Pillantás a színfalak mögé: az építészeti tervezés infrasruktúrája Mi történik Cságoly Ferencéknél a stúdióüléseken? Mit tartanak Finta Józsefék a klimatizált szekrényben? Honnan szerezték Makovecz Imréék a homlokzatuk régi kıfaragásait? Hogyan mőködnek együtt Sylvester Ádámék a CAD-forgalmazójukkal? Hogyan kerültek Virág Csabáék az egykori tiszti kaszárnyába?
Az építészeket és irodájukat jobbára megvalósult munkáikon keresztül ismerjük – pedig legalább olyan érdekes és tanulságos bepillantani a színfalak mögé: milyen környezetben, milyen inspirációk hatására, milyen technikai feltételek között dolgoznak kollégáink? Olyan tényezık ezek ugyanis, amelyek jelentısen befolyásolhatják a munka hatékonyságát, a társaság versenyképességét, azaz végsı soron az elkészült épület és az építész sikerét.
Építész Stúdió Kft.
A monitor mellett van hely a kézi rajzolásra is Patinás belbudai környezet, patinás 20-as évekbeli épület, gyönyörő kilátás a Haydn parkra és a budai várra. Néhány szóval így lehetne jellemezni azt a környezetet, ahol a Cságoly Ferenc, Pálfy Sándor, Keller Ferenc, Nagy Iván, Hınich Richárd neve által fémjelzett Építész Stúdió Kft. mőködik. Majd mindegyikükkel találkoztam és beszélgettem már korábban is, és mindannyiszor erıs összetartást éreztem, azonos szemlélet és értékrend képviseletét nemcsak szakmai, hanem emberi vonatkozásban is. Megfogott az együttgondolkodásnak, az egymást segítı, kiegészítı és elfogadó gondolatok, vélemények, viták hatékonyságának ilyen magas foka. Megfogott a nyugodt baráti, sıt családias légkör, ami a mőterem hangulatát átlengte. A helyiségeket járva érezni, hogy van gazdája az irodának, az itt dolgozók magukénak érzik környezetüket. Az érkezı vendég korszerően és otthonosan berendezett irodákat, elegáns tárgyalót, barátságos teakonyhát talál. Az irat- és tervtárban szigorú rendben sorakoznak a dokumentumok és a nyomtatók. építésziroda hírlevél
A mőtermet létrehozó építészek az egykori AÉTV vezetı munkatársai voltak. Az 1990-ben 5 fıvel induló stúdió mára 13 fıre duzzadt. A létszám további bıvítését nem tervezik, szeretnék megtartani a kis létszámú, „családias” mőterem jelleget. Az állandó gárdát volt egyetemi tanítványok, illetve korábbi munkakapcsolat alapján, vagy más módon korábban már megismert kollégák alkotják. A nyári hónapokban egy-egy szakmai gyakorlatát végzı egyetemi hallgató is dolgozik a stúdióban, akinek felvételét portfóliója és személyes elbeszélgetés alapján döntik el. Kétévente az egész stúdió egy hétre elutazik külföldi tanulmányútra. A stúdiót az öt társtulajdonos alapító építész irányítja: az ügyvezetık, Cságoly Ferenc és Pálfy Sándor, valamint a vezetı munkatársak, Keller Ferenc, Nagy Iván, Hınich Richárd. Hétfınként „stúdióülést” tartanak, melyen az iroda helyzetét, aktuális munkáit, problémáit, a stratégiai döntéseket, a munkaerıfelvételt vitatják meg közösen az iroda valamennyi állandó tagjával. A munkarend és a munkaleosztás demokratikusan, szabad kapacitás alapján történik. Minden munkát több építész indít, a koncipiálás közös munkával, közös gondolkodással kezdıdik. Az egyéni ötletek, elképzelések összevetésével, elemzésével áll össze egy több oldalról átgondolt és optimális koncepció. A tervezési munkát aztán 2-3 vezetı építész viszi tovább a vázlattervektıl egészen a kiviteli tervekig. A vezetı építészek koordinálják a tervezést és tartják a kapcsolatot a feldolgozó stábbal, a szakági altervezıkkel, egyeztetnek a szakhatóságokkal, valamint tárgyalnak a megrendelıvel. Építészeti tervfeldolgozásra mára csaknem teljes egészében – szakági tervezésre teljes egészében – külsıs cégeket bíznak meg, mely cégekre régóta tartó, megbízható munkakapcsolat és ismeretség jellemzı. A lakásból átalakított stúdió 2–5 fıs irodahelyiségekbıl áll. Minden munkahely számítógépesített, ami az irodahelyiségek berendezését alapvetıen meghatározza. Rendre minden asztalt úgy fordítottak, hogy a monitorok az ablakoknak háttal álljanak, felületük ne tükrözıdjön. A számítógépházak mobil, guruló tárolórekeszekben találhatók, melyek megkönnyítik az áthelyezhetıséget és mechanikai védelmet is nyújtanak a berendezéseknek. A számítógépek hálózatba kötöttek teljes periferikus kialakítással, a központi szerver Linux operációs rendszerő. Az alkalmazott tervezı-, feldolgozóprogramok: ArchiCAD; látványtervezı programok: Corel Xara X. Az asztalok mérete lehetıvé teszi, hogy a monitorok mellett kézi rajzolást is lehessen végezni.
A mesterséges megvilágítás vonatkozásában az egész irodára jellemzı az a korszerő felfogás, hogy több kisebb fényforrással kell megvilágítani az éppen használt helyiséget, illetve munkafelületet.
építésziroda hírlevél
Finta és Társai Építész Stúdió
Mindkét tárgyalóban: nagyüzem Századfordulós hangulatú „körúti” épület a Szent István körút és a Honvéd utca sarkán. A stúdió a IV. emeleten bérel közel 400 négyzetméteres irodarészt. A Finta és Társai Építész Stúdió 1994 októberében alakult Finta József és Guczogi György igazgatásával. Elıdje az 1966 óta a Lakóterv részeként Finta József irányításával dolgozó mőterem volt. A Finta Stúdiót megalakulásakor az 19901995 közötti mőtermi tagok alkották. A hátterét az induló Bank Center, illetve az országos és budapesti rendır-fıkapitányság székházának tervezése teremtette meg, melyek mellé hamarosan több újabb komoly megbízás, illetve munka társult. Az 1997-ben induló WestEnd City Center tervezésekor a 15 fıs létszám 35-40 fıre emelkedett. Ekkor költözött át a stúdió a Bajcsy-Zsilinszky út 31. szám alól a Szent István körúti 11. szám alatti székhelyre. Belépve az elıtérbe, a falakat díszítı tablók, a korszerően bútorozott és felszerelt titkárság láttán a látogató ízelítıt kap az iroda magas szakmai színvonalából. A belsı kialakítás egyszerő, természetes és elegáns. Az alapszín a falakon és a bútorzatban a fehér, a padló natúr lakkozott parketta. A belsı térben jól érvényesülnek a megépült épületek fotóiból és a tervezés alatt álló épületek látványterveibıl összeállított színes és fekete-fehér tablók. A cégvezetık irodája a legreprezentatívabb helyen, az épület sarokszárnyán található, szép kilátással a felújított Vígszínházra és a körútra. Az építészstúdió kis és nagyterő irodákból áll. A munkahelyek 95%-a számítógépes, ezért gondot kellett fordítani a monitorok és a gépek elhelyezésre, az árnyékolásra, valamint a mesterséges megvilágítás kialakítására. Az irodában egy nagy reprezentatív tárgyalót és egy kisebb, néhány fıs tárgyalót alakítottak ki, melyekben munkaidı alatt szinte minden nap „nagyüzem” van. Külön tervtárban találhatók a korábbi munkák tervdokumentációi; a hihetetlen mennyiségő építıanyag-mintából és prospektusból anyagtárat hoztak létre, a felhalmozott ismeretanyag sok segítséget ad a tervezıknek. A cégvezetés mellett a magas színvonalú szakmai feladatokat az úgynevezett „stúdiótanács” felügyeli, amely a stúdió számára meghatározó vezetı tervezıkbıl áll. A munkákat a cégvezetés által kijelölt felelıs vezetı tervezı, illetve 2-4 fıs tervezıi csoport irányítja. Az irányításuk alatt dolgozó teamek a munka nagyságának megfelelı létszámúak és munkafázisonként változóak.
építésziroda hírlevél
A stúdió megalakulásakor megkezdıdött a mőterem számítógépes és egyéb technikai fejlesztése. A létszám hirtelen megugrása, illetve a kiélezett piaci verseny miatt jelentısen lerövidült tervezési határidık megkövetelték egy hatékony, nagy teljesítményő számítógépes hálózat és tárolókapacitás kiépítését, valamint az építészeti tervezést segítı és a szakági tervezık részére is továbbfejlesztett szoftver alkalmazását. A stúdió az indulásakor Datacad típusú szoftvert használt. A hálózati rendszer kialakításakor a tervezés és feldolgozás AutoCAD típusú szoftverekre állt át, illetve ezek építészeti programcsomaggal kiegészített verzióira. Jelenleg windowsos rendszerő AutoCad Architectural Desktop típusú szoftvert használnak. A számítógépek folyamatosan cserélıdnek, korszerősödnek. Az egyes számítógépes munkahelyek Windows NT hálózati operációs rendszer segítségével kommunikálnak egymással, illetve a szerverekkel. Az adattárolás többszintő: napi és havi mentés, valamint a befejezett munkák végleges archiválása. A nyári nagy melegek, valamint a hirtelen megugrott hálózati kapacitás szükségessé tették, hogy a megbízható mőködés érdekében a hálózati elosztóközpont külön állandó hımérsékletet biztosító klimatizált szekrénybe kerüljön. Végigjárva a stúdiót, a látogatónak joggal lehet az az érzése, hogy rendkívül jól felkészült, magas technikai felszereltségő és szakmai nívót képviselı építészirodát ismert meg.
Makovecz Imre mőhelye
Festmények és szobrok között Óbuda-Újlakon az Amphiteatrum fölött, a Remetehegy lábánál kanyarog a hangulatos kis utcácska, a Kecske utca. A Makovecz Imre által tervezett háromszintes, tetıtér-beépítéses épület magán viseli az organikus stílusjegyeket: természetes és hagyományos anyagok használata (kı, fa, vakolat, cserépfedés), homlokzati arányok és motívumok, tömegalakítás. Az utcafronton felkúszó vadszılı a homlokzat nagy részét már beborította. Az új házon, mintegy idézıjelként a múltra visszatekintve régi épület kıfaragásai díszelegnek. A tervezı a kımaradványokra a Budapesti Történeti Múzeum Aquincum melletti üres telkén bukkant rá építési törmelékek között. Kiderült, hogy az oszlopfık, a párkány és kaputagozatok a budai vár felújítása során elbontott és ideszállított épületdíszítı elemek. A biztos enyészettıl menekültek meg azzal, hogy a tervezı kitartásának és közbenjárásának eredményeképpen felkerülhettek a Kecske utcai ház homlokzatára. Az épület a magyar organikus építészet fellegvára. Itt dolgozik a mozgalom egyik szülıatyja és legmarkánsabb zászlóvivıje, Makovecz Imre. Neve fémjelzi a külföldön is ismert és elismert magyar organikus építészeti stílust. Több oldalon át sorolhatnánk a publikációk, pályázatok, mőalkotások és épületek listáját, itt most érdekesebb azonban, hogy hol, hogyan és milyen körülmények között tevékenykedik és alkot a mester, a kollégák, a tanítványok, a munkatársak.
építésziroda hírlevél
A külsı hangulat folytatódik a belsıben: szobrok, festmények, fafaragások fogadják a látogatót, mintha egy képzımővészeti kiállításon sétálna. A belsı teret az utcaira merıleges udvari szárny félszinteltolása teszi még izgalmasabbá. Másfél szinttel lejjebb, a gyönyörő növényekkel körbeültetett, gyepszınyeggel beborított, ápolt és gondozott kis kert sarkában szılıvel befuttatott, pergolával fedett társalgó található; padozata egymás mellé levert farönkökbıl áll, az egyedileg faragott kerti bútorok mindegyike egy-egy remekmő. Az épület mellett muskátlival és rózsabokrokkal körbeültetett természetes kıbıl épített csobogóból vékony vízsugár csordogál. Ezen a legalsó szinten mőködik a Magyar Mővészeti Akadémia. Az 1992-ben alakult független társadalmi szervezet fórumot biztosít azoknak az általánosan is elismert alkotómővészeknek, akik különösen fontosnak tartják a magyar kultúra folyamatosságát, a történelmi hagyományok újrateremtését, a magyar szellemi élet legjelentısebb értékeinek védelmét. A tanácsterem, a társalgó, vagy éppenséggel az udvar a színtere az évi rendes közgyőléseknek, illetve a fontosabb vagy rendkívüli események és az ünnepek alkalmából rendezett egyéb összejöveteleknek, ahol a szervezeti, mőködési kérdéseken túl lehetıség nyílik az eszmék, gondolatok, vélemények, gondok megvitatására. A padlón, a falakon, a mennyezeten szebbnél szebb képzımővészeti alkotások: festmények, szobrok, dombormővek, kerámiák, fafaragások, továbbá egyedi bútorok és berendezések díszítik a tereket. A második, azaz a bejárati szinten mőködik Makovecz Imre „építészmőhelye”. Dolgozószobája a lenti helyiségekhez hasonlóan tele egyedi képzı- és iparmővészeti alkotásokkal. Kis irodájában három munkahelyet alakítottak ki, két állandó és közvetlen kolléganıjén kívül további egy fı tud itt dolgozni. Két munkahelyen hagyományosan, kézzel terveznek és dolgozzák fel a terveket, a harmadik munkahelyre telepített számítógéppel „szoftveres feldolgozás” is lehetséges. Az építészirodán kívül ezen a szinten üzemel még egy külsı, független cég, amely az irodaépület beruházásában részt vállalt.
Az emeletekre továbbhaladva a Makona zászló, Kós Károly mellszobra, közös emlékek fotói, tárgyai, képzımővész barátok alkotásai kísérik a látogatót. Az építész társirodák szobái 3-5 fısek, mindegyik jól felszerelt a modern tervezés és feldolgozás kellékeivel: számítógépek, nyomtatók, szkennerek stb. Különbözı statikai számításokat és modellezéseket segítı (pl. Nemetschek), valamint építésztervezést és modellezést segítı (pl. ArchiCAD alapú, AutoCAD alapú, 3D Stúdió alapú stb.) szoftvereket alkalmaznak. A munkahelyek 3040 százalékában hagyományos szabadkézi rajzolással zajlik a tervezés és a feldolgozás. A tetıtérben nagyterő irodahelyiséget alakítottak ki, ahol akár 8-10 fı is dolgozni tud. A fa ácsszerkezetek, burkolatok, térbe állított bútorok emberivé teszik a nagy teret, nem érezni azt a személytelenséget, ami egy ilyen típusú helyiségben sokszor tapasztalható. Az építészmőhelyek állandó munkatársakkal dolgoznak, amit változó létszámban és idıszakonként vándoriskolások, valamint külföldi gyakornokok munkája egészít ki. A tervezett épületek feldolgozása és dokumentálása teljes egészében itt történik, kivéve a szakági terveket, melyeket szerzıdéses
építésziroda hírlevél
altervezık készítenek. A vezetı tervezık tárgyalnak és egyeztetnek a megrendelıkkel, a hatóságokkal, valamint kooperálnak a beruházókkal, kivitelezıkkel.
Tér 4 Építész Kft.
Filigrán csigalépcsı, komoly bırfotel A Tér 4 Építész Kft.-t 1990 júniusában alapította Sylvester Ádám, Vajai Tamás, Molnár Péter(†), valamint a Kontrax Rt. A gyökerek: Iparterv. A mesterek: dr. Szendrıi Jenı, Rimanóczi Gyula, Gulyás Zoltán, Callmeyer Ferenc és sokan mások. A kollégák: Reimholz Péter, Lázár Antal és mások. 1988 végén Sylvester Ádám és Vajai Tamás kiváltak az Ipartervbıl. 1989-ben osztrák befektetıkkel közösen megalapították a Budaplan 2000 tervezıirodát. Az osztrák partnerrel sikertelennek bizonyult az együttmőködés, ami végül szakításhoz vezetett. A megbízások során gyümölcsözı kapcsolat alakult ki a Kontrax Rt.-vel, közösen megalapították a TÉR 4 Építész Kft.-t. 1993-ban a Kontrax pénzügyi válsága miatt üzletrészét eladta, jelenleg a cég két alapító építésze, Sylvester Ádám és Vajai Tamás tulajdonában van. A stúdió az Asbóth utcai KERTI épület elsı emeleti irodáiból indult. 1992 február végén költöztek a Margit krt. 29/A szám alatti épület emeletén bérelt, lakásból átalakított irodába. A Platcsek Imre által tervezett modern stílusú lakóház 1938-ban épült. A körúti és a belsı udvari homlokzatokon, valamint a lépcsıházban gyönyörő filigrán üvegszerkezeteket látni. Csodával határos módon az épületet elkerülték a „pusztító” átépítések, máig megmaradtak és megcsodálhatók az épületszerkezetek és a részletképzések mívessége. A liftben még láthatók az eredeti kezelıgombok, melyek mostanra sajnos funkciójukat veszítették, mellettük éktelenkednek az „új, ámde otromba” kezelıszervek. A lakásból átalakított építésziroda az épület legfelsı emeletén található. A stúdió korábbi felfutásának köszönhetıen az iroda feletti tetıteret beépítették, további munkahelyeket alakítottak ki. Belépve az ajtón, az elıtér mellett található a titkárság és egy irodahelyiség. Az elıtérbıl nagyterő tárgyalóba jut a látogató. A tárgyaló a stúdió központi helyisége, innen vezet folyosó a hátsó irodákhoz, valamint csigalépcsı a tetıtérbe. A csigalépcsı filigrán acélszerkezete igazodik az épület stílusához, a lépcsıház hangulatához. A bútorozás és a berendezés egyszerő és elegáns. A fehér és nyersfa bútorok harmonizálnak a sötétkék padlószınyeggel és a parkettával, a tárgyaló bırfoteljei méltóan tükrözik azokat a komoly, vagy éppen nehéz pillanatokat, fontos döntéseket, melyek a helyiségben születnek. A fehérre festett falakat megépült munkák, pályázatok látványtervei, fotói; szabadkézi grafikák, számítógépes látványtervek díszítik.
építésziroda hírlevél
Sylvester Ádám és Vajai Tamás a cég alapításakor a munkaerıt kis létszámú törzsgárdára alapították. Hosszú távon rugalmasabbnak és gazdaságosabbnak bizonyult azonban az az elv, hogy a munkákhoz hosszabb-rövidebb ideig, eseti megbízással foglalkoztassanak építész munkatársakat, fiatal egyetemistákat. Az állandó létszám a két vezetı építész mellett 2-3 fı, ezen felül az iroda létszáma 714 fı között ingadozik. A sokéves ismeretségek, együttmőködések és tapasztalatok alapján a szakági altervezık azonos körbıl kerülnek ki. A számítógép 1994-ben jelent meg, azóta a stúdióban a munkahelyek 95 %-a alkalmas a számítógépes tervezésre és feldolgozásra. Az elsıdlegesen használt szoftver az ArchiCAD, ezen kívül AutoCAD-et is használnak. A cégvezetık és az ArchiCad fejlesztıje, a Graphisoft között jó a kapcsolat. A mindennapi használat során szerzett tapasztalatok alapján az építészek rendkívül sok hasznos gyakorlati tanácsot, javaslatot tudnak adni, amit a szoftver fejlesztésében rendszeresen figyelembe vesznek. Cserébe a továbbfejlesztett programok praktikusabban, hatékonyabban kezelhetık. Az adattárolás többszintő: napi és havi mentés, valamint a befejezett munkák végleges archiválása.
Virág Csaba Építész Iroda
Barátságos épület, történelmi légkör A mőterem története 1962-ben az Ipartervben, sıt talán már a diploma megszerzésekor elkezdıdött. Többéves tanársegédi tevékenység után (professzora Weichinger Károly), melyet a Mőegyetem Középület-tervezési Tanszékén folytatott, Virág Csaba 1972-ig dolgozott az ország akkor egyik legjelentısebb tervezıintézetében. 1972–1994 között a Lakóterv vezetı építésze. A jelenlegi építészstúdiót 1994-ben Virág Csaba & Z.H.J. Építésziroda Kft. néven alapította meg 8-10 fıvel. Kalandosan érkeztem az irodához. A Hidegkúti útról nyíló kis utcában kellett keresnem egy bizonyos kapualjat. Találtam is egyet, és az utcáról már látni lehetett, hogy az udvarban egy modern földszintes mőteremépületben irodahelyiségek találhatók. Becsöngettem, és valóban egy építésziroda volt a mőteremben, csakhogy nem Virág Csabáé. „Egy kapualjjal odébb!” – mondták. Megtaláltam a második kapualjat, mögötte azonban nem egy „építésziroda kinézető” ház állt, hanem egy ódon hangulatú, vadszılıvel befuttatott, barátságos épület. Kiderült, mégis jó helyen járok, itt található Virág Csaba építészstúdiója. A mester elmesélte, hogy a területen az 1800-as évek végén K. u. K. kaszárnya állt. Mára az összes épület eltőnt, egyedül ez a korábbi tiszti kaszárnya maradt meg. A család birtokába került (és maradt), és a többször átalakított házban – ahol Virág jelenleg is lakik – alakította ki építészmőtermét. A földszinten a lakás található, az iroda az emeleten kapott helyet. A belsı ugyanolyan meleg és bensıséges hangulatú, mint a külsı. Amint belép a vendég, korábbi és új munkák egymásra tornyozott modelljei fogadják, elsı jeleként annak, hogy itt nem csak egy családi házba érkezett meg. Bárhová nézünk, régi míves ajtók, ablakok, bútorok ontják magukból a történelem levegıjét. Nehéz dolga lehet
építésziroda hírlevél
a befektetınek, aki azzal a szándékkal érkezik, hogy pénzrıl, befektetésrıl, megtérülésrıl és hasonló száraz, kemény témákról tárgyaljon, vitatkozzon a tervezıvel. Ez a hely inkább a béke és a harmónia otthona. Az emeleti irodába keskeny, meredek lépcsı vezet fel, korábban padlásfeljárat lehetett. A padlástérbıl kialakított mőterem is otthonosságot, melegséget sugároz. A helyiség „mindhárom dimenziójában” teljesen kihasznált és beépített, nem találni egy fölösleges négyzetcentimétert sem. Képek, könyvek, látványtervek, modellek, tervlapok borítják a falakat, a polcokat és az asztalokat. A falak fehérre festettek, a padló faburkolatú, a fa-fém bútorok egyszerőek, funkcionálisak. Az egész mőterem egy tér, a mester és a munkatársak együtt, közvetlen kapcsolatban dolgoznak. Egy épület tervezése és feldolgozása az elsı skiccektıl az utolsó konszignációs lapig itt történik, a szakági terveket szerzıdéses altervezık készítik. Az egyeztetéseket és tárgyalásokat a megrendelıvel, a koordinálást az építészet, a szakági tervezık és a kivitelezık között, valamint a tervezıi mővezetéseket a stúdió végzi. Az építész munkatársai a mester tanítványai közül kerülnek ki, tehát a közös munka más keretek között, a mőterem falain kívül, már az egyetemen elkezdıdik. A létszám a stúdió 1994. évi megalakulása óta szinte változatlan. Az évek során egy-két ember ment el, akik helyett új munkatárs jött. A kialakított nyolc munkahely mindegyikénél ül és dolgozik valaki: a mőteremvezetı, hat építész és egy titkárnı. A munkahelyek közül négy hagyományos rajzi feldolgozásra, négy pedig számítógépes tervezésre és feldolgozásra alkalmas. Az alkalmazott tervezı-, feldolgozóprogramok: DataCAD, ArchiCAD; látványtervezı programok: Artlantis, Corel. Különleges élményt nyújt az ódon környezetbe beköltözött modern számítástechnika, a régi kályha, a míves bútorok és a háromdimenziós számítógépes látványtervek, fotómontázsok kontextusa.
1125 Budapest, Istenhegyi út 29-31. * tel.: (1) 224-5456 * e-mail:
[email protected] * www.digit.hu (A fenti körkép összeállításához felhasznált cikkek szerzıje Fazekas Artur építész. Az írások eredetileg az Alaprajz címő folyóiratban jelentek meg 2001-2002-ben; a leírások az akkori állapotot tükrözik. Ezúton is köszönjük a szerkesztıség és a szerzı hozzájárulását a közléshez.)
építésziroda hírlevél
