2011. február
PipeLine Tartalom 1 | Öntisztisztító szennyvíztároló medencék, UK 3 | Minden szempontból biztonságos tárolás, PL 5 | h - a változatosság jegyében, NL
Öntisztisztító szennyvíztároló medencék Vákuumos öblítőrendszer h idomokkal Fife, UK A tengerpart mellett élő közösségek a történelem során a szennyvizet mindig is közvetlenül és egyszerűen a tengerbe vezették. A XX. századi fejlesztéseknek köszönhetően sor került némi tisztításra a tengerbe történő bevezetés előtt, de továbbra is problémát jelentett, hogy a szennyvízcsatorna-rendszer egyesített eső- és szennyvízvezetékként működött (tehát az esővizet is a szennyvízcsatornába vezették). Nagy esőzésekkor a beáramló vízmennyiség meghaladja a csatorna befogadó képességét, és emiatt tisztítás nélkül közvetlenül a tengerbe bocsátják. Ezek a nyilvánvalóan nem környezetbarát szokások ma már elfogadhatatlanok, ezért Skóciában és az Egyesült Királyságban a vízelvezető és szennyvízcsatorna rendszerek átalakitásán dolgoznak az ilyen nem kívánatos kibocsátások elkerülése érdekében. A megoldás erre a problémára az ún. aktív és passzív medencék használata a túlfolyások visszatartására mindaddig, amíg megfelelően feldolgozva továbbíthatók. Egy ilyen projekt megoldásaként 12,5 méteres belső átmérőjű, 800m3 térfogatú betontartály Dysart szivattyúállomást építettek a skót Fife városában. A passzív medencéknek azonban olyan a természete, hogy minden használat után jelentős mennyiségű üledék rakódik le bennük, ezért tisztítani kell őket. Hogy ezt elkerüljék, a Dysart szivattyúállomás egy vákuumrendszert működtet a tárolt vízoszlop visszatartására a tartály közepén, amíg az szinte teljesen kiürül, majd a vízoszlopot gyorsan kiengedik, hogy a medencéből az üledéket a csatornába öblítse és végül a szivattyúra engedje. A középső pillér helyszínen öntött, vagy előre gyártott betonba történő építése nem számít különleges megoldásnak, de időigényes és nem garantálja a szivárgásmentességet, amire szükség van a vákuum többnapos megtartásához. Az időben szoros építési ütemezés miatt a megrendelő és a tervező mérnökök a HOBAS CC-GRP egy darabból álló egységének használatát vették fontolóra. Ez a lehetőség sok előnyt kínál: a csővezeték természetesen légmentesen zár és mivel egy darabból áll, nincsenek a szivárgás kockázatát jelentő csatlakozói. Daruval gyorsan beemelhető a már előkészített helyére, illetve
h PipeLine | 2011. február | 2. oldal
szükség esetén a vákuumvezérlő rendszer beszerelhető a tartályba való behelyezés előtt, hogy ne kelljen később a munkásoknak a beillesztésén dolgozniuk. Szükség volt egy lebúvó nyílásra és egy létrára a vákuum ellenőrző membrán felett, amit az egy darabból álló termékben szintén könnyen megoldottak. A 10,5 méter magas GRP pillért úgy tervezték, hogy ellenálljon a vákuumos terhelés okozta behorpadásnak és a pozitív belső nyomásnak, mivel mindkettő tengelyirányú nyomást vagy feszültséget hoz létre a GRP pillér falában. Működés közben hozzávetőlegesen 6 méter vízoszlopot tartana vissza a GRP pillér, de némely esetben a szerkezeten kívül előfordulhat magasabb, 0,36 bár nyomást generáló vízszint. Az ilyen nyomások (mindkettő: kerületi és tengelyes) jelentéktelenek a csővezetékre nézve, de jelentős terhelést képeznek a GRP pillér tetején, ahol a vákuum membrán helyezkedik el. A tartály alján található megtámasztásnak ki kell bírnia a csővezeték súlyát annak tartalmával együtt, és ugyanakkor meg kell akadályoznia a csővezeték felemelkedését, ha a szerkezeten kívül magasabb a vízszint, mint belül. Ennek érdekében a GRP pillért kívülről 300 mm durva homokkal vonták be és a csővezeték beton-támaszgyűrűhöz való rögzítéséhez nagy szilárdságú, zsugormentes habarcsot használtak. A megrendelő igényeinek megfelelően az idomot a HOBAS rövid szállítási határidőn belül biztosította, így a szivattyúállomás most tökéletesen működik a skót tengerpart védelmében. További információ:
[email protected]
Építés éve
Konzultáns
2010
Atkins
Csőrendszer hossza
Vac Flush System
10,5 méter
CSO Technik
hosszú elemek
Megrendelő
Átmérők
Scottish Water
DN 1800
Előnyök
Nyomásosztály
Gyors és egyszerű
PN 1
összeszerelés, tökéletes
Szilárdsági osztály
vízzárás,
SN 10000
korrózióállóság,
Alkalmazás
külső és belső
SewerLine ®
nyomásal szembeni
Szerződő
ellenállóképesség
Barhale Construction
h PipeLine | 2011. február | 3. oldal
Minden szempontból biztonságos tárolás h CC-GRP csőrendszerek árvíz és vízhiány esetére, PL A sűrűn lakott területek terjeszkedésekor a föld feletti és alatti infrastruktúrákat is a növekvő igényekhez igazítják. A szennyvízcsatorna rendszerek a legfontosabb földalatti szerkezetek közé tartoznak. Tekintettel erre, a szélsőséges ingadozású, rendkívül magas és alacsony vízszintek kérdése különösen az emúlt években vált égető problémává, mivel a klímaváltozás egyszerre hozhat szárazszágot és égszakadást. Az átmeneti víztárolási kapacitást ezért bővítik, vagy a vízelvezető rendszerekhez kötik. Az ivóvízellátás, árvízvédelem, csatorna- és szennyvíztisztító telepeken és a vízszennyezés külöböző szintjeinek kiegyenlítésére is használják, mivel a már meglévő hálózatok széles körű bővítéséhez képest messze a leginkább költséghatékony megoldást nyújták. Az építkezések gyakran behatárolt körülményei között a kis súly és az egyszerűen összeszerelhető elemek élveznek előnyt, megkönnyítve a szállítást, a biztonságos és egyszerű csatlakozók meggyorsítják a beépítést és biztosítják a teljes rendszer tökéletes vízzárását. Lengyelország az elmúlt években nagy összegeket fektetett az infrastruktúrájába, illetve jelentős mennyiségű projekt valósult itt meg különböző típusú tartályokkal. A víztározókat, valamint a sürgősségi és speciális tartályokat is a HOBAS biztosította. Különösen említésre méltók a Varsóban megvalósult projektek, melyek közül egyet a Jerozolimskie sugárút átépítésekor valósítottak meg. A szennyvizet vissza kellett tartani, hogy a csapadékcsatornába másodpercenként nem több, mint 50 liter esővíz folyjon – a település vízellátási és csatornázási vállalata (MPWiK) által meghatározott limit szerint. Ennek céljából két új, 440 m³ térfogatú tározót telepítettek. Az első 90 méter hosszú, DN 2400 átmérőjű, míg a második 22 méter hosszú DN 2000 átmérőjű, és egy vízszintes ülepítőtartályhoz illeszkedik. Egy másik ugyancsak kiemelkedő projekt, amely szintén HOBAS tartályokkal valósult meg, Varsó S2 és S79-es útvonalai mentén található. Tervezik egy egyesített szennyvízcsatorna tárolórendszer felépítését, amelyből a szennyvizet egy olajleválasztóval egyesített szűrőn (kiszűri az olajat és szemcséket a szennyvízből) keresztül egy ülepítő tartályba vezetik. A szennyvizet ezután egy tartály tárolja, ahonnan egy bukón keresztül egy másik tartályba folyik tovább. A tározó a túlfolyó szennyvizet a megengedett határérték alatt tartja, a szennyezőanyagok mennyiségét és koncentrációját az iszap ülepítésével csökkenti, így a káros szennyvizek semlegesíthetők. Az S79-es út vízelvezető projektje öt tartály építését foglalta magába,
h PipeLine | 2011. február | 4. oldal
térfogatuk 82-956 m³, DN 1800 CC-GRP csövekből. Még több tartályt, szám szerint 11-et használtak az S2 út vízelvezetésénél. A párhuzamosan beépített GRP DN 3000 átmérőjű tartályok térfogata 650 és 3500 m³ között van. A megbízó az itt ismertetett projektben a HOBAS CC-GRP csőrendszerek mellett döntött. Meghatározó tényezőnek számított az átmérők nagy választéka és a sokoldalú gyártási folyamat, amely lehetővé teszi az egyedi termékek készítését alkalmazkodva a kapacitás igényhez és a beépítési körülményekhez. A megrendelő nézőpontja szerint a legfontosabb jellemzők az anyag kopásállósága és vegyi anyagokkal szembeni ellenállóképessége, valamint a csövek sima belső felülete, melyek megelőzik a kérgesedést. A kivitelezők különösen a termékek kis súlyával és kompakt kialakításával voltak megelégedve, mivel keskenyebb munkaárkot kellett kiásniuk. A termékek könnyű összeilleszthetősége jelentősen hozzájárult minden egyes projekt sikeréhez.
Építés éve 2009 - 2011 Csőrendszer hossza 3,3 km Átmérők DN 1800 – DN 3000 Nyomásosztály PN 1 Szilárdsági osztály
További információ:
[email protected]
SN 10000 Beépítés módja Nyílt árokba Alkalmazás Közúti vízelvezetés Megrendelő GDDKiA Kivitelező Teerag-Asdag Előnyök könnyű és gyors beépíthetőség, alacsony érdességi tényező, tökéletes vízzárás, hosszú élettartam
h PipeLine | 2011. február | 5. oldal
h - a változatosság jegyében Venlo városa, NL, a h szennyvízvezeték rendszerek (SewerLine) tartósságára és változatosságára épít Venlo önkormányzata több mint 100,000 lakost számlál Észak-Limburg tartomány szívében, ahol a természet a gazdasággal összefogva erősíti egymást. Azonkívül hogy Németország kereskedelmi kapuja, itt található az A73 és A67-es autópálya, a Maas folyó és az ECT (Europe Container Terminal) szállítmányozási központ, aminek köszönhetően a terület közlekedése kiváló. Nem meglepő, hogy az önkormányzat az igényeknek megfelelve folyamatosan végez beruházásokat a város felújításának és terjeszkedésének érdekében. Számos projekt jelentős infrastrukturális és csatornahálózatot érintő beruházást igényelt, melyből az utóbbit átalakítani és bővíteni kellett. A legalább 80 éves, hosszú élettartam, tartósság, rugalmasság, az egyszerű és rendkívül gyors összeszerelhetőség voltak az adott körülmények között az elsődleges szempontok a csőanyag kiválasztásánál. Az önkormányzat számtalan terméket alaposan összehasonlított, és többek között a rendkívül tartós HOBAS CC-GRP szennyvízvezeték rendszert választotta. A HOBAS több mint fél évszázada világszerte kiváló minőséget képvisel. Centrifugálisan öntött üvegszál-erősítésű termékei rugalmasan alkalmazhatóak, mivel könnyedén csatlakoztathatók a már meglevő szennyvízhálózatokhoz és ugyanolyan egyszerűen bővíthetők és alakíthatók át beépítésük után is. Ezért Venlo városa a 2003-as HOBAS-szal szerzett első kedvező tapasztalatok után újra és újra a HOBAS termékei mellett döntött számos előnyük miatt. Az elmúlt években a városközpontban és az ipari parkban több, a csatornarendszert bővítő, valamint újonnan épített vezetéket építettek meg a kiváló minőségű HOBAS CC-GRP szennyvízvezeték rendszerekkel. Városközpont A sűrűn lakott területekre jellemzően a városközpontban az építkezéshez rendelkezésre álló hely mérete korlátozott. A kábelek és a már meglevő csővezetékek mellet elférni kihívást jelent. A magas talajvíz nem csökkenthető nagy mértékben, mivel a talaj süllyedéséhez és a fák károsodásához vezetne, többletköltségeket okozna. A HOBAS csőrendszerek gyors összeszerelhetősége minimalizálja a környezetre kifejtett hatásokat. A városközpont szennyvizét a főgyüjtőben a Professor Gelissensingel utca alatt gyűjtik össze. 2004-ben 90 méter DN 1800 és SN 5000 HOBAS szennyvízvezetékkel bővítették. A csővezeték párhuzamosan halad a fő tározóval, amely gyűjti a hálózat többi részéből érkező szennyvizet. Ha a csatorna túltelítődik, pl. a heves
h PipeLine | 2011. február | 6. oldal
esőzések következtében, a túlcsorduló víz a fő tározóba folyik. Ennek célja a Maas folyóba áramló szennyezett iszap mennyiségének visszaszorítása. Amint a vízállás csökken, a tározót kiszivattyúzzák és a szennyvizet a főgyüjtőn keresztül a szennyvíztisztítóba szállítják. A vasútállomás előtt található Koninginneplein jelenleg fejlesztés alatt áll a forgalom javítása és a biztonság növelése érdekében. Amint a Burgemeester van Rijnsingel és Konin-ginnesingel utak közötti körforgalom alatti új alagút elkészül, a forgalom leegyszerűsödik, sokkal nyugodtabb benyomást keltve a Juliana Parkból és a belvárosból a vonattal érkező látogatók számára. A Professor Gelissensingel utcában a főgyüjtő végső tehermentesítésére egy külön tároló létrehozásának érdekében a szennyvízrendszert bővítették. 2008-ban összesen 1,1 km, 750 méter hosszú DN 2000 és SN 10000 (aknákkal együtt) HOBAS csövet építettek be; míg a maradék 2011 márciusában készül majd el. A város újjáépített Maaswaard nevű kerülete a Maas folyó hídjától délre ezzel új arculatot kölcsönöz Venlonak. A város terjeszkedése és újjáépítése, valamint az önkormányzati hivatalok építése miatt új, extra tároló kapacitású szennyvízvezeték épült. 2009-ben összesen 362 méter DN 800 – DN 1000 – DN 1800 és SN 5000 HOBAS szennyvízvezetéket építettek meg. A Maasboulevard vásárlónegyedét, amely 26,000 m2 -en terül el, újrafejlesztették, valamint az Oude Markt teret és a környező utcákat is felújították. Emiatt megnőtt a parkolóhelyek és a terek iránti igény, ezért az új Stadswaker nevű városi garázs 550 parkolóhellyel bővült, és a Maas folyó mentén 200 lakásos új lakóházakat emeltek. 2010-ig 310 méter különböző átmérőjű (DN 300 – 400, DN 500 – 600 DN 800, SN 5000) HOBAS szennyvízvezetéket használtak a rendszer bővítésére. Kereskedelmi negyed Venlo ideális elhelyezkedése és fekvése természetesen számos céget vonz; Venlo önkormányzata, az igényekhez alkalmazkodva, gyors ütemben bővíti az üzleti negyedet. Ide tartozik a Groot Boller, Trade Poort Oost en West és a Zon Fresh Park aukciós ház. Venlo folyamatosan fejleszt: a két
Építés éve
Alkalmazás
2003 - tól folyamatosan
SewerLine ®
Csőrendszer hossza
Megrendelő
6,9 km
Venlo önkormányzata
Átmérők
Előnyök
DN 250 - DN 2000
Hosszú élettartam,
Nyomásosztály
a rendszer könnyen
PN 1
bővíthető és
Szilárdsági osztály
csatlakoztatható a már
SN 5000, SN 10000
meglevő rendszerhez,
Beépítés módja
sokrétű
Nyílt árokba
alkalmazhatóság
h PipeLine | 2011. február | 7. oldal
legutóbbi folyamatban levő projekt a Trade Port Noord és az üzleti negyed Floriade 2012/GreenPark Venlo1. Az utóbbi egy innovatív kereskedelmi negyed, amely a bölcsőtől bölcsőig program jegyében a biológiai és technológiai ciklusokra épül a kiváló minőség elérése érdekében, csökkentve az egészségügyi kockázatokat, kihasználva a gazdaság és ökológia nyújtotta előnyöket. A környezet természetes körforgásának fenntartása miatt a kereskedelmi negyedben nem gyűjtik az esővízet. Csupán egy 5 km hosszú gravitációs szennyvízcsatornát építettek 2006 és 2010 között a terület szennyvizének szállítására Venlo szennyvíztisztító telepéhez. Ezt a vezetéket is különböző átmérőjű (DN 250, DN 400, DN 500, DN 600, DN 700, DN 800, DN 1000) HOBAS csövekből valamint 60 aknából építették meg. Az aknákat az aktuális és jövőben lehetséges épületcsatlakozások miatt, valamint a csatlakozások és a szennyezés ellenőrzése érdekében 80 méterenként helyezték el. A talajvíz szintje ismét problémát jelentett – az építési munkálatok miatti eltávolítását minimalizálni kellett, elkerülve ezzel a talaj süllyedését, valamint a fák védelmében – és a könnyen szerelhető termékek újra előtérbe kerültek. Mivel gravitációs szennyvízcsatornáról van szó, a csővezetéket 4-6 méter mélységben fektették le 6 méteres szintkülönbséget érve el az 5 km hosszúságú szakaszon. A terv a lehető legkevesebb ívet tartalmazta. Ez, valamint a HOBAS csővezetékek sima belső felülete optimális áramlási körülményeket biztosít és minimalizálja a dugulás kockázatát. A 2003 óta működő, összesen 6,9 kilométer hosszú DN 250 – DN 2000 átmérőjű HOBAS CC-GRP szennyvízvezeték rendszerek kiválóan bizonyítják a termékcsalád sokoldalú felhasználhatóságát. Venlo önkormányzata hosszú élettartamú, karbartartást alig igénylő, szükség esetén könnyen bővíthető és fejleszthető rendszerre tett szert. További információ:
[email protected]
