Pintér után Dárdai jön

a komolyzene nem harap

miklósa erika a tehetségkutató zsűrijében 12. oldal

2014. szeptember 19. PÉNTEK | www.metropol.hu

Pintér után Dárdai jön

budapest

HIRDETÉS

Labdarúgás. Leváltották Pintér Attilát, a válogatott szövetségi kapitányát Utód. Dárdai Pál a következő három tétmeccsre vállalta a pozíciót Hosszú táv. Újrakezdik a kapitánykeresést 18. oldal

Minisztérium helyett parkoló

Jogosan kérnek pénzt a poggyászért

Még két épületet le kell bontani a Millenárisnál. A közpark és a mélygarázs 2017-re készül el. 16–17. oldal

A fapados légitársaságok javára döntött az Európai Bíróság a feladott csomagokért kért felár ügyében. 4. oldal

Hatból öt hívás hamis

Még évekig nem szűnnek meg a rendőrség és a tűzoltóság régi telefonszámai, de már működnek a 107-es és a 112-es egységes segélyhívó számok is. Az új központokba négy hónap alatt 1,8 millió hívás futott be, de csupán 330 ezer igényelt beavatkozást. A 104-es (mentők) és a 105ös (katasztrófavédelem) számot még nem integrálták az új rendszerbe. / fotó: mti 2. oldal HIRDETÉS

1

2014. szeptember 19. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Még évekig nem szűnnek meg a segélyhívó számok

katona lászló

hírek

Hívások

Segélyhívás. Két új hívásfogadó központba futnak be a 107-es nemzeti, és a 112es számra érkező telefonok május óta

Államberendezkedés

Az elnöki rendszer nincs napirenden Az alaptörvénnyel kialakított közjogi berendezkedés stabilizációja folyik, nincsen napirenden az államberendezkedés mélyreható átalakítása – válaszolta Trócsányi László igazságügyi miniszter a HVG-nek arra a kérdésére: kapott-e olyan „megrendelést”, amely a jelenlegi parlamentáris rendszert az elnöki berendezkedés irányába tolná el. – A kormányforma megváltoztatásával kapcsolatos hírnek semmi alapját nem látom – jegyezte meg a miniszter a lapban megjelent interjújában. Trócsányi László tegnap a tizenkettedik magyar jogászgyűlésen járt Balatonalmádiban, ahol tárcája két fő jogalkotási feladatának az új polgári perrendtartásról és az új büntetőeljárásról szóló kódexeket jelölte meg. MTI

Bár a centrumokat hivatalosan csak két hete adták át Miskolcon és Szombathelyen, de már négy hónapja üzemelnek. Ezalatt az operátorok ös�szesen több mint 1 millió 800 ezer hívást fogadtak, ezek közül azonban csupán 330 ezer volt valós segélykérés, a többi nem igényelt beavatkozást – közölte a Metropol kérdéseire válaszolva a rendszert kidolgozó konzorcium, az ESR-112 sajtószolgálata. A többi beavatkozást nem igénylő hívás volt, amiből 800 ezer a rosszindulatú, fals hívások száma. A 104-es, 105-ös és 107-es számoknál is hasonlók az arányok, ezért is volt fontos a két hívásfogadó központ létrehozása, amely elsőként fogadja a hívásokat, és a szerveket csak valós probléma esetén értesíti.

Szűrik a hívásokat

A hívásfogadó központokban dolgozók fő feladata, hogy A központok

Egyenként 660 négyzetméter alapterületűek. • 125 munkaállomással felszerelt egyterű híváskezelő termeknek adnak helyet. • Akadálymentesítettek. • A szombathelyiben 296-an, a miskolciban 323-an dolgoznak.

Rosszindulat és büntetés

5–150

ezer forint közötti bírságra számíthat az, aki rosszindulatú, fals hívást indít a segélyhívó számokra. Ellene szabálysértési eljárás indul.

kiszűrjék a rengeteg fals, zaklató, viccelődő vagy félrevezető célú hívást, és pontosan meg tudják határozni, milyen eseménynél, pontosan hol, milyen típusú beavatkozás szükséges. Ehhez átfogó, mindhárom készenléti szerv szakmai tevékenységére kiterjedő alapképzést kapnak. A munkájukat előre kidolgozott kikérdezési módszer, de maga a rendszer is segíti: a segítséget kérőnek felteendő kérdéseket az az elektronikus adatlap ajánlja fel, amelyet az operátor a beszélgetés során kitölt. Az ebben rögzített információk változatlan formában azonnal eljutnak az érintett szervezetekhez is, amelyek így késlekedés nélkül kiadhatják a riasztást. – Amikor az operátor nem tudja teljes biztonsággal eldönteni, hogy fals hívásról van-e szó, értesíti a rendőrséget, a katasztrófavédelmet vagy a mentőket, mivel emberi életek foroghatnak kockán – fogalmazott a sajtószolgálat.

Helymeghatározás

Korábban többen megkérdőjelezték a rendszer hatékonyságát, többször felvetődött, hogyan tudja majd a baleset, tűzeset helyszínére irányítani a rendőröket, a mentőket vagy a tűzoltókat egy, a miskolci vagy a szombathelyi központban ülő operátor. Az új struktúrában a mobiltelefonról érkező hívások

helyét a mobilszolgáltatók határozzák meg a cellainformációk alapján, ez már a hívás fogadásának pillanatában megjelenik az operátor monitorán található térképen. Az operátor ezután kérdésekkel – például tájékozódási pontok felismertetésével – pontosítja a címet. Hasonlóan működik a földi vonalról kezdeményezett hívások helyének azonosítása is: olyankor az adott telefon telepítési címét határozza meg a rendszer. A beavatkozásnál van jelentősége a helyismeretnek. Az ezt végző egységeket továbbra is a helyszínhez legközelebb eső, a helyszínt és környékét jól ismerő szakemberek irányítják.

Még nem teljes a rendszer

A 104-es és a 105-ös számra érkező, tehát a mentőknek és a katasztrófavédőknek szóló hívásokat még nem a két új központban fogadják, ezeket csak akkor csatornázzák be a rendszerbe, ha az már hiba nélkül működik. Addig az őket érintő, 112re érkező bejelentéseket átkapcsolják vagy konferenciabeszélgetések formájában adják tovább a Miskolcon és Szombathelyen dolgozó operátorok. A rendszerek integrációja után a mentők és a katasztrófavédők is csatlakoznak az elektronikus adatlapcseréhez. Később a telefonon túl más, elektronikus kommunikációs csatornákon is segítséget kérhetnek majd a bajbajutottak, ezeket már tesztelik. – Az új, legkorszerűbb informatikai rendszer képes lesz az sms-ek, mms-ek, e-mailek és egyéb segélykérési módok fogadására, e funkciókat a tesztelés lezárása után, a fejlesztés következő ütemében aktiválják majd – közölte az ESR-112 sajtószolgálata.

4–5

millió hívás érkezik évente a 104-es, 105-ös, 107-es és 112-es számokra. Késések

• A segélyhívás után 48 perccel érkeztek meg a mentők szeptember első hétvégéjén egy férfihoz, aki a budapesti Király utcánál lett rosszul. A férfin egy éppen arra járó tűzoltóautó személyzete segített. A mentőszolgálatnál később közölték: azért nem találták meg a beteget, mert a bejelentők rossz címet adtak meg. • Tavaly Békásmegyeren elhunyt egy 38 éves asszony, miután rosszul lett, a mentők azonban csak 40 perc elteltével értek ki hozzá. • 2010-ben Varga Zoltán korábbi labdarúgó, edző egy öregfiúk-mérkőzésen lett rosszul. Társai pontatlanul adták meg a helyszínt, a mentő rossz helyre indult érte. A szemtanúk szerint huszonöt, a mentőszolgálat állásfoglalása szerint mindennek ellenére is tizenöt percen belül odaértek Vargáért, akit azonban nem tudtak újraéleszteni. • Ugyancsak 2010-ben egy férfi meghalt gyomorvérzésben Somogy megyében, mert a mentők – a GPS hibája miatt – csak egy óra alatt találtak oda az indulási helyüktől huszonöt kilométerre fekvő címre.

Horn AndrEA

www.metropol.hu

hazai 3

Sok helyen befejeződött a mentesítés Árvíz. Még több mint 300 kilométeren volt a legmagasabb fokú a készültség tegnap Csaknem 620 kilométeren védekeznek az árvíz ellen, s ebből több mint 310 kilomé-

teren volt a legmagasabb fokú a készültség – közölte az Országos Műszaki Irányító Törzs (OMIT). Az árvízi és a belvízi helyzet miatt öt megyében tizenhat útszakasz volt teljesen lezárva tegnap este. A Balaton vízállása nem emelkedett, 134 centiméter. A belvíz miatt tegnap tíz vízügyi igazgatóság területén

összesen negyven szakaszon rendeltek el készültséget. A katasztrófavédelem tegnap Zala megyében segítette a fertőtlenítést, több településen pedig már befejeződött a mentesítés. Tegnap déltől Baranya megyében tetőzött a Dráva. A Zalán tetőzés közelébe ért az árhullám Zalaapátinál, ahol Pollenhelyzet

A legegészségesebb iskolabüfé különdíja

33 300

homokzsákot és 354 köbméter homokot használtak fel összesen a védekezés kezdete óta.

harmadfokúra emelték az árvízvédelmi készültséget, miHonosítás

közben a Murán az apadásnak köszönhetően másodfokúra mérséklték a védekezést. A gátakon a katasztrófavédelem folyamatos figyelőszolgálatot lát el mintegy 80 kilométeres szakaszon. Ahol a gátak nem elég stabilak vagy szivárgás tapasztalható, homokzsákokkal azonnal megerősítik a védműveket. mti Közműszolgáltatók

Kicsit könnyebb az allergiásoknak

Átvilágítást sürget az MSZP

Két nonprofit szolgáltató lehet

A csapadékos időjárásnak köszönhetően országszerte jelentősen visszaesett a parlagfű pollenkoncentrációja, ezért az Országos Környezetegészségügyi Intézet mérsékelte a korábban kiadott riasztási fokozatokat. A parlagfűre érzékenyeknek azonban továbbra is számítaniuk kell arra, hogy tüneteik jelentkezhetnek. Továbbra is javasolt a reggeli szellőztetés, a gyakori hajmosás, a megszokottnál gyakoribb porszívózás és ágyneműcsere. mti

Az MSZP szerint ha minden rendben lenne a magyar állampolgársági igénylésekkel, akkor nem indult volna 256 ügyben nyomozás. Korózs Lajos (MSZP) szerint ezekben az ügyekben ezer ember ellen a többi között vesztegetés, hivatali visszaélés, közokirat-hamisítás gyanúja miatt nyomoznak. A Fidesz szerint felháborító, hogy a baloldal az önkormányzati választás közeledtével „újra a külhoni magyarok ellen uszít”. mti

Két, közösségi tulajdonban lévő nonprofit rezsiszolgáltató cég jöhet létre jövőre – mondta Rogán Antal, a Fidesz parlamenti frakcióvezetője. Az egyikhez azok a területek tartoznának, amelyek eddig inkább piaci szolgáltatások voltak, így a gáz, a villamos energia és a távhő, bár utóbbi jellemzően önkormányzati szolgáltatás. A másikhoz azok, amelyek eddig is leginkább önkormányzatiak voltak, így a víziközmű-szolgáltatás és a hulladékszállítás. mti HIRDETÉS

Különdíjjal jutalmazták a legtöbb magyar terméket árusító iskolabüfét. A II. kerületi iskolabüfék között meghirdetett „Egészséges Iskolabüfé” versenyben a Móricz Zsigmond Gimnázium büfése nyerte Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter különdíját, egy nagy teljesítményű gyümölcsprést. / mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Homokzsákok


külföld 4

Magas részvétel Porosenko újabb Skócia. a függetlenségről támogatást kért rendezett népszavazáson Ukrajna. A szakadárok a harcok felújítására készülnek, és légvédelmi rendszert építenek Petro Poresenko ukrán elnök Washingtonban sürgette, hogy az Egyesült Államok legyen „erélyes” az Oroszországgal szembeni szankciók ügyében, és hogy hozzon létre egy különleges alapot az ukrajnai beruházások és a demokratikus intézményrendszer kiépítésének támogatására. Az ukrán elnök az amerikai kongresszus két házának együttes ülésén szólalt fel, és politikai támogatást és katonai felszerelést kért az oroszbarát szakadárok elleni harchoz. Porosenko egyúttal a NATO-n kívüli különleges biztonsági partneri státust kért. Amerikai kormányzati források szerint Barack Obama amerikai elnök később – lapzártánk után – egy újabb, 46 millió dolláros biztonsági támogatásról tesz bejelentést, amely azonban fegyvereket nem tartalmaz. Közben a kijevi katonapolitikai kutatóintézet vezetője Irak, Szíria

Tűzoltó dolgozik egy donecki lakóházon, amely találatot kapott / mti

arról beszélt, hogy a szakadárok a harcok felújítására készülnek. Orosz szakértők segítségével rádiólokációs teret és légvédelmi rend-

szert építenek ki – mondta Dmitro Timcsuk, aki szerint a donecki repülőtérnél az orosz hadsereg egységeinek összevonása tapasztalható. mti

Támadásokkal fenyegethetett Putyin

• A baltikumi államok, Lengyelország és Románia megtámadásával fenyegetőzött Vlagyimir Putyin orosz elnök az ukrán államfővel folytatott egyik tárgyalásán. Erről Porosenko számolt be José Manuel Barrosónak, az Európai Bizottság elnökének. • A Süddeutsche Zeitung az Európai Külügyi Szolgálat

Székelyföld

egy feljegyzésére hivatkozva azt írja: az ukrán elnök elmondta Barrosónak, hogy Putyin figyelmeztette, ne támaszkodjon túlságosan az EU-ra, mert kétoldalú kapcsolatai révén úgynevezett blokkoló kisebbséget tud szervezni az Európai Tanácsban, és így megakadályozhatja az Oroszországot hátrányosan érintő döntéseket.

Ebola-járvány

Kiképzőtábort bombáztak

Közvita az autonómiatervről

Hazaszállították a francia beteget

Amerikai vadászgépek Észak-Irakban több támadást intéztek az Iszlám Állam terrorszervezet egyik kiképzőtábora ellen, és legkevesebb 25 dzsihadistát megöltek. A francia elnök is engedélyezte a légi csapások megkezdését. Előzőleg az Iszlám Állam harcosai elfoglaltak 21 kurd falut Szíriában. mti

Közzétette a Székelyföldnek autonómiát előirányzó törvénytervezetét az RMDSZ. Kelemen Hunor elnök közölte: a dél-tiroli modellt román jogi környezetbe átültető statútummal az egységes és oszthatatlan állam keretében óhajtanak autonómiát biztosítani a Maros, a Kovászna és a Hargita megyei településeknek. mti

Párizsba szállították azt a beteget, aki első franciaként fertőződött meg az Ebola-vírussal. Az Orvosok Határok Nélkül nevű humanitárius szervezet egyik női önkéntese Libériában kapta meg a betegséget. Málta egy Ebola-gyanús eset miatt megtagadta a segítséget egy hongkongi kereskedelmi hajótól. mti

HIRDETÉS

Helyi idő szerint tegnap reggel 7 órától este 10-ig adhatták le szavazatukat a függetlenségről rendezett népszavazáson a skót választók. A referendumon a 16. életévüket betöltött, életvitelszerűen Skóciában élő brit, illetve európai uniós és nemzetközösségi állampolgárok vehettek részt. Eredmények ma reggelre várhatóak. Az érdeklődés példátlan arányú volt: a 4,4 millió szavazásra jogosult skóciai lakosból a határidőig 4,29 millió regisztráltatta voksolási szándékát. Szakértők előzetesen 80 százalék feletti tényleges részvételre számítottak. Sok szavazókör előtt alakultak ki hosszú sorok. A legtöbb helyen nyugodt hangulatban zajlott a referen-

Referendum

5579

helyen – köztük iskolákban és sportközpontokban – adhatták le voksaikat a skót szavazók.

dum, de a rendőrség ugyanakkor egy férfit őrizetbe vett állítólag bántalmazás miatt az egyik szavazókörben. Az Egyesült Királyságtól való elszakadást kezdeményező Alex Salmond konzervatív miniszterelnök családja kíséretében adta le szavazatát, míg az ellenzők táborát tömörítő Jobb Együtt mozgalom vezetői még az utolsó pillanatokban is voksolásra buzdítottak. mti

Légi közlekedés. Jogosan fizettetnek a feladott csomagokért a fapadosok A fapados légitársaságok jogosan számolnak fel pluszköltséget az utasaik által feladott csomagok után – állapította meg az Európai Unió luxembourgi székhelyű bírósága tegnap nyilvánosságra hozott ítéletében, az egyik spanyol fapados légitársaság, illetve a spanyol fogyasztóvédő hatóság és az egyik spanyol bíróság közötti jogvita kapcsán. A jogi eljárást egy 2010ben történt ügy miatt indította egy spanyol állampolgár, aki sérelmezte, hogy a La Corunából Amszterdamba tartó járatra vásárolt jegyének árán túlmenően a Vueling HIRDETÉS

Airlines spanyol légitársaság 40 euró pluszdíjat számolt fel a csomagjaiért. Az utas arra hivatkozott, hogy a spanyol törvények értelmében a légitársaságok utasai a jegy árában megjelölt összegen túl semmilyen más költséggel nem terhelhetőek. Ítéletében az Európai Bíróság hangsúlyozta, hogy az európai uniós jog felülírja az egyes országok nemzeti jogalkotását. A fapados társaságok ugyanakkor a kézipoggyászt nem fizettethetik meg külön, annak szállítása „kötelezőnek” minősül, amíg nem lép túl egy bizonyos méretet. mti

budapest 5

Budapest Márka lett az Evopro-csoport Elismerés. Bemutatták egy új magyar buszcsalád prototípusát A díjat az Evopro cégcsoportnak a Városligeti Műjégpálya dísztermében adta át Szentes Tamás főpolgármester-helyettes. A Budapest Márka elismerést a Fővárosi Közgyűlés 2013-ban azért alapította, hogy olyan kiemelkedő tevékenységeket is díjazhasson, amelyek a város életében és fejlődésében fontos szerepet játszanak – mondta Szentes Tamás. Hozzátette: az Evopro az elismerést innovációs projektjeiért, kimagasló mérnöki tevékenységéért, a környezetbarát városi közlekedési rendszerek fejlesztéséért kapja, különös tekintettel a Magyar Termék díjas vasúti diagnosztikai rendszerre, továbbá a Modulo-buszcsaládra. Trolitender

A BKK javára döntött a bíróság A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) javára döntött a bíróság a Közbeszerzési Döntőbizottsággal (KDB) szemben a trolibusztender ügyében. A bíróság megsemmisítette a KDB azon határozatát, amely jogsértést állapított meg röviddel a trolibusztender sikeres lezárása előtt. A döntést a KDB a Skoda beadványa alapján lefolytatott vizsgálat után hozta meg. A BKK korábban 24 új trolibusz beszerzésére írt ki tendert, amelyet a pályázaton nem induló Skoda megtámadott azzal, hogy a kiírásban nem szerepel a trolik dízelüzemű segédmeghajtása, csak az elektromos. A KDB helyt adott a beadványnak, és megsemmisítette a tendert. A BKK később kérte a KDB-t, hogy vonja vissza határozatát, vagy a bíróságtól kérik a felülvizsgálatot. Ennek eredménye született most meg, a közlemény szerint a bíróság minden érdemi pontban helyt adott a központ kérelmének, mivel a KDB fenntartotta álláspontját az ügyben.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Ez utóbbi prototípusait tegnap be is mutatták. Az ultrakönnyű, kompozit szerkezetű járművek cserélhető modulokból állnak, dízel-, sűrített gázos, hibrid és teljesen elektromos hajtással is üzembe állíthatóak. A buszcsalád száz százalékban magyar fejlesztésű. Az egyik bemutatott

A díj birtokosa használhatja a Budapest Márka emblémát is

/ majtényi mihály

Medio Elektro típus 8 méter hosszú, és 65 utast tud szállítani. Szentes Tamás kiemelte, hogy a cégcsoport a budapesti felsőoktatási intézményekkel együttműködve végzi innovációs tevékenységét, elősegítve az egyetemi és a vállalati szektor kooperációját. HIRDETÉS


Vélemény

frei tamás írása a Metropolnak Dublinból

Távol a békétől A zsidó állam közelmúltbeli rombolása a gázai övezetben újabb és újabb hullámokat vet – egyre érdekesebbeket. A nyugat-európai országokban érzékelhetően felélesztette az antiszemitizmust, olyannyira, hogy az elmúlt hétvégén például már a német fővárosban is sokezres „ellentüntetést” kellett szervezni. Mármint antiszemitizmus-ellenes tüntetést, melyen megjelent a német kancellár, az államfő, az ellenzék irányítója és az összes jelentős egyház vezetője is. Én ahhoz a vitához nem akarnék hozzászólni, hogy ki kezdte és miért, és hogy jogos volt-e az az erő, amellyel Izrael fellépett, mert ezt úgyis mindenki másképp látja, a józan érveknek itt már régóta nincs helyük. Ezért vegyük csak a tényeket. Több mint kétezer palesztin áldozat, többségük civil, és közülük is majdnem 600 gyerek. Tizenegyezer sebesült és közel félmillió olyan palesztin, akinek el kellett hagynia a lakóhelyét, mert az izraeli bombázások és szárazföldi erők romba döntötték az életterét (a Gázai övezet lakosságának 30 százaléka vált „hajléktalanná”). Ötvenezer lakás szorul újjáépítésre, 17 ezer megsemmisült. Van, aki szerint húsz évig fog tartani mindent helyreállítani, és újabb kétszázig, de lehet, hogy kétezerig, amíg ebből béke lesz. Nyugodt lét, élet, és együtt lélegzés. Bár a jelek szerint nem is ez a cél… Izraelben ugyanis (bár házak nem dőltek romba) most épp omladozik az az „épület”, amit évtizedek sziszifuszi országimázsmunkájával húzott magasra a zsidó állam. Kitört ugyanis az ottani Snowden-ügy, az izraeliek lehallgatási botránya. De azok, akik most ott kiteregetik a szennyest, már tanultak az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség Közös fellépés volt munkatársának esetéből. Nem magányos hősök „Nem magányos ők, merthogy nemcsak egy Snowden akadt, hanem hősök ők, merthogy vannak, összefogtak, nemcsak egy Snowden többen és együtt, egyszerre tálaltak akadt, hanem többen ki. 43-an! Mert védettebbek, ha vannak, összefogtak, összekapaszkodnak. Ráadásul és együtt, egyszerre azt a leckét is megtanulták tálaltak ki. 43-an!” a jelenleg Oroszországban menekültként meghúzódó Edward Snowdentől, hogy bár a nyilvánossághoz kell fordulniuk, de közben az ország vezetőihez is. Anélkül kiteregetni, hogy az általuk nyilvánosságra hozott információ konkrét személyeket sodorna veszélybe. A 43 tartalékos számítástechnikai szakember, aki az izraeli hadsereg 8200 fős elitegységéhez tartozik (különböző katonai egységek mögé elbújtatott titkosszolgálati ernyőszervezethez), pár nappal ezelőtt megtagadta a szolgálatot. „Refjuznyik”-nak hívják őket Jeruzsálemben, olyanoknak, akik visszautasítják a parancsot. Nyilvános levelet írtak az izraeli miniszterelnöknek, melyben megindokolták a tettüket. Hivatalosan az lenne a dolguk, hogy olyan palesztinokat hallgassanak le és figyeljenek meg, akik veszélyesek lehetnek a zsidó államra. Ehhez képest – áll a levélben – mindenki célpont. Minden palesztin. Lehallgatnak mindenkit, figyelik az ártatlan, civil palesztinok internetes kommunikációját, gyakran még a szexuális szokásaikat is feltérképezik, a családi problémáikat, anyagi nehézségeiket, hogy utána ezeket a civileket az izraeli ügynökök megzsarolhassák, kollaboránssá tehessék, és amikor már a markukban vannak, akkor az ő kényszerű segítségükkel bomlasszák szét a palesztin társadalmi struktúrákat. Mert ezek szerint a káosz, a békétlenség és a feszültség az igazi cél – sosem a béke.

gazdaság 6

Agrárium. Veszélybe kerülhetnek az eddigi fejlesztések Átadták tegnap a Lajta-Hanság Zrt. károlyházi tehenészeti telepének fejőházát – közölte az mno.hu. A fejlesztés egy 6,1 milliárdos beruházás során valósult meg, ennek 60 százalékát a Mezort csoport biztosította. Az átadott berendezés másfél óra alatt 300 állat megfejésére képes. Purgai Ferenc, a Mezort Zrt. vezérigazgatója az átadón kitért az uniós támogatások fontosságára is, hangsúlyozva, hogy az eddig kiszámíthatóan működő támogatási rendszer ismeretében vágtak bele a fejlesztésbe (a társaság a beruházás 60 százalékát önerőből biztosította), ám Devizahitelek

„a körülmények időközben drasztikusan megváltoztak”. Érthetetlennek nevezte, hogy a kormány elvonta az 1200 hektár feletti birtokok területalapú támogatását. Purgai Ferenc kiemelte, hogy mindezek mellé a hazai agráriumnak számolnia kell az orosz embargó hatásaival is. „Azok a termékek, amelyek nem kerülnek így eladásra, az uniós piacra fognak visszafolyni” – foglalta össze az ágazat szereplőinek aggodalmát. Veszélybe kerülnek az eddigi fejlesztések és korszerűsítések, ha „visszafelé forgatják az idő kerekét” – jelentette ki Purgai. metropol Légi közlekedés

A Bankszövetség bírálja a törvényt

Újabb járatokat töröltek

„A magyar társadalom sokkal többet veszíthet a törvénnyel, mint amen�nyit a hitelfelvevők jó néhány százezres tábora nyerhet” – írta közleményében Kovács Levente. A Bankszövetség főtitkára rámutatott: növekszik a nem teljesítő hitelek állománya. Ma ugyanis – a „megmentésben” bízva – sokan azok közül sem teljesítik felvállalt fizetési kötelezettségüket, akik a korábbi években rendes törlesztők voltak – írta. mti

A folytatódó pilótasztrájk miatt ma a francia légitársaság járatainak 45%-a fog közlekedni. A párizsi Charles de Gaulle repülőtér és Budapest között közlekedő 3 induló és 3 érkező járatból tegnap egy sem szállt fel, ma pedig egy elindul és egy érkezik. A szakszervezetek elutasították a vezetőség újabb javaslatát, s most már határozatlan idejű munkabeszüntetést helyeztek kilátásba.

HIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 18 749 (+26) Mol 12 460

OTP 4459

EUR CHF USD 311,80 258,37 241,28 HIRDETÉS

2014. SZEPTEMBER 18-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

mti

310,50 240,50 256,50 390,00 39,50

314,00 244,00 261,49 401,49 42,49

Orbán: jó úton van a gazdaság A magyar gazdaság olyan szakaszba jutott, amikor nem átmeneti, hanem tartós növekedésről beszélhetünk, ami azt mutatja, a magyar gazdaság rátalált a helyes útra – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök tegnap Kecskeméten, az Univer Zrt. 3,5 milliárd forintos élelmiszeripari beruházásának átadásán. Elmondta: az előttünk álló hat és fél, hét évben – a szükséges önerőt és a kormánytól, az Európai Unión keresztül megkapható forrásokat összesítve – mintegy 12 ezer milliárd forintos fejlesztést hajt végre Magyarország. Hozzátette: a kis- és közepes vállalkozások számára jó hír, hogy ennek az összegnek a 60 százalékát gazdaságfejlesztésre fordítják. / mti

2 kultúr


Programok több mint háromszáz helyszínen Rendezvény. Budapesten is számos épület nyílik meg a látogatók előtt

Róma

Gere filmje nyitja a fesztivált

Számos világsztárt, köztük Martin Sheent, Kevin Costnert és Ben Kingsley-t is várja az idei Római Filmfesztivál október 16. és 25. között. A szemlét Richard Gere legújabb filmje nyitja. A fesztivál idén nem állít fel sztárokból és szakértőkből álló zsűrit, ezért a látogatók választják ki a legjobb filmet. mti HIRDETÉS

Kultúr 8

A kulturális örökség napjain 135 magyarországi és 7 határon túli település 329 helyszíne várja sétákkal, épületbemutatásokkal és rendezvényekkel a látogatókat. A kulturális örökség napjai minden évben egy központi téma köré szerveződnek. Az idei rendezvény azonban, amely szeptember 20-án és 21-én lesz, három évfordulóhoz is kötődik: a látogatók az I. világháború kitörésének századik, a holokauszt hetvenedik évfordulójával, valamint Ybl Miklós születésének bicentenáriumával kapcsolatos eseményeken vehetnek részt.

Fotók: Katona László, Kálló Péter, mti

A program: oroksegnapok.hu

Budapesten számos épületet lehet látogatni ezen a hétvégén. A Honvéd Parancsnokságot a felújítás tervezői mutatják be, az Országház pedig 10 sétával vesz részt a programokban. A VIII. kerületben az Ybl tervezte Degenfeld–Odescalchi-palotát lehet megnézni, amely ma társasházként funkcionál. A X. kerületben a Fővárosi Vízművek Kőbányai medencéje várja az érdeklődőket, a XI. kerületben pedig Medgyaszay István építész unokája, aki a kerületben levő épületeket mutatja be a közönségnek. Idén csatlakozott a helyszínekhez a Bélyegmúzeum, ahol bélyegkiállításon keresztül mutatják be Ybl Miklós korának építészetét. metropol/mti

2014. szeptember 19. PÉNTEK

budapest

Zsöllye

KERESKEDELMI MELLÉKLET

nyitó Évad

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Felgördült a függöny: különleges színházi előadásokkal várnak minden színházkedvelőt. A teátrumok kínálatában egyre több, fiataloknak szóló program, darab kap helyet, a harmadik színházak éjszakája program pedig számtalan egyedülálló meglepetéssel nyitja meg az új évadot, méltóképpen. Ritkán látott darabokkal, koncertekkel, kulisszajárással, beszélgetésekkel, nyílt próbákkal, drámaórával, díszletépítés-bemutatóval, táncpróbával, kiállítással, gyermekprogramokkal várnak mindenkit szombat déltől egészen másnap hajnalig.


Víg-napok

Kulisszatitkok, játékok a Vígben Kíváncsi arra, hogy születik egy produkció, hogy hány másodperc alatt öltözik át a legjobb sprinterszínész? Szombat délután ez is kiderül a Vígben. metropol

Zsöllye 10

Színházimádók

Születésnap

20 évet ünnepel a Holdvilág A Holdvilág Kamaraszínház 20. évadját kezdi meg. Sok-sok meglepetéssel is készülnek: a mesedarabok mellett november 28-án bemutatják a Mocskány című, felnőtteknek szóló mesét, de zenekarok is köszöntik az ünnepeltet. November 2-án a Kispárna Mesezenekar, 5-én a Budapest Bár, az évad másik felében a Gerendás Családi Zenekar és a Romengo Együttes lép fel. Tavasszal pedig kiállítás nyílik a 20 évről az Angyalföldi József Attila Művelődési Központban, ahol működnek. HIRDETÉS

éjszakája Katona László

Program. Egyetlen jegy megváltásával 27 színház programjaiból válogathatunk szombat déltől hajnalig

Harmadik alkalommal rendezik meg a színházak éjszakáját: egy karszalag megvásárlásával a részt vevő színházak bármelyikébe ellátogathatunk, ahol külön, erre az alkalomra készített darabokat is láthatunk. A különleges kulturális programra már elővételben is lehetett vásárolni, de az se keseredjen el, aki még nem szerzett be karszalagot: a nemrégiben lezárult előzetes regisztráció során nem az összes helyet osztották ki.

Előadások

300

körüli azoknak a daraboknak a száma, amelyek közül szombat éjjel válogathatunk a budapesti színházak javában.

Be lehet majd jutni szinte mindenhova regisztráció nélkül is szombat este, de aki erre készül, az legalább

fél órával hamarabb érkezzen meg a helyszínre. Komáromi György, a színházak éjszakájának projektvezetője szerint bizonyára az összes színháznál lesznek hosszabb-rövidebb sorok szombat este, ami minden hasonló rendezvény velejárója, de mindent megtesznek az önkéntesek és információs csatornáik segítségével, hogy valamennyi érdeklődő találjon a számára érdekes, még nem telt házas programot. metropol

zsöllye 11

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Bemutató. Valaki sorra meggyilkolja azokat a kritikusokat, akik rosszat mernek írni a darabról – szórakoztató sorstragédiára készül a Centrál

Ajánló

Ezen az éjszakán az alábbi színházak programjai közül válogathatunk kedvünkre, egyetlen jegy áráért. • A programban részt vevő színházak: Átrium Film-Színház, Bárka Színház, Bethlen Téri Színház, Budapest Bábszínház, Budapesti Operettszínház, Centrál Színház, Dumaszínház, Játékszín, Jurányi Inkubátorház, Karinthy Színház,

Broadway felett az ég

Katona József Színház, Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, Magyar Színház, MU Színház, Nemzeti Színház, Magyar Állami Operaház, Örkény István Színház, Pinceszínház, Radnóti Miklós Színház, Rózsavölgyi Szalon, Stúdió K Színház, Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad), Szkéné Színház, Thália Színház, Trafó, Újszínház, Vígszínház.

A Broadway felett az ég kifejezetten a Centrál Színház kérésére és társulatára íródott musical, amelyet november 7-én mutatnak be a színházban. A szerzők – Kiss Márton és Baráthy György – egy fekete humorral átitatott történetet mesélnek el, egy „szórakoztató sorstragédiát”, amelyhez sikerült zeneszerzőként felkérni a zenés színház elképesztően sokoldalú nagy öregjét, Darvas Ferencet. HIRDETÉS

A bemutató próbái épp csak elkezdődtek: a meglepő fordulatokban igen gazdag musical egy budapesti színházban játszódik, a történetben valaki sorra meggyilkolja azokat a kritikusokat, akik

rosszat mernek írni az előadásokról. A dalokban gazdag ősbemutató szereplői: Botos Éva, Szilágyi Csenge, Cserna Antal, Borbás Gabi és Papp János, a rendező pedig Kiss Márton. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

kálló péter


Kultúr 12

A köztévén komolyzenei tehetségkutató indul Televízió. A fiatal tehetségek bemutatkozása mellett a komolyzene népszerűsítése is cél Virtuózok címmel indul Magyarország első komolyzenei tehetségkutató műsora október 17-én az M1-en. A műsorban azokat a fiatalokat kutatják fel, akik kiválóan játszanak klas�szikus hangszeren, vagy kiemelkedőek klasszikus énekben. A Virtuózok ugyan versenyként zajlik majd, de a műsor fő célja az, hogy a tehetséges fiatalok nagyközönség előtt is megmutathassák tudásukat. Fontos szempont az is, hogy minél több emberrel megismertessék és megszerettessék a klasszikus zenét. A produkciókat öttagú zsűri értékeli majd. A zsűri tagjai: Szenthelyi Miklós goráján hegedűművész, a Magyar született Fisher Annie zon i Gergely játszik a száz éve Virtuózok Kamarazenekar Bogány tonként pedig 3-3 versenyző alapítója, egyetemi tanár; sajtótájékoztatóján juthat a döntőbe, ahol a zsűri Kesselyák Gergely karmester, műsor a Magyar Állami Operaház Kesselyák Gergely. Vadász választ egy-egy győztest. A fináléban a három tagja; Batta András zenetörté- Dániel, a Virtuózok egyik pronész, egyetemi tanár, Miklósa ducere szerint a tehetségku- korcsoportelső küzd meg Erika operaénekes; Némethy tató formátumot jól ismerik egymással, de nem a zsűri, Attila zongoraművész, egye- a nézők, így ez lehet a kulcs hanem a nézők kegyeiért vertemi tanár, a Bartók rádió abban, hogy a klasszikus zene sengve. A győztesről a nézők egy mobilapplikáción kereszeljusson hozzájuk. munkatársa. Az első három adásban tül, szavazással döntenek. A műsorvezető Varga Edit A legjobb három zenész és Bősze Ádám lesz, kiválasz- korcsoportonként hallgatják tásuknál az is szempont volt, meg a jelentkezőket, majd nyereménye egy-egy New hogy értsenek a klasszikus ze- a zsűri döntése alapján kor- York-i, torontói, illetve miami néhez. – A mai zenészeknek osztályonként 9-9 versenyző fellépés, és saját lemezfelvétalán az egyik legfontosabb jut tovább a középdöntőbe. tel. A fődíjas ezenfelül havi dolga, hogy a komolyzene is- Ebben a szakaszban már a egymillió forintot kap egy Kamarazenekar éven keresztül, melyet zenei mét eljusson az emberekhez, Virtuózok és trendi legyen – mondta a tagjai kísérik őket, korcsopor- karrierjére fordíthat. metropol

Fotók: Kálló Péter

Interjú

Nem ijesztő, nem harap a komolyzene Miklósa Erika operaénekes Hogyan viszonyulnak az átlagemberek a komoly zenéhez? – Sajnos elutasítóak vagy félnek tőle. Pont ezért jó ez a műsor, hiszen megmutatja, hogy a komolyzene is megfogható, megérinthető dolog, nem harap. És ha mélyebben belegondolunk, minden egyes zenei stílusnak a komolyzene az alapja. Hogyan válhat széles kör ben népszerűvé a klasszi kus zene? – Nem feltétlenül az a fontos, hogy mindenáron megszerettessük a komolyzenét. De legalább tudják az emberek, miről van szó, és utána ítéljék meg. A legtöbben azért félnek tőle, mert

nem ismerik. Másfelől a popzenét és a komolyzenét ötvöző MR Szimfonikusok koncertjei jelentik a bizonyítékot arra, hogy van kereslet erre az igényes zenére. Saját környezetében volt arra példa, hogy megked veltette valakivel a ko molyzenét? – Csak ilyenek voltak. Nagyon fontos, hogy megismerjék az ember személyiségét, egy művész pedig minden egyes pillanatban odaadó és őszinte legyen. Onnantól kezdve már megállíthatatlan a dolog. Suhajda Zoltán

Kultúr 13

Újabb botlatókövek Budapest utcáin

Programajánló. Kiállítás nyílik ma az Országház alkotóinak munkáiról

PROMÓCIÓ

Kálló Péter

Képzőművészet. Ismét hazánkba érkezik Günter Demnig A hétvégén 22 áldozat emlékére készíti el Günter Demnig a földbe süllyesztett kis emléktáblákat, melyeket a legtöbbször a család vagy civil szervezetek kérnek. A botlatókövek tulajdonképpen 10x10-es, rézzel bevont macskakövek a járdába süllyesztve, amelyeket azok elé a házak elé helyez el a művész, ahonnan a holokauszt áldozatait (zsidókat, romákat, politikai üldözötteket) elhurcolták. A köveken az Itt lakott… feliratot követően az áldozat neve, életkora, foglalkozása és halálának időpontja, helyszíne szerepel. A művész célja, hogy al-

A kövek története

• A botlatókövek ötlete még az 1990-es évek elején fogalmazódott meg Günter Demnigben. • Az első ilyen követ Kölnben, 1995-ben helyezte a járdába. • Azóta Európa több országában, már 20 ezernél is több botlatókő állít emléket.

kotásaival láthatóvá tegye a történelmet, az egyes emberi sorsokat, és nap mint nap „megállítsa”, elgondolkodtassa és emlékezésre késztesse a járókelőket. Mostani látogatásán, ma és holnap, a német művész Budapesten kívül Magyarmecskén és Celldömölkön is elhelyez botlatóköveket.

• Magyarországon az első követ 2007-ben, Budapesten, a Ráday utcában illesztette a járdába a művész, majd az ország több településén is sor került emlékkő-elhelyezésekre. • Legutóbb 2012-ben járt Magyarországon a művész.

metropol

Álomszállítás zenével és tánccal Rendezvény. Brandt Viktor és „Fácán” várja a közönséget a PeCsában Vasárnap 17 órától rendezik meg az év kerekesszékes rendezvényét az akadálymentesített Petőfi Csarnokban.

A Twist-Troli Parti főszervezője Brandt Viktor trolibuszvezető, az Álomszállító, aki mintegy két éve visz el mozgássérülteket olyan helyekre, ahová nem tudnak „csak úgy” eljutni: többek között sárkányrepülni, trikeokon utazni, motorozni, barlangtúrázni, gokartozni. Az Álomszállító segítője „Fácán”, az Ed Philips és a

Memphis Patrol – Elvis Live produkció vezetője. Ennek köszönhetően a csapat is fellép a Twist-Troli Partin. A buli már az odaúton elkezdődik: vasárnap 16.45-kor feldíszített trolibusz indul a Petőfi Csarnokhoz, melyen „Fácán” bandája játszik majd. A Petőfi Csarnokban tánccsoportok színesítik a programot. metropol

Fotók: Perness Norbert

Ismerkedjen meg annak a három embernek – Róth Miksa, Thék Endre és Jungfer Gyula – munkásságával, akik együtt dolgoztak a magyar történelem legnagyobb épületén, az Országházon! De az Országház csak egy a sorból: a múlt előtti századfordulón ugyanis alig volt olyan jelentősebb köz- vagy magánépület Budapesten, ahol ők ne hagyták volna ott a kezük nyomát. Kik is ők valójában? Egy tehetséges üvegműves, egy asztalos és egy kovács, azaz három „műiparos”, akik a 19. század végi építkezések idején karöltve dolgoztak. Róth üvegműves és mozaikkészítő volt, Thék asztalos és bútorgyáros, Jungfer pedig díszműkovács. Tudta például, hogy Thék zongorákat is készített, és meg akarta teremteni a magyar hangszeripart? Vagy hogy Jungfer Gyulának egyes korlátrácsai a firenzei Palazzo Strozzi pontos másaként készültek? Róth Miksa pedig ezüstérmet kapott az 1900as párizsi világkiállításon,

A tárlat

Róth Miksa, Thék Endre, Jungfer Gyula – A magyar műipar állócsillagai a XIX.–XX. század fordulóján. • A kiállítás helyszíne: Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala, Budapest, V. kerület, Garibaldi utca 2. • Ideje: 2014. szeptember 19-től 2014. október 8-ig, munkanapokon 10 és 18 óra között. 2014. szeptember 20-án, a Kulturális Örökség Napján 10 és 20 óra között ingyenes.

és vannak mozaikjai például a Széchenyi Gyógyfürdőben és a mexikóvárosi Nemzeti Színházban is. Róth, Thék és Jungfer – három kiváló tehetség. A kiállítás apropójául az is szolgál, hogy 2014-ben Róth Miksa halálának 70., Thék Endre halálának pedig 95. évfordulója van. A „Tudomány, Művészet, Technika” sorozat részeként megrendezett kiállítás szervezője a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

Budapest

Költözik az Oktoberfest Új helyszínen, a Városligeti Műjégpályán várja a sörök és a fesztiválhangulat szerelmeseit a második budapesti Oktoberfest október 9. és 12. között. A világhírű müncheni Oktoberfesten – ahol tavaly mintegy 6,5 millióan ürítették korsóikat az egyenként tízezer fős sátrakban – kizárólag német sörök fogyaszthatók, az ennek mintájára megrendezett budapesti programsorozaton azonban a német sörök mellett magyar kézműves termékeket és egzotikus országok söreit is megkóstolhatják a látogatók. Az eseményen sörös ételeket és speciális eljárással zselésített italokat, vagyis különleges sörés pálinkazselét is kínálnak. Fellép többek között Fenyő Miklós, Korda György és Balázs Klári, Csepregi Éva (képünkön), az Animal Cannibals, a Beatrice, Geszti Péter és a Gringo Sztár is. mti


konyha 14

A régi jó szilvás lepény

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

Receptek a Két cica konyhájából. Villanysütőben elkészítve soha nem lesz olyan, mint a nagyié (pedig nem tagadom meg a disznózsír használatát), egyrészt azért, mert a konyha hőmérséklete és a levegő páratartalma egy fával fűtött tűzhely környezetében egészen más, és a kérge sem lesz olyan ropogós. De valahogy mégis visszahozza azt az ízvilágot, amit egy lepénytől elvár az ember.

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

Elkészítése • A langyos tejben felfuttatjuk az élesztőt: a tejet érdemes egy legalább kétszer akkora bögrébe tenni, mint a folyadék mennyisége. Ebbe morzsoljuk bele az élesztőt, és jól keverjük el. Mintegy 15 perc múlva felhabosodik, a térfogata a duplájára nő – ekkor tegyük bele a tésztába. Mivel ez egy magas zsírtartalmú tészta, különös gondot kell fordítani a dagasztásra és a kelesztésre. • A lisztet összekeverjük a sóval és a cukorral, a közepébe mélyedést készítünk, ebbe ütjük bele a tojást, majd belekanalazzuk a simára kevert tejfölt, végül a tejben felfuttatott élesztőt is hozzáöntjük, és alaposan kidagasztjuk. Ez kézzel legalább húszperces munka, de én dagasztógéppel sem szoktam megspórolni az időt: alacsony

sebességgel kezdem, majd fokozatosan gyorsítom a tempót. Vigyázni kell, hogy a tészta ne tapadjon fel körben az edény falára, ezért egy fakanállal vagy műanyag lapáttal keverés közben leválasztom. Mikor már szép homogén, és elkezd emelkedni, hozzáadom a langyos, olvasztott zsírt is (a sok zsiradék ugyanis gátolja az élesztő munkáját, ezért csak a dagasztás végén szabad a tésztába keverni). Így egy lágy kelt tésztát kell kapnunk, amit a kelesztőtálban hagyunk a duplájára feljönni (ez egy légmentesen záródó műanyag edény, nagyanyáink egyszerűen leterítették a vájdlingot egy konyharuhával). • Egy 25x35 centi nagyságú tepsit kibélelünk sütőpapírral, és a megkelt tésztát belenyomkodjuk (a konyha hősei

ki is sodorhatják: én nem szoktam, mert akkor legalább alul-felül be kell lisztezni, és akkor nem lesz olyan szép fényes a felülete sütés után.) • A tepsiben is hagyjuk egy kicsit kelni, közben előmelegítjük a sütőt 170 fokra. Sütés előtt a tetejére rendezzük a gyümölcsöt, és kb. 25 perc alatt készre sütjük. Ekkor ki szoktam venni, és beszórom a fahéjas porcukorral, majd 5 percre visszateszem. Így a szilva körül elolvad a cukor, és karamelles íze lesz. • Hozzávalók: 350 g finomliszt, ½ mokkáskanál só, 50 g cukor, 200 g tejföl, 1 tojás, 1 deci tej, 25 g élesztő (vagy 1 csomag szárított élesztő), 100 g olvasztott mangalicazsír, 250 g magozott szilva, hosszában negyedekre vágva, porcukor és fahéj a beszóráshoz

konyha 15

HIRDETÉS

1 percben a borról

Előny

„A meredek lejtőn jobb a napfény beesési szöge, így a növény sokkal több napfényenergiát tud hasznosítani, mint az, amelyik sík területen ével: jobban beérik.”

Mitől jobb a hegyi szőlő? Régi igazság, hogy a legjobb szőlőültetvény hegyoldalon található; s ha valaki eddig nem értette, hogy miért, hát bizony a 2014-es évjárat megmagyarázza a dolgot, hiánytalanul. Három nagy előnyük is van a hegyi ültetvényeknek. Az első kétségtelenül az, hogy a meredek lejtőn jobb a napfény beesési szöge, így a növény sokkal több napfényenergiát tud hasznosítani, mint az, amelyik sík területen ével: jobban beérik. A második, hogy a lejtőn a víz lefolyik, így egy nagyon csapadékos évben sem fordul elő, hogy a növény túlságosan sok vízhez jut, amitől

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok ugye a bogyók túlságosan megnőnének, és híg bort adnának. A harmadik előny, hogy a hegyoldalakon szinte állandó a légmozgás, így az eső után gyorsan megszáradnak a fürtök és a levelek, tehát sokkal kisebb a valószínűsége a liszt-

harmatnak vagy rothadásnak. Az pedig a hab a tortán, hogy a hegyoldalon termett szőlő bogyói – mivel kevesebb vízhez jutnak – kisebbek, így jóval koncentráltabb, tartalmasabb, hosszabb életű bort adnak. Nos, egyelőre nem törnék pálcát a 2014-es évjárat borai fölött, de ha rám hallgatnak, ebből az évből mindenképp a hegyi dűlők leveiből válogassanak!

Megvan a legjobb hazai fagyizó Megméretés. Az internetes szavazás nyertese egy nagykanizsai cukrászda lett Szavazást indított az ország kedvenc fagyizóinak felku-

tatására a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih). Az egy hónapig tartó, „Kedvenc fagyizóm” elnevezésű játékon több mint 3000-en adtak le mintegy 12 000 sza-

További infók: www.nebih.gov.hu

A lista

• 1. Puncs Fagyizó – Nagykanizsa.

metropol

Állati takarmányozásra szánt kálium-klorid felhasználásával gyártott, csökkentett nátriumtartalmú étkezésisótételeket rendelt vissza azonnal a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal (Nébih). Az intézkedés a Compex-Só Kft. 2014-ben gyártott, csökkentett nátriumtartalmú termékeit érinti. A laboratóriumi vizsgálatok megállapították, hogy a forgalomba hozott termékek nátrium- és káliumtartalma változó, a gyártmánylap szerinti 70 százalék nátrium-klorid és 30 százalék kálium-klorid arány helyett előfordult 100 százalékos kálium-klorid, de 90 százalékos nátrium-klorid-tartalom is.

Szakirodalmi adatok szerint a túlzott káliumbevitel veseelégtelenségben szenvedő betegek számára kedvezőtlen lehet. A fogyasztó félrevezetése a vártnál magasabb nátriumtartalom is, ezért az összes 2014-ben gyártott terméket visszahívták, forgalmazását megtiltották. A Nébih várhatóan bírság megfizetésére is kötelezi majd a vállalatot, mivel a gyártó gondatlanságból használt élelmiszer előállításához takarmányozási célra szánt alapanyagot, amivel jogsértést követett el. A fogyasztók a visszahívott terméket a vásárlás helyére vihetik vissza. metropol

Könyvajánló

Borról neked Herczeg Ágnes és Pánczél Andrea (Libri Kiadó) Herczeg Ágnes és Pánczél Andrea tollából, avagy poharából, közös könyv született, amelyet elsősorban olyan hölgyeknek szánnak, akik érdeklődnek a borok iránt. A könyv azonban a férfiak körében is népszerű lehet, főleg, ha a hölgyek kedvében

akarnak járni. Borról neked – a pincétől a hálószobáig: egy könyv a pezsgő kön�nyedségével, egy vörösbor komplexitásával és egy aszú lehengerlő varázsával. Ez a kis női borbiblia akár a Cosmóból is kiugorhatott volna: trendi, hasznos és praktikus. metropol HIRDETÉS

• 2. Hisztéria Cukrászda – Tápiószecső • 3. Melódia Cukrászda – Seregélyes

n UTAZÁS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

vazatot. A játékba a fogyasztók maguk nevezhették be az általuk kiemelkedőnek ítélt fagylaltozókat. Összesen 400 fagylaltozóra érkezett ajánlás, és a voksolók az íz, a választék, a felszolgált különlegességek, az ár/érték arány, a személyzet kedvessége és az üzlet tisztasága alapján értékelték a helyeket 1-től 5-ig terjedő skálán.

Fogyasztóvédelem. Az egészségre veszélyes sót hívatott vissza a hatóság


pesten és budán 16

Újabb bontással folytatódik Városkép. A közpark 2017-re készülhet el, addig ideiglenes parkolót alakítanak ki a területen A megmaradt két épület elbontásával folytatódik a Millenáris közpark kialakítása a II. kerületben. Az egykori ipari minisztérium, illetve a Kis Rókus utca mentén található irodaház után a Ganzcsarnokot és az úgynevezett melegpörgető épületét is még idén lebonthatják. A közpark és a mélygarázs 2017-re készülhet el, addig a helyi önkormányzat, illetve a lakók kérésére átmenetileg parkolóként működik a terület. A kormány még tavaly márciusban döntött arHIRDETÉS

Az egykori ipari minisztérium azóta lebontott épülete / mti

Az irodaház hűlt helye most, balra az egykori Ganz-csarnok / kálló péter

ról, hogy a Kis Rókus utca, a Margit körút, a Mammut II. bevásárlóközpont és a Fény utca által határolt területen közparkot alakítanak ki, a munka során pedig elbontják az egy-

kori minsztériumi épületet is. A kilenc emelet magas, 140 méter hosszú irodaház ugyanis éppen a budai szélcsatornába épült, így akadályozta a körútnak és környékének az átszellőzését a Duna felé.

A kormány idén augusztus végén úgy döntött, hogy a területen megmaradt két, négyemeletes épület bontásához is biztosítja a költségeket. – Először az úgynevezett melegpörgető épületét, majd

pesten és budán 17

a Millenáris bővítése Így bontották el az irodaházat, a volt ipari minisztérium épületét

• 1971-ben építették éppen abba a szélcsatornába, mely a Duna felé kitisztíthatná Buda egyik legforgalmasabb körzetének a levegőjét. • 2013 márciusában hozta nyilvánosságra a kormány, hogy a Margit körúti irodaházat környezetvédelmi okok miatt elbontatja, a területen közparkot alakítanak ki.

elképzelések szerint ezért a tervezett közpark alatt egy közel ekkora befogadóképességű mélygarázst alakítanak ki az autósoknak – nyilván ennek a kivitelezésével is végezni kell, mielőtt megkezdik a park kialakítását. Mindezek figyelembevételével várhatóan 2017 elejére készülhet el a park. A területet addig is murvával töltötték fel, hogy ideiglenes jelleggel parkolóként üzemelhessen.

Kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

az egykori Ganz-csarnokot fogják elbontani – mondta lapunknak Varga Mihály. A nemzetgazdasági miniszter, a II. kerület országgyűlési képviselője szerint ezek a munkák vélhetően még az

idén elkezdődnek. Ahogy Varga Mihály elmondta: az új közpark megvalósításához szükséges végleges építészeti terveknek 2015 májusáig, júniusáig el kell készülniük, hogy a bontások után folytathassák a munkát. A márciusban lezárult ötletpályázaton ugyanis a díjazott 23 mű között jó néhányban még számoltak a csarnokkal, illetve a melegpörgető épületével. A területen korábban körülbelül 500 férőhelyes parkoló működött, ezekre a férőhelyekre a jövőben is szükség lesz a környéken. A jelenlegi

• A bontás 2014. március 13-án kezdődött. • A munkálatok közben, május 12-én repedést észleltek az egyik vasbeton tartóelemen. Azonnal beomlasztották a kérdéses épületrészt, megelőzve, hogy az magától dőljön össze. A későbbi vizsgálat megállapította, hogy a kivitelezés során eltértek

a bontási tervtől, és a födémek túlterhelés elleni védelme sem volt megfelelő. • Június közepén új statikustervező és felelős műszaki vezető, valamint tervellenőr bevonásával folytatódott a munka. A bontás augusztus végén fejeződött be. HIRDETÉS

3 sport


Három meccsen vezeti a válogatottat Dárdai Labdarúgás. Ingyen vállalta el a megbízást a Hertha BSC alkalmazásában álló 61-szeres válogatott Távozik posztjáról Pintér Attila, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, a következő három tétmérkőzésen Dárdai Pál irányítja a nemzeti csapatot – jelentette be Csányi Sándor, a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elnöke.

Dárdai csak ideiglenesen vállalta

Forma–1

Rosberg növelné előnyét A világbajnoki címért versengő két Mercedes-pilóta, Nico Rosberg (a képen) és Lewis Hamilton számára is különösen fontos lesz a hétvégi, szingapúri futam. Az összetettben – hat futammal a zárás előtt – 22 pontos előnnyel vezető Rosberg alig két héttel ezelőtt, Monzában úgy lett második brit csapattársa mögött, hogy a vezető pozíciót saját hibája miatt veszítette el. Most lépnek életbe a rádiózásra vonatkozó szabálymódosítások: a versenyzőkkel a boxból kizárólag stratégiai és biztonsági jellegű kommunikációt szabad folytatni, a vezetést segítő tanácsokat kerülni kell. A Szingapúri Nagydíj vasárnap 14.00-kor rajtol el. mti

sport 18

A Hertha BSC alkalmazásában álló Dárdai Pál, korábbi 61-szeres válogatott játékos csak erre az időszakra vállalta a felkérést. A szakember jövőbeli stábjáról egyelőre nem közöltek részleteket, a neveket várhatóan jövő héten ismertetik. Dárdai Németországban akar tovább élni, ezért vállalta csak az év végéig a pozíciót. Dárdai Pál október 11-én Bukarestben, a románok elleni Eb-selejtezőn mutatkozik be a kispadon, majd három nappal később a Feröer-szigetek ellen irányíthatja az együttest. Az idei utolsó tétmérkőzésen a finn válogatott látogat a Groupama Arénába.

Csányi: a szövetség is felelős

Pintér Attilát tavaly december 19-én nevezték ki. Irányításával öt találkozót játszott a Eb-selejtezős menetrend

• Október 11.: Románia– Magyarország 18.00 • Október 14.: Feröer-szigetek–Magyarország 20.45 • November 14.: Magyarország–Finnország 20.45 • 2015. március és október között pedig a visszavágókat játsszák.

Névjegy

Dárdai Pálról

„Az ő karaktere, az a 17 év, amit Németországban töltött játékosként nagynevű edzők irányítása alatt, az elfogadottsága, amelytől reméljük, hogy egységet kovácsol a válogatott tagjai között, bízunk benne, hogy ellensúlyozza a tapasztalatlanságot.” Csányi Sándor az MLSZ elnöke Rosszabb helyezés

20

helyet rontva az 54. a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) világranglistáján a magyar válogatott. A listát továbbra is a világbajnok német válogatott vezeti Argentína és Hollandia előtt. A magyarokat az első Eb-selejtezőn Budapesten legyőző északírek a 71. helyen állnak.

csapat, két győzelem és két vereség mellett egy döntetlent ért el. A szövetségi kapitány menesztésével kapcsolatban az MLSZ elnöke hangsúlyozta, az, hogy kilenc hónap után a szövetségnek ilyen döntést kellett meghoznia, az őt kinevezőknek a felelőssége is. Az okokról Csányi Sándor elmondta, a szakmai bizottság értékelése szerint Pintér túl nagy kerettel dolgozott, valamint a rendszeres összetartások ellenére, például az északírek elleni Eb-selejtezőn is, volt a csapatban olyan játékos, aki korábban nem szerepelt a válogatottban. „Pintér Attila stílusában eltért a korábbi szövetségi kapitánytól, Egervári Sándortól, aki sokkal szelídebb volt. Azt gondoltuk, az ő irányítása alatt a válogatott küzdőképessége és harciassága sokat fog növekedni” – mondta Csányi Sándor, aki szerint ugyanakkor természetesen kockázat-

A Pintér-korszak

Március 5., barátságos Magyarország–Finnország 1-2 Május 22., barátságos Magyarország–Dánia

2-2

Június 4., barátságos Magyarország–Albánia

1-0

Június 7., barátságos Magyarország–Kazahsztán

3-0

Szeptember 7., Eb-selejtező Magyarország–Észak-Írország

1-2

tal is járt a tréner decemberi kinevezése, többek között a kapitány „nehézkes kommunikációja” miatt. Jelezte, Pintér távozása nem fogja jelentősen megterhelni az MLSZ költségvetését.

Külföldi kapitány jöhet

A hosszú távú döntéssel kapcsolatban az MLSZ elnöke közölte, nem akarnak kapkodni, és egyelőre azt sem akarja kijelenteni, hogy biztosan külföldi szakember ül majd le a kispadra, mert nem szeretne úgy járni, mint Pintér Attila kinevezésénél. A következő kapitány kiválasztásánál 20-40, Magyarországon dolgozó komoly szakember véleményét is ki fogják kérni. Hozzátette: már most 5-6 olyan külföldi szakember neve van a kalapban, akik komoly csapatoknál és válogatottakkal értek el

• A 38 éves Dárdai Pál 61-szer szerepelt a válogatottban. A Hertha BSC-ből vonult vissza, s jelenleg is a berlini klub alkalmazásában áll, az utánpótlásbázison többek között az egyes korosztályok edzésmunkájának összehangolását végzi. • Karrierjét a Pécsi MSC csapatánál kezdte, 1991ben debütált az első osztályban. 1996 tavaszán a fővárosi BVSC-hez igazolt, innen szerződött 1997-ben a Herthához, amelyben 2011-ig játszott, s 286 Bundesliga-mérkőzésével klubrekorder lett. Összesen 372 alkalommal viselte a Hertha BSC mezét. • A magyar válogatottban 1998 augusztusában mutatkozott be, és 2010ben szerepelt utoljára, 61 meccsen öt gólt szerzett. A pro licences edzői tanfolyamot Magyarországon végzi.

sikereket, sőt világbajnokságon vagy Európa-bajnokságon túljutottak a csoportkörön. Csányi szeretné, ha Huszti Szabolcs és Szalai Ádám, aki korábban lemondta a válogatottságot, most visszatérne, de erről majd a kapitány fog dönteni. mti

HIRDETÉS

2014. szeptember 18. (csütörtök)

3 6 11 16 17 18 24 27 35 39 41 51 53 56 58 67 68 73 74 76


sport 20

Vasárnap lesz a 215. fővárosi derbi Labdarúgás. A nyolcadik fordulóban találkozik idén először a Fradi és az Újpest Az örökmérleg szerint eddig 97 FTC-győzelem és 57 döntetlen mellett 60 újpesti siker született. Az előző szezonban mindkét találkozót a zöld-fehérek nyerték, ősszel több mint 22 ezer néző előtt a Puskás Ferenc Stadionban OTP BANK LIGA

8. FORDULÓ

Péntek Pécs–Paks 19.00 Szombat Nyíregyháza–Győr 14.30 Diósgyőr–Honvéd 16.30 MTK–Dunaújváros 18.30 Haladás–Videoton 18.30 Puskás Akadémia–Pápa 20.30 Vasárnap Újpest–Ferencváros 16.30 Debrecen–Kecskemét 18.30 HIRDETÉS

(3-1), majd a tavaszi visszavágón, a Szusza Ferenc Stadionban (1-2) is begyűjtötték a három pontot. Utóbbi sikerrel 14 éves sorozatot szakított meg a Ferencváros, ugyanis 2000 után először nyert a lila-fehérek pályáján. Ezúttal is esélyesebbnek számít csatárgondokkal küzdő ellenfelénél a második helyen álló FTC. A vasárnapi találkozóról a vendégszektorból hiányoznak majd a Ferencváros szervezett szurkolói csoportjai, amelyek a mérkőzés idejére a Groupama Aréna előtti területre, a Sas-szobor köré demonstrációt és közös meccsnézést hirdettek meg. A csoportok – amelyek nem értenek egyet a vénaszkenneres regisztrációval, illetve általában a klubkártyarendszerrel – akciójukkal azt szeretnék a futballvezetők tudomására hozni, hogy „szurkolók nélkül mit sem ér az egész körítés”. A listavezető Videotonnak szintén nélkülöznie kell leg-

Fradi–Újpest

14

év után nyert újra tavasszal a Ferencváros az Újpest otthonában.

kitartóbb drukkereit, a Red Blue Devils elnevezésű ultracsoport ugyanis jelezte, nem ért egyet a Magyar Labdarúgó Szövetség által bevezetett szurkolói kártya használatával, és „nem vesz részt olyan mérkőzésen, ahol kötelező a szurkolói kártya”. A százszázalékos székesfehérváriak Szombathelyen, a Haladás vendégeként lépnek pályára szombaton. A harmadik helyen álló MTK az újonc, még nyeretlen Dunaújvárost fogadja ugyancsak szombaton, míg a címvédő, jelenleg nyolcadik Debrecen a Kecskemét ellen, hazai pályán kezdheti meg a felzárkózást vasárnap. mti

DVTK: kész a látványterv A 15 ezer fő befogadására képes diósgyőri stadion az UEFA IV-es kategóriába tartozik majd, így nemzetközi mérkőzések, például BL-csoportmeccsek megrendezésére is alkalmas lesz. Az építkezés jövő májusban indulhat el, 2016 nyarára el is készülhet a stadion. mti / fotó: boon.hu Kézilabda

Jégkorong

Újra nálunk lesz a négyes BL-döntő

Ukrajna helyett Lengyelország

Az idei sikeres rendezés után 2015-ben és 2016-ban is a budapesti Papp László Aréna lesz a női kézilabda Bajnokok Ligája négyes döntőjének helyszíne. A májusi, első alkalommal lebonyolított női Final Fourban a Győri Audi ETO KC diadalmaskodott telt ház, 10 ezer néző előtt. mti

Krakkó rendezheti az azóta háborús övezetté vált Donecknek ítélt jövő áprilisi divízió I/A világbajnokságot. A magyar válogatott a japánokkal, a kazahokkal, az olaszokkal, az ukránokkal és a lengyelekkel találkozik. Az első két helyezett jut fel a 16-os világelitbe. mti

sport 21

Relikviák gyűjtői találkoznak Olimpiai mozgalom. 60-70 asztalon lesz lehetőség csereberélni vagy kiállítani

Gyűjtőszenvedély

Egy jelvény adta a lökést

A Gödöllői Királyi Kastély lovardájában rendezik holnap az Olimpiai és Sport Témájú Gyűjtők XVI. Nemzetközi Találkozóját. Az ingyenes eseményre 8-10 ország gyűjtőit és több ezer relikviát várnak a rendezők. „Az ötlet még a TF-en született, úgy tizenhárom-tizennégy kiállító mutathatta

Két dolog miatt lettem gyűjtő. 1948-ban, az olimpiáról hazatérő magyar csapat fogadásakor én is ott álltam a körúton. Egy sportoló kilépett a sorból, és jelvényt tűzött a mellényemre. Nagy hatással volt rám. Majd sok évvel később én is részt vehettem a müncheni

olimpián. A faluban járva egyszer azt vettem észre, hogy tizenöt-húsz ember szorosan állva csinál valamit. Odalépve láttam, hogy jelvényeket csereberélnek. Mivel mindig volt nálam is, beszálltam, majd mintegy huszonöt új darabbal gazdagodva távoztam. Azóta megszállott gyűjtő vagyok. Borovitz tamás

a MOB Emlék- és Hagyományőrző Bizottsága gyűjtőszekciójának korábbi vezetője (forrás: mob.hu)

meg portékáit. Akkoriban a Fővárosi Művelődési Házban rendeztek börzét, úgy gondoltuk, miért ne csinálhatnánk évente egy sport témájút mi is. Az első találkozón csak magyarok voltunk, és kitaláltuk, hogy a folytatásban hívjunk meg más országokból is kiállítókat” – nyilatkozta a mob.hu-nak Győr Béla, a Magyar Olimpiai Akadémia tanácsának tagja, a Magyar Olimpiai Bizottság hagyományőrző munkacsoportjának vezetője, az esemény egyik ötletgazdája.

☎

DEÁK TÉRI Hirdetésfelvevő Iroda 1050 Deák téri aluljáró Telefon/fax: +36-1/266-5433 MÉDIA EX-PRESSZ Kft. 1073 Budapest, Kertész utca 27. Telefon: +36-1/352-9168, +36-1/351-9854 WESSELÉNYI UTCAI Hirdetésfelvevő Iroda 1075 Bp., Wesselényi u. 8. Telefon: +36-1/342-6164, +36-1/322-7275, Fax: +36-1/342-6132, Apró

ADÁS-VÉTEL LEGO-T VÁSÁROLNÉK 2.000 Ft./Kg. 06-20/993-2315 Bioptron lámpát, dobozt, színterápiát, állványt, légterápiát, Ceragem ágyat vásárolnék. 06-20/529-9861 Fémpénzt, bankjegyet, kitüntetést, jelvényeket vásárolunk. 1027 Budapest, Margit körút 64/b Telefonszám: 06-1/792-3585 A HUNGARIKUM-DÍJAS KÖZKINCS EGYESÜLET KIEMELTEN KÖZHASZNÚ KÖNYVTERJESZTÉSRE PEDAGÓGUSOK ÚTJÁN VÁSÁROL KÖNYVEKET, KÖNYVSOROZATOKAT, KÖNYVTÁRAKAT. KÖSZÖNET AZOKNAK, AKIK KÖNYVADOMÁNYAIKKAL SEGÍTIK AZ EGYESÜLET MUNKÁJÁT. TELEFONSZÁM: (00-36)30/364-8830 ALBÉRLET Budapesten 2-3 ágyas szobák napi 1.000 Ft/főtől. 06-20/451-4041 Olcsó, 2-3 ágyas szobák kiadók hosszú távra 13.ker. Béke u. 26. szám alatt! Munkásoknak 32.000 Ft/hó/ ágy, diákoknak 30.500 Ft/hó/ágy.Tel: 320-0711, [email protected] (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva.) ÚJPALOTÁN, 35 nm-es, bútorozott, albérleti, lakótelepi, lakást keres, megbízható értelmiségi férfi (hoszszabb távra is). 06/1/416-1496, 06/20/527-6855, 06/70/532-1864.

Munkásszállón 1.500 Ft-tól/nap szobák kiadók. 06-20/482-9609 BÚTOR Kanapé, mely ággyá alakítható 2db fotellel és egy puffal 35000.-Ft-ért eladó. Érd.: 06-309-664-264 JÁRM Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! 06-30/682-1390 AUTÓJÁT MEGVÁSÁROLOM! lehet sérült vagy akár roncs is. Forgalomból INGYENESEN kivonom, kiszállási díj nélkül a hét minden napján.06-70/433-0123 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT. hu portálról lett feladva.) Autót vásárolnék készpénzfizetéssel. 06-30/940-4709. AZONNALI készpénzfizetéssel autófelvásárlás! 06-20/933-6455 Készpénzes autófelvásárlás. 0630/538-7059, 06-20/311-8392 Autófelvásárlás készpénzért! 0630/507-4797 Megvásárolnám gépkocsiját! 0620/938-0796 Suzukit vásárolnék! 06-20/938-0796 RÉGISÉG Akár több százezret is hajlandó vagyok kifizetni régi eozin mázas ZSOLNAI tárgyakért. Hibás állapotban is érdekelnek. Telefon: 06-30/9448539 [email protected] Teréz krt.10 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) Brilles ékszereket, TÖRT ARANYAT, tört ezüstöt, ipari ezüstöt, hagyatékot, gyűjteményeket EZÜST tárgyat kiemelkedő áron vásárolok! 06-30/944 8539 [email protected] Teréz krt 10 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT. hu portálról lett feladva) Mechanikus régi márkás KARÓRÁKAT, ZSEBÓRÁKAT, asztali antik DÍSZÓRÁKAT, dekorativ dísztárgyakat, vásá[email protected] / Tel: 06 30 944 8539 / Budapest Teréz körút 10 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) Vásárolunk fémpénzt, papírpénzt, bélyeggyűjteményeket, régi képeslapokat. XIII., Pozsonyi út 54. Tel.: 061/794-9010. Papír- és fémpénzt, képeslapot, régiséget vásárolunk: VI., Andrássy út 16. H-Sz: 10-17, CS: 10-19. Telefon: 06-1/317-4757.

A hétvégén bajnokot avatnak Ma és vasárnap az Óbudai Baseball Arénában játs�szák az idei bajnokság döntős párharcának első két mérkőzését, amelyeknek során a címvédő Óbuda Warriors ellenfele a Szentendre Sleepwalkers lesz. A döntő az egyik csapat harmadik sikeréig tart majd. Az eseményre a belépés ingyenes, a közönséget a mérkőzések alatt folyamatosan tájékoztatják majd a szabályokról. mti

metropol

APRÓHIRDETÉS HIRDETÉSFELVÉTEL:

Baseball

INFORMÁCIÓ: [email protected] Antik bútorokat, festményeket, dísztárgyakat, herendi porcelán kávés, teás, étkészleteket, bronz és fa szobrokat, Kovács Margit kerámiákat vásárolok! Hívjon bizalommal 06 30 944 8539 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) SZOLGÁLTATÁS REDŐNYÖSMUNKÁK! 06/1/2624724. PARKETTÁSMUNKÁK. 0630/948-8909. UTAZÁS Hajdúszoboszlón wellness üdülésigényes új apartmanházban Félpanziós ellátással, korlátlan wellness használattal, (Finn-infra szauna, illatkabin, pezsgőfürdő) 4 napos gyógykezeléssel, fürdőbelépővel a (TB által). 7 nap 34.900 Ft/fő 7 nap Tiszai vízitúrával 44.900Ft/fő Karácsony: 7 nap 44.900 Ft/fő Szilveszter:7 nap 59.900Ft/fő az ár tartalmazza a zenés-műsoros gálavacsorát.Szép kártya, Erzsébet utalvány, Egészségpénztár, elfogadóhely. 06-52/750-282, 06-30/856-4990 e-mail: [email protected] www. primavilla.hu Hajdúszoboszlói üdülés akciós áron visszavonásig félpanzióval. Szeptember 14-től 19.300 Ft-tól/ fő/7éj, 13.900 Ft/fő/3éj 06-30/9449398 INGATLAN XI., Kis-Gellérthegyen (Menta utcában) hatlakásos kertes társasházban, 1983-ban épült, cirkófűtésű, 1+3 félszobás, lodzsás lakás 70+8 nm-es eladó. 06-20/992-8524 Rákoskerten eladó két generációs családi ház. Rendezett, csendes környéken. Vonattal a belváros könnyen megközelíthető. Érdeklődni: a 0620/310-7017 számon. Csepelen, József Attila utcában 52 nm-es, kétszobás, erkélyes, gázfűtéses földszinti lakás 9.500.000 Ft-ért eladó. 06-30/563-1134 Zuglóban 2014 decemberi átadású 46m2-es kétszobás, erkélyes új épí lakás eladó. www.kalocsai77.hu. 0630-257-6402 Kis lakást vásárolnék magamnak a környéken 5 millió Ft-ig (lehet felújítandó, lomos adóssággal terhelt is). Szívesen visszahívom. T:06 30 330 1044 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva)

VII. ker., 43 nm - 2 szoba, Dózsa György út: Két külön bejáratú szobával rendelkező, jó állapotú, csendes, zöldre néző lakás, a Városliget szomszédságában, szépen felújított házban. 12.490.000 Ft T.: 351-0446 VIII. ker., 89 nm - 2 + 2 félszoba, Baross utca: A Palotanegyedben, liftes ház negyedik emeletén, kiváló elosztással rendelkező, napfényes, teljes körűen felújított, erkélyes lakás. 19.400.00 Ft T.: 70-409-5348 IX. ker., 58 nm - 1 + 2 félszoba, Üllői út: Zöldövezeti környezetben, a József Attila ltp.-en, kiváló állapotban lévő, egyedi mérőkkel felszerelt lakás, csendes parkra néző ablakokkal. 10.900.000 Ft T.: 70-409-5347 IX. ker., 51 nm - 2 szoba, Vágóhíd utca: Zöldövezeti részen, jó állapotú társasházban, déli tájolású, erkélyes lakás, csendes parkra néző ablakokkal. 11.500.000 Ft T.: 70-332-7560 X. ker., 50 nm - 1,5 szoba, Szőlővirág utca: Parkos környezetben, liftes, szigetelt házban, ablakos konyhás lakás erkéllyel. 7.500.000 Ft T.: 70268-5017 X. ker., 57 nm - 2 szoba, Kőrösi Cs. Sándor út: Rendezett, liftes téglaházban, étkezős, ablakos konyhás lakás, új nyílászárókkal. 7.599.000 Ft T.: 70-268-5017 Zuglóban eladnám Önnek zöldövezeti, téglaépítésű, emeleti, háromszobás, tiszta, felújított lakásomat. 06-1/223-0254. Szalkszentmártonon 3 szobás összkomfortos 110nm-es családi ház nagy telekkel,kerttel ELADÓ i.ár:13.9 millió Ft +36706254342 www.ingatlan.com/20781817 Dunakeszi zöldövezetében 8 szobás családi ház ápolt kerttel, extrákkal eladó 45,9 millióért. 06-30-211 3223 +36302113223 www.ingatlan. com/20984795 Keresek saját részre, tulajdonostól budai újszerű, minimum 3 szobás világos, tágas, zöldövezeti lakást, jó tömegközlekedéssel. Tel.: 30/979-598 SÜRGŐS! Nagykovácsiban, gyönyörű, közműves, lakóövezeti, 757 m2 építési telek eladó. Irányár 19,9 MFt. Hívjon! +36302424065 www.ingatlan.com/20932949 Budapest I., Gellérthegy utca., 118.00 nm-es, 3,5 szobás lakás eladó. 1. emeleti Ár: 36.5 millió Ft. +36308928164 www.ingatlan.com/ 20738326

VII. ker., 47 nm - 2 szoba, Hunyadi tér: Ideális elosztású, egy éve teljes körűen felújított, amerikai-konyhás lakás, 16 nm-es saját használatú terasszal, zöld környezetben. 10.200.000 Ft T.: 351-0446 XII. Nagyenyed utca,liftes,jó házban,55 nm-es csendes,udvari,II.emeleti 2,5 szobás lakás eladó.Irányár:14,8 MFt 0620-9817455 www.ingatlan.com/20923374 Blahánál tulajdonostól 70 nm-es, 2,5 szoba, hallos, I. emeleti, gázfűtéses, ekélyes, irodának, rendelőnek is alkalmas öröklakás eladó. 0620/553-2086 Kiscelli utcában 90 nm-es, 4 szoba, 2 erkély, emeleti, cirkós lakás 24.900.000 Ft-ért eladó. 06-30/7297546. KÉT HÁZ EGY ÁRON, Jászágón fél hektáron belterületi telken 78+32m2 lakó és 40m2 gazd. épülettel eladó. 4 szoba, 2 konyha, 2 fürdő, 2 kút, víz, villany, gáz. Ár: 6,2 millió 06-70/4560901 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva.)

Dunaharasztin 324 nm-es telken, 52 nm-es, 2 szobás önálló családi ház bútorokkal, áron alul eladó: 9M forint! +36303657967 www.ingatlan. com/20806771”;Szondi utcában 88 nm-es, 4 szoba, emeleti lakás 17.900.000 Ft-ért eladó. 06-30/729-7546. III. Óbudán Kenyeres utcában világos gázfűéses 22nm szuterén öröklakás felújitandó állapotban iá.4.3 mill. eladó. 06-70/248-1109 KÖNYV ANTIKVÁR FELVÁSÁRLÓ KÖZPONT vásárol régi könyveket, könyv gyűjteményeket díjtalan kiszállással. 061/787-9282, 06-30/877-1460 aki könyveket veszünk. 061/787-9282, 06-30/877-1460 LENDVAY IZABELLA vásárol műtárgyakat, festményeket, könyveket, bútorokat, hagyatékot. Díjtalan kiszállás! 06/1/280-9308. Könyvek, könyvtárak, DVD-k, hanglemezek vásárlása. 06-20/937-8592, 06-1/789-2401.

ADJA FEL APRÓHIRDETÉSÉT MOBILTELEFONJÁRÓL SM BEN! alapdíjas – tehát nem emelt díjas – sms-ben! 1. Üsse be a kódot és a megjelentetni kívánt hirdetés szövegét. Budapesti megjelenés esetén (metrob); Vidéki megjelenés esetén (metrov); Országos megjelenés esetén (metroo); Minta: metrob 8 éves használt autó eladó, +36-30/123-4567 2. Küldje el az SMS-t Telenor telefonról a +36-20/810-0555, T-mobil telefonról a +36-30/810-0555 (lakossági) számra. 3. Kap egy sms-t a megjelenés helyéről és a hirdetés áráról. Ha rendben vannak az adatok, ezt erősítse meg egy „ok” tartalmú sms-sel a +36-20/810-0000, +36-30/810-0000 számra. Metropol Hírújság két munkanapon belül feldolgozza a hirdetését, majd sms-ben tájékoztatást kap a megjelenés pontos időpontjáról. A hirdetés a következő lapzártakor bekerül az újságba. A hirdetési díjat a T-Mobile és a Telenor számolja el az Ön mobil számlájában/egyenlegében. (Az egyenlegfeltöltési lehetőségekről tájékoztatást az ügyfélszolgálaton kaphat: T-Mobile: 1430. Telenor 1220. Általános/számlás előfizetők hitelkeretük terhére is hirdethetnek.) Apróhirdetés feladása SMS-ben csak előfizetéses illetve elektronikusan feltöltött kártyás előfizetéssel rendelkező telefonról lehetséges.

A lakossági aprók ára budapesti vagy vidéki megjelenés esetén 0–160 karakter esetén: 1.920 Ft/megjelenés, 161–320 karakter esetén: 3.840 Ft/megjelenés. Országos apróhirdetés feladás esetén 0-160 karakterig: 3.840 Ft/megjelenés, 161-320 karakterig: 7.500 Ft/megjelenés Nem adhatóak fel az alábbi témájú hirdetések: állást kínál, oktatás, masszázs. Társkereső hirdetés jeligével adható fel. Csak magánszemélyek hirdetéseit fogadjuk el.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.mobilhirdetes.hu


rejtvény 22

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Hatból öt segélyhívás fölöslegesnek bizonyul. Ön hívott már mentőt, tűzoltóságot vagy rendőrséget?

„Hála az égnek, még sosem szorultam segélyhívásra, de egy papírlapon rajta vannak a telefonszámok, hogy baj esetén rögtön tárcsázni tudjak.”

„Még nem kerültem olyan szituációba, hogy hívnom kelljen őket. Az elérhetőségeiket viszont ismerem, és tudom, milyen adatokat kell bediktálnom.”

„Egyszer gyerekkoromban bokatörést szenvedtem, ezért mentőt hívtunk. Rövid időn belül meg is érkeztek, és a megfelelő ellátásban részesítettek.”

Kapási Tiborné 66, nyugdíjas, Budapest

Kecskés Ferenc 53, nyugdíjas, Pusztavám

Bazsó Bálint 22, diák, Bécs

a döntéshozók – többsége nem veszi ezt komolyan. Az utóbbi években a léggömbdurrantgatós gazdasági válság vonta el a figyelmet a sokkal elemibb gondjainkról, manapság pedig egy régi őrület kap új lángra: a nemzeti ellenségeskedésé, amely ékeket ver Európa testébe, és repeszti azt. Épp 25 éve omlott le a berlini fal, a kelet-nyugati kettéosztottság, a hidegháború jelképe. Mennyire örültem a határok megnyitásának, és azt reméltem, egyre kevesebb jelentősége lesz annak, hol húzódnak. Az ellenkezője az igaz: jelenleg Európában vérre mennek a határokért, egyelőre csak Keleten. A harmadik évezredre a homo sapiens feladta magának a leckét ökológiából, s ahelyett, hogy ennek a feladatnak a megoldására koncentrálna, hagyja, hogy világszerte kihűlt konfliktusok felmelegítése révén feltüzeljék a hiúságát, hogy a közösség felületes és hamis ígéretével csordába tereljék. A bölcs belátás, tolerancia és önmérséklet szavai helyett az arrogáns dilettantizmus harsogó beszédeinek

szól a taps. Sajnos most ez lépett elő globális problémává, elfedve az igaziakat.

Olvasói levelek

Új kor hajnalán? Olvasom a Metropolban, hogy a „globális felmelegedést szinte már csak a csoda állíthatja meg”. Ha úgy szervezzük a dolgainkat, ahogy eddig tettük, akkor a még kézben tartható 2 fok helyett a század végére 4 fokkal fog emelkedni az átlaghőmérséklet, ami nemcsak a földi élővilágra, hanem az emberiségre nézve is katasztrofális következményekkel járhat. Most legyinthetnénk, hogy hol van még 2100, és különben is az idén lényegesen hűvösebb nyarunk volt itt, a Kárpátmedencében, mint tavaly (miközben Kaliforniában égtek az erdők). Csakhogy a világ szén-dioxid-kibocsátása minden fogadkozás és konferenciázgatás ellenére nem csökken, a rendelkezésre álló megújulni képes természeti erőforrásokat pedig évről évre hamarabb éljük fel. A 21. század kulcskérdése a környezeti problémák megoldása. Ha erre nem leszünk képesek, a jövőnket bukjuk el. Mégis úgy tűnik, az emberek – és főleg

T. K., Budapest

Örömteli meglepetés Szeretnék köszönetet mondani a budapesti József Attila-lakótelepen működő Lidl áruház dolgozóinak, mert becsületességből jelesre vizsgáztak. Augusztus 23-án a pénztárnál több kisebb boríték a földre esett a táskámból, amit nem vettem észre. Nagy összegű készpénz volt bennük, elvesztése igen nagy érvágást jelentett volna, mert vissza kellett volna fizetnem. Amikor észrevettem, kétségbeestem, nem is remélve, hogy ha visszamegyek érdeklődni, jó hír fogad majd. Márpedig ez történt: a borítékokat hiánytalanul visszaadták, még pár jó szót is kaptam mellé. Örömöm és megkönnyebbülésem határtalan volt, szívből kívánom a csapatnak, hogy jó egészségben és sok-sok boldogságban legyen részük! Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Többé-kevésbé napos idő

24°

23°

Miskolc

Győr

Budapest

22° 24° Békéscsaba

26°

Pécs

24°

SZOMBAT

Nagyobb változást okozó időjárási front egyelőre nem ér el

VASÁRNAP

azonban csapadék nem valószínű. A déli, délkeleti szél is csak

max: 24° bennünket, a magasban pár fokkal melegebb levegő érkezik fölénk. min: 14° A napsütés mellett lehetnek ugyan felhősebb időszakok is, estig max: 23° időnként élénkül meg. Igazi kora őszi időre van kilátás, a hőmérséklet min: 16° a sokévi átlag körül alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

miklósa erika: nem harap a komolyzene

virtuózok címmel televíziós tehetségkutató indul 8. oldal

2014. szeptember 19. PÉNTEK | www.metropol.hu

Pintér után Dárdai jön Labdarúgás. Leváltották Pintér Attilát, a válogatott szövetségi kapitányát Utód. Dárdai Pál a következő három tétmeccsre vállalta a pozíciót Kapitány. Hosszabb távra újraindul a keresés, Csányi Sándor MLSZ-elnök szerint nem akarnak kapkodni 12. oldal

Bankkártya számla nélkül

Jogosan kérnek pénzt a poggyászért

Divatba jöhetnek a fesztiválkártyához hasonló, előre feltöltött összeget tartalmazó bankkártyák. 4–5. oldal

A fapados légitársaságok javára döntött az Európai Bíróság a feladott csomagokért kért felár ügyében. 7. oldal

országos

Hatból öt hamis hívás

Még évekig nem szűnnek meg a rendőrség és a tűzoltóság régi telefonszámai, de már működnek a 107-es és a 112-es egységes segélyhívó számok is. Az új központokba négy hónap alatt 1,8 millió hívás futott be, de csupán 330 ezer igényelt beavatkozást. A 104-es (mentők) és a 105ös (katasztrófavédelem) számot még nem integrálták az új rendszerbe. / fotó: mti 2. oldal HIRDETÉS

1


hazai 2

Még évekig nem szűnnek meg a segélyhívó számok

katona lászló

hírek

Hívások

Segélyhívás. Két új hívásfogadó központba futnak be a 107-es nemzeti, és a 112es számra érkező telefonok május óta

Államberendezkedés

Az elnöki rendszer nincs napirenden Az alaptörvénnyel kialakított közjogi berendezkedés stabilizációja folyik, nincsen napirenden az államberendezkedés mélyreható átalakítása – válaszolta Trócsányi László igazságügyi miniszter a HVG-nek arra a kérdésére: kapott-e olyan „megrendelést”, amely a jelenlegi parlamentáris rendszert az elnöki berendezkedés irányába tolná el. – A kormányforma megváltoztatásával kapcsolatos hírnek semmi alapját nem látom – jegyezte meg a miniszter. Trócsányi László az új kormányzati ciklus jogpolitikájáról szólva, már a tizenkettedik magyar jogászgyűlésen, Balatonalmádiban elmondta: az a cél, hogy az igazságszolgáltatás legyen minél gyorsabb, pontosabb, és működjön a korábbinál hatékonyabban. MTI

Bár a centrumokat hivatalosan csak két hete adták át Miskolcon és Szombathelyen, de már négy hónapja üzemelnek. Ezalatt az operátorok ös�szesen több mint 1 millió 800 ezer hívást fogadtak, ezek közül azonban csupán 330 ezer volt valós segélykérés, a többi nem igényelt beavatkozást – közölte a Metropol kérdéseire válaszolva a rendszert kidolgozó konzorcium, az ESR-112 sajtószolgálata. A többi beavatkozást nem igénylő hívás volt, amiből 800 ezer a rosszindulatú, fals hívások száma. A 104-es, 105-ös és 107-es számoknál is hasonlók az arányok, ezért is volt fontos a két hívásfogadó központ létrehozása, amely szűri a hívásokat, a szerveket pedig csak valós probléma esetén értesíti.

Szűrik a hívásokat

A hívásfogadó központokban dolgozók fő feladata, hogy A központok

Egyenként 660 négyzetméter alapterületűek. • 125 munkaállomással felszerelt egyterű híváskezelő termeknek adnak helyet. • Akadálymentesítettek. • A szombathelyiben 296-an, a miskolciban 323-an dolgoznak.

Rosszindulat és büntetés

5–150

ezer forint közötti bírságra számíthat az, aki rosszindulatú, fals hívást indít a segélyhívó számokon. Ellene szabálysértési eljárás indul.

kiszűrjék a rengeteg fals, zaklató, viccelődő vagy félrevezető célú hívást, és pontosan meg tudják határozni, milyen eseménynél, pontosan hol, milyen típusú beavatkozás szükséges. Ehhez átfogó, mindhárom készenléti szerv szakmai tevékenységére kiterjedő alapképzést kapnak. A munkájukat előre kidolgozott kikérdezési módszer, de maga a rendszer is segíti: a segítséget kérőnek felteendő kérdéseket az az elektronikus adatlap ajánlja fel, amelyet az operátor a beszélgetés során kitölt. Az ebben rögzített információk változatlan formában azonnal eljutnak az érintett szervezetekhez is, amelyek így késlekedés nélkül kiadhatják a riasztást. – Amikor az operátor nem tudja teljes biztonsággal eldönteni, hogy fals hívásról van-e szó, értesíti a rendőrséget, a katasztrófavédelmet vagy a mentőket, mivel emberi életek foroghatnak kockán – fogalmazott a sajtószolgálat.

Helymeghatározás

Korábban többen megkérdőjelezték a rendszer hatékonyságát, többször felvetődött, hogyan tudja majd a baleset, tűzeset helyszínére irányítani a rendőröket, a mentőket vagy a tűzoltókat egy, a miskolci vagy a szombathelyi központban ülő operátor. Az új struktúrában a mobiltelefonról érkező hívások

helyét a mobilszolgáltatók határozzák meg a cellainformációk alapján, ez már a hívás fogadásának pillanatában megjelenik az operátor monitorán található térképen. Az operátor ezután kérdésekkel – például tájékozódási pontok felismertetésével – pontosítja a címet. Hasonlóan működik a földi vonalról kezdeményezett hívások helyének azonosítása is: olyankor az adott telefon telepítési címét határozza meg a rendszer. A beavatkozásnál van jelentősége a helyismeretnek. Az ezt végző egységeket továbbra is a helyszínhez legközelebb eső, a helyszínt és környékét jól ismerő szakemberek irányítják.

Még nem teljes a rendszer

A 104-es és a 105-ös számra érkező, tehát a mentőknek és a katasztrófavédőknek szóló hívásokat még nem a két új központban fogadják, ezeket csak akkor csatornázzák be a rendszerbe, ha az már hiba nélkül működik. Addig az őket érintő, 112re érkező bejelentéseket átkapcsolják vagy konferenciabeszélgetések formájában adják tovább a Miskolcon és Szombathelyen dolgozó operátorok. A rendszerek integrációja után a mentők és a katasztrófavédők is csatlakoznak az elektronikus adatlapcseréhez. Később a telefonon túl más, elektronikus kommunikációs csatornákon is segítséget kérhetnek majd a bajbajutottak, ezeket már tesztelik. – Az új, legkorszerűbb informatikai rendszer képes lesz az sms-ek, mms-ek, e-mailek és egyéb segélykérési módok fogadására, e funkciókat a tesztelés lezárása után, a fejlesztés következő ütemében aktiválják majd – közölte az ESR-112 sajtószolgálata.

4–5

millió hívás érkezik évente a 104-es, 105-ös, 107-es és 112-es számokra. Késések

• A segélyhívás után 48 perccel érkeztek meg a mentők szeptember első hétvégéjén egy férfihoz, aki a budapesti Király utcánál lett rosszul. A férfin egy éppen arra járó tűzoltóautó személyzete segített. A mentőszolgálatnál később közölték: azért nem találták meg a beteget, mert a bejelentők rossz címet adtak meg. • Tavaly Békásmegyeren elhunyt egy 38 éves asszony, miután rosszul lett, a mentők azonban csak 40 perc elteltével értek ki hozzá. • 2010-ben Varga Zoltán korábbi labdarúgó, edző egy öregfiúk-mérkőzésen lett rosszul. Társai pontatlanul adták meg a helyszínt, a mentő rossz helyre indult érte. A szemtanúk szerint huszonöt, a mentőszolgálat állásfoglalása szerint mindennek ellenére is tizenöt percen belül odaértek Vargáért, akit azonban nem tudtak újraéleszteni. • Ugyancsak 2010-ben egy férfi meghalt gyomorvérzésben Somogy megyében, mert a mentők – a GPS hibája miatt – csak egy óra alatt találtak oda az indulási helyüktől huszonöt kilométerre fekvő címre.

Horn AndrEA

www.metropol.hu

hazai 3

Sok helyen befejeződött a mentesítés Árvíz. Még több mint 300 kilométeren volt a legmagasabb fokú a készültség tegnap Csaknem 620 kilométeren védekeznek az árvíz ellen, s ebből több mint 310 kilomé-

teren volt a legmagasabb fokú a készültség – közölte az Országos Műszaki Irányító Törzs (OMIT). A Balaton vízállása nem emelkedett, 134 centiméter. A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság által szeptember 3-án megkezdett apasztó vízeresztés mértékét tovább növelik. A belvíz miatt tegnap tíz víz-

ügyi igazgatóság területén összesen negyven szakaszon rendeltek el készültséget. A katasztrófavédelem tegnap Zala megyében segítette a fertőtlenítést, több településen pedig már befejeződött a mentesítés. Tegnap déltől Baranya megyében tetőzött a Dráva. A vízügy irányításával a gátakon

Homokzsákok

33 300

homokzsákot és 354 köbméter homokot használtak fel összesen a védekezés kezdete óta.

a katasztrófavédelem rendészeti szakközépiskolások

bevonásával, 180 emberrel folyamatos figyelőszolgálatot lát el mintegy 80 kilométeres szakaszon. Ahol a gátak nem elég stabilak vagy szivárgás tapasztalható, ott a katasztrófavédelem gyorsreagálású csoportjai a helyszínen tárolt töltött homokzsákokkal azonnal megerősítik a védműveket. mti HIRDETÉS

Pollenhelyzet

Visszaesett a koncentráció A csapadékos időjárásnak köszönhetően országszerte jelentősen visszaesett a parlagfű pollenkoncentrációja, ezért az Országos Környezetegészségügyi Intézet mérsékelte a korábban kiadott riasztási fokozatokat. mti Honosítás

Átvilágítást sürget az MSZP Az MSZP szerint ha minden rendben lenne a magyar állampolgársági igénylésekkel, akkor nem indult volna 256 ügyben nyomozás. Korózs Lajos (MSZP) szerint ezekben az ügyekben ezer ember ellen a többi között vesztegetés, hivatali visszaélés, közokirat-hamisítás gyanúja miatt nyomoznak. A Fidesz szerint felháborító, hogy a baloldal az önkormányzati választás közeledtével „újra a külhoni magyarok ellen uszít”, ráadásul „most, az ukrán válság közepette indított újabb gyűlöletkampányt”. mti Közműszolgáltatók

Két nonprofit szolgáltató lehet Két, közösségi tulajdonban lévő nonprofit rezsiszolgáltató cég jöhet létre jövőre – mondta Rogán Antal, a Fidesz parlamenti frakcióvezetője. Az egyikhez azok a területek tartoznának, amelyek eddig inkább piaci szolgáltatások voltak, így elsősorban a gáz, a villamos energia és a távhő, bár utóbbi jellemzően önkormányzati szolgáltatás. A másikhoz azok, amelyek eddig is leginkább önkormányzatiak voltak, így a víziközműszolgáltatás és a hulladékszállítás. mti


Vélemény

frei tamás írása a Metropolnak Dublinból

Távol a békétől A zsidó állam közelmúltbeli rombolása a gázai övezetben újabb és újabb hullámokat vet – egyre érdekesebbeket. A nyugat-európai országokban érzékelhetően felélesztette az antiszemitizmust, olyannyira, hogy az elmúlt hétvégén például már a német fővárosban is sokezres „ellentüntetést” kellett szervezni. Mármint antiszemitizmus-ellenes tüntetést, melyen megjelent a német kancellár, az államfő, az ellenzék irányítója és az összes jelentős egyház vezetője is. Én ahhoz a vitához nem akarnék hozzászólni, hogy ki kezdte és miért, és hogy jogos volt-e az az erő, amellyel Izrael fellépett, mert ezt úgyis mindenki másképp látja, a józan érveknek itt már régóta nincs helyük. Ezért vegyük csak a tényeket. Több mint kétezer palesztin áldozat, többségük civil, és közülük is majdnem 600 gyerek. Tizenegyezer sebesült és közel félmillió olyan palesztin, akinek el kellett hagynia a lakóhelyét, mert az izraeli bombázások és szárazföldi erők romba döntötték az életterét (a Gázai övezet lakosságának 30 százaléka vált „hajléktalanná”). Ötvenezer lakás szorul újjáépítésre, 17 ezer megsemmisült. Van, aki szerint húsz évig fog tartani mindent helyreállítani, és újabb kétszázig, de lehet, hogy kétezerig, amíg ebből béke lesz. Nyugodt lét, élet, és együtt lélegzés. Bár a jelek szerint nem is ez a cél… Izraelben ugyanis (bár házak nem dőltek romba) most épp omladozik az az „épület”, amit évtizedek sziszifuszi országimázsmunkájával húzott magasra a zsidó állam. Kitört ugyanis az ottani Snowden-ügy, az izraeliek lehallgatási botránya. De azok, akik most ott kiteregetik a szennyest, már tanultak az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség Közös fellépés volt munkatársának esetéből. Nem magányos hősök „Nem magányos ők, merthogy nemcsak egy Snowden akadt, hanem hősök ők, merthogy vannak, összefogtak, nemcsak egy Snowden többen és együtt, egyszerre tálaltak akadt, hanem többen ki. 43-an! Mert védettebbek, ha vannak, összefogtak, összekapaszkodnak. Ráadásul és együtt, egyszerre azt a leckét is megtanulták tálaltak ki. 43-an!” a jelenleg Oroszországban menekültként meghúzódó Edward Snowdentől, hogy bár a nyilvánossághoz kell fordulniuk, de közben az ország vezetőihez is. Anélkül kiteregetni, hogy az általuk nyilvánosságra hozott információ konkrét személyeket sodorna veszélybe. A 43 tartalékos számítástechnikai szakember, aki az izraeli hadsereg 8200 fős elitegységéhez tartozik (különböző katonai egységek mögé elbújtatott titkosszolgálati ernyőszervezethez), pár nappal ezelőtt megtagadta a szolgálatot. „Refjuznyik”-nak hívják őket Jeruzsálemben, olyanoknak, akik visszautasítják a parancsot. Nyilvános levelet írtak az izraeli miniszterelnöknek, melyben megindokolták a tettüket. Hivatalosan az lenne a dolguk, hogy olyan palesztinokat hallgassanak le és figyeljenek meg, akik veszélyesek lehetnek a zsidó államra. Ehhez képest – áll a levélben – mindenki célpont. Minden palesztin. Lehallgatnak mindenkit, figyelik az ártatlan, civil palesztinok internetes kommunikációját, gyakran még a szexuális szokásaikat is feltérképezik, a családi problémáikat, anyagi nehézségeiket, hogy utána ezeket a civileket az izraeli ügynökök megzsarolhassák, kollaboránssá tehessék, és amikor már a markukban vannak, akkor az ő kényszerű segítségükkel bomlasszák szét a palesztin társadalmi struktúrákat. Mert ezek szerint a káosz, a békétlenség és a feszültség az igazi cél – sosem a béke.

gazdaság 4

Népszerű lehet a Prepaid kártya. Csak az előre feltöltött összeget lehet elkölteni, mint a fesztiválkártyáknál Háromszorosára nőtt és elérte a 76,7 milliárd dollárt a prepaid, vagyis az előre fizetett bankkártyákra töltött összeg az Egyesült Államokban 2008 és 2012 között – derül ki a Mercator Advisory Group adataiból. A tanácsadó cég előrejelzése szerint 2015-ig további 120 százalékos növekedés várható. Komoly fellendülést vár a MasterCard is, a cég elemzése alapján a prepaid kártyák 822 milliárd dolláros piacot jelenthetnek 2017-re, vagyis évi 22 százalékos lehet a bővülés.

Csak az előzetesen feltöltött összeget lehet elkölteni / getty images

A prepaid kártya lényege, hogy nem kell hozzá folyószámla, és csak az előzetesen feltöltött összeget lehet elkölteni, mint a kártyás mobiltelefon-előfizetéseknél. Így

könnyen kordában tarthatók a kiadások, az egyenleg nem mehet mínuszba, nincs késedelmi kamat, sőt a kártyán lévő összeget még törvényes behajtási eljárásban sem

Agrárium. Veszélybe kerülhetnek az eddigi fejlesztések Átadták tegnap a Lajta-Hanság Zrt. károlyházi tehenészeti telepének fejőházát – közölte az mno.hu. A fejlesztés egy 6,1 milliárdos beruházás során valósult meg, ennek 60 százalékát a Mezort csoport biztosította. Az átadott berendezés másfél óra alatt 300 állat megfejésére képes. Purgai Ferenc, a Mezort Zrt. vezérigazgatója az átadón kitért az uniós támogatások fontosságára is, hangsúlyozva, hogy az eddig kiszámíthatóan működő támogatási rendszer ismeretében vágtak bele a fejlesztésbe (a társaság a beruházás 60 százalékát önerőből biztosította), ám HIRDETÉS

„a körülmények időközben drasztikusan megváltoztak”. Érthetetlennek nevezte, hogy a kormány elvonta az 1200 hektár feletti birtokok területalapú támogatását. Purgai Ferenc kiemelte, hogy mindezek mellé a hazai agráriumnak számolnia kell az orosz embargó hatásaival is. „Azok a termékek, amelyek nem kerülnek így eladásra, az uniós piacra fognak visszafolyni” – foglalta össze az ágazat szereplőinek aggodalmát. Veszélybe kerülnek az eddigi fejlesztések és korszerűsítések, ha „visszafelé forgatják az idő kerekét” – jelentette ki Purgai. metropol

Orbán: jó úton van a gazdaság A magyar gazdaság olyan szakaszba jutott, amikor nem átmeneti, hanem tartós növekedésről beszélhetünk, ami azt mutatja, a magyar gazdaság rátalált a helyes útra – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök tegnap Kecskeméten, az Univer Zrt. 3,5 milliárd forintos élelmiszeripari beruházásának átadásán. Elmondta: az előttünk álló hat és fél, hét évben – a szükséges önerőt és a kormánytól, az Európai Unión keresztül megkapható forrásokat összesítve – mintegy 12 ezer milliárd forintos fejlesztést hajt végre Magyarország. Hozzátette: a kis- és közepes vállalkozások számára jó hír, hogy ennek az összegnek a 60 százalékát gazdaságfejlesztésre fordítják. / mti

gazdaság 5

a számla nélküli bankkártya Növekedés

7

millióra nőtt a két legnagyobb szolgáltatónál kezelt aktív prepaid kártyák száma az Egyesült Államokban 2012-re. Három évvel korábban még csak 3,4 millió volt.

vehetik el a tulajdonostól. A plasztiklapok általában két-három évig érvényesek, és tetszés szerinti összeggel feltölthetők. Használhatók internetes és hagyományos Devizahitelek

A Bankszövetség bírálja a törvényt „A magyar társadalom sokkal többet veszíthet a törvénnyel, mint amen�nyit a hitelfelvevők jó néhány százezres tábora nyerhet” – írta közleményében Kovács Levente. A Bankszövetség főtitkára rámutatott: a devizahiteleknél az árfolyamrés visszaírása és az egyoldalú kamatemelések eltörlése legfeljebb 25-30 százalékos törlesztőrészlet-csökkenést hozhat az ügyfeleknek, vagyis annyit, amen�nyit az árfolyamgátba való belépéssel is nyerhetnének. Rámutatott: növekszik a nem teljesítő hitelek állománya. Ma ugyanis – a „megmentésben” bízva – sokan azok közül sem teljesítik felvállalt fizetési kötelezettségüket, akik a korábbi években rendes törlesztők voltak – írta. mti Légi közlekedés

Újabb járatokat törölt az Air France A folytatódó pilótasztrájk miatt ma a francia légitársaság járatainak 45%-a fog közlekedni. A párizsi Charles de Gaulle repülőtér és Budapest között közlekedő 3 induló és 3 érkező járatból tegnap egy sem szállt fel, ma pedig egy elindul és egy érkezik. mti

vásárlásnál, a közüzemi számlák kifizetésénél, de készpénzfelvételre is van lehetőség. Külföldi kártyakibocsátás esetén tranzakciós illetéket sem kell fizetni, még magyarországi kártyahasználat után sem. A kártya ráadásul online igényelhető, nem kell sze-

Felhasználási módok

Ajándékkártyaként is használható a prepaid kártya, hiszen a tetszőleges összeggel feltöltött plasztiklapon nem szerepel név, könnyen odaadhatjuk bárkinek. • Mivel a kibocsátóval nem kell szerződni, attól sem kell tartani, hogy később bármilyen tartozás halmozódik fel. • Akár a gyereknek is adhatunk így pénzt, újratölthető kártyával pedig később is rakhatunk rá pénzt.

• Az utazási kártya egy másik funkció. Ha hagyományos forintkártyával vágunk neki a világnak, komoly veszteséget kell elkönyvelni a konverzió miatt, amely nehezen kiszámítható. • Egy devizával feltöltött prepaid kártyával – amely a célországban honos – már a kártya megvásárlásánál ki tudjuk számítani a konverziót, utána pedig árfolyamveszteség nélkül költhetünk kedvünk szerint.

mélyesen bemenni a bankba. A prepaid kártyákat ugyanazok a biztonsági megoldások védik, mint a bank- és hitelkártyákat, így PIN-kóddal használhatók, és elvesztés esetén letilthatók. Az előre fizetős kártyák Magyarországon sem ismeretlenek, 2002 óta kaphatók ajándékkártyaként, illetve 2010-től a pécsi városkártya is kérhető prepaid kártyával egybeépítve. A technológia azonban fesztiválkártyaként terjedt el igazán hazánkban, az elmúlt években fiatalok százezrei fizettek előre feltöltött kártyákkal a nagy nyári fesztiválokon. metropol HIRDETÉS


Franciaország

Öt halott az áradásokban A viharok és a heves esőzések után a dél-franciaországi Lamalou les Bains-ben egy kempinget sodort el egy megáradt folyó, négyen meghaltak. Arnac-ban is áldozatot követelt az áradás: egy idős nő a Dourdou folyóba zuhant. A tűzoltóknak mintegy száz embert kellett kimenteniük otthoniakból vagy elakadt járműveikből. metropol Székelyföld

Közvita az autonómiatervről A Romániai Magyar Demokrata Szövetség a román társadalommal, és nem a politikai pártokkal kíván vitát folytatni a Székelyföld területi autonómiájáról – közölte Kelemen Hunor elnök. Tegnap Kolozsváron hivatalosan is közvitára bocsátották a párt székelyföldi autonómiatervezetét. mti HIRDETÉS

külföld 6

Újabb támadásokkal fenyegethetett Putyin Ukrajna. A szakadárok a harcok felújítására készülnek, és légvédelmi rendszert építenek Vlagyimir Putyin orosz elnök a baltikumi államok, Lengyelország és Románia megtámadásával fenyegetőzött Petro Porosenko ukrán államfővel folytatott egyik tárgyalásán, és kilátásba helyezte, hogy kétoldalú kapcsolatai révén megakadályozza az Oroszországot sújtó esetleges újabb döntéseket az Európai Tanácsban. Erről az ukrán államfő számolt be José Manuel Barrosónak, az Európai Bizottság elnökének – írta a Süddeutsche Zeitung. A lap az Európai Külügyi Szolgálat – az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének munkáját támogató diplomáciai testület – egy feljegyzésére hi-

Fenyegetés

„Ha akarom, az orosz csapatok két nap alatt nemcsak Kijevet érik el, hanem Rigát, Vilniust, Tallinnt, Varsót és Bukarestet is.” Vlagyimir Putyin szavait Petro Porosenko idézte

Tűzoltó dolgozik egy donecki lakóházon, amely találatot kapott / mti

vatkozik, amely a Porosenko– Barroso-találkozón elhangzottakat foglalja össze. E szerint az ukrán elnök elmondta Barrosónak, hogy Putyin figyelmeztette, ne támaszkodjon túlságosan az EU-ra, mert kétoldalú kapcsolatai révén úgynevezett blokkoló kisebbséget tud szervezni az uniós állam-, illetve kormányfőket

összefogó Európai Tanácsban, és így megakadályozhatja az Oroszországot hátrányosan érintő döntéseket. Tegnap az Európai Parlament Strasbourgban állásfoglalásban erősítette meg szolidaritását az ukrán néppel, és támogatásáról biztosította a kelet-ukrajnai válság olyan politikai rendezését, amely

tiszteletben tartja az ország szuverenitását, területi integritását és függetlenségét. Közben a kijevi katonapolitikai kutatóintézet vezetője arról beszélt, hogy a szakadárok a harcok felújítására készülnek. Orosz szakértők segítségével rádiólokációs teret és légvédelmi rendszert építenek ki – mondta Dmitro Timcsuk, aki szerint a donecki repülőtérnél az orosz hadsereg egységeinek összevonása tapasztalható. mti

külföld 7

Nagy érdeklődés a népszavazáson Skócia. Ma reggelre lesznek eredményei a függetlenségről szóló referendumnak Helyi idő szerint tegnap reggel 7 órától este 10-ig adhatták le szavazatukat a függetlenségről rendezett népszavazáson a skót választók. A referendumon a 16. életévüket betöltött, életvitelszerűen Skóciában élő brit, illetve európai uniós és nemzetközösségi állampolgárok vehettek részt. Eredmények ma reggelre várhatóak. Az érdeklődés példátlan arányú volt: a 4,4 millió szavazásra jogosult lakosból a szeptember 2-i határidőig 4,29 millió, vagyis hozzávetőleg 97 százalék regisztráltatta voksolási szándékát. Szakértők előzetesen 80 százalék feletti tényleges részvételre számítottak, ami szintén példa nélküli a skóciai vá-

Referendum

5579

helyen – köztük iskolákban és sportközpontokban – adhatták le voksaikat a skót szavazók.

Szakértők 80 százalék feletti részvételre számítottak / mti

lasztások történetében. Sok szavazókör előtt alakultak ki hosszú sorok. A levélben szavazók száma rekordot döntött: 789 024-en regisztráltak. A legtöbb helyen nyugodt hangulatban zajlott a referendum, az aktivisták kedélyesen beszélgettek egymással a szavazókörök előtt. A rendőrség ugyanakkor egy férfit őrizet-

be vett állítólag bántalmazás miatt az egyik szavazókörben. Az Egyesült Királyságtól való elszakadást kezdeményező Alex Salmond konzervatív miniszterelnök családja kíséretében adta le szavazatát, míg az ellenzők táborát tömörítő Jobb Együtt mozgalom vezetői az utolsó pillanatokban is voksolásra buzdítottak. A skót népszavazás alkalmából a kasmíri szakadár vezetők ismét számon kérték Újdelhin több mint hat évvel ezelőtti ígéretét, miszerint a vitatott hovatartozású himalájai terület lakossága referendumon eldöntheti, hogy független legyen-e Indiától. metropol/mti

Légi közlekedés. Jogosan fizettetnek a feladott csomagokért a fapadosok A fapados légitársaságok jogosan számolnak fel pluszköltséget az utasaik által feladott csomagok után – állapította meg az Európai Unió luxembourgi székhelyű bírósága tegnap nyilvánosságra hozott ítéletében, az egyik spanyol fapados légitársaság, illetve a spanyol fogyasztóvédő hatóság és az egyik spanyol bíróság közötti jogvita kapcsán. A jogi eljárást egy 2010ben történt ügy miatt indította egy spanyol állampolgár, aki sérelmezte, hogy a La Corunából Amszterdamba Ítélet

„A csomagok feladása nem elkerülhetetlen, de előre jól bekalkulálható eleme az utazásnak, és ennek díja nem más, mint pluszköltség egy kiegészítő szolgáltatásért.” az Európai Bíróság indoklása

tartó járatra vásárolt jegyének árán túlmenően a Vueling Airlines spanyol légitársaság 40 euró pluszdíjat számolt fel a csomagjaiért. Az utas arra hivatkozott, hogy a spanyol törvények értelmében a légitársaságok utasai a jegy árában megjelölt összegen túl más költséggel nem terhelhetőek. Az Európai Bíróság hangsúlyozta, hogy az európai uniós jog felülírja az egyes országok nemzeti jogalkotását. A bíróság arra is utalt, hogy az európai fapados légitársaságok többsége már hasonlóan jár el, azaz pluszösszegeket számol fel a feladott csomagok után, ami az utasok egy részét arra ösztönzi, hogy takarékossági okokból csupán egy kézitáskával induljanak útnak. Ezt a körülményt figyelembe véve az utasok csomagjainak szállítása a légitársaságnak nem „kötelező” feladata – közölte a testület. A fapados cégek ugyanakkor a kézipoggyász szállítását – bizonyos méretig – nem fizettethetik meg külön. mti HIRDETÉS

2 kultúr

Róma

Gere filmje nyitja a fesztivált Számos világsztárt, köztük Martin Sheent, Kevin Costnert és Ben Kinsley-t is várja az idei Római Filmfesztivál október 16. és 25. között. A szemlét Richard Gere legújabb filmje nyitja. A fesztivál idén nem állít fel sztárokból és szakértőkből álló zsűrit, ezért a látogatók választják ki a legjobb filmet. mti


Kultúr 8

A köztévén komolyzenei tehetségkutató indul Televízió. A fiatal tehetségek bemutatkozása mellett a komolyzene népszerűsítése is cél Virtuózok címmel indul Magyarország és valószínűleg a világ első komolyzenei tehetségkutató műsora október 17-én az M1-en. A műsorban azokat a fiatalokat kutatják fel, akik kiválóan játszanak klasszikus hangszeren, vagy kiemelkedőek klasszikus énekben. A Virtuózok ugyan versenyként zajlik majd, de a műsor elsődleges célja az, hogy a tehetséges fiatalok nagyközönség előtt is megmutathassák tudásukat. Fontos szempont az is, hogy a nézők minél szélesebb körével megismertessék és megszerettessék a klasszikus zenét. A produkciókat öttagú zsűri értékeli majd. A zsűri tagjai: Szentmihályi Miklós hegedűművész, a Magyar Virtuózok Kamarazenekar alapítója, egyetemi tanár; Kesselyák Gergely karmester, a Magyar Állami Operaház tagja; Batta András zenetörténész, egyetemi tanár, Miklósa Erika operaénekes; Némethy Attila zongoraművész, egyetemi tanár, a Bartók rádió munkatársa. A műsorvezető Varga Edit és Bősze Ádám lesz, kiválasztásuknál az is szempont volt, hogy értsenek a klasszikus zenéhez. – A mai zenészeknek talán az egyik legfontosabb dolga, hogy a komolyzene ismét eljusson az emberekhez, és trendi legyen – mondta a műsor sajtótájékoztatóján

Fotók: Kálló Péter

Interjú

Nem ijesztő, nem harap a komolyzene Miklósa Erika operaénekes Hogyan viszonyulnak az átlagemberek a komoly zenéhez? – Sajnos elutasítóak vagy félnek tőle. Pont ezért jó ez a műsor, hiszen megmutatja, hogy a komolyzene is megfogható, megérinthető dolog, nem harap. És ha mélyebben belegondolunk, minden egyes zenei stílusnak a komolyzene az alapja. Hogyan válhat széles kör ben népszerűvé a klasszi kus zene? – Nem feltétlenül az a fontos, hogy mindenáron megszerettessük a komolyzenét. De legalább tudják az emberek, miről van szó, és utána ítéljék meg. A legtöb-

ben azért félnek tőle, mert nem ismerik. Másfelől a popzenét és a komolyzenét ötvöző MR Szimfonikusok koncertjei jelentik a bizonyítékot arra, hogy van kereslet erre az igényes zenére. Saját környezetében volt arra példa, hogy megked veltette valakivel a ko molyzenét? – Csak ilyenek voltak. Nagyon fontos, hogy megismerjék az ember személyiségét, egy művész pedig minden egyes pillanatban odaadó és őszinte legyen. Onnantól kezdve már megállíthatatlan a dolog. S. Z.

Kesselyák Gergely. Vadász Dániel, a Virtuózok egyik producere szerint a tehetségkutató formátumot jól ismerik a nézők, így ez lehet a kulcs abban, hogy a klasszikus zene eljusson hozzájuk. Az első három adásban korcsoportonként hallgatják meg a jelentkezőket, majd a szakmai zsűri döntése alapján korosztályonként 9-9 versenyző jut tovább a középdöntőbe. Ebben a szakaszban már a Virtuózok Kamarazenekar tagjai kísérik őket, korcsoportonként pedig 3-3 versenyző juthat a döntőbe, ahol a zsűri választ egy-egy győztest. A fináléban a három korcsoportelső küzd meg egymással, de nem a zsűri, hanem a nézők kegyeiért versengenek majd. A végső győztesről a nézők egy mobilapplikáción keresztül, szavazással dönthetnek. A zsűri által legjobbnak ítélt három zenész nyereménye egy-egy New York-i, torontói, illetve miami fellépés, valamint saját lemezfelvétel. A fődíjas ezenfelül havi egymillió forintot kap egy éven keresztül, amelyet zenei karrierjére fordíthat. metropol

Kultúr 9

Újabb botlatókövek Budapest utcáin Kálló Péter

A kövek története

Képzőművészet. Ismét hazánkba érkezik Günter Demnig A hétvégén 22 áldozat emlékére készíti el Günter Demnig a földbe süllyesztett kis emléktáblákat, melyet a legtöbb esetben a család vagy civil szervezetek meghívására vállal. A botlatókövek tulajdonképpen 10x10-es, rézzel bevont macskakövek a járdába süllyesztve, amelyeket azok elé a házak elé helyez el a művész, ahonnan a holokauszt áldozatait (zsidókat, romákat, politikai üldözötteket) elhurcolták.

• A botlatókövek ötlete még az 1990-es évek elején fogalmazódott meg Günter Demnigben.

A köveken az Itt lakott… feliratot követően az áldozat neve, életkora, foglalkozása és halálának időpontja, helyszíne szerepel. A művész célja, hogy alkotásaival láthatóvá tegye a történelmet, az egyes emberi sorsokat, és nap mint nap

• Az első ilyen követ Kölnben, 1995-ben helyezte a járdába.

• Magyarországon az első követ 2007-ben, Budapesten, a Ráday utcában illesztette a járdába a művész, azt követően pedig az ország több településén is sor került hasonló emlékkőelhelyezésekre.

• Azóta Európa több országában, már 20 ezernél is több botlatókő állít emléket.

• Legutóbb 2012-ben járt Magyarországon a művész.

Kövek

20 ezernél is több botlatókövet helyezett el eddig Günter Demnig Európa országaiban.

Álomszállítás zenével és tánccal Rendezvény. Brandt Viktor és „Fácán” várja a közönséget a PeCsában Vasárnap 17 órától rendezik meg az év kerekesszékes rendezvényét az akadálymentesített Petőfi Csarnokban.

A Twist-Troli Parti főszervezője Brandt Viktor trolibuszvezető, az Álomszállító, aki mintegy két éve visz el mozgássérülteket olyan helyekre, ahová nem tudnak „csak úgy” eljutni: többek között sárkányrepülni, trikeokon utazni, motorozni, barlangtúrázni, gokartozni. Az Álomszállító segítője „Fácán”, az Ed Philips és a

Memphis Patrol – Elvis Live produkció vezetője. Ennek köszönhetően a csapat is fellép a Twist-Troli Partin. A buli már az odaúton elkezdődik: vasárnap 16.45-kor feldíszített trolibusz indul a Petőfi Csarnokhoz, melyen „Fácán” bandája játszik majd. A Petőfi Csarnokban tánccsoportok színesítik a programot. metropol

„megállítsa”, elgondolkodtassa és emlékezésre késztesse a járókelőket. Mostani látogatásán, ma és holnap, a német művész Budapesten kívül Magyarmecskén és Celldömölkön is elhelyez botlatóköveket.

Zene

Két könnyűzenei pályázat indul A Nemzeti Kulturális Alap (NKA) hamarosan közzéteszi a magyar könnyűzene támogatására meghirdetett Cseh Tamás Program két új pályázatát, amelyek közül az egyik a vidéki klubokat, a másik az előzenekarok fellépéseit támogatja. Doncsev András, az NKA alelnöke elmondta: a pályakezdők támogatására kiírt pályázat beadási határideje hétfőn éjfélkor jár le. A program első pályázatával öt dal, 300 CD, egy videoklip elkészítését és a kommunikációt segítik, emellett mentort biztosítanak 25–30 előadónak. mti Kiállítás

Tárlat nyílt a honfoglalásról A honfoglalás előtti és utáni időszakot mutatja be a Magyar Nemzeti Múzeum szerdán megnyílt, 9–10. századi állandó kiállítása, amely korszerű eszközökkel igyekszik közelebb hozni a látogatókhoz a korabeli Kárpát-medence világát. mti

metropol

Sorozat. Az amerikai tévés rendezők között továbbra is ritka a nő A nők és a kisebbségekhez tartozók továbbra is ritkán jutnak tévés rendezői munkához – derül ki az Amerikai Rendezők Céhének tanulmányából. Az elmúlt évadban az összes sorozatepizód 69%-át

rendezték fehér férfiak, 17%át kisebbségekhez tartozó férfiak és 12%-át fehér nők. A leginkább alulreprezentáltak (2%) a kisebbségi női rendezők voltak tavaly a televízióban. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

Budapest

Költözik az Oktoberfest Új helyszínen, a Városligeti Műjégpályán várja a sörök és a fesztiválhangulat szerelmeseit a második budapesti Oktoberfest október 9. és 12. között. A világhírű müncheni Oktoberfesten – ahol tavaly mintegy 6,5 millióan ürítették korsóikat az egyenként tízezer fős sátrakban – kizárólag német sörök fogyaszthatók, az ennek mintájára megrendezett budapesti programsorozaton azonban a német sörök mellett magyar kézműves termékeket és egzotikus országok söreit is megkóstolhatják a látogatók. Az eseményen sörös ételeket és speciális eljárással zselésített italokat, vagyis különleges sörés pálinkazselét is kínálnak. Fellép többek között Fenyő Miklós, Korda György és Balázs Klári, Csepregi Éva (képünkön), az Animal Cannibals, a Beatrice, Geszti Péter és a Gringo Sztár is. mti


konyha 10

A régi jó szilvás lepény

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

Receptek a Két cica konyhájából. Villanysütőben elkészítve soha nem lesz olyan, mint a nagyié (pedig nem tagadom meg a disznózsír használatát), egyrészt azért, mert a konyha hőmérséklete és a levegő páratartalma egy fával fűtött tűzhely környezetében egészen más, és a kérge sem lesz olyan ropogós. De valahogy mégis visszahozza azt az ízvilágot, amit egy lepénytől elvár az ember.

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

Elkészítése • A langyos tejben felfuttatjuk az élesztőt: a tejet érdemes egy legalább kétszer akkora bögrébe tenni, mint a folyadék mennyisége. Ebbe morzsoljuk bele az élesztőt, és jól keverjük el. Mintegy 15 perc múlva felhabosodik, a térfogata a duplájára nő – ekkor tegyük bele a tésztába. Mivel ez egy magas zsírtartalmú tészta, különös gondot kell fordítani a dagasztásra és a kelesztésre. • A lisztet összekeverjük a sóval és a cukorral, a közepébe mélyedést készítünk, ebbe ütjük bele a tojást, majd belekanalazzuk a simára kevert tejfölt, végül a tejben felfuttatott élesztőt is hozzáöntjük, és alaposan kidagasztjuk. Ez kézzel legalább húszperces munka, de én dagasztógéppel sem szoktam megspórolni az időt: alacsony

sebességgel kezdem, majd fokozatosan gyorsítom a tempót. Vigyázni kell, hogy a tészta ne tapadjon fel körben az edény falára, ezért egy fakanállal vagy műanyag lapáttal keverés közben leválasztom. Mikor már szép homogén, és elkezd emelkedni, hozzáadom a langyos, olvasztott zsírt is (a sok zsiradék ugyanis gátolja az élesztő munkáját, ezért csak a dagasztás végén szabad a tésztába keverni). Így egy lágy kelt tésztát kell kapnunk, amit a kelesztőtálban hagyunk a duplájára feljönni (ez egy légmentesen záródó műanyag edény, nagyanyáink egyszerűen leterítették a vájdlingot egy konyharuhával). • Egy 25x35 centi nagyságú tepsit kibélelünk sütőpapírral, és a megkelt tésztát belenyomkodjuk (a konyha hősei

ki is sodorhatják: én nem szoktam, mert akkor legalább alul-felül be kell lisztezni, és akkor nem lesz olyan szép fényes a felülete sütés után.) • A tepsiben is hagyjuk egy kicsit kelni, közben előmelegítjük a sütőt 170 fokra. Sütés előtt a tetejére rendezzük a gyümölcsöt, és kb. 25 perc alatt készre sütjük. Ekkor ki szoktam venni, és beszórom a fahéjas porcukorral, majd 5 percre visszateszem. Így a szilva körül elolvad a cukor, és karamelles íze lesz. • Hozzávalók: 350 g finomliszt, ½ mokkáskanál só, 50 g cukor, 200 g tejföl, 1 tojás, 1 deci tej, 25 g élesztő (vagy 1 csomag szárított élesztő), 100 g olvasztott mangalicazsír, 250 g magozott szilva, hosszában negyedekre vágva, porcukor és fahéj a beszóráshoz

konyha 11

HIRDETÉS

Megvan a legjobb hazai fagyizó Megméretés. A nyertes egy nagykanizsai cukrászda lett

A lista

• 1. Puncs Fagyizó – Nagykanizsa. • 2. Hisztéria Cukrászda – Tápiószecső

Szavazást indított az ország kedvenc fagyizóinak felkutatására a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih). Az egy hónapig tartó, „Kedvenc fagyizóm” elnevezé-

• 3. Melódia Cukrászda – Seregélyes

sű játékon több mint 3000-en adtak le mintegy 12 000 sza-

vazatot. A játékba a fogyasztók maguk nevezhették be az általuk kiemelkedőnek ítélt fagylaltozókat (400 ajánlás érkezett), és az íz, a választék, a felszolgált különlegességek, az ár/érték arány, a személyzet kedvessége és az üzlet tisztasága alapján értékelték 1-től 5-ig terjedő skálán. Bővebb információ: nebih. go.hu. metropol

Fogyasztóvédelem. Az egészségre veszélyes sót hívatott vissza a hatóság Állati takarmányozásra szánt kálium-klorid felhasználásával gyártott, csökkentett nátriumtartalmú étkezésisótételeket rendelt vissza azonnal a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal (Nébih). Az intézkedés a Compex-Só Kft.

2014-ben gyártott, csökkentett nátriumtartalmú termékeit érinti. A termék fogyasztása nem biztonságos. A fogyasztók a visszahívott terméket a vásárlás helyére vihetik vissza. metropol HIRDETÉS

1 percben a borról

Előny

„A meredek lejtőn jobb a napfény beesési szöge, így a növény sokkal több napfényenergiát tud hasznosítani, mint az, amelyik sík területen ével: jobban beérik.”

Mitől jobb a hegyi szőlő? Régi igazság, hogy a legjobb szőlőültetvény hegyoldalon található; s ha valaki eddig nem értette, hogy miért, hát bizony a 2014-es évjárat megmagyarázza a dolgot, hiánytalanul. Három nagy előnyük is van a hegyi ültetvényeknek. Az első kétségtelenül az, hogy a meredek lejtőn jobb a napfény beesési szöge, így a növény sokkal több napfényenergiát tud hasznosítani, mint az, amelyik sík területen ével: jobban beérik. A második, hogy a lejtőn a víz lefolyik, így egy nagyon csapadékos évben sem fordul elő, hogy a növény túlságosan sok vízhez jut, amitől

Könyvajánló

Borról neked Herczeg Ágnes és Pánczél Andrea (Libri Kiadó) Herczeg Ágnes és Pánczél Andrea tollából, avagy poharából, közös könyv született, amelyet elsősorban olyan hölgyeknek szánnak, akik érdeklődnek a borok iránt. A könyv azonban a férfiak körében is népszerű lehet, főleg, ha a hölgyek kedvében akarnak járni. Borról neked – a pincétől a hálószobáig: egy könyv a pezsgő könnyedségével, egy vörösbor komplexitásával és egy aszú lehengerlő varázsával. Ez a kis női borbiblia akár a Cosmóból is kiugorhatott volna: trendi, hasznos és praktikus.

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok ugye a bogyók túlságosan megnőnének, és híg bort adnának. A harmadik előny, hogy a hegyoldalakon szinte állandó a légmozgás, így az eső után gyorsan megszáradnak a fürtök és a levelek, tehát sokkal kisebb a valószínűsége a liszt-

harmatnak vagy rothadásnak. Az pedig a hab a tortán, hogy a hegyoldalon termett szőlő bogyói – mivel kevesebb vízhez jutnak – kisebbek, így jóval koncentráltabb, tartalmasabb, hosszabb életű bort adnak. Nos, egyelőre nem törnék pálcát a 2014-es évjárat borai fölött, de ha rám hallgatnak, ebből az évből mindenképp a hegyi dűlők leveiből válogassanak! HIRDETÉS

1

sz 30 so 40

3 sport


Három meccsen vezeti a válogatottat Dárdai Labdarúgás. Ingyen vállalta el a megbízást a Hertha BSC alkalmazásában álló 61-szeres válogatott Távozik posztjáról Pintér Attila, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, a következő három tétmérkőzésen Dárdai Pál irányítja a nemzeti csapatot – jelentette be Csányi Sándor, a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elnöke.

Dárdai csak ideiglenesen vállalta

Forma–1

Rosberg növelné előnyét A világbajnoki címért versengő két Mercedes-pilóta, Nico Rosberg (a képen) és Lewis Hamilton számára is különösen fontos lesz a hétvégi, szingapúri futam. Az összetettben – hat futammal a zárás előtt – 22 pontos előnnyel vezető Rosberg alig két héttel ezelőtt, Monzában úgy lett második brit csapattársa mögött, hogy a vezető pozíciót saját hibája miatt veszítette el. Ráadásul itt lépnek életbe a rádiózásra vonatkozó szabálymódosítások: a versenyzőkkel a boxból kizárólag stratégiai és biztonsági jellegű kommunikációt szabad folytatni, a vezetést segítő tanácsokat kerülni kell. A Szingapúri Nagydíj vasárnap 14.00-kor rajtol el. mti

sport 12

A Hertha BSC alkalmazásában álló Dárdai Pál, korábbi 61-szeres válogatott játékos csak erre az időszakra vállalta a felkérést. A szakember jövőbeli stábjáról egyelőre nem közöltek részleteket, a neveket várhatóan jövő héten ismertetik. Dárdai Németországban akar tovább élni, ezért vállalta csak az év végéig a felkérést. Dárdai Pál október 11-én Bukarestben, a románok elleni Eb-selejtezőn mutatkozik majd be a kispadon, majd három nappal később a Feröerszigetek ellen irányíthatja az együttest. Az idei utolsó tétmérkőzésen a finn válogatott látogat a Groupama Arénába.

Csányi: a szövetség is felelős

Pintér Attilát tavaly december 19-én nevezték ki. Irányításával öt találkozót játszott a csapat, két-két győzelem és vereség mellett egy döntetlent ért el. A szövetségi kapitány menesztésével kapcsolatban az MLSZ elnöke hangsúlyozta, az, hogy kilenc hónap után a szövetségnek ilyen döntést kellett meghoznia, az őt kinevezőknek a felelőssége is.

„Az ő karaktere, az a 17 év, amit Németországban töltött játékosként nagynevű edzők irányítása alatt, az elfogadottsága, amelytől reméljük, hogy egységet kovácsol a válogatott tagjai között, bízunk benne, hogy ellensúlyozza a tapasztalatlanságot.” Csányi Sándor az MLSZ elnöke Rosszabb helyezés

20

helyet rontva az 54. a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) világranglistáján a magyar válogatott. A listát továbbra is a világbajnok német válogatott vezeti Argentína és Hollandia előtt. A magyarokat az első Eb-selejtezőn Budapesten legyőző északírek a 71. helyen állnak.

Az okokról Csányi Sándor elmondta, a szakmai bizottság értékelése szerint Pintér túl nagy kerettel dolgozott, valamint a rendszeres összetartások ellenére, például az északírek elleni Eb-selejtezőn is, volt a csapatban olyan Eb-selejtezős menetrend

• Október 11.: Románia– Magyarország 18.00 • Október 14.: Feröer-szigetek–Magyarország 20.45 • November 14.: Magyarország–Finnország 20.45 • 2015. március és október között pedig a visszavágókat játsszák.

Problémák

„A kudarc ellenére hasznos lehet ez az időszak, ugyanis korábban nem ismert problémák is a felszínre kerültek.” Vági Márton az MLSZ főtitkára

Névjegy

Dárdai Pálról

A Pintér-korszak

Március 5., barátságos Magyarország–Finnország 1-2 Május 22., barátságos Magyarország–Dánia

2-2

Június 4., barátságos Magyarország–Albánia

1-0

Június 7., barátságos Magyarország–Kazahsztán

3-0

Szeptember 7., Eb-selejtező Magyarország–Észak-Írország

1-2

játékos, aki korábban nem szerepelt a válogatottban. „Pintér Attila stílusában eltért a korábbi szövetségi kapitánytól, Egervári Sándortól, aki sokkal szelídebb volt. Az gondoltuk, az ő irányítása alatt a válogatott küzdőképessége és harciassága sokat fog növekedni” – mondta Csányi Sándor, aki szerint ugyanakkor természetesen kockázattal is járt a tréner decemberi kinevezése, többek között a kapitány „nehézkes kommunikációja” miatt. Jelezte, Pintér távozása nem fogja jelentősen megterhelni az MLSZ költségvetését.

Külföldi kapitány jöhet

A hosszú távú döntéssel kapcsolatban az MLSZ elnöke közölte, nem akarnak kapkodni, és egyelőre azt sem akarja kijelenteni, hogy biztosan külföldi szakember ül majd le a kispadra, mert nem szeretne úgy járni, mint Pintér Attila kinevezésénél. A következő kapitány kiválasztásánál 2040, Magyarországon dolgozó

• A 38 éves Dárdai Pál 61-szer szerepelt a válogatottban. A Hertha BSC-ből vonult vissza, s jelenleg is a berlini klub alkalmazásában áll, az utánpótlásbázison többek között az egyes korosztályok edzésmunkájának összehangolását végzi. • Karrierjét a Pécsi MSC csapatánál kezdte, 1991ben debütált az első osztályban. 1996 tavaszán a fővárosi BVSC-hez igazolt, innen szerződött 1997-ben a Herthához, amelyben 2011-ig játszott, s 286 Bundesliga-mérkőzésével klubrekorder lett. Összesen 372 alkalommal viselte a Hertha BSC mezét. • A magyar válogatottban 1998 augusztusában mutatkozott be, és 2010ben szerepelt utoljára, 61 meccsen öt gólt szerzett. A pro licences edzői tanfolyamot Magyarországon végzi.

komoly szakember véleményét is ki fogják kérni. Hozzátette: már most 5-6 olyan külföldi szakember neve van a kalapban, akik komoly csapatoknál és válogatottakkal értek el sikereket, sőt világbajnokságon vagy Európa-bajnokságon túljutottak a csoportkörön. Csányi szeretné, ha Huszti Szabolcs és Szalai Ádám, aki korábban lemondta a válogatottságot, most visszatérne, de erről majd a kapitány fog dönteni. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


rejtvény 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Hatból öt segélyhívás fölöslegesnek bizonyul. Ön hívott már mentőt, tűzoltóságot vagy rendőrséget?

„Hála az égnek, még sosem szorultam segélyhívásra, de egy papírlapon rajta vannak a telefonszámok, hogy baj esetén rögtön tárcsázni tudjak.”

„Még nem kerültem olyan szituációba, hogy hívnom kelljen őket. Az elérhetőségeiket viszont ismerem, és tudom, milyen adatokat kell bediktálnom.”

„Egyszer gyerekkoromban bokatörést szenvedtem, ezért mentőt hívtunk. Rövid időn belül meg is érkeztek, és a megfelelő ellátásban részesítettek.”

Kapási Tiborné 66, nyugdíjas, Budapest

Kecskés Ferenc 53, nyugdíjas, Pusztavám

Bazsó Bálint 22, egyetemista, Bécs

a döntéshozók – többsége nem veszi ezt komolyan. Az utóbbi években a léggömbdurrantgatós gazdasági válság vonta el a figyelmet a sokkal elemibb gondjainkról, manapság pedig egy régi őrület kap új lángra: a nemzeti ellenségeskedésé, amely ékeket ver Európa testébe, és repeszti azt. Épp 25 éve omlott le a berlini fal, a kelet-nyugati kettéosztottság, a hidegháború jelképe. Mennyire örültem a határok megnyitásának, és azt reméltem, egyre kevesebb jelentősége lesz annak, hol húzódnak. Az ellenkezője az igaz: jelenleg Európában vérre mennek a határokért, egyelőre csak Keleten. A harmadik évezredre a homo sapiens feladta magának a leckét ökológiából, s ahelyett, hogy ennek a feladatnak a megoldására koncentrálna, hagyja, hogy világszerte kihűlt konfliktusok felmelegítése révén feltüzeljék a hiúságát, hogy a közösség felületes és hamis ígéretével csordába tereljék. A bölcs belátás, tolerancia és önmérséklet szavai helyett az arrogáns dilettantizmus harsogó beszédeinek

szól a taps. Sajnos most ez lépett elő globális problémává, elfedve az igaziakat.

Olvasói levelek

Új kor hajnalán? Olvasom a Metropolban, hogy a „globális felmelegedést szinte már csak a csoda állíthatja meg”. Ha úgy szervezzük a dolgainkat, ahogy eddig tettük, akkor a még kézben tartható 2 fok helyett a század végére 4 fokkal fog emelkedni az átlaghőmérséklet, ami nemcsak a földi élővilágra, hanem az emberiségre nézve is katasztrofális következményekkel járhat. Most legyinthetnénk, hogy hol van még 2100, és különben is az idén lényegesen hűvösebb nyarunk volt itt, a Kárpátmedencében, mint tavaly (miközben Kaliforniában égtek az erdők). Csakhogy a világ szén-dioxid-kibocsátása minden fogadkozás és konferenciázgatás ellenére nem csökken, a rendelkezésre álló megújulni képes természeti erőforrásokat pedig évről évre hamarabb éljük fel. A 21. század kulcskérdése a környezeti problémák megoldása. Ha erre nem leszünk képesek, a jövőnket bukjuk el. Mégis úgy tűnik, az emberek – és főleg

T. K., Budapest

Örömteli meglepetés Szeretnék köszönetet mondani a budapesti József Attila-lakótelepen működő Lidl áruház dolgozóinak, mert becsületességből jelesre vizsgáztak. Augusztus 23-án a pénztárnál több kisebb boríték a földre esett a táskámból, amit nem vettem észre. Nagy összegű készpénz volt bennük, elvesztése igen nagy érvágást jelentett volna, mert vissza kellett volna fizetnem. Amikor észrevettem, kétségbeestem, nem is remélve, hogy ha visszamegyek érdeklődni, jó hír fogad majd. Márpedig ez történt: a borítékokat hiánytalanul visszaadták, még pár jó szót is kaptam mellé. Örömöm és megkönnyebbülésem határtalan volt, szívből kívánom a csapatnak, hogy jó egészségben és sok-sok boldogságban legyen részük! Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Többé-kevésbé napos idő

24°

23°

Miskolc

Győr

Budapest

22° 24° Békéscsaba

26°

Pécs

24°

SZOMBAT

Nagyobb változást okozó időjárási front egyelőre nem ér el

VASÁRNAP

azonban csapadék nem valószínű. A déli, délkeleti szél is csak

max: 24° bennünket, a magasban pár fokkal melegebb levegő érkezik fölénk. min: 14° A napsütés mellett lehetnek ugyan felhősebb időszakok is, estig max: 23° időnként élénkül meg. Igazi kora őszi időre van kilátás, a hőmérséklet min: 16° a sokévi átlag körül alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Pintér után Dárdai jön

Recommend Documents