Přípravy na oslavy Svátku práce vrcholí!

Duben 2012 I Ročník 18 I ZDARMA

www.letnany.cz

Přípravy na oslavy Svátku práce vrcholí! AKTUÁLNĚ Pionýři oslaví 1. máj cyklistickým závodem str. 4-5

KULTURA Letňanské ženy zazpívají na Petříně str. 4-5

ŠKOLSTVÍ Se stavbou nové školky pomohou i rodiče str. 4-5

2

INZERCE

Letňanské LISTY 04 I 2012

>

KOMPLEXNÍ REVITALIZACE Komplexní regenerace PANELOVÝCH DOMŮ panelových domů

Úspory při revitalizaci S NÁMI CESTOU panelových domů mají stále zelenou K ÚSPORÁM

800 705 705 Bezplatná infolinka ČSN EN ISO 9001:2009 PSP. ADV-GROUP s.r.o. tel.: +420 267 914 057 ČSN EN ISO 14001:2005 Náchodská 801/15 tel.: +420 267 915 713 ČSN OHSAS 18001:2008 193 00, Praha 9 [email protected] 800 ČSN EN ISO 9001:2001 PSP Group s. r. o. tel.: +420 267 914 057 ČSN EN ISO 14001:2005 OHSAS 18001:1999

Türkova 828 149 00 Praha 4 – Chodov

fax: +420 267 915 713 [email protected]

705 705 www.pspadv.cz

Bezplatná infolinka Více na www.pspadv.cz

Vstupte do světa stavebního inženýrství se silným partnerem inženýrská a projekční činnost ve stavebnictví technické poradenství a konzultační činnost příprava pro realizaci staveb právní poradenství specializace na revitalizaci panelové výstavby

www.entree-ing.cz entrée ing a. s. Spinozova 1825/7 143 00 Praha 4 – Modřany

Tel.: +420 244 461 370 Fax: +420 244 461 367 E-mail: [email protected]

ČSN EN ISO 9001:2009, ČSN EN ISO 14001:2005

ÚVOD


PŘEČTETE SI na str. 4 - 5 Na mimořádném zasedání diskutovalo vedení obce o nejpalčivějších problémech, například o zásobování, využití volné půdy a výstavbě mateřské školy.

Svátek práce oslaví pracovníci zdejších podniků mimořádnými sobotními směnami, pionýři zase cyklistickým závodem kolem Letňan.

3

Vážené čtenářky, vážení čtenáři, protože se toto vydání Letňanských listů dostává do vašich rukou právě mezi Aprílem a Svátkem práce, připravili jsme pro vás jejich retro variantu. Chtěli jsme jí připomenout doby dávno minulé, které už mnozí dnešní obyvatelé Letňan nezažili a my pamětníci pomalu začínáme zapomínat na realitu tehdejších všedních dní. Povinné brigády, účasti na manifestacích, dvacetileté čekání na byt či telefonní přípojku nebo fronty na toaletní papír, to už je dnes naštěstí jen vzpomínka, byť v mnoha myslích řádně obarvená na růžovo. Věříme, že vás nadsázka inspirovaná Letňanským zpravodajem oné doby potěší a pobaví. Ing. Tomáš Raška INZERCE

Ženy z pěveckého souboru „Slavíci z Letňan“ vystoupí společně s libeňským smíšeným sborem u sochy básníka Máchy.

V další kapitole Z historie… se dozvíte, jak se v Letňanech žilo v 17. a 18. století. Obyvatelé obce se živili převážně obděláváním půdy, panské, či vlastní.

PŘÍŠTÍ ČÍSLO

Diskutujte s námi o tom, co Vás v Letňanech zajímá.

VYCHÁZÍ 11. května 2012!

Městská část Praha 18 a Letňanské listy nově na facebooku. Najdete nás na www.facebook.com/letnany a www.facebook.com/letnanskelisty!

Ničte všemi prostředky! Co? Potkany, krysy, myši, hraboše a vůbec všechny škodlivé hlodavce. Proč? Hospodářské škody jimi způsobené dosahují u nás ročně hodnoty jedné miliardy korun. A kromě toho ohrožují tito škůdci lidské zdraví! Jak? Především jim neposky tujte potravu a úkryty! Dbejte na pořádek ve svém okolí, uklízejte všechny zbytky potravin. A neza pomeňte na úklid dvorů. V nepořádku jsou hlodavci, hlavně potkani, jako doma. K potírání hlodavců, kteří přes všechna opatření ještě zůstanou, můžete použít pastí. Účinnějším prostředkem jsou však jedy – např. Neratox, Dirax, Antimur… některých můžete použít bez obav, že otrávíte domácí zvířata, nebo ohrozíte děti. Jiné je třeba užívat velmi opatrně!

Letňanské listy. Měsíčník (vychází 11 čísel ročně).* Vydává MČ Praha 18, Bechyňská 639, 199 00 Praha – Letňany, IČO 231 321. Registrace – MK ČR E 17461.* Redakční rada: předseda Ing. Tomáš Raška, Hana Saitzová, Ing. Martin Halama, Iveta Lojková, Mgr. Martin Zástěra. Redakce – tel.: 284 028 120, e-mail: [email protected], www.praha18.cz, www.letnanskelisty.cz * Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Za obsahovou správnost příspěvků nesou odpovědnost autoři. Neoznačené fotografie jsou z archivu redakce. Foto na titulní straně: archiv ÚMČ Praha 18. Přetisk povolen jen se souhlasem redakce.* Příjem inzerce – tel.: 261 263 137, e-mail: [email protected]. Za obsah inzerátu odpovídá inzerent. Číslo předáno do tisku 5. 4. 2012. Vydáváno v nakladatelské péči společnosti Siréna®, spol s r.o., Jihlavská 70, 140 00 Praha 4. Distribuce: Česká pošta, s. p. Náklad 9 500 výtisků. Toto číslo vyšlo 11. 4. 2012. Distribuce zdarma do každé domácnosti MČ Praha 18, volná čísla k dispozici v podatelně ÚMČ a na poště.

4


TÉMA MĚSÍCE: PSALO SE PŘED LETY…

Do oslav se zapojí děti i dospělí U příležitosti blížícího se Svátku práce se zavázali pracující letňanských továren v průběhu měsíce dubna zvýšeným úsilím a důslednou kontrolou zajistit mimořádné úspory všech druhů energií. Na měsíc květen navíc odboráři a členové ZO KSČ z Rudého Letova zorganizovali zvláštní sobotní směny, úklidové brigády a sběr železného šrotu a papíru. Pionýři ze základních škol oslaví tento významný den cyklistickým “Závodem míru pionýrů”. Soutěžit budou družstva z jednotlivých škol, a to v kategorii mladší a starší žáci. Start bude v úterý 1. května v 10 hodin před základní školou v Rychnovské ulici. Vítězné družstvo získá diplom a hodnotnou cenu.

Z Letňan až na Petřín

Z mimořádného jednání vedení obce

Velké cti dostalo se členkám pěveckého souboru „Slavíci z Letňan“, když byly společně s libeňským smíšeným sborem přizvány z oslavám 1. máje na Petříně. Kromě uvedených sborů v kulturním programu vystoupí soudružky z pražských divadel, které u sochy národního básníka Karla Hynka Máchy zarecitují úryvky z jeho básně Máj.

Na posledním jednání vedení naší obce byla na popud občanů a místních základních organizací KSČ diskutována témata, která je trápí – patří mezi ně využití stavební půdy, zásobování obchodů či nedostatek míst v předškolních zařízeních.

Pořad bude zahájen ve 13 hodin krátkým projevem předsedy ZO KSČ Praha 1 soudruha Josefa Vomáčky a hymnou, zazpívanou oběma sbory. Zveme všechny obyvatele Letňan!

Vedení obce doporučilo: * rozšířit obchodní síť prodejen se základními potravinami (zelenina, maso, mléčné výrobky…) a zařídit obchody v jednotlivých bytových domech. Sortiment zboží úzkého profilu bude prodáván až v odpoledních hodinách, aby nebyl odčerpáván přes den důchodci a zaměstnanci letňanských závodů, kteří si chodí nakupovat v pracovní době. Také doporučuje prodloužit prodejní dobu směnností. * prověřit veškeré stavební parcely v obci a zjistit, zda se na nich bude stavět. Pokud ne, bude majitel požádán, aby odprodal parcelu těm, kteří chtějí a mají možnost stavět. Je třeba v Letňanech využít veškerou půdu, která leží ladem, a stavět na ní výškové budovy, aby se ušetřila orná půda. Vedení obce schválilo: * výstavbu jeslí a mateřské školy, aby mladé matky mohly nastoupit do zaměstnání v místních podnicích, kde je potřeba dalších pracovních sil. Rodiče, kteří budou mít zájem o umístění dětí v nově vybudovaných zařízeních, budou muset odpracovat stanovený počet brigádních hodin.

TÉMA MĚSÍCE: PSALO SE PŘED LETY…

K situaci s telefonními přípojkami Občané naší městské části se na nás stále obracejí s dotazy na možnosti zavedení telefonních linek do soukromých bytů. Podle usnesení Městského výboru strany bude v příští pětiletce zahájena realizace nejmodernější telefonní ústředny, a tak bude možné ve větší míře takovýmto žádostem vyhovovat. Současná průměrná čekací doba na zavedení přípojky bude snížena z 13,2 roku na 8,1 roku. V současné etapě však budou prioritně zajišťovány potřeby státních orgánů a dalších subjektů zajišťujících státní zájem, a protože kapacita linek není dostačující, bude poskytování této služby části občanů dočasně přerušeno a jejich linky budou využity pro výše uvedené účely. Pro eliminaci dopadu tohoto opatření budou, v závislosti na kapacitních možnostech, umístěny v obci dva nové telefonní automaty.


5

Z práce pionýrské skupiny Na minulém jednání skupinové rady bylo rozhodnuto, že na všech nástěnkách, umístěných ve školních třídách, budou vyvěšeny pionýrské zákony. To přispěje k tomu, aby si je děti lépe vštípily a chovaly se a jednaly v souladu s nimi. Dále byly stanoveny body, podle kterých bude pionýrská skupina v nejbližších měsících pracovat: * v každém oddíle budou ustaveny hlídky, které budou kontrolovat, jak žáci zacházejí s učebnicemi a ostatními pomůckami; * bude proveden nábor do cyklistického, turistického a fotografického kroužku; * při skupinové radě bude ustaven štáb pionýrů ke sledování plnění pionýrských stupňů; * skupinová rada vyhlásí soutěž ve sběru a v brigádních hodinách; * uskuteční se beseda k Svátku práce; * skupinová rada seznámí pionýry s hrou pionýrů vyhlášenou k blížícímu se sjezdu KSČ; * bude proveden vstup pionýrů 9. tř. do ČSM formou slavnostního slibu.

Z obecní kroniky…

Jaké byly Letňany v 17. století? Obec vlastnila šlechta a bohaté měšťanské rody, jejichž příslušníci tu žili pouze přechodně. Většinou se však zdržovali na svých tvrzích či v pražských domech a palácích. Jádrem obce byl zemědělský lid, který zde pracoval a živil se obděláváním svých, nebo panských polí. Dle účtů zádušních z roku 1615 byli v Letňanech usedlí: rod Jiříka Holiče, Anny Maxové, Martina Vodičky, hospodařící na bývalém statku Petra Skřivana, Bartoloměj Čurda, před ním Jiřík Pyšný a Jiřík Krčmář. Roku 1622 – brzo po tragické dohře národa na Bílé Hoře – byla majitelkou Letňan Maří Magadalena Trčková z Lobkovic. Prodavši je k panství Brandýskému za 35 000 kop grošů míšenských byly později opět v rukou hraběte Adama z Walsteina, a konečně od r. 1651 v rukou Černínů. Podle Knihy purkrechtní vsí Letňan a Třeboradic, nacházející se v archivu města Prahy, bylo v Letňanech po válce třicetileté, tedy koncem 17. a během 18. století, kromě dvora panského (čp. 21) dalších 28 domů: například čp.1 – v 17. st. na tomto gruntě hospodařili Petr Soběšil (Skřivan), Jiřík Korečka, Jakub Byšický a Jiřík Byšický. Dům čp. 4 pat-

říval šafáři Vávrovi a nazýval se „Říkovský“. Číslo 5 vlastnil od r. 1676 Jiřík Přibil, později Václav Lemr a od r. 1688 Matěj Jiřík Špidra. V čísle 7 původně hospodařili Jakub Baroš, Petr Miller a od r. 1676 Jiřík Procházka. V čísle 16 se nacházela pastouška. Chalupa číslo 20 se do r. 1622 nazývala Hrabovská, později k ní byly přiděleny panské grunty, na nichž první hospodařil Tomáš Merunka… Cena pozemků v r. 1676 obnášela 500-550 kop grošů míšenských, chalupy 40-50 kop grošů míšenských.

V textech byly použity články z Letňaského zpravodaje z roku 1962, foto archiv ÚMČ Praha 18

6

Z RADNICE


Vážení spoluobčané! Jaro nejenom k nám, do Letňan, ale do celé naší republiky vpadlo rovnýma nohama. Jsem tomu rád, neboť je to čas plný sluníčka a radosti. A nejde jen o přírodu! O prvém jarním dnu letošního roku se mi dostalo jedinečné pocty. Mohl jsem být osobně přítomen, byť jen coby němý přihlížitel, předání stříbrných medailí hlavního města Prahy, které z rukou pražského primátora doc. MUDr. Bohuslava Svobody, CSc., převzaly dvě pražské rodačky, skvělé české herečky, paní Jiřina Bohdalová a paní Jiřina Jirásková. Ocenění jim bylo uděleno za mimořádný přínos pražské kultuře. Není pochyb o tom, že jejich přínos pro kulturu daleko překračuje hranice našeho hlavního města, naopak je potřeba je vnímat jako jedny ze základních pilířů českého herectví, a tím i celé naší kultury posledních více jak padesáti let.

Je k neuvěření, jakou obě dámy vyzařují energii a kolik duševní svěžesti dávají svému okolí. Vyměňovaly si drobné vtípky i letmé ironické narážky, vždy však s nadhledem, noblesou, jemností a vzájemným respektem. A není pochyb o tom, že tak činily pro pobavení těch, kteří je obklopovali. Inu, herečky až do morku kostí a v každém okamžiku! Vesna má dva významy. Jedním z nich, což vědí zejména ti, co vládnou několika slovanskými jazyky, či ti starší z nás, je výraz pro jaro. Tím druhým je ve slovanské mytologii jméno bohyně mládí, života, mladé nespoutané lásky a jara. Ten prvý jarní den letošního roku si budu pamatovat jako den, kdy jsem měl to neskutečné štěstí, že jsem potkal hned tři Vesny! Jednu, co každý rok ve stejný den jaro přináší, a dvě, které desítky let kypí mladostí a životem. Všem třem se hluboce klaním a děkuji, že jsou. Přejme si společně, ať tomu tak je ještě mnoho dalších let! Mgr. Ondřej Lněnička, starosta

Letňanské zastupitelstvo schválilo rozpočet na rok 2012 „Rozpočet by měl být vyvážený, státní pokladna by se měla znovu naplnit, veřejný dluh by se měl snížit, arogance úřednictva by se měla zmírnit a být pod dozorem a pomoc cizím zemím by se měla omezit, pokud Řím nemá přijít na mizinu. Lidé se opět musí naučit pracovat namísto toho, aby žili z veřejné podpory.“ Píše se rok 2012, ale výše uvedená slova, datovaná rokem 55 př. n. l., jejichž autorství je připisováno Marcu Tulliu Cicerovi, platí podle mého názoru i dnes a pro Letňany. Těší mne, že si je k srdci vzali i letňanští zastupitelé a že se jich drží. Tuto skutečnost dokázali na zasedání zastupitelstva MČ Praha 18, které se konalo 8. března, především při projednávání rozpočtu naší městské části na rok 2012. Rozpočet byl schválen nejenom všemi hlasy koaličních stran zastoupených v radě městské VÝDAJE MČ Praha 18

VÝNOSY MČ Praha 18

části (ODS a TOP 09), která návrh rozpočtu připravila, ale s výjimkou jednoho hlasu, který se zdržel, našel rozpočet podporu i u všech ostatních stran zastoupených v zastupitelstvu (ČSSD, KSČM a VV). Velmi rád i touto cestou děkuji všem, kteří se do přípravy rozpočtu zapojili. Počínaje mými kolegy z RMČ, kde byl návrh rozpočtu projednáván třikrát, přes tajemníka úřadu, jednotlivé vedoucí odborů a jim podřízené pracovníky až po finanční výbor zřízený zastupitelstvem. Svědomitá práce všech zúčastněných našla svou odezvu při veřejném projednání rozpočtu v zastupitelstvu, kde proti návrhu rozpočtu nezazněla jediná připomínka, natož pak jakýkoli protinávrh. Schválený rozpočet pro rok 2012 je velmi konzervativní a vychází ze střízlivého a obezřetného výhledu RMČ směrem k vývoji české ekonomiky, a s ním spojenému stavu veřejných financí. Přestože je schválený rozpočet schodkový v rozsahu 2 467 400 Kč, neboť celkové příjmy činí 110 610 000 Kč a celkové výdaje 113 077 400 Kč, lze očekávat, a to při obvyklém vývoji vztahů k magistrátu hl. m.

Prahy, že by měl skončit mírným přebytkem. Důvodem uvedené skutečnosti je fakt, že by Letňanům měly být poskytnuty ještě prostředky z rozpočtové rezervy hl. m. Prahy. Pokud se blíže podíváme na jednotlivé položky rozpočtu MČ, zjistíme z nich, že z celkových výdajů činí investiční výdaje 20 868 000 Kč a běžné výdaje 92 209 400 Kč. Shora zmíněný schodek ve výši 2 467 400 Kč je bez dalšího kryt zapojením prostředků alokovaných ve Fondu výstavby a v Sociálním fondu. V investičních nákladech (20 868 000 Kč) představuje nejvýznamnější položku výstavba nové mateřské školy (10,45 mil. Kč) a výkup pozemků pod ní (2,5 mil. Kč), dále pak rekonstrukce komunikací (1,6 mil. Kč) a projekt revitalizace sídliště (1 mil. Kč). V rámci rozpočtu byly rovněž schváleny dotace na rok 2012 pro příspěvkové organizace zřízené MČ Praha 18, které jsou v drtivé míře reprezentovány školskými zařízeními. Z rozpočtu vedlejší hospodářské činnosti na rok 2012 je potřeba zmínit celkové výnosy, které by měly činit 44 520 000 Kč, jakož i náklady v celkové výši 17 500 000 Kč. Výsledkem by měl být kladný hospodářský výsledek 27 020 000 Kč (před zdaněním). Jistě i letošní rozpočet přispěje k rozvoji naší městské části a nás všech, kteří v ní žijeme!

NÁKLADY MČ Praha 18

Text Mgr. Ondřej Lněnička, starosta Grafy EO ÚMČ Praha 18

Z RADNICE


Pocta generálu Fajtlovi I letos se bude před letňanskou radnicí konat u příležitosti Dne vítězství nad fašismem tradiční pietní akt. Tentokrát však bude spojen s další výjimečnou událostí – slavnostním odhalením pamětní desky generála Františka Fajtla DFC. Pietní akt se uskuteční v pátek 4. května a začne v 10 hodin před budovou úřadu městské části. Kromě vedení MČ Praha 18 se ho zúčastní letňanští čestní občané, zástupci Svazu bojovníků za svobodu, společností sídlících na území MČ a další čestní hosté. Po položení věnce k památníku padlým hrdinům se všichni aktéři přesunou k Základní škole generála Františka Fajtla v Rychnovské ulici, kde bude odhalena pamětní deska tohoto legendárního pilota – válečného hrdiny. Součástí slavnostního aktu bude přelet letounů nad Letňany. František Fajtl se narodil 20. srpna 1912 v Doníně na Lounsku. Po studiích na

I letos oslavíme Mezinárodní života lidí. Cílem projektu je zvýšit energeticden Země kou účinnost, více se zabývat recyklováním

Den věnovaný Zemi se již tradičně slaví 22. dubna, a to i přesto, že původní Dny Země se konaly 21. března při oslavách jarní rovnodennosti a u příležitosti příchodu jara. Kampaň spojená s tímto svátkem si klade za cíl přenést otázku ekologie do těch společenských kruhů, které ovlivňují ekonomiku a dění v jednotlivých částech světa, a tím i kvalitu

I v Letňanech tato problematika stále vyvolává diskuzi, zejména v sekci Otázky a odpovědi na webu městské části. Na území Prahy je v současné době registrováno cca 88 tisíc psů, z toho v Letňanech 952. Většina majitelů psů se dle provedené ankety domnívá, že

Vojenské akademii se přihlásil k letectvu a před vypuknutím 2. sv. války získal hodnost poručíka. V roce 1939 odešel do Polska, poté do Francie a Velké Británie. V roce 1942 se stal velitelem britské stíhací perutě. Po sestřelení nad Francií se vrátil přes Španělsko zpět do Anglie. Od r. 1944 velel 1. československé letecké jednotce v Sovětském svazu. V květnu 1945 přistál společně s 1. československou smíšenou divizí na letňanském, resp. kbelském letišti. Velitelství 1. pluku, jemuž František Fajtl velel, bylo umístěno v budově VZLÚ v Praze - Letňanech. V roce 2002 byla Základní škola v Rychnovské ulici přejmenována na Základní školu generála Františka Fajtla DFC, v roce 2006 se stal generál Fajtl čestným občanem Letňan. Text –red– Foto archiv ÚMČ Praha 18

Úřad MČ Praha 18 je mezi nejlepšími!

odpadu a hledat obnovitelné zdroje energie. V rámci letňanské kampaně, která proběhne v pátek 20. dubna před OC Letňany a jejímž spoluorganizátorem je svozová společnost Pražské služby, a. s., se budou konat informační akce pro veřejnost zaměřené na problematiku odpadů, životního prostředí, zdravého životního stylu apod. Pro děti budou připraveny informační a vzdělávací programy a soutěže o drobné ceny. Na 20. dubna je také naplánována akce, při níž zaměstnanci Úřadu městské části Praha 18 uklidí okolí radnice.

Na poradě Ministerstva vnitra ČR s tajemníky úřadů obcí s rozšířenou působností, která se konala v úterý 13. března 2012, bylo mimo jiné hodnoceno zavedení nových typů občanských průkazů od 1. ledna 2012. Úřad městské části Praha 18 se umístil na dvanáctém místě z 205 obcí s rozšířenou působností, a to zejména v rychlosti, kvalitě a čekacích dobách při zpracování standardní žádosti o vydání občanských průkazů s časem 5,08 minut. Naopak nejhorší umístění patří sousední Praze 19 s časem 11,39 minut. V minulosti byl Odbor správních agend MČ Praha 18 pravidelně hodnocen poměrně negativně, nyní se ukázalo, že jmenování nové vedoucí odboru v roce 2008 bylo správným tahem.

Text Ing. Vladislav Gerhard tajemník ÚMČ

Text Ing. Vladislav Gerhard tajemník ÚMČ

Budou poplatky za psy nižší? Na obzoru je další kontroverzní návrh na změnu zákona, tentokrát Zákona o poplatcích ze psů. Senátor a teplický primátor Jaroslav Kubera (v minulosti prosadil tzv. Chodníkový zákon) usiluje o snížení tohoto poplatku ze současných 1 500 korun na maximálně 500 korun ročně za jednoho psa.

7

současný poplatek je přiměřený, ale mělo by se více uklízet… Návrh tohoto zákona se určitě nesetká s pochopením u městských částí, kde vybrané poplatky zdaleka nepokrývají náklady spojené s úklidem a jejich snížení by citelně zasáhlo rozpočet. V Praze se vybere ročně kolem 50 milionů korun, ze kterých se odvádí čtvrtina Magistrátu hl. m. Prahy. V Praze 18 bylo za rok 2011 vybráno na místních poplatcích ze psů celkem 725 966 korun. Po odvodu magistrátu zůstalo městské části celkem 544 474,50 korun. Ty zdaleka nestačily na úklid psích exkrementů, doplňování sáčků, likvidaci škod po rozhrabávání trávníků

a odvoz košů na psí exkrementy. Stejně jako v roce 2011 byl v březnu 2012 (před vyrašením trávy) proveden jednorázový úklid psích exkrementů, další udržování pořádku je pak hlavně na disciplině pejskařů a práci technické skupiny úřadu městské části. Poplatek byl vybírán již začátkem 20. století, tehdy byla - mimo příspěvku na úklid - jeho smyslem také regulace počtu psů. Současná situace je nepochybně vážná, ale rozhodně by poplatky neměly být stanoveny pro všechny obce stejně. Každá samospráva by měla sama rozhodnout, jestli poplatek chce uplatňovat a v jaké výši. Text Ing. Vladislav Gerhard tajemník ÚMČ

8

Z RADNICE


Letos poprvé zajistí letňanské školky letní provoz! Pokud máte doma předškoláka, který navštěvuje jednu z letňanských mateřských škol, určitě jste před letními prázdninami řešili klasické: „Kam s ním?“ Ani jedna z mateřinek na území městské části Praha 18 totiž dosud nezajišťovala prázdninový provoz. Jak nám však sdělila radní pro oblast školství PaedDr. Věra Ježková, od letošního roku je všechno jinak. „Společně s řediteli všech školských zařízení, jejichž zřizovatelem je městská část Praha 18, jsme se tímto problémem velmi intenzivně zabývali. Výsledkem našich jednání je dohoda s řediteli školských

zařízení a zajištění provozu v jednotlivých zařízeních tak, aby bylo pokryto celé období letních prázdnin“, řekla Dr. Ježková. A dodala: „Vzhledem k tomu, že do prázdninového provozu se zapojily celkem čtyři školky, budou se střídat ve čtrnáctidenních turnusech“. Letní provoz mateřských škol, a to MŠ Havířovská 476, MŠ Malkovského 578, MŠ Příborská 514 a MŠ Rychnovská 139, bude zajištěn v souladu s § 34 odst. 10 novely školského zákona č. 472/2011 Sb., a § 3 odst. 2 vyhlášky č. 14/2005 Sb., o předškolním vzdělávání takto: Mateřská škola

Termín otevření

MŠ Příborská

2. 7. – 13. 7. 2012

MŠ Malkovského

16. 7. – 27. 7. 2012

MŠ Rychnovská

30. 7. – 10. 8. 2012

MŠ Havířovská

13. 8. – 24. 8. 2012

Text –red– s využitím podkladů Odboru školství, kultury a tělovýchovy Ilustrační foto © PIXMAC/NexusPlexus

Představujeme…

Komise pro sociálně – právní ochranu dětí Komise pro sociálně právní ochranu dětí byla zřízena Radou městské části Praha 18 a spolupracuje s Humanitním odborem ÚMČ Praha 18 - oddělením sociálně právní ochrany. Její hlavní činností je navrhování a posuzování předložených sociálně preventivních programů na ochranu týraných, zneužívaných a zanedbávaných dětí. Komise dále projednává jednotlivé případy, navrhuje opatření k účinné pomoci dítěti a rodině, která mají chránit děti před sociálně patologickými jevy. Orgán sociálně právní ochrany dětí může prostřednictvím komise vhodným způsobem napomenout nezletilého, jeho rodiče a osoby, které narušují jeho řádnou výchovu, stanovit dohled, případně uložit nezletilému omezení, která zabrání škodlivým vlivům na jeho výchovu aj.

V případě potřeby je možné k jednání komise přizvat dítě, je-li to přiměřené jeho věku a schopnostem, spolu s rodiči nebo jinými osobami odpovědnými za jeho výchovu, dále zástupce školy, státní zástupce, případně osoby, které daly k jednání komise podnět. Komise pro sociálně-právní ochranu dětí je složena z odborníků na otázky výchovy dětí a péče o ně. Předsedkyní je PaedDr. Věra Ježková, zástupkyně starosty a radní pro školství a kulturu, funkci tajemnice vykonává Marcela Brzková, dalšími členkami komise jsou Mgr. Irena Jeřábková a MUDr. Jaroslava Jarochová. Komise se schází pravidelně každý měsíc. Text Marcela Brzková tajemnice Komise pro sociálně-právní ochranu dětí

Glosa náměstka primátora… Po třeskutých mrazech trhá naše republika další teplotní rekordy. Tentokrát ty příjemnější – na opačném konci teploměru, doprovázené modrou oblohou a hřejivými slunečními paprsky. Z toho je patrné, že jaro zaklepalo na dveře... I když toto teplé a příjemné počasí vybízí spíše k odpočinku a relaxaci, nikterak neovlivňuje vývoj života v Praze spojený se změnami, které se dotknou jejích obyvatel. Mezi ty nejzásadnější určitě patří připravované změny ve zdravotnictví. Přestože Praha usilovala řadu let o vytvoření metropolitní nemocnice, aby mohla zajišťovat a přizpůsobovat lékařskou péči potřebám Pražanů, až do současné doby se jí tento záměr nedařilo realizovat. Od března je tomu jinak. Na základě nabídky Ministerstva zdravotnictví ČR by Praha mohla převzít hned čtyři nemocnice, a to Homolku, Bulovku, Thomayerovu nemocnici a podolskou porodnici. Jednání o převedení těchto nemocnic na hlavní město budou probíhat minimálně půl roku. Pokud dojde ke vzájemné dohodě, získá hlavní město spolu s jmenovanými nemocnicemi podstatný vliv na rozhodování a řízení v oblasti zdravotní politiky na úrovni celé Prahy. Přestože se s žádnými razantními změnami v těchto zařízeních nepočítá, postupně by se jejich zaměření mělo přizpůsobovat potřebám Pražanů, a to i v souvislosti s připravovaným generelem pražského zdravotnictví. Ten mimo jiné rozdělí lékařské obory a specializovanou lékařskou péči do jednotlivých zdravotnických zařízení tak, aby byl zajištěn soulad mezi potřebami obyvatel a návštěvníků Prahy s nabídkou nabízených služeb ve zdravotnictví na území metropole. Život ale není jen o práci a změnách, je potřeba také myslet na sebe. Zejména nyní, kdy přibývá počet slunečných dnů a den se prodlužuje. Důležitá je i relaxace a odpočinek - výlety, pěší turistika, jízda na in-line bruslích nebo na kole se teď přímo nabízejí. Ale pozor na úrazy! Dbejte o své zdraví, ať nemusíte testovat služby některého ze zdravotnických zařízení „na vlastní kůži“. Přeji vám příjemné prožití jara. Mgr. Ivan Kabický náměstek primátora hl. m. Prahy radní MČ Praha 18 Foto archiv MHMP

Z RADNICE


Co přináší novela zákona o veřejných zakázkách? První dubnový den vstoupila v účinnost novela zákona o veřejných zakázkách, kterou na konci ledna tohoto roku schválil parlament České republiky. Obsahem novely je celá řada změn, které by měly přispět ke zvýšení transparentnosti vynakládání veřejných prostředků. Zda se schválená opatření osvědčí, bude možné zjistit až v budoucnu, s některými přijatými změnami vás však seznámíme již teď. Snížení limitů Jednou z nejpodstatnějších změn je snížení limitů při dělení veřejných zakázek na nadlimitní, podlimitní a zakázky malého rozsahu, na které se zákonná úprava aplikuje jen v omezené míře. Nově jsou zadavatelé povinni zadávat veřejné zakázky zcela podle tohoto zákona v případě zakázek na dodávky a služby předpokládané hodnoty 1 mil. Kč bez DPH a více, v případě zakázek na stavební práce je limit předpokládané hodnoty 3 mil. Kč bez DPH a více. V tomto ohledu se jedná o výrazné zpřísnění podmínek při zadávání, kdy původní hodnoty byly za účelem vyšší transparentnosti sníženy o polovinu. Předběžné oznámení U naprosté většiny zakázek vzniká zadavatelům povinnost 30 dní před vyhlášením odeslat k uveřejnění předběžné oznámení, které bude obsahovat i zdůvodnění nutnosti realizace zakázky. Odstranění možnosti omezit soutěž losováním Často zneužívané omezování počtu uchazečů o zakázku již nebude možné. Zároveň je také nově stanovena povinnost zadavatele zrušit

zadávací řízení, pokud by měl hodnotit méně než dvě nabídky. Zrušení ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů Finanční způsobilost uchazeče bude nově prokazována jen čestným prohlášením o způsobilosti splnit zakázku. Tímto opatřením by tak měla být omezena diskriminace menších firem, pro které bylo splnění podmínek doposud mnohdy obtížné. Uveřejňování Zásadní změnou je potom povinnost zadavatele uveřejnit na svém profilu dokumenty související se zadávacím řízením. Veřejnost tak bude mít možnost nahlédnout na webových stránkách úřadů do textu smlouvy na zakázku v hodnotě od 500 000 Kč. Dále má zadavatel povinnost zveřejnit skutečně uhrazenou cenu za celou zakázku, odůvodnění výběru konkrétního uchazeče, včetně seznamu jeho subdodavatelů a jejich majetkové struktury, jakož i další související dokumenty. Novelu zákona lze považovat za důležitý krok směrem k průhlednému hospodaření s veřejnými prostředky, avšak stále ještě zbývá mnohé vyřešit. Nejpalčivějším problémem se zdá být anonymní vlastnictví akcií na doručitele, které zpravidla zakrývá vlastnickou strukturu podnikatelských subjektů. Pokud k odstranění tohoto problému v budoucnu dojde, prostor pro nekalé jednání v oblasti veřejných zakázek tím bude podstatně omezen. Text Mgr. Martin Zástěra, zástupce starosty Ilustrační foto © PIXMAC/jonnysek

9

Vybíráme z jednání Rady a Zastupitelstva MČ Praha 18 ZMČ Rozpočet MČ Praha 18 na rok 2012 Zastupitelstvo městské části na svém prvním letošním zasedání schválilo návrh rozpočtu MČ Praha 18 na rok 2012. Rozpočet na tento rok počítá s celkovými příjmy ve výši 110 610 000,- Kč a s celkovými výdaji ve výši 113 077 400,- Kč. Prioritou na straně investic je oblast školství, konkrétně vybudování nové mateřské školy, která by měla vzniknout v bezprostřední blízkosti nové obytné zástavby v lokalitě nové Letňany. RMČ Letňany nejen dětem 2012 RMČ schválila pořádání již šestého ročníku kulturně – společenské akce „Letňany nejen dětem“. Na dvoudenní program plný hudby, soutěží, zábavy a tance se Letňanští mohou těšit v pátek a v sobotu 1. a 2. června. Seniorské hry 2012 RMČ schválila pořádání druhého ročníku Sportovních her pro seniory. Ty se budou konat 13. září 2012 v areálu SK Prosek na Střížkově. Soutěží v různých disciplínách by se měla zúčastnit družstva z několika městských částí, včetně Letňan. Kulturní večery v PVA EXPO PRAHA Rada městské části schválila pořádání hudebních večerů a pořadů country, folku a trampských písní s názvem Legendy Věnce buřtů. Ty se budou konat každý čtvrtek v měsíci květnu 2012 v areálu PVA EXPO PRAHA v Letňanech. Text Mgr. Martin Zástěra, zástupce starosty

Hasiči budou soutěžit o pohár starosty V sobotu 28. dubna se bude v Letňanech konat již sedmý ročník závodu hasičské všestrannosti O putovní pohár starosty. V soutěži budou muset jednotlivá družstva prokázat své schopnosti v disciplínách, které simulují reálné situace, s nimiž se hasiči při svých zásazích setkávají – například v přesné práci s motorovou pilou, ve znalostech první pomoci či ve schopnosti orientovat se v zakouřeném prostředí. Závod začíná v 9 hodin v hasičské zbrojnici v Toužimské ulici, tady budou k dispozici

informace o rozmístění jednotlivých stanovišť na území městské části Praha 18. Druhou částí závodu je tzv. Letňanský Železňák. V této soutěži musejí hasiči v co nejkratším čase vyběhnout do 14. patra, a to v „plné polní“. Tato část se uskuteční v Rýmařovské ulici v domě číslo 475. Rádi bychom se tímto předem omluvili obyvatelům tohoto domu za případný hluk, který účastníci akce způsobí. Věříme, že přijdete podpořit letňanské družstvo, a těšíme se na setkání! Text Karel Slavata, SDH Praha Letňany Foto Jaromír Nypl

POZOR * POZOR * POZOR * POZOR * POZOR * POZOR * POZOR * POZOR * POZOR Stále probíhá nábor nových členů do oddílu mladých hasičů (7-17 let) a do sboru dobrovolných hasičů (od 18let). Zájemci se mohou přijít podívat každé pondělí od 16 do 19 hodin do hasičské zbrojnice, případně mohou získat informace na [email protected].

Jednou z disciplín je záchrana osob z hořícího domu.

10

Doprava / ŽivotNÍ prostředí


Změny v parkování budou i v Prachatické ulici Dalším z míst, na kterém dojde ke změně dopravního značení, je ulice Prachatická. V souvislosti se snahou o navýšení počtu parkovacích míst v lokalitách s nedostačující kapacitou bude tato ulice nově pouze jednosměrná ve směru výjezdu na komunikaci Beranových. Tím vznikne více než dvacet nových parkovacích stání. V nejbližších měsících by měly následovat změny na dalších letňanských komunikacích díky zavedení jednosměrného provozu dojde k odstranění dopravních komplikací v místech,

na kterých šířka komunikace neodpovídá zákonným požadavkům na obousměrný provoz. Jedním z takovýchto míst je například okolí letňanské radnice, zejména ulice Dudkova, Bechyňská a také část ulice Křivoklátská. Své podněty a připomínky týkající se dopravy v Letňanech můžete posílat na adresu [email protected]. Text a foto Mgr. Martin Zástěra zástupce starosty

Najděte nebezpečná místa na pražských komunikacích! Od února tohoto roku je v provozu internetový portál Chodci sobě, na kterém mohou občané ohlašovat nebezpečná místa na pražských komunikacích. Projekt občanského sdružení Oživení přináší jednoduchou možnost jak upozornit na

úřadu k vyřízení. Občané mají také možnost sledovat stav řešení podnětů, hodnotit jej, hlasovat o nejproblematičtějších místech a také mezi sebou o stavu pražských chodníků a silnic komunikovat.

rozbité chodníky, špatně seřízenou světelnou signalizaci či na nebezpečné přechody pro chodce. Místa, na která chtějí zájemci upozornit, je třeba vyfotografovat a následně fotografii se stručným popisem vložit na webovou stránku. V návaznosti na tento krok je podnět zaevidován a předán příslušnému

Více informací o ojedinělém projektu najdete na www.chodcisobe.cz. Text Mgr. Martin Zástěra zástupce starosty

Letňanské lentilky: od představy ke skutečnosti V březnu byly zahájeny práce na přípravě dokumentace pro územní řízení na první tři etapy projektu Letňanské lentilky. Ten byl - s ohledem na omezení v průběžném financování a složitost územních

01

a stavebních řízení – rozdělen celkem na osm fází.

zástupci dotčených SVJ, takže lidé mají možnost přímo ovlivňovat budoucí vzhled svého okolí. I přesto, že existují určitá koncepční omezení (například není možné vybudovat parkovací místa všude, kde by si to obyvatelé domů přáli), jsou to sami občané, kteří mohou rozhodnout o typu „své“ lentilky nebo o změně komunikací a zeleně.

Všechny změny, které v rámci projektu Lentilek existují, jsou postupně diskutovány se

hranice pracel

navrhované úpravy

VESELSKÁ

stávající stav_komunikace, zpevněné plochy

VESELS KÁ

stávající stav_budovy navrhované aktivní plochy (lentilky)

Zahájení přípravných prací pro zbývajících pět etap je předběžně naplánováno na rok 1 2014. Do té doby je možné podávat další návrhy na změny v projektu Letňanských 2 lentilek, včetně valu v Malkovského nebo 3 úprav Krausovy ulice. hranice jednotlivých fází hranice dílčích fází

5 VESE LSK Á

6

MALKO

fáze č. 2 se nachází ve vnirobloku mezi Místeckou a Malkovského ulicí. V této fázi se počítá s vybudováním pilotní lentilky. Tato fáze je podmíněna vybudováním nové příjezdové komunikace k objektu na parcele č. 757/6 (1A). fáze č. 3 se nachází ve vnirobloku mezi Krausovou a Malkovského ulicí. V této fázi se počítá s vybudováním nového náměstí. Tuto fázi by bylo dobré budovat zároveň s fází č. 1, protože se zde nemění parkovací kapacity.

ÉHO

SOVA KRAU

TUPOLE VOVA

VSKÉHO

MALKOV SK

3 IVANČ ICKÁ

7 4 2 1B

KUŽELO VA

VA ČO JAN

SKÁ EŠÍN VEL

1

CKÁ

VA ČO JAN

4B

fáze č. 4 se nachází ve vnitrobloku v okolí školky. Tato fáze nemá vliv na parkovací poměry v území a je možné ji realizovat najednou.

7

fáze č. 7 zahrnuje rekonstrukci Krausovy ulice na obytnou ulici, aby byla lépe přizpůsobena nově vzniklému náměstí. Pro získání nových parkovacích stání je možné zrekonstruovat první část ulice Malkovského (šikmá stání).

8

fáze č. 8 řeší oblast mezi Nýdeckou a Místeckou ulicí.

fáze č. 5 zahrnuje rekonstrukci první části ulice Malkovského z důvodu možného navýšení parkovacích stání. Tuto fázi je možné spojit s fází č. 3. fáze č. 6 navrhuje využití plochy, kde se dnes nachází val. Je zde navrženo velkokapacitní parkoviště pro celé sídliště. Tato fáze zahrnuje vybudování nové akustické clony od hlavní třídy (Tupolevova).

hranice parcel navrhované úpravy stávající stav LETŇANSKÉ LENTILKY – komunikace, zpevněné plochy stávající stav – budovy navrhované aktivní plochy (lentilky) hranice jednotlivých fází hranice dílčích fází 01_fázování / 1:1000

MÍSTE

0

CKÁ

ICK

EZN BŘ

vypracoval: Ing. arch. Marek Šinágl

JA BL U

NK OV

Á

SK Á

20m

Mio architects s.r.o. Vídeňská 340

Vestec u Prahy, 252 42 ičo: 24726559

TEC

MÍS KÁ

8

KLA

DR

UBS

KÁ

Text Jan Mikulecký radní pro regeneraci sídliště a životní prostředí Ilustrace archiv společnosti Mio architects

PLÁNEK – vysvětlivky

4A MÍSTE

4 5 6

4C

1A

NÝDE CKÁ

fáze č. 1 zahrnuje rekonstrukci Jančovi ulice, touto rekonstrukcí dojde k navýšení parkovacích stání podél ulice a bude možné využit plochu parkoviště na křižovatce Místecká, Nýdecká, Krausova k jiným účelům. Dále je zde zahrnuto zrušení Kuželovi ulice, která bude nahrazena příjezdovými plochami k domům.

Komunitní plánování


11

MŠ Havířovská má novou speciální učebnu Mateřská škola Havířovská má od 7. března ojedinělou učebnu pro logopedickou a jazykovou výuku předškolních dětí. Za účasti náměstka primátora hl. města Prahy Mgr. Ivana Kabického, místostarostky Ivety Lojkové a ředitelky společnosti Henkel Jaroslavy Haid - Járkové byla slavnostně otevřena třída, ve které budou děti lákavou a motivující formou, pomocí počítačové techniky a interaktivní tabule, rozvíjet své dovednosti pro zdařilý start na základní škole. Počítačové vybavení dodala společnost ČSOB, vybavení učebny nábytkem, interaktivní tabulí, didaktickými pomůckami a výtvarným a pracovním materiálem zajistila společnost Henkel ČR. Nová učebna bude sloužit pro všechny děti mateřské školy, zejména pro děti integrované

nebo jinak znevýhodněné, a také pro děti nadané. Pro předškoláky budou připraveny programy, které jim pomohou se připravit na požadavky výuky na základní škole. Součástí tohoto projektu bylo také získat prostředky na projekt logopedické prevence a jazykové výchovy, který již druhým rokem běží v mateřské škole, nyní i s potřebným vybavením. Všechny programy, které budou v mateřské škole používány, úspěšně prošly evaluací a jsou registrovány MŠMT v seznamu výukového softwaru. Poděkování patří všem sponzorům, bez nichž by nebylo možné novou učebnu otevřít. Zejména ale společnosti Henkel, za dar ve výši 170 tisíc korun, a ČSOB, která věnovala počítače.

LETNICI čekají velké změny Dětský klub Letnice má nového provozovatele. Stalo se jím letňanské sdružení Kazimírka. Neziskové občanské sdružení s bohatými zkušenostmi v práci s dětmi. Od dubna bude sdružení provozovat klub ve stávající formě - děti školního věku budou moci klub navštěvovat každý den od 13 do 18 hodin, včetně víkendů. Ale proběhnou tu i změny. Od září 2012 bude Dětský klub Letnice rozšířen

o dětský klub a vznikne také další letňanské mateřské centrum. Poskytne tak širokou nabídku aktivit a vzdělávání dětem školního věku, předškolákům, rodičům na mateřské dovolené i těhotným. Dětský klub nabídne bezpečný prostor dětem školního věku k setkávání se s vrstevníky, možnost smysluplného a aktivního trávení volného času i specifické služby, odbornou pomoc, poradenství, zájmové kroužky, výlety či příměstské a další tábory.

Text Jarmila Šťastná, vedoucí MŠ Havířovská Foto Tomáš Proněk Mateřské centrum bude místem setkávání kojenců, batolat i dětí předškolního věku a jejich rodičů. Místem, kde si děti mohou hrát, účastnit se kroužků a rozvíjet se a kde se budou moci rodiče seznamovat, vyměňovat si zkušenosti, vzdělávat se. Místem, kde budou moci rodiče aktivně trávit volný čas se svými dětmi. Více informací najdete na www.klubletnice.cz. Text Lenka Kubištová Sdružení Kazimírka

VÝZVA pro maminky (tatínky) na mateřské dovolené, dobrovolníky

Chcete být součástí dětského klubu a mateřského centra, podílet se na koordinaci centra, akcí, fundraisingu, marketingu, zajišťování herny, vedení kroužků, seminářů, poradenství…? ….hledáme dobrovolníky - maminky (tatínky) na mateřské dovolené, kteří mají chuť zapojit se a být aktivní součástí, a zároveň využívat výhod aktivních členů. Zajímá Vás, jak bude dětský klub a mateřské centrum fungovat? Zveme Vás na informační schůzku, která se bude konat v úterý 17. 4. v 10 hod., nebo ve čtvrtek 19. 4. v 17 hod. v Dětském klubu Letnice, Fryčovická 462 (50 m od hlavního vchodu ZŠ Fryčovická), Praha - Letňany. Přijďte i se svými dětmi!

LETŇANSKÁ MIMINKA –

Miminkům přejeme hodně štěstí a rodičům gratulujeme!

Lara Bílková

Bivoj Budil

Laurinka Lozinská

Tomáš Nohejl

Nicol Ontkócová

Dora Szucs

Anička Šilarová

Matyášek Štěpán

12

Z KLUBU SENIORŮ


Z kuchyně babiček Jak jsme vás informovali v minulém vydání Listů, shromáždily členky Klubu seniorů nejlepší recepty, podle nichž vařily a pekly ony samy, jejich maminky nebo babičky. Dnes vám nabízíme pro inspiraci některé z nich. S ohledem na roční období jsme vybrali recepty na zdravé pokrmy se zelím, kopřivami a fazolemi… JARNÍ KOPŘIVOVÁ POLÉVKA Velkou hrst opraných mladých kopřivových lístků uvaříme do měkka s masoxem. Zahustíme trochou mléka, ve kterém jsme rozkvedlali mouku. Na talíř dáme hrst nastrouhaného balkánského sýra a zalijeme rozmixovaným kopřivovým krémem.

jogurt, 4 lžíce hladké mouky, 1 prášek do pečiva, sůl, pepř, kmín. Hlávkové zelí rozmixujeme a přidáme všechny přísady. Připravíme řidší těsto (jako na lívance), ze kterého vytváříme malé placičky a smažíme je na rozpáleném tuku (sádle). STAROČESKÝ SLEPENEC Budeme potřebovat ½ kg brambor, ½ kg čerstvého zelí, 1 středně velkou cibuli, 2 stroužky česneku, 5 dkg slaniny nebo 1,5 lžíce sádla, 1 ½ lžíce hladké mouky, sůl.

FAZOLE NA PAPRICE Fazole večer namočíme do vody. Ve stejné vodě je následující den vaříme do měkka. Poté zpěníme na sádle na drobno nakrájenou cibuli, přidáme sladkou papriku a zaprášíme moukou. Zalijeme vodou, osolíme a přidáme k fazolím. Společně povaříme, přimícháme zakysanou smetanu. Podáváme s brambory vařenými ve slupce.

Zelí nakrájíme na menší čtverečky, zalijeme do roviny vodou, přidáme česnek utřený se solí a vaříme. Jakmile začne zelí měknout, dáme do hrnce syrové (na menší kostky nakrájené) brambory a společně dovaříme. Mezitím připravíme ze sádla a mouky světlou jíšku, ještě horkou ji přidáme k zelí a dobře promícháme. Dochutíme pepřem, případně ještě česnekem a solí a omastíme.

SMAŽENÉ ZELNÉ PLACIČKY od naší babičky Připravíme si 1 hlávkové zelí, 2 vejce, 1 bílý

A něco sladkého navíc… LEVNÁ PLETÉNKA Připravíme si 1 1/8 kg polohrubé mouky,

Výlet do Stromovky Prvních krásných jarních dnů využili letňanští senioři k návštěvě fotbalového utkání FK Bohemians Praha, veletrhu FOR GARDEN v PVA EXPO Praha a k vycházce do Stromovky. Tepla a sluníčka si užili zvláště na procházce do Stromovky, která vedla Korunovační ulicí k letohrádku, kde se pokochali vyhlídkou na Prahu, a následně ke kostelu sv. Gotharda. Ještě před návratem domů, do Letňan, se za nachozené kilometry odměnili odpočinkem a občerstvením v restauraci Na Slamníku.

5 dkg kvasnic, ¾ l mléka, 13 dkg cukru, 10 dkg tuku, 1 vejce, sůl, 10 dkg rozinek. Těsto zaděláme trochu jinak, než je obvyklé – smícháme všechny suroviny s výjimkou tuku. Rozehřátý tuk přidáme do vypracovaného těsta až nakonec. Necháme kynout 2 hodiny, poté z těsta upleteme cop a dáme ho do pekáče (nikoliv na plech, těsto je řídké a „rozteče se“). Pečeme do zlatova. Pleténka není drahá a je výborná! Dobrou chuť! Text členky Klubu seniorů Ilustrační foto © PIXMAC/sarka1

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V ÚNORU 2012 SLAVILI 75 let

Bernatová Jarmila Filipovská Milada Šlechta Petr, Ing. Marták Pavel Marešová Jaroslava

80 let Hubatka Bohumil Velkoborský Jaroslav 85 let Adamcová Růžena 90 let Hrádková Milada 91 let Klečka Vojtěch – čestný občan Letňan Podle podkladů Klubu seniorů připravila –red– Foto Miroslav Plasil

ČČK - OBLASTNÍ SPOLEK PRAHA 9 POŘÁDÁ

103 let Žofková Jozefa – nejstarší občanka Letňan Jubilantům přejeme vše nejlepší!

VÝLET DO TELČE Kdy? 10. 5. 2012 Odjezd v 7,30 hod od radnice MČ Praha – Letňany.

Řekli si „ANO“

Program výletu: PROHLÍDKA ZÁMKU, MUZEA, NÁMĚSTÍ S HISTORICKÝMI DOMY, MĚSTSKÝCH KOSTELŮ A STŘEDOVĚKÉHO SYSTÉMU OPEVNĚNÍ

V pátek 16. března si v obřadní místnosti letňanské radnice řekli své „ANO“ slečna Jiřina Taťounová a pan Jiří Walzberger.

Závazné přihlášky a úhrada poplatku 200 Kč 18. 4. 2012 v Klubu seniorů v Malkovského 603, Praha – Letňany, v době konání klubu (15 -16 hodin) u paní Blažkové.

Snoubencům dodatečně blahopřejeme a přejeme jim do společného života hodně štěstí, trpělivosti, lásky a tolerance!

KULTURA / VOLNÝ ČAS


13

HRAJETO oslaví 20. narozeniny Bezmála dvacet let si děti v Základní škole gen. F. Fajtla DFC přejí zpěvem „Dobrý den“ a vedle batohů s učebnicemi si do školy nosí zobcové flétny, housličky nebo kytary. Během své existence vystoupil dětský orchestr HRA JE TO na mnoha koncertech v Praze i v zahraničí. I letošní výročí se chystá oslavit koncertem. Ten se bude konat v Městské knihovně v Praze a zahrají

na něm i mnozí z těch, kteří školní lavice již dávno opustili. Přijďte s námi zavzpomínat i Vy! Těšíme se na Vás v sobotu 5. května 2012 v 18 hodin ve velkém sále Městské knihovny, Mariánské náměstí 1, Praha 1. Text a foto Lenka Pospíšilová sbormistryně

V knihovně vystavují patchwork Paní Magdalena Kašparová se věnuje krejčovskému řemeslu profesionálně mnoho let. Patchworkem a technikou překládání se začala zabývat především proto, že ji baví kombinovat látky s hezkým dekorem a vytvářet z nich různé originální textilní doplňky a dekorace. Ráda vyrábí užitné textilie, které zkrášlí a zútulní domov. Její ubrusy, prostírání, obaly na notebooky a knihy, povlaky na polštáře, ošatky, sáčky i malé voňavé polštářky plněné levandulí navozují pocit klidu a pohody jak v interiérech starých venkovských chalup, tak v moderních domácnostech. Městská část Praha 18 Praha 18 a Společnost přátel Beautoru o.s. Přijďte se podívat a třeba i inspirovat, výstava prací Magdaleny Kašparové budeMěstskáačást Společnost přátel Beautoru o.s. zvouobčany občany Letňan v knihovně k vidění až do konce dubna. zvou Letňan na kulturně-společenské odpoledne Text Mgr. Jana Babková, Knihovna ÚMČ na kulturně-společenské konané pod záštitou starosty MČ Praha 18 Mgr. Ondřeje Lněničky. Foto Tomáš Proněk

odpoledne

Akce se bude konat

Legendy Věnce buřtů budou letos na výstavišti Máte rádi country a oblíbili jste si hudební večery Legendy Věnce buřtů? Pak vás jistě potěší, že se budou v Letňanech konat i letos, a to v areálu PVA EXPO PRAHA. První z nich již 3. května od 19 do 24 hodin.

pod záštitou vkonané pátek 18. května od starosty 16 hodin MČ Praha 18 v sále Základní školy generála F. Fajtla DFC Mgr. Ondřeje Lněničky. Rychnovská ulice, Praha – Letňany V pořadu vystoupí

Akce se bude konat

• taneční soubor „Klub La Gymnastique Beautoroise section Dance“v pátek 18. května • školní orchestr „Hraje to“ od 16“ hodin • folklorní soubor „Kytice

Zahajovací večer má podtitul Ozvěny Legend Věnce buřtů a kapela WATSEKA při něm společně se svými hosty zavzpomíná na minulé úspěšné pořady. V dalších třech večerech proběhnou soutěžní pořady Legendy Věnce buřtů, ve kterých opět vystoupí populární Jitka Vrbová s Akáty, Kapky, Scarabeus, Nová Sekce, Mošňáci, Semenáči, Od plotny skok, Country Ladies, Sešlost a řada dalších kapel. Poslední květnový večer, 124. díl série, bude věnovaný finále, v jehož závěru vítěz/ka obdrží tradiční věnec buřtů věnovaný řezníky ze společnosti Globus, a. s. Městská část Praha 18 plní organizováním těchto oblíbených country večerů slib, který dala v říjnu 2011 jejich fanouškům a v němž se zavázala pořádat Legendy Věnce buřtů i v roce 2012. Nově je však přesunula do areálu PVA EXPO PRAHA, který hudebním produkcím vyhovuje více, a to jak kapacitou sálu, tak vzdáleností od obytných domů. Právě díky dostatečné kapacitě sálu bude letos možné dát prostor tanečníkům. Otevřena bude i restaurace, kde se budou moci účinkující i posluchači občerstvit. Text Ing. Vladislav Gerhard, tajemník ÚMČ Foto archiv ÚMČ

v sále Základní školy Vstup ZDARMA.

generála F. Fajtla DFC, Rychnovská ulice, Praha – Letňany V pořadu vystoupí › taneční soubor „Klub La Gymnastique Beautoroise - section Dance“ › školní orchestr „HRAJETO“ › folklórní soubor „Kytice“

Vstup ZDARMA

14


KULTURA / VOLNÝ ČAS

Seznam organizací, které zajišťují kulturní a sportovní aktivity. Knihovna MČ Praha 18

Rychnovská 651, 1. patro objektu Šumperka, Praha - Letňany; knihovna.letnany.cz, tel.: 286 921 066, e-mail: [email protected] Otevírací doba Po 10.00 - 12.00 13.00 - 19.00 Út 10.00 - 12.00 14.00 - 16.00 St 11.30 - 15.30 Čt 10.00 - 12.00 13.00 - 19.00 Pá zavřeno Přístup do knihovny je vždy čtvrt hodiny před koncem výpůjční doby.

Klub Montessori, o. s.

Malkovského 587, Praha - Letňany, www.klubmontessori, tel.: 604 708 572, [email protected]

s montessoriovskou pedagogikou pro děti od 3 do 6 let a pravidelný program. Klub připravuje kurz Matematika s Montessori zaměřený na předškoláky a školáky a Prázdniny s Montessori.

Klub Slunečnice, o. s.,

Třinecká 350, Praha - Letňany, tel.: 607 982 793, www.klubslunecnice.cz Nabízí volnočasové aktivity pro děti i rodiče • mateřské centrum • zájmové kroužky výtvarné, hudební, vzdělávací a sportovní. Klub připravuje v červnu zápis do kroužků na rok 2012/2013. Kompletní nabídku kroužků najdete na www.klubslunecnice.cz

Kazimírka, o. s.

Občanské sdružení nabízí volnočasové aktivity pro děti. Kazimírka připravuje letní dětské tábory: 30. 6. – 12. 7. v RS Vanov, Vysočina * 14. – 26. 7. v RZ Lažánky, jižní Čechy * 26. 7. – 7. 8. v RZ Lažánky, jižní Čechy; a příměstské tábory pro děti, které o prázdninách zůstaly v Letňanech: 2. – 6. 7. a 27. – 31. 8.

Pěvecký sbor Camerata Praha, tel.: 773 158 773, www.cameratapraha.cz

Pěvecký sbor má v současné době dvě přípravná oddělení (Kamarádi, Broučci) a Komorní sbor.

Folklórní soubor KYTICE,

Klub nabízí alternativní předškolní zařízení

Frýdecká 441, Praha - Letňany, tel.: 776 355 202, www.kazimirka.cz, e-mail: sdruž[email protected]

Sport Agency Praha

SKYDIVE ARENA

tel.: 286 852 040, www.akletnany.cz, e-mail: posta@akletnany

KD Letňanka, zrcadlový sál druhé patro, ul. Rýmařovská, Praha - Letňany, tel.: 777 800 234, www.sportagency.wz.cz, email: [email protected] Latinskoamerické, standardní tance a rytmika pro děti, sportovní taneční klub, orientální tance a pilates pro ženy, kondiční cvičení pro muže, taneční kurzy pro dospělé, cvičení pro ženy, klub Laky, cvičení rodičů s dětmi.

Taneční skupina SANDRA 96 ZŠ Tupolevova 522, Praha - Letňany, tel.: 777 099 304, 602 610 221, [email protected] Hip-hop, roztleskávačky, mažoretky, břišní tance, kankán, aerobic, modeling.

Klub Slunečnice, o. s.,

Třinecká 350, Praha - Letňany, tel.: 607 982 793, www.klubslunecnice.cz Sportovní kroužek lakros pro děti od 6 do 13 let. Tanečky pro kluky a holčičky pro děti od 3 let, kroužek Hravá jóga pro děti od 4 do 6 let.

Squashcentrum MODRÝ SVĚT ul. Beranových 125, Praha - Letňany, tel.: 286 920 117, 603 147 921, e-mail: [email protected] (neslouží pro rezervace) www.squashMS.cz Squash, posilovna, sauna, víceúčelový sál pro skupinová cvičení a taneční dospělých i dětí. Juniorská škola squashe. Turnaje pro rekreační hráče.

Tupolevova ul., Praha - Letňany, www.skydivearena.com, [email protected] Simulátor volného pádu umožňuje „létání“ ve 12 metrů vysoké letové komoře (indoor skydiving).

Sport Centrum Praha Tupolevova 710, Praha Letňany, tel.: 775 167 079, www.sport-centrum-praha.cz, [email protected], [email protected] Zázemí pro volejbal, nohejbal, florbal, badminton, tenis, šerm, skupinová cvičení pro ženy, Body&Cord, Mix aerobic, HathaJógu a Jógu, Spiderap.

CENTRUM REKONDICE Sportcentrum Praha kontakt: 775 281 220 www.centrumrekondice.cz, [email protected] Redcord, pilates, jóga, a body ball ( cvičení na míčích), cvičení pro seniory, spiderap, p-class, zumba, kurzy pro děti 6 měsíců až 1 rok, 1 - 2 a 2 - 3 roky. Tanečky a cvičení pro děti od 5ti let, street dance Kids.

Aerobic Katka Kubáková Squashcentrum Modrý svět, tel.: 777 136 45, www.katkakubakova.cz Aerobik, step aerobik, body balance, zumba.

AEROKLUB Praha Letňany Hůlkova 16, Praha - Letňany,

tel.: 603 551 896, e-mail: [email protected] Dětský taneční foklórní soubor.

Aeroklub sdružuje zájemce o létání na větroních nebo na sportovních letounech.

TJ Letov Letňany tel.: 603 306 331, e-mail: [email protected] Tenis, volejbal, nohejbal, badminton, sport pro všechny, turistika, tenisová škola.

Letňany Lagoon s.r.o. Tupolevova 665, Praha - Letňany, tel.: 283 921 799 www.letnanylagoon.cz Zařízení nabízí bazén, fitness centrum a sál na program H.E.A.T., relaxační centrum se saunou a whirlpoolem, solárium atd..

Prostor Letňany Křivoklátská 302, Praha - Letňany tel.: 776 239 654, 608 126 633 www.prostorletnany.cz www.facebook.com/prostorletnany Centrum nabízí horolezeckou stěnu se 120 m² lezecké plochy, kurzy lezení pro děti od 6ti let a začátečníky, ping-pong a capoeiru, výuku tradiční Hatha Jógy.

Fitnessie-studio zdravého pohybu tel.: 604 181 819, www.studio-fitnessie.cz, [email protected] Nabízí běžeckou školu, outdoorové tréninky, flowin, TRX, pilates, jógu, program Hubnutí a zdravá záda.

Podrobné informace o nabídce kurzů a akcí najdete na webových stránkách uvedených organizací.

VOLNÝ ČAS / SPORT

15


PŘEHLED AKCÍ NA DUBEN A KVĚTEN 2012 2. dubna: začátek sezóny pro venkovní aktivity-běžecká škola (Fitnessie-studio zdravého pohybu) 12. – 15. dubna: FOR KIDS, FOR TEENS, FOR SENIOR, FOR FAMILY, FOR PETS 2012 (PVA EXPO PRAHA)

3. května od 19 hodin: Čakovický festival sborového zpěvu/ Koncert dospělých sborů – Kostel Povýšení sv. Kříže, Praha – Vinoř (Camerata Praha) 5. května od 14 hodin: Mezinárodní festival Tuchlovice – galakoncert (Folkórní soubor Kytice)

15. dubna: Happy day s Evou (Centrum rekondice) 15. dubna od 17 hodin: Čakovický festival sborového zpěvu/ Zahajovací koncert (dospělé sbory) – Kostel sv. Alžběty, Praha – Kbely (Camerata Praha) 19. dubna od 19 hodin: Čakovický festival sborového zpěvu/2. koncert – sál MČ Praha – Čakovice, Čakovický zámek (Camerata Praha) 19. dubna, 20 – 22,30 hodin: Večerní dílna pro dospělé/Vyplétaný šperk (Klub Slunečnice) 21. dubna, 10 - 12 hodin: Maraton se Soňou (Aerobik Katka Kubáková) 21. dubna, 10 - 12 hodin: Hubni aktivně!/Letňanská zumba a spiderap show (Centrum rekondice)

5. – 6. května: XXII. Mezinárodní výstava psů všech plemen FCI (PVA EXPO PRAHA) 6. května od 9 hodin: Mistrovské utkání TJ Letov Letňany – TŘ Hostivař B, mladší žáci (areál Třinecká) 8. května od 9 hodin: Mistrovské utkání TJ Letov Letňany – LTC Zbraslav, starší žáci (areál Třinecká) 10. května od 18 hodin: Čakovický festival sborového zpěvu/ Koncert dětských a dospělých sborů – sál MČ Prana – Čakovice, Čakovický zámek (Camerata Praha) 12. května od 9 hodin: Mistrovské utkání TJ Letov Letňany – Sokol Královice, starší žáci (areál Třinecká)

21. - 22. dubna, 9 – 16 hodin: Kurz kresby pravou mozkovou hemisférou (Klub Slunečnice)

20. května 2012 od 17 hodin: Čakovický festival sborového zpěvu/Závěrečný koncert a zároveň slavnostní koncert k 20. výročí založení sboru Camerata Praha – Kostel sv. Remigia, Praha – Čakovice (Camerata Praha)

25. dubna od 9,30 hodin: Výchovný koncert pro maminky s dětmi (Folklórní soubor Kytice)

Do konce dubna: Patchwork - jarní kolekce výtvarnice Magdaleny Kašparové (Knihovna MČ Praha 18)

25. dubna od 18 hodin: Jarní koncert pro veřejnost (Folklórní soubor Kytice) - oba koncerty se konají v Salesiánském divadle, Kobyliské nám.1, Praha 8

První polovina května - Pražské Benátky a muzeum Alchymistů: jednodenní výlet pro děti (Kazimírka)

1. května: Prvomájové slavnosti ve Vlašimi – jednodenní výlet pro děti (Kazimírka)

Do konce května: Petr Sátra - Obrazy, obrázky, kopie (Knihovna MČ Praha 18) - obě výstavy je možno zhlédnout ve výpůjčních hodinách knihovny. Vstup ZDARMA.

Změna programu vyhrazena.

2. fotbalová liga 2011/2012

stadion LOVOSICKÁ 559, Praha 9

BOHEMIANS PRAHA SFC OPAVA sobota 5.5.2012 v 10:15 h 2. fotbalová liga 2011/2012

HLAVNÍ tribuna - sektor A, B, D

ZDARMA

stadion LOVOSICKÁ 559, Praha 9

BOHEMIANS PRAHA A . S.

FK VARNSDORF sobota 21.4. 2012 v 10:15 h

A . S.

HLAVNÍ tribuna - sektor A, B, D

ZDARMA

16

SPORT


Celorepubliková soutěž v aerobiku zahájila v Letňanech V sobotu 17. března se v letňanském Sportcentru uskutečnil pilotní závod nové celorepublikové soutěže v aerobiku nazvané Mistry s Mistry. Praha tak byla prvním městem, které celou šňůru závodů odstartovalo. Následovat budou Kladno, Zlín, Litomyšl a Liberec. Finále se bude konat 16. června v Olomouci. Soutěž je určena pro závodníky, kteří s tímto sportem teprve začínají, nebo nemají podmínky pro kvalitní trénink. Díky aktivitě zastupitelek městské části Praha 18, předsedkyně sportovní komise JUDr. Silvie Brandové (bývalé reprezentantky ČR ve sportovním aerobiku a medailistky v ME 2000 v Chomutově) a místopředsedkyně komise JUDr. Hany Karáskové se v Letňanech podařilo vytvořit pro účastníky závodu skvělé podmínky. Záštitu nad celou akcí navíc převzal starosta městské části Mgr. Ondřej Lněnička. K velké radosti organizátorů se do Sportovního centra Praha sjelo více než 700 závodníků z celé republiky, jejich skvělým výkonům přihlíželo na 400 diváků!

Závodilo se ve čtyřech věkových a sedmi sportovních kategoriích. Nejpočetnější kategorií byli jednotlivci z třídy sportovní aerobik. Závodníci předvedli týmu rozhodčích, který byl sestaven výlučně z mistrů světa a Evropy v aerobiku, 79 závodních sestav. Součástí programu, jenž začínal v 8 hodin ráno a trval dvanáct hodin, byl i závod nejmladší kategorie A (do 5ti let) a B (6 – 8 let) ve cvičení dle lektora. Vítězové soutěží si odnesli hodnotné ceny věnované městskou částí Praha 18 i mnoha partnery akce. Všichni závodníci s trvalým bydlištěm v Letňanech dokonce byli – díky aktivitě letňanského starosty a uvedených členek sportovní komise – osvobozeni od úhrady startovného. Svým rozsahem byla soutěž Mistry s Mistry jednou z největších sportovních akcí, a to nikoliv jen v aerobiku, které se na území MČ Praha 18 kdy pořádaly. Velký dík proto patří všem, kteří se na této akci podíleli - organizátorům, rozhodčím, trenérům a samozřejmě závodníkům. Podle podkladů Komise sportu MČ Praha 18 připravila –red– Foto komise sportu a Zdeněk Coufal

Drtivou většinu tvořily dětské a mládežnické kategorie. Z výkonů těch nejmenších se až tajil dech…

VSTUPENKA ZDARMA * VSTUPENKA ZDARMA * VSTUPENKA ZDARMA

VSTUPENKA ZDARMA na utkání FK Bohemians Praha vs. SFC Opava v sobotu 5. 5. 2012 od 10,15 hodin

VSTUPENKA ZDARMA * VSTUPENKA ZDARMA * VSTUPENKA ZDARMA

VSTUPENKA ZDARMA na utkání FK Bohemians Praha vs. FK Varnsdorf v sobotu 21. 4. 2012 od 10,15 hodin

SPORT


HC Letci Letňany získali bronz První ročník turnaje hráčů narozených v roce 2002, České teplo Ice Hockey Cup 2012, se konal o víkendu 30. 3. - 1. 4. v letňanské Ice Aréně. Po tři dny tu bojovali o medaile nejlepší mladí hokejisté. Slavnostního zahájení se zúčastnili starosta MČ Praha 18 Mgr. Ondřej Lněnička a známý extraligový hráč Petr Ton. První den turnaje vytvořili nádhernou a bouřlivou atmosféru žáci 4. tříd

ZŠ Ďáblice, kteří přišli povzbudit tým z Letňan. Perfektně organizačně zajištěný turnaj vyvrcholil finálovým zápasem mezi týmy HC Sparta Praha a HC Bílí Tygři Liberec, které předvedly zápas vynikající úrovně. Ten lze směle nazvat oslavou ledního hokeje této věkové kategorie, celý turnaj pak festivalem ledního hokeje. Turnaj byl hodnocen jak jednotlivými realizačními týmy, tak diváky jako velice zdařilý a byl pojímán jako vyvrcholení hokejové sezony. Již

17

nyní se zařadil do termínové listiny turnajů konaných v roce 2013. Poděkování za nevšední sportovní zážitky patří oddílu HC Letci Letňany, občanskému sdružení IHFA CR, Městské části Praha 18 a samozřejmě všem sponzorům, bez jejichž podpory by takto kvalitní turnaj nebylo možné uspořádat. Konečné pořadí 1. HC Sparta Praha 2. HC Bílí Tygři Liberec 3. HC Letci Letňany 4. HC Slavia Praha 5. HC PSG Zlín 6. HC Hvězda Praha 7. HC Slezan Opava 8. HC Kometa Brno 9. HC Vodní Lvi Benešov 10. HC Verva Litvínov 11. HC Rytíři Kladno 12. HC ČSOB Pojišťovna Pardubice Text a foto Ice Hockey Friend Association Czech Republic

Školáci soutěžili o pohár starosty Žáci a učitelé z letňanských škol letos dostali od svého zřizovatele, městské části Praha 18, jedinečný dárek – během února a března mohli celkem sedmkrát vyjet do Herlíkovic v Krkonoších na jednodenní lyžařský výlet.

starosta MČ Mgr. Ondřej Lněnička a zástupkyně starosty pro oblast školství a kulturu PaedDr. Věra Ježková. Vzhledem k tomu, že zvláště v některých školách byl zájem o lyžařské zájezdy opravdu velký, rozhodlo se vedené městské části ve

spolupráci se společností SNOWHILL pokračovat i v příští zimní sezóně. Text –red– Foto archiv ZŠ Tupolevova a Tomáš Proněk

Díky smlouvě uzavřené mezi městskou částí a zástupcem společnosti SNOWHILL Ing. Danielem Svrčkem si tak mohlo sněhu a lyžování užít celkem 234 školáků ze všech tří základních škol. Poslední z výletů se uskutečnil ve středu 14. března a byl věnovaný závodu ve slalomu „O pohár starosty“. Všechna medailová místa a s tím i celkové vítězství a putovní pohár získali žáci Základní školy Tupolevova. Ceny jednotlivcům a pohár zástupci vítězné školy, řediteli Mgr. Danielu Vysloužilovi, předali

Děti z Tupolevky byly nejlepší!

Zábavné odpoledne plné bruslení a soutěží připravila kocem února pro školáky ze své a z okolních městských částí v O2 aréně MČ Praha 9. Soutěží se zúčastnilo asi 250 dětí z osmi základních škol. Letňany reprezentovali žáci ze Základní školy Tupolevova. A reprezentovali je opravdu vzorně! S velkým náskokem vyhráli před dětmi ze Základní školy Generála Janouška z Prahy 14, které se umístily na 2. místě, a dětmi ze Základní školy Novoborská z Prahy 9, které byly třetí. Atmosféra na ledě byla úžasná a soutěže si tak užili nejen soutěžící, ale i obecenstvo. Za městskou část Praha 18 přišla letňanským školákům fandit zástupkyně starosty Iveta Lojková. Ta dětem také na závěr poblahopřála k jejich vynikajícímu výkonu a následně jim předala volné vstupenky do Dětského klubu LETNICE. Text Mgr. Markéta Kolářová, ÚMČ Praha 18 Foto Kristýna Suchá

INZERCE


NABÍZÍME MÍSTA PRO PARKOVÁNÍ OSOBNÍCH AUTOMOBILŮ

V RY TMU DOBY

Zdarma pro obyvatele Prahy 4 | číslo 1 | ročník 2

Na non-stop hlídaných parkovištích: Prosek v ulici Lovosická a Bohnice v ulici Ústavní.

ROZHOVOR

Tel.: Jiří Cinko, 602 391 477

s Milanem Pitkinem ETRON O

M

MUTÍ

N

K

PR

| Ušijeme ho na míru Vašemu vkusu, přáním a potřebám! | Připravíme ho v nákladu, který si zvolíte! | Budeme ho distribuovat přesně tam, kam si řeknete! Vyzkoušejte si svůj firemní časopis!

O

O

METR

PI

PI

S K PRO

S K PRO

...kam se vypravit

ETRON

O VM RY TMU DOBY M

SPORT VE MĚSTĚ

ONOM TR

S K PRO

S K PRO JM U TÍ

IS

PI

NA

PI

Č AS

NA

O

AJ

ČAS

JM UTÍ

O M

TRON M

O

NA

METRON

O

Č AS

ME

M M E NO O

Zdarma pro obyvatele Prahy 4 | číslo 1 | ročník 2

JÓGA V LETŇANECH S TAŤÁNOU AMETOVOU - jóga pro dospělé, těhotné, seniory - rytmika a jóga pro děti

M

www.itsu.cz

O

▪ komplexní kosmetické ošetření v pohodlí domova ▪ prodlužování řas metodou řasa na řasu ▪ příznivé ceny ▪ časová flexibilita e-mail: [email protected], tel.: 777 672 223

TRON ME

Č ASO

JM UTÍ

M

NA

TRON O

ME

Č ASO

JM UTÍ

M

Kosmetička do domu

Právě tenhle časopis může být Váš!

www.metronom.cz

P

18

www.metronom.cz

Bližší informace na tel.: 261 263 135, 606 809 906

ČESKO – ANGLICKÁ ŠKOLKA ROZHOVOR Domeček Letňany

Restaurace V Ohybu

s Milanem Pitkinem

O

• Individuální přístup k dětem TRON ME • Možnost navštěvovat anglickou TRON ME nebo českou část školky JM UTÍ

M

PI

NA

O

Č ASO

JM UTÍ

M

MUTÍ

PI

S K PRO

NA

M

Č ASO

S K PRO

AJ

N

K

PR

O

JM U TÍ

IS

Č AS

O

PI

PI

S K PRO

NA

P

JM UTÍ

O

TRON

M

O

NA

ČAS

ME

O

Č AS

S K PRO

SPORT VE MĚSTĚ

TRONO ME M

ONOM TR

NEUROLOGIE, ...kam se vypravit GERIATRIE MUDr. Karel Kroupa

METR

M M E NO O

KREACE, s. r. o., Jihlavská 70, Praha 4 tel.: 261 263 137, fax: 261 263 138 e-mail: [email protected]

TRON

M

NABÍZÍME VEDENÍ ÚČETNICTVÍ

ME

Kroužky: logopedie, výtvarná výchova, hudební výchova, angličtina, eko kroužek, flétnička O

PSYCHOTERAPEUTICKÁ PORADNA - rozvoj osobnosti, koučink www.tanaametova.cz, tel.: 603 513 791

Velká letní zahrádka!

TRO N Letňany, Tvrdého 47, Tel: 606 271M E574 O www.skolkaletnany.cz

Otevírací doba:

ZS Kytlická 779, P9 - Prosek tel.. 283 881 056

Léčba bolesti páteře, hlavy, migrény, stavy po mozkových příhodách. Léčba chorob ve stáří/demence, Parkinsonova nemoc...

Letňany-Toužimská 41, email: [email protected] tel.: 603 470 370, tel./fax: 283 921 267

Krátké objednací lhůty.

Splácíte hypotéku a máte vysokou splátku? Nevyznáte se ve svém pojištění?

ELEKTRIKÁŘSKÉ A STAVEBNÍ PRÁCE

Kompletní rekonstrukce bytů, bytových jader a kuchyní. Elektroinstalační, zednické, obkladačské, podlahářské, malířské, instalatérské a ostatní práce na klíč dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků Svoboda a Nejtek, s. r. o. 283 931 344, 603 801 377, 604 203 243 www.svobodaanejtek.wz.cz

Měsíčník městské části Praha18

po–pá 10.00–23.00, so–ne 11.00–23.00

Velký výběr hotových a minutkových jídel! Šipky, kulečník, jukebox. Nekuřácký salonek – svatby, večírky, rauty.

Zajistíme vám nižší úrokovou sazbu při refinancování a bezplatnou revizi vašich smluv. Informace poskytne Zdeňka Koyšová [email protected], tel.: 737 418 227 Přijmeme kolegyni. Více na www.karieraprozeny.cz

■ Distribuován zdarma do všech bytových schránek a všem podnikatelům ■ 20 tiskových stran formátu A4 Výše nákladu: 9 500 ks ■ Rozměry a ceny inzerce pro rok 2012 Ceny inzerce jsou uvedeny bez DPH 20%!

rozměr je uváděn : šířka v mm x výška v mm

186 x 265 17 000,-

186 x 130 9 000,-

90 x 265 9 000,-

90 x 130 5 000,-

Vedoucí inzerce: Anna Šimůnková Mobil: 606 809 906

186 x 61 5 000,-

186 x 32 2 600,-

90 x 61 2 600,-

90 x 32 1 400,-

41 x 32 600,-

Tel.: 261 263 137, fax: 261 263 138 E-mail: [email protected]

INZERCE


STAVBY, REKONSTRUKCE - zedník, instalace, elektro vč. revize. Záruka 3 roky. Profesionální práce. Objednávky: mob.: 603 410 400,e-mail: [email protected]

■ ŽALUZIE, ROLETY, SÍTĚ, čalounění dveří, garnýže, shrnovací dveře, markýzy, malování, silikon, těsnění. Petříček, Tel.: 606 350 270, 286 884 339.

■

■

TRÉNINKY V POSILOVNĚ, diplomovaná zdravotní sestra, Fitness - na zpevnění postavy, kondiční kulturistika, Sestavení jídelníčku fyzioterapie, Tel.: 775 168 357. RÁD BYCH KOUPIL BYT 1+1 AŽ 3+1 V PRAZE, v osobním či družstevním vlastnictví. Rychlá platba, na stavu nezáleží. Za vaše nabídky předem děkuji. Tel.: 604 150 450.

SERVIS POČÍTAČŮ U VÁS DOMA ČI V KANCELÁŘI. Zavolejte, ZDARMA poradíme, profesionálně opravíme, poradíme Vám s nákupem zařízení, zaškolíme Vás s počítačem. Tel.: 222 769 774, www.improvisio.cz

■

KADEŘNICTVÍ ŠÁRKA děkuje všem zákaznicím za dosavadní přízeň a budeme se těšit na další návštěvy.

S TÍMTO KUPONEM SlEVA 100 Kč NA bARVENÍ. Objednávky na tel.čísle: 732 585 789 nebo na email: [email protected] TVRDÉHO 643, PRAHA 9-LETŇANY.

■

PRO ZAMĚSTNANCE BANK A POJIŠŤOVEN SHÁNÍME BYTY VŠECH VELIKOSTÍ K PRONÁJMU. Po celé Praze, i nezařízené. Tel.: 603 194 333.

KLADENÍ A PRODEJ PODLAHOVÝCH KRYTIN Plovoucí podlahy, renovace parket, linoleum, PVC, koberce, korek... J. Lipták, tel.: 603 142 183 www.podlahyliptak.cz VZORKOVNA: ul. Ostravská 631, Letňany

■

REKONSTRUKCE A ÚPRAVY BYTŮ • VÝMĚNY OKEN A DVEŘÍ • RENOVACE BYTOVÉHO JÁDRA • RENOVACE OMÍTEK • ŠTUKOVÁNÍ • NOVÉ PODLAHY •ELEKTROINSTALACE • Tel.: 774 560 666, www.STAVEB.com ■

VEDENÍ ÚČETNICTVÍ A DAŇOVÉ EVIDENCE, - svoz dokladů po vzájemné dohodě. Tel.: 724 851 748, 315 762 110, email: [email protected] www.ucetnictvi-mbch.cz Vlasové studio Eva

CAFÉ BAR KAROLÍNA STARÁ NÁVES 691, PRAHA-LETŇANY tel.: 283 920 444, e-mail: [email protected] www.solariumkarolina.cz SOLÁRIA 30% SLEVA | ŠTASTNÁ HODINKA 10-11 a 18-19 hodin CAFFÉ DEL SOLE | TOČENÁ MALINOVKA FRAPPÉ | TOČENÉ PIVO KOZEL 11⁰ Zpracujeme vaše účetnictví, mzdy - i pro velké organizace, jednání na úřadech, 20 let praxe.

PODLAHY

■ VYKLIDÍME VÁŠ BYT pozůstalosti, sklep či půdu. Odvoz starého nábytku aj. odpadu k likvidaci. Tel.: 777 227 840.

Daňový poradce Vanda Vendlová

Opravy chladniček a mrazniček v bytech.

Zenklova 8, Praha 8 284 821 323, 602 292 115 [email protected]

KAREL KREJČÍ Tel.: 604 616 457

DÁMSKÉ- PÁNSKÉ- DĚTSKÉ barvení netradičními módními technikami poradenství a změna image SLEVY pro stálé klienty Krausova 604 Letňany tel.: 283 920 237 www.vlasovestudioeva.cz

SLEVA 10% s tímto kuponem

■

19

MALOVÁNÍ Novotný Tel.: 606 556 547 malování, lakování, tapetování, štukování, fasády zaměření zdarma, práce i o víkendu www.malovani-novotny.cz [email protected]

KRÁL VE

SVĚTĚ ŽALUZIÍ

Od 1. 3. 2012 jsme pro Vás, naše zákazníky, otevřeli na Praze 5, Vrchlického 161/5, novou Galerii stínicí techniky. Na ploše 400 m2 si můžete prohlédnout kompletní sortiment stínicí techniky v reálných velikostech. Přijďte se na nás podívat!

Praha 8, Zenklova 131, tel.: 731 190 278 www.zaluzie-proklima.cz žaluzie | rolety | markýzy | sítě proti hmyzu | fasádní clony

INZERCE

20

PRO BLÍZKÉ VAŠE BLÍZKÉ NABÍZÍME DÁRKOVÉ POUKAZY. PRO VAŠE NABÍZÍME DÁRKOVÉ POUKAZY. STŘEDISKO SLUŽEB A OBCHODU

„B A H O K“

Studio hubnutí, kosmetiky a relaxace • Nová liposukce kryolipolýza. • Nechcete mít vrásky, druhou bradu, povadlé paže a strie? Protégé – nová technologie doplňování kolagenu CRT – první přístroj v ČR. Omlazení a trvalá epilace.

Gril u Toma - domácí česká kuchyně www.gastropetr.eu tel.: 773 533 783

AKCE

• Zhubněte do plavek – třífázová liposukce a relaxace. Pryč s bolestmi zad a kloubů. KRYOLIPOLÝZA – 990,- Kč – zmražení tukových buněk navždy!

Čekl prodej autodílů www.cekl-eshop.cz

PROTÉGÉ – od 990,- Kč do 2500,- Kč – pryč s vráskami a druhou bradou!

Po – Pá So – Ne

Optika Horáček www.optika-letnany. webnode.cz

9.00 – 19.00 (po domluvě do 21.00) po domluvě

Mladoboleslavská 425, aut. zastávka Důstojnické domy, 197 00 Praha 9 - Kbely tel.: 777 858 647, e-mail: dana@beija or.cz http://www.hubnuti-kosmetika.cz

4.4.2012 Pneuservis - Rychloservis DAKUMA

inzerce 90x61a.indd 1

10:08:39

Restaurace u Jeníka tanková piva, letní zahrádka tel.: 283 921 149

Pizza Dolce Tel.: 773 94 11 94 www.pizza-dolce.cz Bahok – prodej domácích potřeb, elektrospotřebičů, – servis lyží a kol www.bahok.cz, tel.: 283 922 149

NOVÉ PROSTORY NA MÍSTĚ BÝVALÉHO SERVISU ■

Prodej a montáž: pneumatik, ocel. disků i lehké slitiny, motorových olejů a ﬁltrů, podvozkových dílů (tlumiče, ramena, čepy), brzd. desek a kotoučů, výfuků

■ ■ ■

■

Motopneuservis vč. vyvážení na vyvažovačce Geometrie náprav laserem Klimatizace – nejdelší zkušenost s opravami a plněním v okolí Desinfekce klimatizace ozónem

Samozřejmostí je kvalitně proškolený personál.

Provozní doba: Po–pá 8.00 – 17.00 Tel.: 774 500 115, 774 706 500, E-mail: [email protected] Beranových 60, Praha 9 – Letňany, 199 00 ■ www.dakuma.cz

Malkovského 608, Praha 18 - Letňany

Cross

Vibrační

Andukční

Rolletic

Selender

Slender Selender Life Life

PRO VAŠE BLÍZKÉ NABÍZÍME DÁRKOVÉ POUKAZY.

Selender Life Rolletic Rolletic

Vyzkoušejte naše zázračné lékařské masážní lehátko. Zbavte se bolesti hlavy, zad, páteře, kloubů, a ještě při tom zhubněte!

Andukční Rolletic VacuShape lehátko Massage Andulační Vibrační Andukční Vibrační VacuShape VacuShape Massage lehátko plošina lehátko plošina Massage

Vibrační plošina Cross Cross

Training Training

Cross Training


Přípravy na oslavy Svátku práce vrcholí!

Recommend Documents