které zatím nebyly přeneseny. Slouží k mazání snímků vybraných v okně prohlížeče. Snímky ve fotoaparátu shodující se s vybraným filtrem zobrazení v oblasti vpravo. Slouží k otáčení vybraného snímku o 90 stupňů vlevo nebo vpravo.

Slouží k zapnutí nebo vypnutí ochrany snímků vybraných v okně prohlížeče. Umožňuje přenos snímků z počítače do fotoaparátu. Pozadí vybraných snímků je zobrazeno modrou barvou.

DŮLEŽITÉ • Zobrazené funkce (tlačítka) budou různé v závislosti na modelu fotoaparátu. • Klepnutím na tlačítko (Odstranit) smažete snímky z fotoaparátu. Je třeba postupovat opatrně, protože smazané snímky již nelze obnovit. Obsah

18




Dodatky

Použití okna prohlížeče aplikace ImageBrowser Okno procházení Toto je hlavní okno, ve kterém je možné provádět úlohy v rámci aplikace ImageBrowser. Last Acquired Images/ Poslední stažené snímky Snímky můžete řadit podle data pořízení nebo třídění Má kategorie.

Režim zobrazení Slouží k výběru režimu zobrazení v oblasti procházení.

Panel s informacemi o snímku V režimu náhledu: Slouží k zobrazení informací o vybraném snímku. V režimu seznamu: Zobrazí informace o snímku, pokud klepnete na nabídku [File/Soubor] a vyberete možnost [Get Info/Získat informace].

Oblast procházení • Zobrazení snímku ve vybrané složce.

Canon Camera/ Fotoaparát Canon Zobrazí okno CameraWindow. View Image/Zobrazit snímek Zobrazí vybraný snímek v okně prohlížeče. Slide Show/Prezentace Slouží k postupnému zobrazení vybraných snímků v okně. Oblast složek Slouží k výběru složky, kterou chcete zobrazit. • Složky, které často používáte, je možné ). uložit mezi oblíbené složky ( Uložte je klepnutím na tlačítko [Add/ Přidat]. Chcete-li odstranit složku z oblasti oblíbených složek, vyberte ji a klepněte na tlačítko [Remove/Odebrat].

Obsah

Ovládací panel zobrazení Slouží k nastavení zobrazených snímků v oblasti procházení. Send to Trash/Přesunout do koše Odstraní vybrané snímky nebo složky. • Odstraněné snímky jsou umístěny do koše. • Pokud do koše vložíte nějaký snímek omylem, klepněte na ikonu [Trash/Koš] v doku a vložte snímek zpět do původní složky v aplikaci Finder. Print & Email/Vytisknout a odeslat e-mailem Vytiskne vybrané snímky. Nebo vytvoří přílohu snímku pro e-mail. Otočení snímku • Chcete-li otočit snímek, klepněte na nabídku [Edit/Upravit] a vyberte položku [Rotate Image/Otočit snímek]. • Pokud chcete otočit původní snímek zobrazeným směrem, klepněte na nabídku [Edit/Upravit] a vyberte možnost [Rotate According to Rotation Information/Otáčet podle informací o otáčení].

19




Dodatky

Režimy zobrazení Umožňuje vybrat režim zobrazení v oblasti procházení podle vašich potřeb.

Preview Mode/Režim náhledu: umožňuje číst informace o snímku při jejich prohlížení.

List Mode/Režim seznamu: umožňuje snadné prohlížení miniatur jejich zobrazením ve vhodné velikosti.

Ovládací panel zobrazení Tento panel upravuje nastavení zobrazování v oblasti procházení. Velikost zobrazení Mění velikost miniatury v oblasti procházení.

Nabídka nástroje pro filtrování Zobrazuje pouze snímky, které odpovídají stanoveným podmínkám.

Obsah

Nabídka výběru Klepněte sem, chcete-li vybrat/zrušit výběr všech snímků v oblasti procházení.

Tlačítka pro skrytí Levé: Skryje oblast složky a naposledy pořízené snímky. Prostřední: Skryje ovládací panel. Pravé: Skryje panel Zobrazit informace o fotografování v režimu zobrazení [Preview/Náhled].

20




Dodatky

Úlohy v oblasti procházení Funkce používané v oblasti procházení Vytváření nové složky Chcete-li vytvořit novou složku v oblasti procházení, klepněte na tlačítko [File/Soubor] a vyberte možnost [New Folder/Nová složka]. Výběr snímků Klepnutím na snímek v oblasti procházení můžete vybírat snímky. Pokud chcete vybrat více snímků, podržte při klepání na snímky klávesu [shift] nebo [ ] (Command), případně podržte současně klávesy [option] a [shift] a klepnutím na první a poslední požadovaný snímek označíte řadu sousedících snímků. Zobrazení snímků Poklepáním na snímek v oblasti procházení (nebo výběrem snímku a klepnutím na možnost Změna velikosti zobrazení Můžete změnit velikost miniatur.

Zobrazení okna Můžete zobrazit nebo skrýt oblast složek, ovládací panel a informační panel.

zobrazíte v okně prohlížeče. Přesun, kopírování snímků Pokud chcete snímek přesouvat mezi složkami, přeneste jej myší nad cílovou složku a uvolněte tlačítko myši. Pokud chcete snímek kopírovat, postupujte podle pokynů výše a při uvolnění tlačítka myši stiskněte klávesu [option].

POKYN Zobrazení kontextové nabídky klepnutím pravého tlačítka myši Klepnutím pravým tlačítkem (nebo stisknutím klávesy [Control] a klepnutím) na okno nebo snímek zobrazíte kontextovou nabídku. Tyto nabídky obsahují dostupné funkce související se současnými možnostmi a další příhodné funkce. Používáním kontextových nabídek zvýšíte efektivitu práce.

Obsah

) jej

21




Dodatky

Okno s informacemi o souboru Okno s informacemi o souboru se zobrazí poté, co vyberete snímek v oblasti procházení, vyberete položku [List Mode/Režim seznamu], klepnete na nabídku [File/ Soubor] a vyberete položku [Get Info/Získat informace]. File Name/ Název souboru Názvy souborů můžete změnit.

Slouží k přepínání zobrazení a skrývání podrobných informací.

Slouží k přepínání zobrazení a skrývání podrobných informací o kategorii.

Rating/My Category/ Hodnocení/Má kategorie Umožňuje ohodnotit snímek. Je-li nastavena možnost Má kategorie, zobrazí se ikona (pouze u některých modelů). Comment/Komentář Sem můžete vepsat svůj komentář. Keyword/Klíčové slovo Nastavuje klíčová slova používaná pro vyhledávání. Brightness Histogram/ Histogram jasu Graf distribuce jasných a tmavých míst na snímku.

Tlačítka pro výběr snímků Je-li vybráno více obrázků, můžete mezi nimi přepínat, zatímco se v okně s informacemi o souboru budou o příslušných snímcích zobrazovat informace.

Shooting Information/ Informace o pořízení Zobrazuje detailní informace, jako například rychlost závěrky a nastavení kompenzace expozice. Informace, které se zobrazí, závisejí na konkrétním modelu fotoaparátu.

Lock/Blokování Chrání snímek před přepsáním nebo odstraněním.

Obsah

22




Dodatky

Okno prohlížeče (Zobrazení snímku) Poklepáním na miniaturu snímku v okně procházení snímek v tomto okně zobrazíte. Informace o pořízení

Změna zobrazené úrovně přiblížení. Přiblížením zobrazíte okno navigace, které ukazuje poměrnou polohu na snímku.

Nastavte hodnocení.

Uložení snímku. Úprava snímku. Zobrazení více snímků vedle sebe.

Zobrazení informací o pořízení snímku. Zobrazené informace je možné nastavit klepnutím na nabídku aplikace [ImageBrowser] a výběrem možnosti [Preferences/Předvolby]. Zobrazení na celé obrazovce.

• Pod snímky RAW se v okně prohlížeče zobrazí tlačítko [Display Original Image/Zobrazit původní snímek]. Klepnutím na toto tlačítko zobrazíte převedený snímek v okně prohlížeče. • Při zobrazení filmu se zobrazí i následující okno.

Můžete ovládat přehrávání filmu a hlasitost zvuku. Z filmu je možné získat snímky.

Je možné odstranit libovolnou část ze začátku nebo konce filmu.

• Pokud zobrazíte okno Film s velmi pomalým pohybem, zobrazí se pruh pro změnu rychlosti přehrávání a (přehrávání v reálném čase). Pokud klepnete na položku , film se přehraje skutečnou rychlostí, kterou byl zaznamenán.

DŮLEŽITÉ • Filmy typu MOV nelze editovat v počítačích PowerPC. Obsah

23




Dodatky

Úprava snímků DŮLEŽITÉ • Pokud nebyl změněn název souboru před jeho uložením, bude původní snímek přepsán. Aby byl původní snímek zachován nezměněn, změňte během ukládání upraveného snímku název souboru. • Tato část obsahuje postupy, které jsou dostupné klepnutím na tlačítko [Edit/Upravit] v okně prohlížeče, stejné úlohy lze ale provést klepnutím na nabídku [Edit/Upravit] a zvolením možnosti [Edit still image/ Upravit fotografii].

Vyříznutí – oříznutí části snímku Pomocí této funkce lze odstranit nedůležité části snímku a ponechat pouze části důležité. Postupy

1 2

Poklepejte na snímek. [Edit/Upravit] a [Trim/Vyříznout].

• Oblast výřezu je možné zadat i pomocí zadaných hodnot nebo poměru stran. • Filmy a snímky RAW nelze upravovat.

Úprava barvy/jasu Úprava hodnot RGB (červená, zelená, modrá), sytosti a jasu snímku. Postupy Sytost, jas

1 2

Poklepejte na snímek. [Edit/Upravit] a [Color/Brightness Adjustment/Úprava barvy/jasu].

• Filmy a snímky RAW nelze upravovat. Úprava barev RGB

Obsah

24




Dodatky

Oprava efektu červených očí Slouží k obnovení původní barvy očí v případě, že je odražené světlo blesku zbarvilo do červena. Postupy

1 2 • Pokud je vybrán režim Auto, klepněte na tlačítko [Start]. • Pokud režim Auto nedokáže snímek opravit, vyberte režim Ručně a vyberte umístění očí, které chcete opravit.

Poklepejte na snímek. [Edit/Upravit] a [Red Eye Correction/ Oprava efektu červených očí].

• Filmy a snímky RAW nelze upravovat. • Pokud se zobrazí zpráva doporučující instalaci dalšího softwaru při použití systému Mac OS X v10.6, nainstalujte software podle této zprávy.

Vložení textu Pomocí této funkce můžete vkládat do snímku text. Můžete bez omezení upravovat font, velikost, barvu a vlastnosti textu.

AHOJ

Postupy

1 2

Poklepejte na snímek. [Edit/Upravit] a [Insert Text/ Vložit text].

• Označení pole [Antialias/Vyhlazování] způsobí, že okraje textu splynou se snímkem v pozadí. • Filmy a snímky RAW nelze upravovat.

Obsah

25




Dodatky

Úprava úrovní Můžete upravit jasná místa (nejjasnější části), stíny (nejtmavší části) a střední tóny snímku při zobrazení jeho histogramu. Postupy Úprava úrovně

1 2

Poklepejte na snímek. [Edit/Upravit] a [Level Adjustment/ Úprava úrovní].

• Filmy a snímky RAW nelze upravovat.

Oprava tónových křivek Můžete upravit vyvážení barev a jas snímku pomocí příslušné tónové křivky (konverzní graf vstupu a výstupu jasu snímku). Postupy Úprava tónové křivky

1 2

Poklepejte na snímek. [Edit/Upravit] a [Tone Curve Adjustment/ Úprava tónové křivky].


Obsah

26




Dodatky

Úprava ostrosti – zdůraznění obrysů Zvýrazněním obrysu objektů (např. osob nebo předmětů) se snímky budou zdát ostřejší. Postupy Zostření

1 2

Poklepejte na snímek. [Edit/Upravit] a [Sharpness/ Ostrost].


Automatické úpravy Automatická úprava barevného vyvážení a jasu snímku. Postupy

1 2

Poklepejte na snímek. [Edit/Upravit] a [Auto Adjustment/ Automatické úpravy].


Obsah

27




Dodatky

Použití jiného softwaru pro úpravy Pokud předem zaregistrujete s aplikací ImageBrowser jiný software pro úpravu snímků, můžete tento program používat k úpravě snímků vybraných v aplikaci ImageBrowser.

Registrace programu pro úpravu Registrací programu umožníte jeho spuštění v rámci aplikace ImageBrowser.

ImageBrowser

Postupy

1 Jiný program pro úpravu snímků

2

[ImageBrowser] a [Preferences/Předvolby]. [Register Application/ Registrovat aplikaci]

Úprava snímků pomocí registrovaného programu pro úpravu Postupy

1 2

Poklepejte na snímek. [Edit/Upravit] a [Edit with Registered Application/Upravit pomocí registrované aplikace].

• U snímků pořízených fotoaparátem a následně zpracovaných a uložených pomocí jiného programu pro úpravu snímků může dojít ke ztrátě informací o pořízení. • Filmy a snímky RAW nelze upravovat.

Obsah

28




Dodatky

Připojení zvuku Ke snímkům lze přidat zvuk a tento zvuk lze přehrát.

Přidání zvuku Postupy

1 2 Symbol zobrazený na miniatuře snímku, ke kterému byly přidány zvukové soubory.

Vyberte snímek. [File/Soubor], [Sound/Zvuk] a [Record/Nahrát].

• Funkce záznamu zvuku v aplikaci ImageBrowser používá funkci nahrávání v systému Mac OS X. Pokud je to třeba, připravte si například mikrofon a pomocí možností [System Preferences/Systémové předvolby], [Sound/Zvuk] ověřte, zda je nahrávání povoleno. • Chcete-li odstranit nahraný zvuk, klepněte na nabídku [File/Soubor] a vyberte možnosti [Sound/Zvuk] a [Send to Trash/Přesunout do koše]. • Chcete-li pro snímek se zvukem nahrát nový zvuk, klepněte na nabídku [File/ Soubor] a vyberte možnosti [Sound/Zvuk] a [Record/Nahrát].

DŮLEŽITÉ • Zvuk nelze připojit k filmům.

Přehrávání zvukového souboru snímku Postupy

1 2

Vyberte snímek. [File/Soubor], [Sound/Zvuk] a [Play/Přehrát].

• Zvuky lze přehrávat také v režimu náhledu a v okně s informacemi o souboru. Obsah

29




Dodatky

Vytváření panoramatických snímků – PhotoStitch Panoramatické snímky můžete vytvářet mírným pohybem fotoaparátu při vytváření řady snímků a jejich konečným spojením do jednoho snímku. Postupy

1

Vyberte snímky, které chcete spojit.

2 [Edit/Upravit] a [PhotoStitch]. • Filmy a snímky RAW nelze upravovat.

K vytváření panoramatických snímků využijte program PhotoStitch.

POKYN Používání režimu Stitch Assist Pokud k vytváření snímků použijete režim fotoaparátu Stitch Assist, dokáže program PhotoStitch automaticky rozpoznat pořadí snímků a směr slučování. Slučování snímků bude tak snadnější. (Některé modely fotoaparátů nemusí režim Stitch Assist obsahovat.)

DŮLEŽITÉ • Pokud se zobrazí zpráva s upozorněním, že v počítači není dostatečná paměť, zkuste problém vyřešit některým z následujících způsobů. • Zavřete všechny aplikace kromě aplikace PhotoStitch. • Zmenšete velikost nebo počet kombinovaných snímků. • Na kartě [Save/Uložit] vyberte možnost [Adjust image.../Upravit snímek…] a potom pod položkou „Saved Image Size/Velikost uloženého snímku“ zmenšete velikost.

Obsah

30




Dodatky

Střih filmů Můžete vytvářet originální filmy spojováním filmů a fotografií. Do filmu můžete také přidávat titulky nebo jiný text, hudbu přehrávanou na pozadí nebo další zvláštní efekty.

ABC

Postupy

1

Vyberte snímek (film nebo fotografii).

2 [Edit/Upravit] a [Movie Edit/ Upravit film]. • Můžete vytvořit výchozí nastavení pro úpravu filmů klepnutím na nabídku [MovieEdit Task] a zvolením možnosti [Preferences/Předvolby].

POKYN Maximální délka filmu • Maximální délka ukládání filmů se zobrazuje vpravo. Pokud se pokusíte uložit delší film, zobrazí se upozornění. V takovém případě film zkraťte nebo zmenšete jeho velikost. Změna rychlosti přehrávání filmu s velmi pomalým pohybem a jeho uložení jako nového souboru • Klepnutím na ikonu [Slow/Pomalu] v kroku 1 změňte rychlost přehrávání (pouze u filmů s velmi pomalým pohybem).

Velikost filmu 1920x1080 1280x720 640x480 320x240

Maximální délka Méně než 10 minut Méně než 20 minut Méně než 30 minut Méně než 60 minut

DŮLEŽITÉ • Filmy upravené pomocí této funkce nelze přenést zpět do fotoaparátu. • Ukládání filmů trvá delší dobu, a to především ukládání filmů typu MOV s vybranou možností [Save image type/Uložit typ snímku]. • Při úpravách filmů typu MOV existuje omezení počtu souborů. Chcete-li upravit a uložit film MOV ve formátu 1920x1080 se stejnou velikostí a typem souboru, nastavte počet souborů na 20 nebo méně. Podobně by u filmů formátu 1280x720 MOV měl být počet souborů nastaven na 40 nebo méně a u filmů formátu 640x480 MOV 80 nebo méně. • Filmy typu MOV nelze editovat v počítačích PowerPC.

Obsah

31




Dodatky

Převádění snímků RAW – aplikace Digital Photo Professional Snímky RAW je možné převádět na snímky JPEG a TIFF. Hlavní okno aplikace Digital Photo Professional

Postupy

1 2

Vyberte snímek RAW. [File/Soubor] a [Process RAW Images by Digital Photo Professional/Zpracovat snímky RAW pomocí aplikace Digital Photo Professional].

3

Klepněte na položku (Edit image window/Okno úprav snímku).

4

Upravte jas a vyvážení bílé v paletě nástrojů.

Vyberte složky obsahující snímky.

• Upravený obsah (informace požadované pro zpracování snímku) se uloží spolu s obrázkem jako „recept“. • Pomocí aplikace Digital Photo Professional můžete snímky upravit a získat ty nejlepší výsledky pro konkrétní scénu nebo objekt tak, že upřesníte styl snímku. • Položky dostupné pro úpravy se liší v závislosti na modelu fotoaparátu.

Paleta nástrojů aplikace Digital Photo Professional Můžete upravit úrovně všech tří kanálů RGB dohromady nebo jednotlivě pomocí Křivek. Snižuje šum, který vzniká při fotografování nočních scén nebo při použití vysoké citlivosti ISO. Slouží k úpravě jasu, vyvážení bílé a stylu snímku.

5 [File/Soubor] a [Convert and save/Převést a uložit]. • Po nastavení typu souboru, jeho velikosti a cílové složky klepněte na tlačítko [Save/Uložit].

Nastavuje atributy, jako je kontrast, tón barev a saturace barev.

Obsah

• Zpracovat lze pouze snímky RAW kompatibilní se softwarem Digital Photo Professional. • Ujistěte se, že používáte software pro převod snímků RAW obsažený ve vašem fotoaparátu.

32




Dodatky

Chcete-li pomocí aplikace Digital Photo Professional tisknout, vyberte v hlavním okně snímek, klepněte na nabídku [File/Soubor] a vyberte funkci tisku. Aplikace Digital Photo Professional umožňuje následující způsoby tisku. Způsob tisku

Popis

Jeden výtisk

Automaticky nastaví rozvržení tisku pro potřeby tisku jednoho snímku na stránku.

Podrobná nastavení

Poskytuje možnost nastavit rozvržení, přidat titulky nebo tisknout s informacemi o pořízení snímku.

Kontaktní kopie

Umožňuje vytisknout více snímků seřazených na jedné stránce (máte možnost vybrat počet snímků, rozvržení a přidávat titulky).

DŮLEŽITÉ • Snímky RAW lze zaznamenat pouze u určitých modelů fotoaparátů, které v části „Technické údaje“ v Uživatelské příručce k fotoaparátu obsahují v seznamu datových typů položku „RAW“. • Zpracovat lze pouze snímky RAW kompatibilní se softwarem Digital Photo Professional. Kompatibilitu si můžete ověřit kontrolou položky „Typ dat“ v části „Technické údaje“ v Uživatelské příručce k fotoaparátu. • Podrobnější vysvětlení postupů obsluhy naleznete v příručce k aplikaci Digital Photo Professional, která je dostupná ke stažení ve formátu PDF z webových stránek společnosti Canon. POKYN O snímcích RAW Snímky RAW obsahují neupravená data, která zachytil snímač fotoaparátu. Jelikož tyto snímky obsahují původní data, která se od běžných snímků JPEG liší absencí úpravy snímku nebo komprese provedenou ve fotoaparátu, je možné je do počítače převádět neztrátově. Zpracování v počítači

Zpracování ve fotoaparátu Běžné pořízení snímku Data snímače fotoaparátu zachycená otevřením závěrky

Úprava snímku Komprese

Snímek JPEG

Automatické provedení úprav snímku a komprese

Zpracování snímku RAW aplikací Digital Photo Professional Snímek RAW

Zachycení snímku RAW

• Možnost použití v rámci běžných programů. • Kvalita snímku se během úprav sníží z důvodu komprese.

Úprava snímku Komprese

Snímek JPEG, Snímek TIFF

• Snímek je možné během provádění úprav prohlížet bez obav ze ztráty kvality. • Aby bylo možné snímky prohlížet pomocí běžných programů, je vyžadováno zpracování pomocí aplikace Digital Photo Professional.

Obsah

33




Dodatky

Export Změna velikosti a typu snímku (fotografie) Velikost a formát snímků je možné během exportu upravit, aby je bylo možné umístit na Internetu nebo připojit k e-mailové zprávě. Postupy

1 2 3 .bmp

.jpg

.tif

4

Vyberte snímek. [File/Soubor] a [Export Image/Exportovat snímek]. [Edit and Save Image/ Upravit a uložit snímek] [Next >/Další >]

• Při uložení snímku v jiném formátu než JPEG dojde ke ztrátě informací o pořízení.

Export informací o pořízení Můžete exportovat informace o pořízení uložené ve snímku (např. rychlost závěrky, expozice) jako textový soubor. Postupy

1 2 3 4

Vyberte snímek. [File/Soubor] a [Export Image/Exportovat snímek]. [Export Shooting Properties/ Exportovat vlastnosti fotografování] [Next >/Další >]

Odhalte příčinu špatných fotografií nebo porovnejte nastavení více snímků.

Obsah

34




Dodatky

Vytváření snímků pro spořič obrazovky počítače Můžete exportovat snímky a využít je jako spořič obrazovky počítače. Postupy

1 2 3 4

Vyberte snímek. [File/Soubor] a [Export Image/Exportovat snímek]. [Export as a Screensaver/ Exportovat jako spořič obrazovky] [Next >/Další >]

Vytváření tapet do počítače Můžete exportovat snímky a využít je jako tapetu v počítači. Postupy

1 2 3 4

Obsah

Vyberte snímek. [File/Soubor] a [Export Image/Exportovat snímek]. [Export an Image as Wallpaper/Exportovat snímek jako tapetu] [Next >/Další >]

35




Dodatky

Získávání fotografií z filmů Můžete pořizovat a ukládat fotografie vašich oblíbených momentů ve filmu. Postupy

1 2

Vyberte snímek. [Edit/Upravit] a [Extract frames from a movie/Získat snímky z filmu].

Ukládejte své nejlepší záběry ve formě fotografií

Obsah

36




Dodatky

Odesílání filmů do služby YouTube Odesílání do služby YouTube Pořízené filmy můžete odesílat do služby YouTube. Můžete odesílat filmy uložené ve fotoaparátu nebo v počítači. Postupy

1

Připojením fotoaparátu k počítači spusťte aplikaci CameraWindow. • Podrobnosti naleznete v části „Přenos snímků“.

2 3 4 5 6 7 POKYN

[Upload Images from Camera/Odeslat snímky z fotoaparátu] [Upload Movies to YouTube/ Odeslat filmy do služby YouTube] Vyberte filmy. Klepněte na tlačítko (Další). Zadejte název a popis a klepněte na tlačítko (Odeslat). Zadejte uživatelské jméno a heslo služby YouTube a přihlaste se.

Odesílání filmů uložených v počítači Ve složce [Applications/Aplikace] vyberte složku [Canon Utilities] a pak ve složce [CameraWindow] vyberte složku [CWUtility] a poklepejte na ikonu [Movie Uploader for YouTube]. Na zobrazené obrazovce klepněte (Odeslat). na tlačítko [Add/Přidat] a po přidání filmů na seznam odesílání klepněte na tlačítko

DŮLEŽITÉ • V závislosti na specifikacích služby YouTube nebo budoucích změnách specifikací nelze tuto funkci zaručit. • Maximální délka filmů, které lze odesílat, je méně než 10 minut, a maximální velikost souboru menší než 1 GB. • Není možné odesílat filmy, které byly upraveny v počítači. • Pro odesílání filmů je vyžadován přístup k internetu (musíte mít účet u svého poskytovatele připojení (ISP), nainstalovaný prohlížeč a připojení k internetu). • Jakékoli poplatky poskytovateli připojení se platí zvlášť.

Obsah

37




Dodatky

E-mail Připojování snímků k e-mailu Snímky je možné odesílat jako soubor přílohy e-mailu. Můžete nastavit velikost a kvalitu snímku.

Postupy

1 2

Vyberte snímky. [Print & Email/ Vytisknout a odeslat e-mailem] a [Create Image for Email/ Vytvořit snímky pro e-mail].

• Můžete určit, jak se má automaticky spustit e-mailový program. To lze provést otevřením [Applications/Aplikace], poklepáním na ikonu [Mail/Pošta] pro spuštění e-mailového programu, klepnutím na nabídku [Mail/Pošta] a na možnost [Preferences/Předvolby] a kartu [General/Obecné]. • Snímky ve složce [Email Images/ Snímky pro e-mail] lze najít otevřením složky [Users/Uživatelé] na základním disku a použitím položek [User Login Name/Přihlašovací jméno], [Library/ Knihovna], [Preferences/Předvolby], [ImageBrowserUserData] a [Mail/Pošta].

DŮLEŽITÉ • Pokud se emailový software nespustí automaticky, spusťte jej k připojení a odeslání snímků.

Obsah

38




Dodatky

Prezentace Prohlížení snímků v prezentaci Více snímků lze zobrazit na celé obrazovce jeden po druhém jako prezentaci. Můžete volně upravovat přechodové efekty, zobrazené informace a délku zobrazení snímku.

Postupy

1 2

Vyberte snímky. [SlideShow/ Prezentace]

• Prezentaci lze nastavit klepnutím na nabídku [View/Zobrazit] a zvolením možnosti [Slide Show Options/Možnosti prezentace].

POKYN Funkce tlačítek prezentace Po spuštění prezentace se ve spodní části obrazovky zobrazí následující tlačítka. Můžete přidávat hodnocení snímku, který je právě zobrazen.

Po skončení prezentace zůstanou vybrány snímky, na které jste během přehrávání klepli.

Obsah

Přetočit zpět

Pozastavit

Přetočit dopředu

Přejít na první snímek

Po skončení prezentace budou snímky, na které jste během přehrávání klepli, zobrazeny v okně pro tisk.

Přejít na poslední snímek

Zastavení prezentace.

39




Dodatky

Správa snímků Hromadná změna názvů souborů Je možné měnit názvy souborů více snímků naráz. Postupy

1 2

Název + číslo

[File/Soubor], [Organize Image/Uspořádat snímky] a [Rename/Přejmenovat].

Datum pořízení + číslo Název + datum pořízení + číslo Datum pořízení + název + číslo

xxx_01

xxx_02

xxx_03

Změna náhodně očíslovaných snímků a pořízených snímků na posloupně očíslované snímky.

xxx_04

Vyberte snímek.

• Názvy jednotlivých souborů a složek lze změnit klepnutím na název souboru v okně náhledu nebo v okně s informacemi o souboru. • Změna názvu snímku v programu ImageBrowser způsobí také přejmenování názvu souboru na disku.

xxx_05

Řazení snímků do složek podle data pořízení Snímky můžete seřadit do složek podle data jejich pořízení. Postupy 200x/05/15

1 2

200x/05/16

200x/05/17

Snímky, které jste pořídili před programem ImageBrowser, lze také spravovat zároveň.

Obsah

3

4

Vyberte snímek. [File/Soubor], [Organize Image/Uspořádat snímky] a [Sort Images/Třídit snímky]. [The files will be separated into folders for each shooting date./Soubory budou uloženy do složek podle data jejich pořízení.] [Next >/Další >] 40




Dodatky

Řazení snímků do složek Hodnocení Snímky lze řadit do samostatných složek podle hodnocení. Postupy

1 2

3

4

Obsah

Vyberte snímek. [File/Soubor], [Organize Image/Uspořádat snímky] a [Sort Images/Třídit snímky]. [The files will be organized by rating./Soubory budou uspořádány podle hodnocení.] [Next >/Další >]

41




Dodatky

Konfigurace nastavení informací o snímku Nastavení hodnocení K dispozici je sedm úrovní hodnocení pro snímky: , , , , , Unrated (Bez hodnocení) a Reject (Odmítnutí). Pomocí hodnocení můžete seskupit snímky k prohlížení nebo vyhledávání. Postupy

1 2 3

Vyberte snímek. Přepněte do režimu [Preview Mode/Režim náhledu]. Nastavte položku [Rating/ Hodnocení].

• Hodnocení je možné nastavit také pomocí následujícího postupu: - Nabídka [Edit/Upravit] aplikace ImageBrowser EX nebo Okno s informacemi o souboru, případně funkce nastavení hodnocení okna prohlížeče. - Funkce [Tag as Favorite/Ozn. jako oblíbené] fotoaparátu (kromě filmů). • Pokud při instalaci softwaru přepíšete předchozí instalaci, může se změnit stávající nastavení hodnocení. Podrobnosti uvádí funkce nápovědy.

DŮLEŽITÉ • Jediné fotoaparáty, které lze využít k hodnocení snímků, budou mít v části „Nabídky“ tabulky „Nabídka režimu přehrávání“ na konci Uživatelské příručky k fotoaparátu uveden text „Oblíbené“.

Vkládání komentářů Podle potřeby můžete vkládat libovolný text v podobě komentářů. Postupy

1 2

bílé Nekonečné že písečné plá

Výlet na modré m o

Odpoledn í zdřímnutí

ře

3

Vyberte snímek. Přepněte do režimu [Preview Mode/Režim náhledu]. Vložte [Comment/ Komentář].

• Komentáře lze také spravovat v okně s informacemi o souboru. Obsah

42




Dodatky

Přiřazení klíčových slov Můžete určit klíčová slova, která budou použita při vyhledávání snímků. Postupy

Rodina,

1 2

t

Rodina, Výle

Zvířata

Výběr klíčových slov

Přátelé, Do

volená

3

Vyberte snímek. Přepněte do režimu [Preview Mode/Režim náhledu]. Nastavte možnost [Keyword/Klíčové slovo].

• Klíčová slova lze spravovat také pomocí nabídky [Edit/Upravit] nebo v okně s informacemi o souboru. • Pokud chcete přidat klíčové slovo, klepněte na nabídku [Edit/Upravit] a z podnabídky [Keyword/Klíčové slovo] vyberte [Manage/Správa].

POKYN Informace o snímku V této tabulce jsou uvedeny informace jiné než informace o pořízení snímku, které je možné přidávat. Typ informace

Obsah

Má kategorie

Kategorie jako např. Lidé, Krajina atd.

Hodnocení

Komentáře

Klíčová slova

Oblíbené snímky se hodnotí přidáním hvězdičky ( ).

Neomezený vložený text ohledně okolností pořízení snímku nebo souvisejících vzpomínek.

Výběr z (upravitelného) seznamu klíčových slov (např. fotografovaný objekt, místo nebo činnost).

Způsob konfigurace

Fotoaparát

ImageBrowser, Digital Photo Professional, Camera (Oblíbené)

Použití při vyhledávání

—

O

O

O

Použití jako podmínka při filtrování

O

O

—

—

Zobrazení pod miniaturami

O

O

O

—

ImageBrowser

Kategorie zobrazené pod miniaturami lze vybrat pomocí nabídky [View/Zobrazit] a podnabídky [View Settings/Nastavení zobrazení].

Obsah

43




Dodatky

Vyhledávání, filtrování a řazení snímků Vyhledávání snímků Snímky je možné vyhledávat pomocí parametrů obsažených v informacích o snímcích. Postupy

1 [File/Soubor] a [Search/ Hledat]. • Po vyhledání jsou výsledné snímky zobrazeny ve složce [Search Results/ Výsledky hledání]. Oblíbená fotografie Klíčové slovo

Datum Komentář

POKYN Úlohy související s výsledky hledání Snímky ve složce [Search Results/Výsledky hledání] můžete označit a dále s nimi pracovat. Například je tisknout nebo kopírovat do jiné složky.

DŮLEŽITÉ • Odstraněním snímku ze složky [Search Results/Výsledky hledání] odstraníte i původní snímek. Při odstraňování souborů z této složky buďte opatrní. Obsah

44




Dodatky

Filtrování snímků Pomocí filtrů můžete zobrazit pouze snímky, které splňují zadané parametry v oblasti procházení. Postupy

1 [Filter Tool/Nástroj pro filtrování] Tato oblast slouží k zadání kritérií filtru. Má kategorie

Hodnocení

Třídění snímků Snímky je možné v oblasti procházení třídit podle zadaných parametrů.

D

C

Datum úpravy souboru

A Název souboru

B Datum/čas pořízení snímku

Vzestupné/ sestupné pořadí

Velikost souboru

A

E

B Obsah

C

Postupy

1 [View/Zobrazit] a [Sort/ Třídit].

Typ

D

E 45




Dodatky

Porovnávání snímků Porovnávání více snímků Pokud se naskytne dobrá příležitost pro pořízení fotografie, můžete objekt vyfotografovat s použitím různých rychlostí závěrky a různé expozice. V aplikaci ImageBrowser je možné takové snímky snadno porovnat, a odhalit tak drobné odlišnosti. Postupy

1 2 3

4

Vyberte několik snímků, které chcete porovnat. [View Image/ Zobrazit snímek] Vyberte způsob zobrazení pomocí možnosti [Number of Displays/Počet zobrazení]. [Synchronize/ Synchronizovat]

• Chcete-li zvýšení nebo snížení úrovně přiblížení nebo procházení snímku použít zároveň u všech ostatních snímků, vyberte možnost [Synchronize/ Synchronizovat]. Díky tomu bude snadné rozpoznat drobné rozdíly v zaostření, v barvách a dalších vlastnostech snímku.

Akce provedená u jednoho snímku (např. rolování nebo změna přiblížení) je provedena zároveň u snímku druhého.

Obsah

46




Dodatky

Nastavení Můj fotoaparát Změna zvuku závěrky a úvodního obrázku Pomocí obrazovek k tomu určených můžete zaregistrovat úvodní obrazovku, která se zobrazí při zapnutí fotoaparátu, a určené zvuky k registraci u zvuků různých operací fotoaparátu (Nastavení Můj fotoaparát). Nastavení Můj fotoaparát • Úvodní obrázek • Úvodní zvuk • Zvuk činnosti • Zvuk samospouště • Zvuk závěrky

Postupy

1


2

[Camera Settings/Nastavení fotoaparátu]

Vyberte požadovanou položku z následujícího seznamu a upravte nastavení. u [Set Start-up Image/ Nastavit úvodní obrázek] u [Set Sounds/Nastavit zvuky] u [Set Theme/Nastavit téma] DŮLEŽITÉ • Nastavení Můj fotoaparát je k dispozici pouze u určitých modelů, když se v aplikaci CameraWindow zobrazuje údaj [Camera Settings/Nastavení fotoaparátu].

Obsah

47




Nastavení Můj fotoaparát uložené ve fotoaparátu.

Dodatky

Nastavení Můj fotoaparát

Úvodní obrázek, úvodní zvuk, zvuk závěrky, zvuk činnosti a zvuk samospouště fotoaparátu je možné upravit hromadně výběrem možnosti [Theme/Téma].

Po výběru souboru obsahujícího nastavení Můj fotoaparát ze seznamu vlevo vyberte soubor s nastavením Můj fotoaparát ze seznamu vpravo, který první soubor nahradí. Klepnutím na toto tlačítko tento soubor ve fotoaparátu uložíte.

Obsah

48




Dodatky

Přenos snímků Přenos snímků do fotoaparátu Snímky, které již byly přeneseny do počítače, lze přenést zpět do fotoaparátu. Postupy

1


2 Ukažte oblíbené snímky přátelům nebo fotoaparát připojte k televizoru a prohlížejte je na velké obrazovce.

3 4 5

[Organize Images on Camera/Uspořádat snímky ve fotoaparátu] [Organize Images/Uspořádat snímky] (Nahrát) Vyberte snímky.

• Pokud se po připojení fotoaparátu otevře okno procházení v aplikaci ImageBrowser, (například ihned po přenosu), otevřete okno CameraWindow (hlavní obrazovka) klepnutím na ikonu [Canon Camera/ Fotoaparát Canon] na ovládacím panelu okna procházení.

DŮLEŽITÉ • Ve fotoaparátech, které používají typ dat „MOV“, lze přehrávat filmy přenesené zpět do fotoaparátu (tyto filmy však musejí být pořízeny daným fotoaparátem). Informace, zda fotoaparát používá typ dat „MOV“, naleznete u položky „Typ dat“ v části „Technické údaje“ na konci Uživatelské příručky k fotoaparátu. Filmy pořízené jiným fotoaparátem nemusí být možné přehrát. • Přenášet na paměťovou kartu fotoaparátu můžete pouze ty fotografie, které vyhovují normě Design rule for Camera File system. • Snímky nemusí být možné přenést zpět do fotoaparátu, pokud byly upraveny v počítači, nebo pokud došlo ke změně informací o snímku.

Obsah

49




Dodatky

Nastavení předvolby Přizpůsobení aplikace ImageBrowser Aplikaci ImageBrowser a CameraWindow můžete nakonfigurovat podle svých představ. • Celkový vzhled, např. vzhled okna • Způsoby zpracování snímků pořízených s fotoaparátem na výšku • Kategorie zobrazených informací o pořízení • Zobrazení/skrytí zpráv • Nastavení tisku • Registrace aplikací

Postupy ImageBrowser

1 [ImageBrowser] a [Preferences/Předvolby]. CameraWindow

1

Obsah

Klikněte na tlačítko (Předvolby).

50




Dodatky

Seznam dostupných funkcí Funkce okna CameraWindow Názvy funkcí Import Untransferred Images/Importovat nepřenesené snímky Select Images to Import/Výběr importovaných snímků Import All Images/Importovat všechny snímky

Import Images from Camera/Importovat snímky z fotoaparátu

Organize Images on Camera/Uspořádat Organize Images/Uspořádat snímky snímky ve fotoaparátu Upload Images from Upload Movies to YouTube/Odeslat filmy Camera/Odeslat do služby YouTube snímky z fotoaparátu Set Start-up Image/Nastavit úvodní obrázek Camera Settings/ Set Sounds/Nastavit zvuky Nastavení fotoaparátu Set Theme/Nastavit téma General/Obecné (General/Obecné/Connected Camera/Připojený fotoaparát) Import/Importovat (Auto Import/Automatický import/Folder Settings/Nastavení složky/After Import/Po importu)

Preferences/Předvolby

Popis funkcí Přenos z fotoaparátu pouze těch snímků, které doposud nebyly přeneseny. Přenos pouze vybraných snímků z fotoaparátu. Přenos všech snímků z fotoaparátu. Ochrana, otáčení a mazání snímků ve fotoaparátu. Také umožňuje přenos snímků z počítače zpět do fotoaparátu. Odešle filmy ve fotoaparátu do služby YouTube. Nastavení úvodní obrazovky fotoaparátu. Nastavení zvukových efektů fotoaparátu (úvodní zvuk, zvuk závěrky, zvuk činnosti a zvuk samospouště). Nastavení úvodní obrazovky a zvukových efektů fotoaparátu v nastavení Můj fotoaparát. Nastavení jména majitele fotoaparátu a úvodní obrazovky při spuštění okna CameraWindow. Nastavení automatického přenosu a cílové složky.

Funkce aplikace ImageBrowser Funkce na ovládacím panelu Názvy funkcí Když je fotoaparát připojen

Canon Camera/ Fotoaparát Canon

Když je připojena čtečka paměťových karet View Image/Zobrazit snímek SlideShow/Prezentace Photo Print/Tisk fotografií Index Print/Tisk indexu Print & Email/ Vytisknout a odeslat e-mailem

Layout Print/Tisk s rozvržením Create Image for Email/Vytvořit snímky pro e-mail

Send to Trash/Přesunout do koše

Obsah

Popis funkcí Připojení k fotoaparátu, otevření okna CameraWindow (hlavní obrazovka) a používání funkcí okna CameraWindow. Přenos snímků z paměťové karty. Můžete také vybrat snímky na paměťové kartě a vytisknout je. Zobrazí vybraný snímek nebo film v okně prohlížeče. Spustí prezentaci vybraných snímků. Nastavení prezentace provedete klepnutím na nabídku [View/ Zobrazení] a výběrem [Slide Show Options/Možnosti prezentace]. Snímek se tiskne na samostatnou stranu. Fotografie můžete snadno vytisknout. Rozestaví malé verze snímků do řad a vytiskne je. Umožňuje vám libovolně uspořádat více snímků na jeden list papíru a vytisknout je. Umožňuje vám také vkládat titulky a nadpisy. Převod vybraných snímků do vhodné velikosti pro přenos elektronickou poštou. Umožňuje rovněž automatické spuštění programu elektronické pošty po provedení převodu. Odešle vybrané snímky nebo složky do Koše.

51




Dodatky

Funkce vybírané z nabídek Názvy funkcí

Nabídka

Vyhledávání snímků

Nabídka [File/Soubor], [Search/Hledat]

Popis funkcí Vyhledává snímky na základě různých kritérií, např. hodnocení, data, klíčová slova nebo titulky.

Nabídka [File/Soubor], [Export Image/Exportovat snímek] Edit and Save Image/Upravit a uložit snímek Export snímků

Export Shooting Properties/Exportovat vlastnosti fotografování Export as a Screensaver/Exportovat jako spořič obrazovky Export an Image as Wallpaper/Exportovat snímek jako tapetu

Uspořádat snímky

Nabídka [File/Soubor], [Organize Image/ Uspořádat snímky], [Sort Images/Třídit snímky]

Zápis na paměťovou kartu

Nabídka [File/Soubor], [Organize Image/ Uspořádat snímky], [Rename/Přejmenovat] Nabídka [File/Soubor], [Process RAW Images by Digital Photo Professional/Zpracovat snímky RAW pomocí aplikace Digital Photo Professional] Nabídka [File/Soubor], [Rewrite Image to Memory Card/Zapsat snímek na paměťovou kartu]

Vytváření panoramat

Nabídka [Edit/Upravit], [PhotoStitch]

Upravit film

Nabídka [Edit/Upravit], [Movie Edit/Upravit film]

Získat snímky z filmu

Nabídka [Edit/Upravit], [Extract frames from a movie/Získat snímky z filmu]

Nastavení zobrazení

Nabídka [View/Zobrazit], [View Settings/ Nastavení zobrazení]

Třídění snímků

Nabídka [View/Zobrazit], [Sort/Třídit]

Převod snímků RAW

Obsah

Umožňuje změnit typ nebo velikost souboru a soubor exportovat. Umožňuje exportovat vlastnosti fotografování do textového souboru. Export snímku jako souboru pro spořič obrazovky. Export snímku jako souboru tapety. Řadí snímky podle kritérií, např. data a času fotografování nebo hodnocení, a ukládá je do určené složky. Současně mění názvy více souborů snímků. Převádění snímků RAW na snímky JPEG nebo TIFF. Kromě jiných atributů můžete během převodu upravit jas, kontrast a barevné vyvážení. Přenese snímky z počítače na paměťovou kartu. Sloučení více snímků a vytvoření jednoho velkého panoramatického snímku. Úprava filmů nebo vzájemně spojeného řetězce fotografií. Můžete přidat text ve formě titulků nebo hudbu na pozadí a také použít různé efekty. Získání fotografií z filmů ve stanoveném intervalu a jejich uložení jako obrazové soubory. Skrývá nebo zobrazuje informace o snímku zobrazované pod miniaturou, např. název souboru nebo datum a čas fotografování. Uspořádá snímky v oblasti procházení podle kritérií, např. název souboru, datum úpravy souboru, velikost souboru nebo datum fotografování.

52




Dodatky

Podporované typy obrázků Následuje seznam typů obrázků, které jsou podporovány v aplikaci ImageBrowser.

JPEG

Většina fotoaparátů používá tento typ obrázků. Podporuje vysokou úroveň komprese a využívá znalosti vlastností lidského oka. Nicméně se jedná o nevratný způsob komprese (část dat je během komprese ztracena). Pokud uložíte snímek pomocí této metody opakovaně, snímek bude mít nečistý vzhled. Exif JPEG je typ snímku, který do snímku JPEG zahrnuje informace, jako jsou například data týkající se podmínek při pořízení.

RAW

Jedná se o patentovaný typ obrázků společnosti Canon. Umožňuje ukládat výstupní informace o pixelech snímku z digitálního fotoaparátu bez snížení kvality snímku. Některé fotoaparáty tento typ obrázků nepodporují.

PICT

Toto je standardní typ snímků v systémech Macintosh. Tento typ snímků podporuje většina aplikací pro systém Macintosh.

TIFF

Jedná se o poměrně častý typ obrázku. Je podporován širokou řadou programů nepracujících v systému Macintosh (např. v systému Windows).

BMP (rastrový obrázek pro systém Windows)

Toto je běžný typ obrázku systému Windows. Většina programů v systému Windows jej podporuje.

AVI (.AVI)

Běžný typ filmu v systému Windows. Ikona filmu se zobrazí v oblasti procházení aplikace ImageBrowser.

MOV (.MOV)

Typ filmu. Ikona filmu se zobrazí v oblasti procházení aplikace ImageBrowser.

Obsah

53




Dodatky

Odinstalace softwaru Postupy pro odinstalaci softwaru jsou nezbytné jen v případě, když potřebujete odstranit programy z počítače nebo když je třeba software přeinstalovat a opravit poškozené soubory. DŮLEŽITÉ • K vykonání následující operace je zapotřebí být na počítači přihlášený jako správce. • Při této operaci postupujte opatrně, abyste omylem nesmazali nějaké složky se staženými snímky, které mohou být ve složce s aplikací.

1

Přesuňte všechny složky aplikace v cílové složce s instalací do koše.

2

Vyprázdněte koš.

Obsah

54




Dodatky

Struktura složek na paměťové kartě Snímky na paměťové kartě jsou buď podsložky [xxx___mm] nebo [xxx___mmdd] ve složce [DCIM] (xxx: čísla od 100 do 999, mm: měsíc pořízení, dd: den pořízení).

DCIM

xxx___mm nebo xxx_mmdd

IMG_xxxx.JPG (snímky JPEG) _MG_xxxx.JPG (snímky JPEG zaznamenané v barevném prostoru Adobe RGB) IMG_xxxx.CR2 (snímky RAW) _MG_xxxx.CR2 (snímky RAW zaznamenané v barevném prostoru Adobe RGB) STx_xxxx.JPG** (snímky pořízené v režimu Stitch Assist) MVI_xxxx.MOV, MVI_xxxx.THM* (Filmy) MVI_xxxx.AVI, MVI_xxxx.THM* (Filmy) Složka obsahující soubory s nastaveními pro snímky ve složce DCIM.

CANONMSC Složka vytvořená při nastavování nastavení DPOF. Obsahuje soubory s nastaveními DPOF. MISC

• * Tyto soubory jsou soubory přehledových snímků (miniatur) pro režim indexového přehrávání ve fotoaparátu. Pokud tyto soubory odstraníte, nebude možné přenášet filmy z počítače do fotoaparátu. • Znaky „xxxx“ v názvu souboru označují čtyřmístné číslo. • ** Následným souborům pořízeným v režimu Stitch Assist jsou přiřazována písmena podle abecedy (začínající písmenem „A“), která se vkládají do názvu na třetí pozici, např. [STA_0001.JPG], [STB_0002.JPG], [STC_0003.JPG] atd. • Všechny složky (kromě složek „xxx__mm“ nebo „xxx_mmdd“) obsahují soubory s nastaveními pro snímky. Proto je neotevírejte ani nemažte. • V závislosti na fotoaparátu nelze nahrávat některé datové typy.

Obsah

55




Dodatky

Odstraňování problémů Tuto část si přečtěte v případě, že se při používání softwaru setkáte s problémy.

Co kontrolovat nejdříve Při výskytu problému nejdříve prověřte níže uvedené body.

Vyhovuje váš počítač požadavkům uvedeným v části Systémové požadavky? Viz část „Systémové požadavky“ v dokumentu Uživatelská příručka k fotoaparátu.

Je fotoaparát připojen k počítači správně? Viz Uživatelská příručka k fotoaparátu, kde naleznete správný postup připojení. Rovněž byste měli zkontrolovat, zda používáte správný kabel a zda je řádně zapojen do obou přístrojů.

Jsou fotoaparát a počítač ve správném režimu pro přenos dat? Pro přenos dat je u některých modelů fotoaparátů nutné nastavit režim přehrávání. Podrobnosti viz Uživatelská příručka k fotoaparátu.

Jsou baterie dostatečně nabité? Zkontrolujte stav nabití baterií ve fotoaparátu, pokud fotoaparát napájíte z baterií. Fotoaparát připojený k počítači doporučujeme napájet pomocí napájecího adaptéru (prodává se samostatně).

Problémy Nedaří se vám vyhledat přenesené snímky.

Chcete-li ověřit, kde je cílová složka, získáte informace v tématu „Změna cílové složky pro přenos“.

Obsah

56




Dodatky

Příručka k softwaru Macintosh (ImageBrowser, CameraWindow, PhotoStitch) Zřeknutí se odpovědnosti • Opětovný tisk, přenos nebo ukládání ve vyhledávací systému jakékoli části této příručky bez povolení společnosti Canon je zakázáno. • Společnost Canon si vyhrazuje právo kdykoli změnit obsah této příručky bez předchozího upozornění. • Obrázky a snímky obrazovek v této příručce se mohou mírně odlišovat od skutečných produktů. • Bez ohledu na výše uvedené položky společnost Canon nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené chybnou obsluhou produktů. CEL-SP8TA2H0 Obsah

© CANON INC. 2010 57

Příručka k softwaru pro systémy Macintosh ImageBrowser CameraWindow PhotoStitch

Recommend Documents