Přijďte pobejt KUDY KAM ZA UBYTOVÁNÍM A STRAVOVÁNÍM. v Královéhradeckém kraji

Přijďte pobejt Přijďte pobejt KUDY KAM ZA UBYTOVÁNÍM A STRAVOVÁNÍM

v Královéhradeckém kraji Materiál byl vydán za laskavé podpory Královéhradeckého kraje!

KUDY KAM ZA UBYTOVÁNÍM A STRAVOVÁNÍM

v Královéhradeckém kraji Královéhradecko Jičínsko Rychnovsko Náchodsko Trutnovsko

obálka.indd 1

9.8.2006, 14:18:21





obálka.indd 1

9.8.2006, 14:18:21

Lázně Bělohrad Náměstí K.V.Raise č. 160 507 81 Lázně Bělohrad [email protected] Tel.: 493 792 520

Svoboda nad Úpou Náměstí Svornosti č. 527 542 24 Svoboda nad Úpou [email protected] Tel.: 499 871 216

Náchod Kamenice č. 144 547 01Náchod http://www.icnachod.cz [email protected] Tel.: 491 420 420

Špindlerův Mlýn Svatopetrská č. 173 543 51 Špindlerův Mlýn http://www.mestospindleruvmlyn.cz [email protected] Tel.: 499 523 656

Nové Město nad Metují Na Zadomí č. 1226 549 01 Nové Město nad Metují http://www.novemestonm.cz [email protected] Tel.: 491 470 331

Temný Důl Temný Důl č. 46 542 26 Horní Maršov http://www.veselyvylet.cz [email protected] Tel.: 499 874 298

Nové Město nad Metují U Zázvorky č. 1210 549 01 Nové Město nad Metují http://www.novemestonm.cz [email protected] Tel.: 491 470 289

Teplice nad Metují Zámecká č. 280 549 57 Teplice nad Metují [email protected] Tel.: 491 542 535

Nový Bydžov Husova č. 1370 504 01 Nový Bydžov http://www.novybydzov.cz/knihovna [email protected] Tel.: 495 493 269

obálka.indd 2

UBYTOVÁNÍ

Další užitečné www stránky o ubytování, stravování a turistických informacích

STRAVOVÁNÍ

TURISTICKÉ INFORMACE www.turistika.cz www.cestujeme.cz www.ubytovani.cz

UBYTOVACÍ INFORMACE www.restaurace-hotely.cz www.hotelyapenziony.cz www.travelguide.cz www.iglobe.idnes.cz/hotel.asp.

Trutnov Krakonošovo náměstí č. 72 541 01 Trutnov http://www.trutnov.cz/infocentrum [email protected] Tel.: 499 818 245

Pec pod Sněžkou 542 21 Pec pod Sněžkou č. 188 http://www.turistapec.cz [email protected] Tel.: 499 736 280

Třebechovice pod Orebem Masarykovo náměstí č. 24 503 46 Třebechovice pod Orebem http://www.trebechovice.cz [email protected] Tel.: 495 592 053

Pec pod Sněžkou 542 21 Pec pod Sněžkou č. 196 http://www.veselyvylet.cz [email protected] Tel.: 499 736 130

Vrchlabí Krkonošská č. 8 543 01 Vrchlabí [email protected] Tel.: 499 422 136

Rokytnice v Orlických horách Náměstí T. G. Masaryka č. 4 517 61 Rokytnice v Orlických horách http://www.orlickehory.cz [email protected] Tel.: 494 595 326

Žacléř Rýchorské náměstí č. 10 542 01 Žacléř http://www.zacler.cz [email protected] Tel.: 499 739 225

Rychnov nad Kněžnou Staré náměstí č. 68 516 01 Rychnov nad Kněžnou [email protected] Tel.: 494 535 007

9.8.2006, 14:18:33










obálka.indd 2

UBYTOVÁNÍ


STRAVOVÁNÍ











9.8.2006, 14:18:33

Vážení přátelé turistiky, každá část České republiky zaujme návštěvníka něčím zvláštním a osobitým - zasněnou přírodou, historickými památkami, sportovními a rekreačními možnostmi nebo čilým kulturním a společenským životem. Málokde však najdete všechno pohromadě tak, jako na relativně nevelkém území Královéhradeckého kraje. Náš průvodce Vás chce při Vašich toulkách po kraji zavést na některá turisticky zajímavá místa, nabídnout Vám příjemné možnosti na ubytování a stravování, abyste mohli v našem kraji strávit několik nezapomenutelných dní a znovu a znovu se k nám vracet. Prostě PŘIJĎTE POBEJT!

Královéhradecko

1

Jičínsko

2

Rychnovsko

3

Náchodsko

4

Trutnovsko

5

Královéhradecko Hradec Králové - Velké náměstí (historická část města), Bílá věž, Galerie moderního umění, Muzeum východních Čech, Obří akvárium, procházkové okruhy městem. Hradec Králové - Chlum (10 km od Hradce Králové) Památník bitvy z roku 1866, rozhledna, válečné muzeum. Třebechovice pod Orebem - (10 km od Hradce Králové) Proboštův betlém, který byl vyroben v 19. století. Nechanice - (12 km od Hradce Králové) - Hrádek u Nechanic. Zámek ve stylu windsorské gotiky vznikl jako reprezentační sídlo F. A. Harracha v letech 1839 - 1857. Pozoruhodná je zámecká knihovna, obrazárna a patnáctihektarový park se vzácnými exotickými dřevinami. Golfové hřiště. Jaroměř-Josefov - (18 km od Hradce Králové) - Labyrint podzemních chodeb; vojenská pevnost. Lapidárium s expozicí soch Matyáše B. Brauna.

Alessandria Hotel SNP 733 500 03 Hradec Králové

Telefon: 495 407 280 E-mail: [email protected] Webové str.: www.mujweb.cz Poznámka:

2

Amber Hotel Černigov Hotel Riegrovo nám. 1494 500 02 Hradec Králové

Telefon: 495 814 111, 495 814 265 E-mail: [email protected] Webové str.: www.lconsulting.cz Poznámka:

3

Expanze Hotel Husova 155 551 01 Jaroměř

Telefon: 491 811 036 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka:

4

Hotel Garni Hotel Na kotli 1147 502 96 Hradec Králové


5

Kondic Hotel Pouchovská 153 500 03 Hradec Králové


6

Hotel Stadion Hotel Komenského 1214 500 01 Hradec Králové


7

U Dvou Jelenů Hotel Náměstí ČSA 14 551 02 Jaroměř

Telefon: 491 815 230, 604 316 192 E-mail: Webové str.: Poznámka:

8

U královny Elišky Hotel Malé náměstí 117 500 01 Hradec Králové

Telefon: 495 518 052, 495 518 871 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hfc-hk.cz Poznámka:

9

U Zezuláků Hotel Na Hrázce 229 500 09 Hradec Králové

Telefon: 495 263 514 E-mail: [email protected] Webové str.: ww.uzezulaku.rhguide.cz Poznámka:

10 Beránek Restaurace-Hotel Husova 39 508 01 Hořice

Telefon: 493 622 598, 493 622 576 E-mail: Webové str.: Poznámka: 90 míst v restauraci + salonek, 40 lůžek

Telefon: 493 622 361, 493 620 362 11 Dachova - Náhlovský Antonín Restaurace-Hotel E-mail: Hořice 1792 Webové str.: 508 01 Hořice Poznámka: 175 míst restaurace + salonky 12 Královský Dvůr Restaurace-Hotel nám. Jiřího z Poděbrad 508 01 Hořice

Telefon: 493 624 124 E-mail: [email protected] Webové str.: www.kralovskydvur.com Poznámka:

13 Amátka Pension Kavčí plácek 120 500 01 Hradec Králové

Telefon: 603 331 991, 495 514 935 E-mail: [email protected] Webové str.: www.sweb.cz/amatka Poznámka:

Telefon: 493 724 488 14 Daniela Pension E-mail: [email protected] Družstevní 160, Horní N. Ves Webové str.: www.podniky.cz/daniela 507 81 Lázně Bělohrad Poznámka: 15 Holata Pension K Labi 627 500 11 Hradec Králové

Telefon: 495 273 884, 605 803 366 E-mail: [email protected] Webové str.: www.pensionholata.cz Poznámka:

Královéhradecko

1 1

Královéhradecko

1 16 Hubert Pension Vysoká nad Labem 503 31 Vysoká nad Labem

Telefon: 495 580 190 E-mail: Webové str.: www.sweb.cz/pensionhubert Poznámka:

17 Jitka Pension Sportovní 525 500 09 Malšovice

Telefon: 495 263 658 E-mail: Webové str.: www.webpark.cz/penzion-jitka Poznámka:

18 Mar Pension S. K. Neumanna 589

Telefon: 604 834 773 E-mail: Webové str.: www.mujweb.cz/www/penzion mar Poznámka:

500 02 Hradec Králové 19 Myslivna - p. Wolfova Pension Pecka 202 507 82

Telefon: 493 699 158 E-mail: Webové str.: www.myslivnaccd.cz Poznámka:

20 Na Bystřici Pension Jiráskova 319 507 71 Miletín

Telefon: 493 693 389, 604 481 879 E-mail: Webové str.: www.webpark.cz/nabystrici Poznámka:

21 Nové Adalbertinum Pension Velké náměstí 32 500 01 Hradec Králové

Telefon: 495 063 111 E-mail: [email protected] Webové str.: www.adalbertinum.dieceze.cz Poznámka:

22 Petr Pension Ječná 125 500 03 Hradec Králové

Telefon: 495 541 571 E-mail: Webové str.: www.penzionpetr.hk.cz Poznámka:

Telefon: 493 623 857, 603 533 381 23 Petra Pension E-mail: [email protected] Horní 288 Webové str.: www.horice.org/petra.html 512 44 Rokytnice nad Jizerou Poznámka: 24 Pod Věží Pension Velké náměstí 165 500 01 Hradec Králové

Telefon: 495 514 932, 602 583 210 E-mail: [email protected] Webové str.: www.pod-vezi.cz Poznámka:

25 U Jana Pension Velké náměstí 137 500 01 Hradec Králové

Telefon: 495 512 355 E-mail: Webové str.: www.penzionujana.hk.cz Poznámka:

26 U svatého Jana Pension Spojovací 72 503 11 Hradec Králové

Telefon: 495 436 111, 602 826 776 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hyperlink.cz/svaty jan/ Poznámka:

27 Uno Pension Pražská 589 500 04 Hradec Králové

Telefon: 495 535 467 E-mail: [email protected] Webové str.: www.penzion-uno.cz Poznámka:

28 Villa Pavlína Pension Leknínová-Lhotecká 191 500 09 Malšova Lhota

Telefon: 495 260 857, 777 130 220 E-mail: [email protected] Webové str.: www.villa-pavlina.cz Poznámka:

29 Černý kůň Restaurace Pražská 88/77 500 04 Hradec Králové

Telefon: 495 512 913, 777 331 016 E-mail: [email protected] Webové str.: www.cernykun.com Poznámka:

30 U české koruny Restaurace Tomkova 180 500 02 Hradec Králové

Telefon: 495 540 490 E-mail: [email protected] Webové str.: www.uceskekoruny.com Poznámka:

Telefon: 493 539 411 E-mail: Webové str.: uj.webserver.cz Poznámka:

32 U svatého Lukáše Restaurace-Pension Úzká 208 500 03 Hradec Králové

Telefon: 495 518 616 E-mail: [email protected] Webové str.: www.usvateholukase.cz Poznámka:

33 Astra Ubytovna Vocelova 802 500 02 Hradec Králové

Telefon: 495 211 133 E-mail: Webové str.: www.astra-hotel.cz Poznámka:

34 Fakultní nemocnice Ubytovna J. Masaryka 632 500 12 Hradec Králové


35 Hotelový dům Ubytovna Ubytovna Heyrovského 1177 500 03 Hradec Králové

Telefon: 495 511 175 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotelovydum.cz Poznámka:

36 Městské lesy HK Ubytovna Přemyslova 219 500 08 Hradec Králové


37 Ubytovna hotelového typu Ubytovna Eliščino nábřeží 842 500 02 Hradec Králové

Telefon: 495 211 998 E-mail: [email protected] Webové str.: www.sportovistehk.cz Poznámka:

38 Jan Kubr Ubytování do 10 osob České armády 1859 508 01 Hořice

Telefon: 493 623 798 E-mail: Webové str.: Poznámka:

39 Jeníkov hřebčín v.o.s. Ubytování do 10 osob Miletín 507 71 Miletín

Telefon: 493 693 550 E-mail: Webové str.: Poznámka: 4+2 lůžka-apartmán, selský statek, koně

40 Krejčí J. Ubytování do 10 osob Hrachovec 91 508 01 Hořice

Telefon: 493 624 451 E-mail: Webové str.: Poznámka: Byt 2+1

41 Křečková S. Ubytování do 10 osob Chloumek 1 507 77 Cerekvice nad B.

Telefon: E-mail: Webové str.: Poznámka: 6 lůžek, kuchyň, koupelna, garáž

42 Lesní chata - ing. Sochor Ubytování do 10 osob Vřesník 48 507 71 Miletín

Telefon: 493 507 71 E-mail: Webové str.: Poznámka: 7 pokojů - 11 lůžek

43 Nováková K. Ubytování do 10 osob Libonice 92 508 01 Hořice

Telefon: 493 624 315 E-mail: Webové str.: Poznámka: 2 apartmány

44 Novotný M. Ubytování do 10 osob Vrchlického 1161 508 01 Hořice


Královéhradecko

1 31 U Jízdárny Restaurace-Pension Klicperova 881 508 01 Hořice

Královéhradecko

1 Telefon: 723 358 401 45 Pronájem rekreačního domu Ubytování do 10 osob E-mail: Škrétova 188 Webové str.: 508 01 Hořice Poznámka: 2-15osob, 6 ložnic, bazén, krb, satelit 46 Stulíková J. Ubytování do 10 osob Červená Třemešná 17

Telefon: 493 624 431 E-mail: [email protected] Webové str.: web.telecom.cz/cervena-tremesna 508 01 Červená Třemešná Poznámka: 8 lůžek-2 pokoje se spol. kuchyní, bazén

47 Vnoučkovi Ubytování do 10 osob Palackého náměstí 68 508 01 Hořice

Telefon: 493 622 237 E-mail: Webové str.: Poznámka: 2x apartmá 4+6

48 Vrzalová P. Ubytování do 10 osob Brandlová 458

Telefon: 493 621 104 E-mail: Webové str.: home.tiscali.cz/privatwww/vrzalaprivat.htm Poznámka: 4 lůžka

508 01 Hořice

Telefon: 493 693 013 49 Zdeněk Paulus Ubytování do 10 osob E-mail: Lhotova 348 a Palackého 28 Webové str.: 507 71 Miletín Poznámka: 8 lůžek 50 Kemp stříbrný rybník Kemp Malšovice 500 09 Hradec Králové


51 U Věže Kemp Hořice 508 01 Hořice

Telefon: 493 622 941, 493 621 331 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka: chatky, karavany, stany (15. 5. - 15. 9.)

52 Atlanta Restaurace Švehlova 504 500 02 Hradec Králové


53 Batalion Restaurace Husova 314 508 01 Hořice

Telefon: 493 622 880 E-mail: Webové str.: Poznámka: 50 míst

54 Bazalka Restaurace Velké náměstí 144

Telefon: 495 512 296 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hka.cz/bazalka/stranka.asp Poznámka:

500 01 Hradec Králové 55 Beseda Restaurace Zelená 130 500 04 Hradec Králové


56 Bohema Restaurace nám. Jiřího z Poděbrad 508 01 Hořice

Telefon: 493 623 157 E-mail: Webové str.: Poznámka: 50 míst v restauraci + salonek

57 Budvarka Restaurace Pospíšilova 317 500 03 Hradec Králové


58 Bystřice Restaurace Husova 36 508 01 Hořice

Telefon: 493 622 551 E-mail: Webové str.: Poznámka: 50 míst


60 Castoria Restaurace Rokitanského 74 500 03 Hradec Králové


61 Club Restaurace Milovice 508 01 Milovice


Telefon: 495 263 202 62 Country club Lucie Restaurace E-mail: Národních mučedníků 209 Webové str.: 500 08 Hradec Králové Poznámka: 63 Černý kůň Restaurace Malé náměstí 117 500 01 Hradec Králové


64 Duran Restaurace Sekaninova 398 500 11 Hradec Králové

Telefon: E-mail: Webové str.: Poznámka:

65 Ellada Restaurace Čs. Armády 500 02 Hradec Králové


66 Escobara Restaurace tř. Karla IV 612 500 02 Hradec Králové

Telefon: 495 211 777, 608 140 741 E-mail: [email protected] Webové str.: www.escobara.cz Poznámka:

67 Fišerova Stoletá hospoda Restaurace Bří Štefanů 49 500 03 Hradec Králové


68 Janeček Martin Restaurace Karlova ulice 509 508 01 Hořice


69 Katedrála Restaurace Velké náměstí 148 500 01 Hradec Králové


495 272 750, 495 272 751 [email protected] www.restaurantduran.cz grilovaná jídla a víno

Telefon: 493 624 088 70 Koruna - Vladimír Pokorný Restaurace E-mail: Sladkovského 105 Webové str.: 508 01 Hořice Poznámka: 70 míst + salonek (po-so) 71 La Rochelle Restaurace Tylovo nábřeží 367 500 02 Hradec Králové


72 Labyrint Restaurace Husova 20 508 01 Hořice

Telefon: 493 623 900 E-mail: Webové str.: Poznámka: 45 míst + salonek 35 míst (po - ne 11 - 24)

73 Lucerna Restaurace Lukavec u Hořic 105 508 01 Lukavec u Hořic


Královéhradecko

1 59 Camellot Restaurace Havlíčkova 398 500 02 Hradec Králové

Královéhradecko

1 74 Malšovická Restaurace Mrštíkova 1122 500 09 Hradec Králové


75 Merán-Klusák Restaurace Kydlinovská 153 500 02 Hradec Králové


76 Na Borku Restaurace Meixnerova 413 508 01 Hořice


77 Na Hradě Restaurace Špitálská 175 500 01 Hradec Králové


78 Nádražní restaurace - Matoušek Luděk Restaurace Šalounova 636 508 01 Hořice


79 Oasa Restaurace tř. Karla IV 522 500 02 Hradec Králové


495 512 992 [email protected] www.bar-oasa.cz on-line rezervace

80 Panonia-Slovenská restaurace Telefon: 495 521 388 Restaurace E-mail: Gočárova tř. 1013 Webové str.: 500 02 Hradec Králové Poznámka: 81 Pavlína Restaurace Na Biřičce 877 500 08 Hradec Králové


82 Pavouk Restaurace U Koruny 381 500 02 Hradec Králové


83 Pit Bull Pub Restaurace Čs. Armády 216 500 03 Hradec Králové

Telefon: 495 514 914, 495 514 979 E-mail: [email protected] Webové str.: pitbullpub.e-restaurant.cz Poznámka:

84 Pod Strání Restaurace Milady Horákové 549 500 06 Hradec Králové


85 Pod Věží Restaurace Velké náměstí 165 500 01 Hradec Králové


86 Pod Zámečkem Restaurace Štefánikova 537 500 11 Hradec Králové


87 Podkova Restaurace Špitálská 183 500 01 Hradec Králové


88 Pohoda Restaurace Gočárova tř. 516 500 02 Hradec Králové



90 Santa Maria Restaurace-Pizzerie tř. Karla IV 430 500 02 Hradec Králové


91 Satchmo Restaurace Dlouhá 96 500 01 Hradec Králové

Telefon: 495 514 590, 604 135 838 E-mail: [email protected] Webové str.: www.rastaurantsatchmo.com Poznámka:

92 Slávka Restaurace Víta Nejedlého 1216 500 03 Hradec Králové


93 Snack bar-vinárna Uno Restaurace Pražská třída 589 500 02 Hradec Králové


94 Sousedský dům Restaurace nám. K. J. Erbena 98 507 71 Miletín


95 Staročeská Restaurace Opletalova 328 500 03 Hradec Králové


96 Tenis Klub Havel Petr Restaurace Zámostí 684 500 09 Hradec Králové


97 TJ Sokol Restaurace Eliščino nábřeží 777 500 02 Hradec Králové


98 U Cikána Restaurace Hlavní 325 500 08 Hradec Králové


99 U Čáryfuka Restaurace Karla Tomana 43 500 01 Hradec Králové


100

101

102

103

U Karla IV. Restaurace Čechova 786 508 01 Hořice


U Letců Restaurace Jana Černého 109 503 41 Hradec Králové


U Maxe Restaurace T. G. Masaryka 105 507 52 Ostroměř


U Radnice Restaurace Velké náměstí 39 500 01 Hradec Králové


495 214 152 [email protected] www.uletcu.cz letní koncerty

Královéhradecko

1 89 Radnice Restaurace Náměstí 4 507 58 Mlázovice

1 Královéhradecko

104

105

106

107

108

109

110

U Růže Restaurace Pražská třída 71 500 04 Hradec Králové


U Švagerků Restaurace Všehrdova 194 500 02 Hradec Králové


U Vacků Restaurace Kutnohorská 45 500 04 Hradec Králové


U Valtrů Restaurace Kydlinovská 295 503 41 Hradec Králové


Fiore Telefon: 493 622 674 Pizzerie E-mail: nám. Jiřího z Poděbrad 230 Webové str.: 508 01 Hořice Poznámka: 36 míst (po-so) U Čepků - Hejtmánek Emanuel Telefon: 493 623 190 Pohostinství E-mail: Libonice 28 Webové str.: 508 01 Hořice Poznámka: Anna Kavárna-Čajovna nám. Jiřího z Poděbrad 508 01 Hořice

Telefon: 493 623 030 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka: Čajovna, internet pro veřejnost

Jičínsko Jičín - Jičínský zámek - Regionální muzeum a galerie, Konferenční sál z napoleonské doby s původním vybavením v empírovém slohu. Jičín - Prachovské skály (7 km od Jičína) - Pískovcové stěny a krásné vyhlídky. Jinolické rybníky. Trosky. Pecka - (20 km od Jičína) Hrad Pecka byl založen jako raně gotický počátkem 14. století. Částečně zachovalý, částečně pobořený. Hořice - (25 km od Jičína) Městské muzeum (různé výstavy)

Jičínsko

2 1

Bohemia Hotel Markova 303 506 01 Jičín


2

Bohumilka Hotel Lázeňská 177 507 81 Lázně Bělohrad


3

Centrál Hotel Masarykovo nám. 509 01 Nová Paka


4

Helikar Hotel Podkost 19 507 44 Libošovice


5

Hotel Jičín Hotel Havlíčkova 21 506 01 Jičín

Telefon: 493 544 250, 777 330 363 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka:

6

Lázně Sedmihorky Hotel Lázně Sedmihorky 511 01 Turnov


7

Ort Hotel Nepřívec 18 507 44 Libošovice


8

Paříž Hotel Žižkovo náměstí 3 506 01 Jičín


9

Roubal Hotel Pecka 7 507 82 Pecka


10 Štekl Hotel Hrubá Skála 5 511 01 Turnov


11 Trosky Hotel Troskovice 1 512 63 Rovensko pod Troskami


12 Zámek Hrubá Skála Hotel


Hrubá Skála 1 511 01 Turnov 13 Pod Šikmou Věží Restaurace-Hotel Horní Lochov 32 506 01 Jičín


14 Skalní Město Restaurace-Hotel Pařezská Lhota 35 506 01 Jičín


15 Start Restaurace-Hotel Revoluční 836 506 01 Jičín

Telefon: 493 523 810, 606 520 963 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka: Italské speciality


17 Albrecht Pension Revoluční 712 506 01 Jičín


18 Bar M+M Pension Březenská 637 507 43 Sobotka


19 Barborka Pension Hradecká 1063 506 01 Jičín


20 Bradlec Pension Bradlecká Lhota 22 506 01 Jičín


21 Diana Pension Blata 62 506 01 Jičín


22 Family House Pension Pařezská Lhota 3 506 01 Jičín


23 Hájovna Pension Hrubá Skála, Bukovina 6 511 01 Turnov


24 Jana Pension Hrubá Skála 7 511 01 Turnov

Telefon: 481 389 278, 603 497 418 E-mail: penzion-jana.boxinto.cz Webové str.: Poznámka:

25 Javornice Pension Javornice 15, Kněžnice 506 01 Jičín


26 Kněžnice Pension Kněžnice 86 506 01 Jičín


27 Krýšovna Pension Prachov 36 506 01 Jičín


28 Kuželka Pension Dřevěnice 17 507 13 Železnice


29 Libuň Pension Libuň 68 507 15 Jičín


30 Mája Pension Nová Paka 509 01 Nová Paka


Jičínsko

2 16 Zámeček Restaurace-Hotel Rybníček 28 506 01 Jičín

2 31 Mertlík Pension Prachov 48 506 01 Jičín


Jičínsko

Telefon: 493 532 234, 604 409 368 32 Mini Pension E-mail: Košov 61 Webové str.: 512 51 Lomnice nad Popelkou Poznámka: 33 Míra Pension Hnanice 24 512 63 Rovensko pod Troskami


Telefon: 481 389 567, 776 575 050 34 Olda Pension E-mail: [email protected] Hrubá Skála, Doubravice 55 Webové str.: 507 13 Turnov Poznámka: 35 Olga Pension Husova 223 507 13 Železnice


36 Paradise Pension Dílce 23 506 01 Dílce


37 Piccolo Pension Podůlší 59 506 01 Jičín


38 Prezident Pension Soběraz 69 507 13 Železnice


39 Rieger Pension Komenského 34 506 01 Jičín


40 Růže Pension Rybníček 10 506 01 Jičín


41 U České Koruny Pension Valdštejnovo náměstí 77 506 01 Jičín


42 Vera Pension Stav 33 509 01 Nová Paka


43 Brada Restaurace-Pension Brada 7 506 01 Jičín


44 Kovárna Restaurace-Pension


Bukovice 33 507 21 Veliš 45 Lucie Restaurace-Pension Fugnerova 197 506 01 Jičín



47 U Bílého Lva Restaurace-Pension Úlibice 25 507 07 Úlibice


48 Český ráj Pension-Kemp Kněžnice 4 506 01 Jičín


49 Ondráčková Libuše Ubytovna Balbínova 44 506 01 Jičín


50 Český ráj Ubytovna Prachov 37 506 01 Jičín


51 Zimní stadion Jičín Ubytovna Kollárova 356 506 01 Jičín


Telefon: 493 524 662, 605 115 858 52 Agroturistia - Erbanová Alena Privát E-mail: Pařezská Lhota 17 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka: 53 Apartmán Hrad Kost - p. Knop Telefon: 493 571 144, 493 571 114 Privát E-mail: [email protected] Hrad Kost Webové str.: www.kinsky-dal-borgo.cz 507 45 Mladějov v Čechách Poznámka: 54 Blata 47 - Šolc František Privát Blata 47 506 01 Jičín


55 Danielle - Vl. Novotný Privát Poděbradova 16 506 01 Jičín


Telefon: 481 389 355, 606 593 424 56 Doubravice - Ondřej Bohumil Privát E-mail: [email protected] Doubravice 110 Webové str.: 511 01 Turnov Poznámka: 57 Haus Hayer - Hayerovi Privát Horní Lochov 42 506 01 Jičín


58 Holín 126 - Mazáčková Květoslava Telefon: 493 531 985, 602 660 239 Privát E-mail: [email protected] Holín 126 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka: 59 Holín 21-Lamberk Petr Privát Holín 21 506 01 Jičín


60 Horní Lochov 45 - Hakenová Jana Telefon: 493 523 518, 724 302 296 Privát E-mail: Horní Lochov 45 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka:

Jičínsko

2 46 Na Rynečku Restaurace-Pension Náměstí Svobody 19 506 01 Jičín

2

Jičínsko

Telefon: 493 534 467 61 Horní Lochov 46-pan Dlouhý Privát E-mail: Horní Lochov 46 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka: 62 Hrubá Skála 19 -Drahoňovská Jarmila Privát Hrubá Skála 19 511 01 Turnov


Telefon: 737 784 904 63 Chomutice-Průšová Rolanda Privát E-mail: Chomutice 72 Webové str.: 507 53 Chomutice Poznámka: 64 Jinolice 34-Vít Marek Privát Jinolice 34 506 01 Jičín


Telefon: 481 671 541, 604 563 231 65 Kovářová Zdeňka Privát E-mail: Milady Horákové 681 Webové str.: 512 51 Lomnice nad PopelkouPoznámka: 66 Lužany 100-Vích Oldřich Privát Lužany 100 507 06 Lužany


67 Lužany 114-Zeman Miloš Privát Lužany 114 507 06 Lužany


68 Gabriel František Privát Nad Cihelnou 1089 506 01 Jičín


69 Prachov 1-Kouba Milan Privát Prachov 1 506 01 Jičín


Telefon: 493 524 619, 723 220 089 70 Prachov 55-Macounová Jana Privát E-mail: Prachov 55 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka: 71 Sedličky 58-Kopecká Jaroslava Telefon: 493 524 728 Privát E-mail: Sedličky 58 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka: Telefon: 493 534 136 72 Sedličky 59-Štěchová Věra Privát E-mail: Sedličky 59 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka: 73 Slatiny-Nosek Martin Privát Slatiny 23 506 01 Jičín


Telefon: 493 571 704, 776 592 461 74 Sobotka 188 - Ječná Jarmila Privát E-mail: Sobotka 188 Webové str.: 507 43 Sobotka Poznámka: 75 Soudná 22-Gregorová Iva Privát Soudná 22 506 01 Jičín


2 76 Střehom 16-Soukal Jiří Privát Střehom 16 294 04 Dolní Bousov


78 Železnice-Šír Luděk Privát Tyršova 304 507 13 Železnice


79 Dřevěnice Kemp Dřevěnice 507 13 Železnice

Telefon: 493 597 136, 481 323 465 E-mail: Webové str.: www.kempyjicinska.unas.cz Poznámka:

80 Eden Kemp Jinolice 506 01 Jičín


81 Jinolice Kemp Jinolice 506 01 Jičín


82 Lužany Kemp Lužany 507 06 Lužany

Telefon: 493 597 171, 725 082 486 E-mail: Webové str.: Poznámka: Autokemp-chatová osada

83 Rumcajs Kemp Koněvova 331 506 01 Jičín


84 Sedmihorky Kemp Sedmihorky 72 511 01 Turnov


85 Sklář Kemp Ostružno 506 506 01 Jičín


86 „U Dávných lásek“ Restaurace Markova 303 506 01 Jičín

Telefon: 493 534 431 E-mail: Webové str.: Poznámka: Jižní speciality

87 Amádeus Restaurace Ruská 571 506 01 Jičín

Telefon: 493 524 996 E-mail: Webové str.: Poznámka: Hotová jídla, minutky, pštrosí speciality

88 Češov Restaurace Češov 42 506 01 Jičín


Telefon: 493 531 924 89 Italský restaurant U Henryho Restaurace E-mail: Valdštejnovo náměstí 77 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka: Servis jídel až do domu Telefon: 493 532 141 90 Na Letné-Roman Šafránek Restaurace E-mail: Koněvova 118 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka:

Jičínsko

77 U Háječku - Hanáčková Martina Telefon: 493 531 163, 732 917 285 Privát E-mail: [email protected] Horní Lochov 55 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka:

Jičínsko

2 91 Ranč na Kamenici Restaurace Železnice 10 507 13 Železnice


92 Řáholec Restaurace Husova 45 506 01 Jičín

Telefon: 493 533 231 E-mail: Webové str.: Poznámka: Hotová jídla, minutky

93 Smíchovská restaurace Restaurace Palackého 67 506 01 Jičín

Telefon: 493 534 073 E-mail: Webové str.: Poznámka: Hotová jídla

94 Turistická chata Prachov Restaurace Prachov 506 01 Jičín


95 U Anděla-Hejtmánek Petr Restaurace Valdštejnovo náměstí 34 506 01 Jičín


96 U Dělové koule Restaurace Havlíčkova 506 01 Jičín


97 U Matěje-Kendík Jiří Restaurace Nerudova 46 506 01 Jičín


98 U Piráta Restaurace Husova 127 506 01 Jičín

Telefon: 493 532 190 E-mail: Webové str.: Poznámka: Ryby, drůbež, minutky

99 U Rumcajse Restaurace Kbelnice 2 506 01 Jičín


100

101

102

103

104

U Šuků-Břetislav Mauermann Telefon: 493 532 161 Restaurace E-mail: Revoluční 215 Webové str.: 506 01 Jičín Poznámka: Hotová jídla U Valdštejna Restaurace Chelčického 9 506 01 Jičín


Veřejné tábořiště Jinolice Restaurace Jinolice 506 01 Jičín


Ramazzotti Pizzerie Poděbradova 111 506 01 Jičín


Wolf Vinárna Husova 39 506 01 Jičín

Telefon: 493 531 538 E-mail: Webové str.: Poznámka: Česká kuchyně, české víno

Rychnovsko Rychnov nad Kněžnou - Zámek s historickou obrazárnou, kostel Nejsvětější Trojice, jízdárna s koňmi vzácných plemen, Muzeum a galerie Orlických hor. Doudleby nad Orlicí - (6 km od Rychnova nad Kněžnou) Zámek postavený v renesančním slohu, expozice prvního soukromého vojensko-historického muzea. Vamberk - (6 km od Rychnova nad Kněžnou) Muzeum krajky, raně barokní kostel sv. Barbory z r. 1697, kostel sv. Prokopa z počátku 18. století. Kostelec nad Orlicí - (7 km od Rychnova nad Kněžnou) Empírový zámek Kostelec nad Orlicí, krásný anglický park Častolovice - (8 km od Rychnova nad Kněžnou) - Zámek s bohatě zařízenými interiéry, kazetové stropy a velmi cenné portréty českých panovníků. Klečkov - (10 km od Rychnova nad Kněžnou) - Zřícenina gotického hradu z počátku 15. století. Potštejn - (10 km od Rychnova nad Kněžnou) - Trosky středověkého hradu ze 13. století, farní kostel svatého Vavřince v empírovém slohu z roku 1820.

Rychnovsko

3 1

Area Hotel Deštné 2 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 221, 494 663 442 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotel-area.wz.cz Poznámka:

2

Eduard Hotel Horská 205 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 494 595 112 E-mail: Webové str.: Poznámka: 39 lůžek

3

Havel Telefon: 494 534 576 Hotel E-mail: [email protected] Staré náměstí 61 Webové str.: www.hotelhavel.cz 516 01 Rychnov nad Kněžnou Poznámka:

4

Helgoland Hotel Žamberecká 47 517 54 Vamberk

Telefon: 494 541 359 E-mail: [email protected] Webové str.: www.kouril.cz Poznámka:

5

Holub Hotel Kupkovo nám. 137

Telefon: 494 667 389 E-mail: Webové str.: www.mujweb.cz/cestovani/holub Poznámka:

517 73 Opočno 6

Konšel Telefon: 494 595 532, 736 629 766 Hotel E-mail: [email protected] Říčky v Orlických horách 97 Webové str.: www.konsel.cz 517 61 Říčky Poznámka: v Orlických horách

7

Kunštát Hotel Orlické Záhoří 33 517 64 Orlické Záhoří

8

Labuť Telefon: 494 530 160, 777 600 040 Hotel E-mail: [email protected] Jiráskova 316 Webové str.: www.labut.hotel-cz.com 516 01 Rychnov nad Kněžnou Poznámka:

9

Michal Hotel Říčky v Orlických horách 517 61 Říčky v Orlických horách

Telefon: 494 593 135, 736 780 766 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotelkunstat.cz Poznámka:

Telefon: 494 595 491, 607 747 333 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotelmichal.cz Poznámka:

10 Opočno Hotel U Stadionu 670 517 73 Opočno


11 Orličan Hotel Pulice 22 518 01 Dobruška


12 Panorama Hotel

Telefon: 494 663 124, 605 780 237 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotelpanoramadestne.cz Poznámka:

Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách

494 668 232 [email protected] www.hotel-opocno.cz 160 lůžek, bezbariérový přístup

Telefon: 494 534 619 13 Panorama Hotel E-mail: [email protected] Masarykova 941 Webové str.: www.hotelpanorama-rk.cz 516 01 Rychnov nad Kněžnou Poznámka:

Telefon: 494 542 925 E-mail: [email protected] Webové str.: www.vodomery.cz/hotel Poznámka:

15 Slávie Hotel Jarníkova 18 517 43 Potštejn

Telefon: 494 546 180 E-mail: [email protected] Webové str.: www.slavie-potstejn.cz Poznámka:

16 Šerlišský Mlýn Hotel Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 245 E-mail: [email protected] Webové str.: www.destne.cz/serlisskymlyn Poznámka:

17 U Splavu Hotel Mánesova 93

Telefon: 494 323 968, 604 139 816 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotel.splav.web.worldonline.cz 517 41 Kostelec nad Orlicí Poznámka:

18 Jelen Restaurace-Hotel nám. F. L. Věka 24 518 01 Dobruška


19 Jordánek Restaurace-Hotel Nádražní 447 517 73 Opočno

Telefon: 494 667 688 E-mail: [email protected] Webové str.: www.jordanek.cz Poznámka:

20 Zámecký restaurant Restaurace-Hotel Trčkovo nám. 2 517 73 Opočno


21 Alba Pension Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


22 Arnika Pension Na Staré cestě 379 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 267, 605 286 205 E-mail: [email protected] Webové str.: www.destne.info/arnika/ Poznámka:

23 Barbora Pension Kaprlov 105 517 54 Vamberk

Telefon: 494 541 721, 603 950 240 E-mail: Webové str.: ubarbory.webpark.cz Poznámka:

24 Černá Voda Pension Orlické Záhoří 2 517 64 Orlické Záhoří

Telefon: 494 593 118 E-mail: [email protected] Webové str.: www.penzionek.cz Poznámka:

Telefon: 494 534 946 25 Červinková Jana Pension E-mail: U židovského hřbitova 482 Webové str.: 516 01 Rychnov nad Kněžnou Poznámka: 26 FA Pension 5. května 21 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 494 595 418, 776 097 911 E-mail: Webové str.: www.penzionfa.wz.cz Poznámka: 2 a 4 lůžkové pokoje, celkem 20 lůžek

27 Hofman Pension Deštné 63 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 603, 827 553, 494 663 233 E-mail: Webové str.: www.sweb.cz/pensionhofman/ Poznámka:

Rychnovsko

3 14 Praha Hotel Jedlová 175 517 91 Deštné v Orlických horách

Rychnovsko

3 28 Jakub Pension Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


29 Květa Pension Opočenská 833

Telefon: 494 663 276, 604 963 301 E-mail: Webové str.: www.skolous.cz/ubyt/vc/kveta.htm Poznámka:

518 01 Dobruška 30 Liebich Pension Deštné 143 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 603 958 073, 494 534 338 E-mail: Webové str.: www.liebich.cz Poznámka:

Telefon: 494 534 862 31 Markéta Pension E-mail: Na Láni 312 Webové str.: 516 01 Rychnov nad Kněžnou Poznámka: 32 Orlice Pension Záměl 92 517 43 Potštejn

Telefon: 494 546 171 E-mail: Webové str.: www.orlice.penzion.com Poznámka:

33 Severák Pension Horní Rokytnice 374 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 494 534 480, 737 331 710 E-mail: [email protected] Webové str.: www.penzion-severak.cz Poznámka:

34 Severka Pension Rokytnice 517 61 Rokytnice v Orlických horách


35 Tendr Pension Deštné 166 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 288, 777 190 335 E-mail: [email protected] Webové str.: www.skidestne.cz Poznámka:

Telefon: 36 U Kapličky Pension E-mail: U Kapličky 90 Webové str.: 517 41 Kostelec nad Orlicí Poznámka:

494 321 000 [email protected] www.ukaplicky.cz bazén a sauna

37 U Svatého Matouše Pension Horní Jedlová 258 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 150, 603 579 254 E-mail: [email protected] Webové str.: www.destne.info/usvmatouse Poznámka:

38 Podloubí Restaurace-Pension Trčkovo nám. 9 517 73 Opočno


39 Rampušák Restaurace-Pension nám. T. G. Masaryka 5 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 494 595 296 E-mail: [email protected] Webové str.: www.rampusak.cz Poznámka:

40 U Zelingerů Restaurace-Pension nám. F. L. Věka 36 518 01 Dobruška



42 Aso Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


43 Bumbálka Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 724 308 530 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka: Pronájem celého oblektu

44 Deštná Horská chata Deštné

Telefon: 494 663 223 E-mail: Webové str.: www.sokolus.cz/ubyt/vc/destna.htm Poznámka:

517 91 Deštné v Orlických horách 45 Detecha Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 281, 723 538 202 E-mail: [email protected] Webové str.: www.chatadetecha.cz Poznámka:

46 Doubravanka Horská chata Zdobnice 516 01 Zdobnice


47 Drašnarová Zdeňka Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


48 Eva Horská chata Deštné 226

Telefon: 494 663 217, 603 839 671 E-mail: Webové str.: www.sokolus.cz/ubyt/vc/eva.htm Poznámka:

517 91 Deštné v Orlických horách 49 Horská chata Domov Horská chata Deštné 178 517 91 Deštné v Orlických horách 50 Hospůdka Na Staré cestě Horská chata Na Staré cestě 145 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 168, 605 417 121 E-mail: [email protected] Webové str.: www.pensionhotel.cz/chatadomov Poznámka: Telefon: 494 663 228, 604 808 221 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hospudkanastare.penzion.com Poznámka:

51 Chaloupková Marta Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 594 319, 604 591 821 E-mail: Webové str.: Poznámka: Pronájem celého oblektu

52 Chalupa U Supa Horská chata Dříš 21 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 345 E-mail: [email protected] Webové str.: www.volny.cz/u_supa Poznámka:

Rychnovsko

3 41 Alma Horská chata Říčky 103 517 61 Říčky v Orlických horách

Rychnovsko

3 53 Chata Orličan Horská chata Deštné 155 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 311, 777 180 517 E-mail: [email protected] Webové str.: www.orlican.cz Poznámka:

54 Chata Prim Horská chata Jedlová 221 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 736 772 434, 494 663 219 E-mail: [email protected] Webové str.: www.chataprim.cz Poznámka:

55 Chata Radost Horská chata Plasnice 124 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 172, 603 443 728 E-mail: [email protected] Webové str.: www.chataradost.cz Poznámka:

56 Chata Start Horská chata Jedlová 417 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 300, 604 595 481 E-mail: [email protected] Webové str.: www.skidestne.cz Poznámka:

57 Jedlová Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


58 Jílovanka Horská chata Zdobnice 5 516 01 Zdobnice


59 Kohler Horská chata Deštné 329 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 603 528 117, 494 663 127 E-mail: [email protected] Webové str.: www.kohler.cz Poznámka:

60 Kovárna Horská chata Zdobnice 516 01 Zdobnice


61 Kristýna & Lenka Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


62 Kukačka Horská chata

Telefon: 494 663 209, 603 766 459 E-mail: www.chata-kukacka.penzion.com Webové str.: [email protected] Poznámka:

Deštné 29 517 91 Deštné v Orlických horách 63 Kunc Vlastislav Horská chata Orlická 993 518 01 Dobruška


64 Masarykova chata Horská chata Deštné

Telefon: 494 663 279, 604 269 952 E-mail: [email protected] Webové str.: www.masarykovachata.orlice.cz Poznámka:

517 91 Deštné v Orlických horách 65 Mlýn u skály Horská chata Lipová 53 503 21 Stěžery


494 502 223, 605 703 643 [email protected] www.dobruska.cz/chata Pronájem celého oblektu

495 453 103, 777 655 940 [email protected] www.antik-tater.cz/destne Pronájem rekr. v Deštném


67 Pod nebem Horská chata Zdobnice 516 01 Zdobnice

Telefon: 494 623 230, 603 573 829 E-mail: [email protected] Webové str.: www.volny.cz/podnebem Poznámka:

68 Podolský Jiří Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 491 472 273 E-mail: Webové str.: Poznámka: Pronájem celého oblektu

69 PVT Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


70 Satelit Horská chata Deštné 281 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 606 631 677, 494 663 205 E-mail: [email protected] Webové str.: www.ubytovani-destne.cz/ Poznámka:

71 Slavíčková Jitka Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 602 190 151 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka: Pronájem celého oblektu

72 Slunečná Horská chata Zdobnice 19 516 01 Zdobnice


73 U Kaštanu Horská chata Nebeská Rybná 3 517 61 Rokytnice v Orlických horách


74 Veba Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


75 Veranda (Yvona) Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 602 240 017, 728 872 278 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka: Pronájem celého oblektu

76 Vojtěchová Eva Horská chata Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 173 E-mail: Webové str.: Poznámka: Pronájem celého oblektu

77 Vyhlídka Horská chata Zdobnice 29 516 01 Zdobnice

Telefon: 494 592 153, 775 600 128 E-mail: [email protected] Webové str.: www.chata-vyhlidka.cz Poznámka:

78 Alena Včeláková Ubytovna Zdobnice 13 516 01 Zdobnice

Telefon: 494 592 183, 737 780 864 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka: 2 - 7 lůžkové pokoje, celkem 30 lůžek

Rychnovsko

3 66 Na Čtyřce Horská chata Nebeská Rybná 4 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Rychnovsko

3 79 Dolní Dvůr Ubytovna Dolní Dvůr 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 465 619 310 E-mail: Webové str.: Poznámka: 2 a 4 lůžkové pokoje

80 Lada Ubytovna Panské Pole 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 495 543 443, 607 708 791 E-mail: Webové str.: Poznámka: 2-7 lůžkové pokoje, celkem 29 lůžek

81 Technika Ubytovna Rokytnice 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 603 251 425, 604 837 083 E-mail: Webové str.: Poznámka: 3 a 4 lůžkové pokoje, celkem 40 lůžek

82 UK Ubytovna Solnická 177 518 01 Dobruška

Telefon: 494 623 001, 494 621 237 E-mail: [email protected] Webové str.: www.ujop.cuni.cz Poznámka:

83 Vyka Ubytovna nám. T.G. Masaryka 10 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 494 595 585 E-mail: Webové str.: Poznámka: 1 pokoj s 10 lůžky

84 Záhory Ubytovna Záhory 50 517 81 Kunvald

Telefon: 465 619 310, 602 503 204 E-mail: Webové str.: Poznámka: 6 2 lůžkových pokojů

85 Disk-Hepnar Josef Privát Deštné 125 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 258, 737 121 283 E-mail: [email protected] Webové str.: www.penziondisk.unas.cz Poznámka:

86 Hrnčířovi Privát Deštné 324 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 247, 736 107 400 E-mail: Webové str.: www.destne.info/hrncir Poznámka:

87 Ivana Privát Severní 520 517 61 Rokytnice v Orlických horách


88 Škaloudová Marta Privát Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


89 U kostela Privát Zdobnice 77 516 01 Zdobnice


90 U Levých Privát Zahradní 251 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 494 595 173, 777 081 860 E-mail: Webové str.: Poznámka: 6 lůžek

91 Václav Verner Privát Deštné 7 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 494 663 137, 721 654 158 E-mail: [email protected] Webové str.: www.privat.orlicko.com Poznámka:

Telefon: 494 663 170, 737 825 996 E-mail: [email protected] Webové str.: www.destne.info/valenta Poznámka:

93 Vladimír Podolský Privát Prostřední Rokytnice 329 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 494 595 591 E-mail: Webové str.: Poznámka: 3 a 7 lůžkový pokoj

94 Vladimír Stiebler Privát Deštné 6 517 91 Deštné v Orlických horách

Telefon: 608 533 922 E-mail: [email protected] Webové str.: www.tata.iglu.cz Poznámka:

95 Vlasta Gallová Privát Prostřední Rokytnice 524 517 61 Rokytnice v Orlických horách

Telefon: 494 595 364, 732 820 684 E-mail: Webové str.: Poznámka: 2 objekty po 8 lůžkách

96 Apartmány Luisa Apartmány Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


97 Pod sjezdovkou Apartmány Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


98 Synek Pavel Apartmány Mírová 1438

Telefon: 494 534 913, 732 560 327 E-mail: [email protected] Webové str.: www.sweb.cz/pavelsynek/chalupa 516 01 Rychnov nad Kněžnou Poznámka: Pronájem apartmánu

99 Šedý vlk Apartmány Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách 100

101

102

Verner Petr Apartmány Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách


Broumar Kemp Opočno 517 73 Opočno

Telefon: 494 668 309, 732 877 994 E-mail: [email protected] Webové str.: www.opocno.cz Poznámka:

Country Kemp

Telefon: 603 318 922 E-mail: [email protected] Webové str.: www.kempcountry.rychnovsko.com Poznámka:

Anenské údolí-Vochtánka 517 43 Potštejn 103

104


Orlice Telefon: 494 323 970, 494 322 768 Kemp E-mail: [email protected] P.O.Box 26 Webové str.: www.volny.cz/camp.orlice 517 41 Kostelec nad Orlicí Poznámka: U Lva Restaurace Častolovice 80 517 50 Častolovice


Rychnovsko

3 92 Valenta Luděk Privát Deštné 517 91 Deštné v Orlických horách

Náchodsko Náchod - Náchodský hrad na Zámeckém kopci - dochovány sklepy a mohutná věž. Dobrošov - (4 km od Náchoda) - Dělostřelecká tvrz. Česká Skalice-Ratibořice - (9 km od Náchoda) - národní kulturní památka Babiččino údolí, barokní zámek v Ratibořicích pocházející z 18. století. Vodní nádrž Rozkoš. Nové Město nad Metují - (9 km od Náchoda) Městské muzeum nabízí čtyři nezávislé trvalé výstavy (Historie Nového Města nad Metují, Stará řemesla, Příroda regionu a Z truhel a šatníků našich předků). Zámek, zámecká zahrada a historické náměstí. Broumov-Broumovské stěny - (30 km od Náchoda) Exempláře pískovcových skal, hluboké rokle, soutěsky, krásná vyhlídková místa. Teplicko-Adršpašské skály - (30 km od Náchoda) - Komplex pískovcových skalních měst, kde můžete spatřit pískovcové věže, hluboké rokle, romantické jezírko.

4 Bonato Hotel Lázeňská 102 547 01 Náchod


2

Bouda Hotel Česká Metuje 110 549 56 Česká Metuje


3

Elko Hotel Českých Bratří 498 547 01 Náchod


4

Hotelová ubytovna Z-Sport Telefon: 491 470 168, 603 451 931 Hotel E-mail: [email protected] Pod Lipami 460 Webové str.: 549 01 Poznámka: bezbariérový přístup Nové Město nad Metují

5

Hynek Hotel Českoskalická 17 547 01 Náchod


6

Jindřich Hotel Českoskalická 90 547 01 Náchod


7

Junior Hotel Na Chocholouši 409 549 31 Hronov


8

Lázně Rezek Hotel Rezek 1132

Telefon: 491 472 106 E-mail: [email protected] Webové str.: home.tiscali.cz/cz344220/index.htm Poznámka:

549 01 Nové Město nad Metují 9

Metuj Hotel Klosova 471 549 01 Nové Město nad Metují


491 424 540 [email protected] www.bonato.cz 55 lůžek

491 427 266, 605 421 960 [email protected] www.elkohotel.cz 22 lůžek

491 426 752 [email protected] hotel-hynek.cz 20 lůžek

491 814 615 [email protected] www.gapasro.cz 2-3 lůžkové apart., 1-3 lůžkové pok.

10 Motorest u Pavla Hotel Polská 375 547 01 Náchod

Telefon: 491 421 701 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka: 10 lůžek

11 Peklo-Němeček Petr Hotel Jestřebí 30 549 01 Nové Město nad Metují


12 Rambousek Hotel Komenského 60 549 01 Nové Město nad Metují


13 Sokol Hotel Náměstí A. Jiráska 549 57 Teplice nad Metují


14 Šrejber Hotel Náměstí T. G. M. 92

Telefon: 491 461 235 E-mail: Webové str.: www.cesky-hotel.cz/nachod/srejber Poznámka:

549 41 Červený Kostelec

491 470 403, 491 470 419 info.rambousekhotel.cz www.rambousekhotel.cz hotel rodinného typu

Náchodsko

1

Náchodsko

4 15 U Beránka Hotel Masarykovo nám. 74 547 01 Náchod


16 U Broučka Hotel Husovo náměstí 1243 549 01 Nové Město nad Metují


17 U města Prahy Hotel Masarykovo nám. 66 547 01 Náchod


18 Zámecký hotel Hotel Smiřických 1280

Telefon: 491 426 503 E-mail: Webové str.: www.pensionhotel.cz/zamecky Poznámka: 45 lůžek

547 01 Náchod

491 433 118 [email protected] www.beraneknachod.cz 35 lůžek

491 421 817 [email protected] web.quick.cz/hotpraha 28 lůžek

19 Zimní stadion Hotel Na Strži 547 01 Náchod


491 423 965 [email protected] www.sweb.cz/hotelzs 60 lůžek

20 Černý kůň Restaurace-Hotel Tyršova 39 550 01 Broumov


21 Family motel Restaurace-Hotel Kleny 46 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 453 833 E-mail: Webové str.: Poznámka: Parkoviště, Rozkoš

22 Holzbecher Restaurace-Hotel Zlíč 42 552 03 Česká Skalice


23 Lesní zátiší Restaurace-Hotel Dolní Adršpach 112 549 57 Adršpach


24 Na Bojišti Restaurace-Hotel T. G. Masaryka 260 552 03 Česká Skalice


25 Orlík Restaurace-Hotel Střmenské podhradí 181 549 57 Teplice nad Metují


26 Praha Restaurace-Hotel Mírové náměstí 49 550 01 Broumov

Telefon: 491 523 786, 491 523 787 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotel-praha.cz Poznámka:

27 Skalní město Restaurace-Hotel Dolní Adršpach 119 549 57 Adršpach


28 Valentýna Restaurace-Hotel ul. TGM 120 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 452 375 E-mail: Webové str.: www.rozkos-hotel.cz Poznámka: Kulečník, bazén, Rozkoš

29 Veba s. r. o Restaurace-Hotel Šalounova 127 550 01 Broumov


491 452 866 [email protected] www.zlic.cz Disco, Babiččino údolí

4 E-mail: Webové str.: Poznámka:

31 Adršpach Pension Dolní Adršpach 24 549 57 Dolni Adršpach


32 Amerika Pension Dobrošov 60 547 01 Náchod


33 Areál Pauli Pension Jiráskova 521 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 452 315, 603 853 663 E-mail: Webové str.: www.privat-pauli.cz Poznámka: Bazén, gril, terasa, půjčovna kol

34 Buka Pension U dolní brány 72 550 01 Broumov


35 Čtyřlístek Pension

Telefon: 491 581 072 E-mail: [email protected] Webové str.: www.upotoka.cz Poznámka: 22 lůžek

Střmenské podhradí 136 549 57 Teplice nad Metují

Telefon: 491 581 023

36 Diana Pension Janovičky 29 550 01 Broumov

Telefon: 491 524 218 E-mail: [email protected] Webové str.: www.diana.penzion.com Poznámka:

37 Dita Pension Bučnice 203 549 57 Teplice nad Metují

Telefon: 491 586 155, 606 611 640 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka: 26 lůžek

38 Dobrošov Pension Dobrošov 17 547 01 Náchod


39 Exner Pension Vižňov 299 549 81 Meziměstí


40 Hlucháň Pension Jiráskovy skály 549 57 Teplice nad Metují


Telefon: 494 665 633, 494 665 348 41 Horalka Pension E-mail: [email protected] Sněžné v Orlických horách Webové str.: home.tiscali.cz:8080/cb349718 517 81 Poznámka: 140 lůžek Sněžné v Orlických horách 42 Hostinec ve statku Pension Šonov 32 549 08 Šonov u Nového Města

Telefon: 491 472 261 E-mail: Webové str.: Poznámka: Šipky, fotbal, prolézačky, Rozkoš

43 Hrádek Pension Dlouhé 13 549 01 Nový Hrádek


491 478 213 [email protected] www.novyhradek.cz 53 lůžek

Náchodsko

30 Zámek Skály, Aquatest SG a.s. Praha Restaurace-Hotel Jiráskovy skály 1 549 57 Teplice nad Metují

Náchodsko

4 44 Hubert Pension Rovenské šediviny 10 518 01 Dobruška


45 Chata Hvězda Pension


Hlavňov 549 54 Police nad Metují

495 663 495 [email protected] www.sweb.cz/penzionhubert 15 lůžek

46 Ivana Pension Havlíčkova 144 552 03 Česká Skalice


47 Ježkův Dvůr Pension Hejtmánkovice 102 550 01 Broumov


48 Kamínek Pension Boženy Němcové 154 549 57 Teplice nad Metují


49 Komfort Pension Purkyňova 1217 547 01 Náchod


50 Kon-tiky Pension Jiráskova 392 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 452 495 E-mail: Webové str.: Poznámka: Zahrada, ohniště, hry

51 Kukulda Pension Machov 549 63 Machov

491 524 467, 604 310 310 [email protected] www.ceskehory.cz/jezkuvdvur 10 lůžek

Telefon: 491 547 212, 604 163 005 E-mail: [email protected] Webové str.: www.mujweb.cz/www/kukulda/kukulda.htm Poznámka: 12 lůžek

52 Markéta Votavová Pension Broumovská 82 547 01 Náchod


53 Mašek Pension Lázeňská 39 547 01 Náchod-Běloves

Telefon: 491 423 445 E-mail: Webové str.: Poznámka: 6 + 2 lůžka

54 Metuje Pension Teplice nad Metují 276 549 57 Teplice nad Metují


55 Myšková Pension Nerudova 254 549 57 Teplice nad Metují


56 Na Kamenici Pension Na Kamenici 582 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 452 443, 607 105 956 E-mail: [email protected] Webové str.: penzionnakamenici.webpark.cz Poznámka: Sauna, solárium, fitness

57 Na Kopečku Pension Bučnice 222 549 57 Teplice nad Metují

Telefon: 491 586 156 E-mail: Webové str.: www.nakopecku.adrspach.cz Poznámka: 6 lůžek

4 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 452 935, 603 862 935 E-mail: Webové str.: www.mujweb.cz/www/gmpoint/ Poznámka: Bazén, ohniště

Telefon: 491 472 374, 602 435 715 59 Na Výsluní Pension E-mail: [email protected] Československé armády 911 Webové str.: home.tiscali.cz/cz686313 549 01 Poznámka: Nové Město nad Metují 60 Na výsluní Pension Palackého 102 549 57 Teplice nad Metují


61 Pelikán Pension Třešňová 767

Telefon: 491 470 050 E-mail: [email protected] Webové str.: www.novemestonm.cz/pelikan/index.htm Poznámka:

549 01 Nové Město nad Metují 62 Pension „R“ Pension Provodov 30 549 08 Šonov u Nového Města

Telefon: 491 473 538, 777 038 178 E-mail: Webové str.: www.sweb.cz/penzionR Poznámka: Bazén, parkoviště, Rozkoš

63 Pension 65 Pension Na Sibiři 65

Telefon: 491 541 387 E-mail: [email protected] Webové str.: www.mujweb.cz/cestovani/pension65/index.htm 549 54 Police nad Metují Poznámka: 16 lůžek

64 Pepi Pension Karlovo nám. 88 547 01 Náchod


65 Pod ozvěnou Pension Střmenské podhradí 549 57 Teplice nad Metují


66 Podzámčí Pension Ludvíkova 766 547 01 Náchod


67 Privat Pauli Pension Jiráskova 521 552 03 Česká Skalice


68 Privat Sair Pension Družební 961 549 01 Nové Město nad Metují

Telefon: 491 472 374, 603 148 746 E-mail: [email protected] Webové str.: Poznámka: 12 lůžek

69 Regina Pension Lidická 78 550 01 Broumov


70 Rejchrtovi Pension Pěkov 52

Telefon: 491 543 492 E-mail: Webové str.: www.branka.cz/ubytovani.htm Poznámka: 8 lůžek

549 54 Police nad Metují

606 643 635 [email protected] www.podzamci.com 10 lůžek

Náchodsko

58 Na statku Pension Zlíč 28

4

Náchodsko

71 Rogallo Pension Hořičky 120 552 05 Hořičky


Telefon: 494 650 102 72 Rozmarýnka Pension E-mail: Olešnice v Orlických h. 113 Webové str.: 517 83 Poznámka: 12 lůžek Olešnice v Orlických horách 73 Selský dvůr Pension Pěkov 153 549 54 Police nad Metují


491 542 161 [email protected] www.selskydvur.adrspach.cz Turistika, cyklotrasy, koupání

74 Severka Pension Střmenské podhradí 183 549 57 Teplice nad Metují


75 St. Florian Pension Zdoňov 22 549 57 Teplice nad Metují


76 Šamonilovi Pension Součkova 13 547 01 Náchod

Telefon: 604 203 204 E-mail: Webové str.: Poznámka: 3 lůžka

77 Tara Pension Střmenské podhradí 135 549 57 Teplice nad Metují


78 Tenis club Pension Kleny 35 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 452 316 E-mail: Webové str.: Poznámka: Bazén, tenis, sauna

79 Tereza Pension Náchodská 269 549 11 Dolní Radechová


80 Turov Pension Rokytník 123 549 31 Rokytník


81 U Hanušů Pension Šeřeč 26

Telefon: 491 452 956, 603 545 093 E-mail: Webové str.: www.multiweb.cz/pohoda/default.htm Poznámka: Ohniště, půjčovna kol, Rozkoš

552 03 Česká Skalice

491 542 809, 606 172 785 st.fl[email protected] www.sweb.cz/stflorian 22 lůžek

491 483 586 [email protected] www.klikar.cz/jir/jircz.html 50 lůžek

82 U Lamku Pension D. Radechová 250 549 11 Náchod


83 U Pastuchů Pension Broumovská 89 ??? ??? Malé Poříčí


84 U skalního potoka Pension

Telefon: 491 581 317 E-mail: [email protected] Webové str.: www.penzion.adrspach.cz Poznámka: Posezení na terase, grilování

Střmenské podhradí 130 549 57 Teplice nad Metují

491 424 754 [email protected] home.tiscali.cz/ulamku 4 + 4 lůžka


86 Vila Čerych Pension Křenkova 477 552 03 Česká Skalice


87 Wunsch Pension A. Heidricha 23 551 02 Josefov

Telefon: 491 814 228, 602 444 953 E-mail: Webové str.: www.pension-wunsch.cz Poznámka: Parkoviště, podzemní chodby

88 Zelené Údolí Pension Stárkov 11 549 36 Stárkov


89 Barunka Restaurace-Pension Zlíč 46 552 03 Česká Skalice


90 Malý dům - Jareš Milan Restaurace-Pension Meziměstí 7 549 81 Meziměstí


91 Panorama a.s. Restaurace-Pension Janovičky 37 550 01 Broumov


92 Rybárna Restaurace-Pension Aloise Jiráska 28 549 57 Teplice nad Metují


93 Skály Restaurace-Pension Střmenské podhradí 132 549 57 Teplice nad Metují


94 U Pechanzů Restaurace-Pension

Telefon: 491 473 370 E-mail: [email protected] Webové str.: www.novemestonm.cz/pechanz/index.htm Poznámka:

Třešňová 733 549 01 Nové Město nad Metují 95 U Pechanzů Restaurace-Pension Třešňová 733 549 01 Nové Město nad Metují


491 473 370, 603 740 817 [email protected] www.penziontschechei.de 15 lůžek

96 Vojtěch Restaurace-Pension Zámecká 33 549 57 Teplice nad Metují


97 Vyhlídka Restaurace-Pension Janovičky 63 550 01 Broumov

Telefon: 491 523 536 E-mail: [email protected] Webové str.: www.chata-vyhlidka.cz Poznámka:

98 Winterswijk Restaurace-Pension Pivovarská 25 550 01 Broumov


Náchodsko

4 85 Ve mlýně Pension Palackého 549 57 Teplice nad Metují

4 99 Wolf Restaurace-Pension Kleny 11 552 03 Česká Skalice

Náchodsko

100

101

102

103

104

105

106

DDM Déčko Ubytovna Zámecká 243 547 01 Náchod


Kčt Ubytovna Železniční 243 547 01 Náchod


Bártková Ubytování do 10 osob P. Wonky 178 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 453 594 E-mail: Webové str.: Poznámka: Zahrada, gril, TV

Eiglová Ubytování do 10 osob Provodov 46 549 08 Šonov u Nového Města

Telefon: 491 472 134 E-mail: Webové str.: Poznámka: Terasa, rybolov, Rozkoš

Jana Hrubá Ubytování do 10 osob Božanov 301 549 74 Božanov


Lenka a Jaroslav Hofmanovi Ubytování do 10 osob

Telefon: 491 453 024 E-mail: [email protected] Webové str.: www.ubytovanivsoukromi.unas.cz Poznámka: Zahrada, bazén, tenis, fotbal, gril


108

109

111

112

491 528 129, 732 971 827 [email protected] www.bozanov.cz Ubytování v RD

Marie Lajská Ubytování do 10 osob Smetanova 614 552 03 Česká Skalice


Nehybová Ubytování do 10 osob Pivovarská 104 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 453 990 E-mail: Webové str.: Poznámka: Zahrada, kuchyňka

Privat Ubytování do 10 osob

Telefon: 491 452 085, 604 773 960 E-mail: Webové str.: ceska-skalice.kvalitne.cz Poznámka: Zahrada, bazén, parkoviště, Rozkoš


110

491 428 477 [email protected] www.deckonachod.cz 60 lůžek

Voš Stavební, Domov mládeže Telefon: 491 426 243, 491 423 247 Ubytovna E-mail: Denisovo nábřeží Webové str.: 547 01 Náchod Poznámka:

Zájezd 43

107

Telefon: 491 452 045, 602 470 950 E-mail: Webové str.: wolf.fxnet.cz Poznámka: Půjčovna kol

Provazník Ubytování do 10 osob Tyršova 188 552 03 Česká Skalice

491 453 440, 776 210 612 [email protected] www.rozkos.zde.cz Půjčovna kol, řeka Úpa, Ratibořice

Telefon: 491 453 209 E-mail: Webové str.: Poznámka: Přehrada Rozkoš, Ratibořice

U Kavalírů - Václav Kavalír Telefon: 491 881 206 Ubytování do 10 osob E-mail: Roztoky 15 Webové str.: www.volny.cz/ubytovani-kavalir 551 01 Jaroměř Poznámka: Zahrada, ohniště, koupání ATC Rozkoš Kemp ul. TGM 836 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 451 112 E-mail: Webové str.: www.atcrozkos.com Poznámka: Sauna. tobogán, rybaření


Bájo Kemp Husovo náměstí 3 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 452 708, 603 187 325 E-mail: Webové str.: Poznámka: Dětské hřiště, ohniště, čajovna

115

Bungalovy Kemp Zlíč 42 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 452 866 E-mail: Webové str.: Poznámka: Ratibořice, Rozkoš

116

Camp Pohoda Kemp Šeřeč 26 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 453 133, 777 154 612 E-mail: Webové str.: www.multiweb.cz/pohoda/default.htm Poznámka: U přehrady Rozkoš

Náchod Kemp Náchod-Běloves 547 01 Náchod-Běloves


Wolf Kemp Kleny 11 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 452 045, 602 470 950 E-mail: Webové str.: wolf.fxnet.cz Poznámka: Půjčovna kol, Rozkoš

114

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

Alka Pub - Irská restaurace Telefon: 491 524 477 Restaurace E-mail: U Dolní brány 72 Webové str.: 550 01 Broumov Poznámka: Ambra - Pavliková Ludmila Telefon: 491 523 070 Restaurace E-mail: Alšova 167 - Olivětín Webové str.: 550 01 Broumov Poznámka: Amerika Restaurace Křinice 239 550 01 Křinice


Eurest Restaurace Na kamenici 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 451 520 E-mail: Webové str.: Poznámka: Restaurace pro ZŠ a veřejnost

Krymz Restaurace Křinice 550 01 Křinice


Na Hřišti Restaurace Fotbalový stadion 552 03 Česká Skalice


Nádraží Restaurace Meziměstí 549 81 Meziměstí


Pesčák Restaurace Spyta 18 552 03 Česká Skalice


Náchodsko

4 Autokemp Kemp K Tábořišti 547 01 Náchod

113

4 127

Náchodsko

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

Pivovarská restaurace Restaurace Olivětín 550 01 Broumov


Pod Vinicí (Santos) Restaurace Hurdálkovo náměstí 63 552 03 Česká Skalice


Regina - Toth Ivan Restaurace Lidická 78 550 01 Broumov


Ruchadlo Restaurace Zájezd 552 03 Česká Skalice


Slávie Restaurace Dlouhá 151 549 81 Meziměstí


Sokolovna Restaurace Tyršova 555 552 03 Česká Skalice


Střelnice Restaurace Střelnická 227 550 01 Broumov


Školní restaurace Restaurace Na Kamenici 223 552 03 Česká Skalice

Telefon: 491 452 934 E-mail: Webové str.: www.eurest.cz Poznámka: Bezobjednávkový systém

Tropical Restaurace T. G. Masaryka 37 552 03 Česká Skalice


U Konvalinků Restaurace Husovo náměstí 14 552 03 Česká Skalice


U Kovárny Restaurace Dlouhá 125 549 81 Meziměstí


U Slunce Restaurace Nerudova 319 552 03 Česká Skalice


Hostinec Na Králíku Pohostinství Zblov 19 552 03 Česká Skalice


Koskovi Pohostinství Heřmankovice 284 549 84 Heřmánkovice


Na křižovatce Pohostinství Božanov 549 74 Božanov


143

144

145

146

147

148

149

150

Pohostinství Hynčice Pohostinství Hynčice 549 83 Hynčice


Pohostinství Rožmitál Pohostinství Rožmitál 550 01 Rožmitál


Tošovský Pohostinství Dolní Adršpach 549 57 Adršpach


Sv. Magdaléna Restaurace-Vinárna Jetřichov 161 549 83 Jetřichov


AltKlub Čajovna Husovo náměstí 3 552 03 Česká Skalice


Cukrárna Cukrárna Mírové náměstí 101 550 01 Broumov


Cukrovinky Cukrárna Mírové náměstí 108 550 01 Broumov


Harklekýn Cukrárna Dlouhá 113 549 81 Meziměstí


Quetta - Klusáčková Alena Telefon: 491 521 867 Kavárna E-mail: Stanislava Opočenského 76 Webové str.: 550 01 Broumov Poznámka:

Náchodsko

4 142

Trutnovsko Trutnov - Muzeum Podkrkonoší (dvě stálé expozice: Bitva u Trutnova 1866 a Poklady minulosti); Rozhledna Šibeník, Zvičina. Pevnost Stachelberg (9 km od Trutnova) - Muzeum čs. opevnění s vojensko-historickou expozicí (plány a modely objektů, fotografie, ukázky výzbroje). Dvůr Králové nad Labem (20 km od Trutnova) - ZOO a projížďka SAFARI Pec pod Sněžkou (25 km od Trutnova) - Středisko zimních sportů. Sněžka-nejvyšší hora České republiky (1602 m).

Adam Hotel Havlíčkova 10 541 01 Trutnov

Telefon: 499 811 955, 499 811 956 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotel-adam.cz Poznámka:

2

Astoria Hotel Lázeňská 52 542 25 Jánské Lázně


3

Atos - Dobrá Danuše Hotel Slovany 140 544 01 Dvůr Králové nad Labem

Telefon: 499 621 183 E-mail: [email protected] Webové str.: www.atos-dobra.cz Poznámka:

4

Černá Bouda Hotel Černá Hora 171 542 25 Jánské Lázně


5

Grand Hotel Krakonošovo nám. 120 541 01 Trutnov

Telefon: 499 819 144 E-mail: [email protected] Webové str.: www.krkonose-net.cz/grandhotel Poznámka:

6

Hnědý vrch Hotel Pec pod Sněžkou 52 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 736 396, 721 686 862 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotelhnedyvrch.cz Poznámka:

7

Horský Hotel na Černé Hoře Telefon: 499 875 171 Hotel E-mail: [email protected] Jánské Lázně 145 Webové str.: 542 25 Jánské Lázně Poznámka: tělocvična, bazén

8

Hotel Centrál Mepo s. r. o. Hotel T. G. Masaryka 6 545 01 Dvůr Králové nad Labem


9

Kolínská bouda Hotel Pec pod Sněžkou 319 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 736 201, 721 686 862 E-mail: [email protected] Webové str.: www.kolinskabouda.cz Poznámka:

499 875 317 [email protected] www.hotel-astoria.cz KRNAP, na úpatí Černé hory

499 875 360 [email protected] www.volny.cz/hotel.c.b./ vlastní lyžařský vlek

10 Krokus Hotel Pec pod Sněžkou 189 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 961 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotelkrokus.com Poznámka:

11 Lesní Dům Hotel Krkonošská 208 542 25 Jánské Lázně


12 Luční Dům Hotel Jánské Lázně

Telefon: 499 875 283 E-mail: [email protected] Webové str.: www.pensionhotel.cz/lucnidum Poznámka: lyžařská škola, hors.kola

542 25 Jánské Lázně

499 875 167 lesni.dů[email protected] www.lesnidum.cz sauna, whirpool

13 Patria Hotel Náchodská 358 541 01 Trutnov

Telefon: 499 811 241 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotelpatria.com Poznámka:

14 Prvosenka Hotel

Telefon: 499 736 288, 728 414 504 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotelprvosenka.cz Poznámka:

Černý důl 188 543 44 Pec pod Sněžkou

Trutnovsko

5 1

Trutnovsko

5 15 Safari - U ZOO Hotel Štefánikova 1029 546 01 Dvůr Králové nad Labem


16 Siréna Hotel

Telefon: 499 875 215 E-mail: [email protected] Webové str.: www.arcus9.cz/ck/htm/sirena.htm Poznámka: volejb.hřiště, tenis.kurty

Modrokamenná 155 542 25 Jánské Lázně

499 622 453 [email protected] www.zoodk.cz/hotel.php venk.vyhřívaný bazén, bowling

17 Smrčina Hotel Jánské Lázně 141 542 25 Jánské Lázně


18 Zátiší Hotel Jánské Lázně 180 542 25 Jánské Lázně


19 Horizont Restaurace-Hotel Malá Pláň 141 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 861 111 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotelhorizont.cz Poznámka:

20 Hvězda Restaurace-Hotel Pec pod Sněžkou 193 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 242, 603 847 303 E-mail: [email protected] Webové str.: www.hotelhvezda.cz Poznámka:

21 Alena Pension Pec pod Sněžkou 193 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 291, 776 323 365 E-mail: [email protected] Webové str.: pod.snezkou.cz Poznámka:

22 Avia Pension Pec pod Sněžkou 155 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 253, 777 070 958 E-mail: [email protected] Webové str.: web.telecom.cz/krkonose Poznámka:

23 Bílá Labuť Pension Pec pod Sněžkou 15 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 736 128, 602 319 493 E-mail: [email protected] Webové str.: www.labut-pec.cz Poznámka:

24 Bouda Máma Pension Pec pod Sněžkou 124 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 273 E-mail: [email protected] Webové str.: www.boudamama.cz Poznámka:

25 Brigáda Pension Černohorská 57 542 25 Jánské Lázně


26 Doubrava Pension Krkonošská 67 542 25 Jánské Lázně


27 Horský Dvůr Pension Modrokamenná 204

Telefon: 499 875 301 E-mail: [email protected] Webové str.: www.svatyjakub.cz/cz/horskydvur.htm Poznámka:

542 25 Jánské Lázně 28 Chata Betlém Pension Dolní promenáda 7 542 25 Jánské Lázně

499 875 324 [email protected] www.volny.cz/hotel.smrcina 27 lůžek, tenisové kurty

Telefon: 499 875 209, 495 511 067 E-mail: Webové str.: Poznámka: 50 lůžek, domácí prostředí

Telefon: 499 736 190 E-mail: Webové str.: http://sweb.cz/pensionsteiner Poznámka:

30 Koula Pension Velká Pláň 146 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 267, 604 184 214 E-mail: [email protected] Webové str.: www.volny.cz/karelkoula Poznámka:

31 Krumphanzl Pension Pec pod Sněžkou 299 542 21 Pec pod Sněžkou


32 Level Pension Malá pláň 265 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 736 301, 602 830 667 E-mail: [email protected] Webové str.: www.labut-pec.cz Poznámka:

33 Lovrana Pension Jánské Lázně 106 542 25 Jánské Lázně


34 Ludvikova Bouda Pension Zvonečkova 108 542 25 Jánské Lázně


35 Mariánská Výšina Pension Jánské Lázně 64 542 25 Jánské Lázně


36 Marianum Pension Horní promenáda 89 542 25 Jánské Lázně


37 Mikeš Pension Pec pod Sněžkou 241 542 21 Pec pod Sněžkou


38 Míša Pension Velká Úpa 203 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 736 237, 603 195 697 E-mail: [email protected] Webové str.: www.penzion-misa.cz Poznámka:

39 Nikola Pension Pec pod Sněžkou 170 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 736 151 E-mail: [email protected] Webové str.: www.nikolapec.cz Poznámka:

40 Pohoda Pension Horská 7 541 01 Trutnov

Telefon: 499 815 425, 777 295 411 E-mail: [email protected] Webové str.: www.penzionpohoda.com Poznámka:

41 Pohoda - Jiří Shreiber Pension

Telefon: 499 622 931 E-mail: [email protected] Webové str.: penzion.pohoda.web.worldonline.cz Poznámka:

Klazarova 949 547 01 Dvůr Králové nad Labem 42 Protěž Pension Jánské Lázně 20 542 25 Jánské Lázně


499 875 117 [email protected] www.volny.cz/marianum/ levné celoroční ubytování

499 875 334 [email protected] www.volny.cz/protez.jl 122 lůžek

Trutnovsko

5 29 Jiří Šteiner Pension Pec pod Sněžkou 299 542 21 Pec pod Sněžkou

Trutnovsko

5 43 Sola Fide Pension Černohorská 14 542 25 Jánské Lázně

Telefon: 499 875 425 E-mail: solafi[email protected] Webové str.: Poznámka:

44 Svatý Jakub Pension Sportovní 161 542 25 Jánské Lázně

Telefon: 499 875 110 E-mail: [email protected] Webové str.: www.svatyjakub.cz Poznámka:

45 Šimral Pension Velká Úpa 122 542 22 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 736 389 E-mail: [email protected] Webové str.: www.pensionsimral.wz.cz Poznámka:

46 Taxi Skůtr Pension Pec pod Sněžkou 542 21 Pec pod Sněžkou


Telefon: 499 736 161 47 U Potoka-Miroslav Kopecký Pension E-mail: Pec pod Sněžkou 229 Webové str.: 542 21 Pec pod Sněžkou Poznámka: Telefon: 499 875 106 48 U Slunce - Kornfeld Bedřich Pension E-mail: Krkonošská 239 Webové str.: www.svatyjakub.cz/cz/uslunce.htm 542 25 Jánské Lázně Poznámka: 14 lůžek 49 U Staré Lanovky - Dosk Pension Jánské Lázně 298 542 25 Jánské Lázně


50 Úsvit Pension Maxima Gorkého 421 541 01 Trutnov

Telefon: 499 811 405 E-mail: [email protected] Webové str.: www.zpa.cz/Usvit_cz.htm Poznámka:

51 V Údolí Pension Velká Úpa 144 542 22 Pec pod Sněžkou


52 Villa Pension Obchodní 79 542 25 Jánské Lázně

Telefon: 499 875 218 E-mail: [email protected] Webové str.: www.villa.zde.cz Poznámka:

Telefon: 53 Vladimír - Šplíchal Vladimír Pension E-mail: Černohorská 156 Webové str.: 542 25 Jánské Lázně Poznámka:

499 875 109 [email protected] www.pensionvladimir.cz sauna

54 Vysoká Stráž Pension Pec pod Sněžkou 216 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 229 E-mail: [email protected] Webové str.: www.vysokastraz.cz Poznámka:

55 Zákon Pension Pec pod Sněžkou 259 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 736 155, 602 304 593 E-mail: [email protected] Webové str.: www.pecpodsnezkou.org Poznámka:

56 Zlatá Kotva Pension Lázeňská 40 542 25 Jánské Lázně


57 Skolovna Restaurace-Pension Revoluční 164 541 01 Trutnov



59 Aurora Horská chata Velká Úpa 163 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 736 338, 605 712 818 E-mail: Webové str.: http://jsm.wz.cz/aurora Poznámka:

60 Horský Dům Horská chata Pec pod Sněžkou 195 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 145 E-mail: [email protected] Webové str.: www.pecsnezka.cz Poznámka:

61 Husova Bouda Horská chata Pec pod Sněžkou 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 316, 606 602 003 E-mail: [email protected] Webové str.: www.bnet.cz/husova Poznámka:

62 Chata na Muldě Horská chata Pec pod Sněžkou 34 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 220 562 229 E-mail: [email protected] Webové str.: www.ftvs.cuni.cz/mc/index.htm Poznámka:

63 Portášky Horská chata Velká Úpa 110 542 22 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 736 147 E-mail: [email protected] Webové str.: www.portasky.cz Poznámka:

64 Purkyně-Jaromír Dostálek Horská chata Pec pod Sněžkou 37 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 287, 777 595 485 E-mail: [email protected] Webové str.: www.purkyne.web2001.cz Poznámka:

65 U Sochorů Horská chata Pec pod Sněžkou 282 542 21 Pec pod Sněžkou


66 Žižkova Bouda Horská chata Pec pod Sněžkou 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 499 896 333, 723 141 466 E-mail: [email protected] Webové str.: www.volny.cz/zizkovabouda Poznámka:

67 Jindřich Beran Ubytovna J. Biliny 2670 548 01 Dvůr Králové nad Labem


68 Happy Hill Apartmány Pec pod Sněžkou 244 542 21 Pec pod Sněžkou

Telefon: 777 949 335 E-mail: [email protected] Webové str.: www.happyhill.cz Poznámka:

Telefon: 499 814 547 69 Bowling club Restaurace E-mail: [email protected] Pasáž Centrum, Horská 877 Webové str.: 541 01 Trutnov Poznámka: 70 City Restaurace Pražská 56 541 01 Trutnov


71 Enzian Gril Restaurace Pec pod Sněžkou 209 542 21 Pec pod Sněžkou


72 Gaston - Reehová Magda Restaurace Odboje 299 552 01 Dvůr Králové nad Labem


Trutnovsko

5 58 Veronika Restaurace-Pension Pec pod Sněžkou 309 542 21 Pec pod Sněžkou

Trutnovsko

5 73 Korsika Restaurace Tyršova 634 559 01 Dvůr Králové nad Labem


74 Labe Restaurace nám. T. G. Masaryka 80 560 01 Dvůr Králové nad Labem


75 Pod Hradem Restaurace Školní 9 541 01 Trutnov


76 Pod lékárnou Restaurace Horská 64 541 01 Trutnov


77 Radnice Restaurace Krakonošovo nám. 72 541 01 Trutnov

Telefon: 499 810 470 E-mail: [email protected] Webové str.: www.grill-net.cz Poznámka:

78 Riviera Restaurace Štefánikova 561 01 Dvůr Králové nad Labem


79 U kostela Restaurace Kostelní ulice 541 01 Trutnov


80 U Lemura Restaurace Štefánikova 1029 562 01 Dvůr Králové nad Labem


81 U Lubinů Restaurace 28. října 823 556 01 Dvůr Králové nad Labem


82 U Námořníka - Konečný David Telefon: 499 329 699 Restaurace E-mail: Bezručova 1667 Webové str.: 563 01 Dvůr Králové nad LabemPoznámka: 83 U Slunce Restaurace Přemyslova 53 564 01 Dvůr Králové nad Labem


84 U Žraloka Restaurace Pec pod Sněžkou 542 21 Pec pod Sněžkou


85 Výletní hostinec Dvoračka Restaurace

Telefon: 499 522 111 E-mail: [email protected] Webové str.: www.sweb.cz/dvoracka.trutnov/ Poznámka:

Nové Dvory 360 541 01 Trutnov

5 Telefon: 499 621 285 E-mail: Webové str.: Poznámka:

Telefon: 499 621 321 87 Gambrinusová pivnice Sport Pohostinství E-mail: E. Krásnohorské 2429 Webové str.: 551 01 Poznámka: Dvůr Králové nad Labem 88 Hostinec Kotelna Pohostinství Spojených národů 897 553 01 Dvůr Králové nad Labem


Telefon: 499 622 738 89 Hostinec U Antonína Pohostinství E-mail: Dvůr Králové nad Labem 1 Webové str.: 554 01 Poznámka: Dvůr Králové nad Labem 90 Hostinec U Raka Pohostinství Heydukova 718 555 01 Dvůr Králové nad Labem


91 Grand Kavárna Jánské Lázně 38 542 25 Jánské Lázně


92 Gloria Kavárna-Cukrárna Revoluční 70 549 01 Dvůr Králové nad Labem


93 Domov Cukrárna Černohorská 54 542 25 Jánské Lázně


94 Vilma Cukrárna Švehlova 400 550 01 Dvůr Králové nad Labem


Trutnovsko

86 Zálabí Restaurace-Disco Benešovo nábřeží 1983 565 01 Dvůr Králové nad Labem

Informační centra Adršpach Dolní Adršpach č. 26 549 57 Adršpach http://www.skalyadrspach.cz [email protected] Tel.: 491 586 012

Hostinné Náměstí č. 70 543 71 Hostinné http://infocentrum.hostinne.info [email protected] Tel.: 499 404 746

Broumov Mírové náměstí č. 56 550 01 Broumov http://broumov.net [email protected] Tel.: 491 524 168

Hradec Králové Gočárova třída č. 1225 500 02 Hradec Králové http://www.ic-hk.cz [email protected] Tel.: 495 534 482

Broumov Opočenského č. 70 550 01 Broumov [email protected] Tel.: 491 524 635

Hradec Králové Velké náměstí č. 165 500 01 Hradec Králové http://www.ic-hk.cz [email protected] Tel.: 495 580 492

Česká Skalice Husovo náměstí č. 51 552 03 Česká Skalice http://www.ceskaskalice.cz [email protected] Tel.: 491 453 870 Deštné v Orlických horách Pod sjezdovkami č. 164 517 91 Deštné v Orlických horách http://www.destne.info [email protected] Tel.: 494 663 289 Dobruška Náměstí F. L. Věka č. 32 518 01 Dobruška http://www.mestodobruska.cz [email protected] Tel.: 494 629 581 Dvůr Králové nad Labem Náměstí T. G. Masaryka č. 2 544 01 Dvůr Králové nad Labem http://www.mudk.cz [email protected] Tel.: 499 321 742 Hořice Náměstí Jiřího z Poděbrad č. 3 508 01 Hořice http://www.horice.org [email protected] Tel.: 493 620 121

Chlumec nad Cidlinou Městská knihovna Kozelkova č. 26/IV 503 51 Chlumec nad Cidlinou http://www.chlumec-n-cidlinou.cz/ instituce/knihovna [email protected] Tel.: 495 485 318 Janské Lázně Černohorská č. 265 (budova lanovky) 542 25 Janské Lázně http://www.infocentrum.cernahora.cz [email protected] Tel.: 499 875 186 Jaroměř Náměstí ČSA č. 16 551 01 Jaroměř http://www.jaromer-josefov.cz [email protected] Tel.: 491 847 220 Kostelec nad Orlicí I.J.Pešiny č. 39 517 41 Kostelec nad Orlicí http://www.muko.cz/rtic [email protected] Tel.: 494 321 551 Lánov Prostřední Lánov č. 39 543 41 Lánov http://www.lanov.cz [email protected] Tel.: 499 432 083










obálka.indd 2

UBYTOVÁNÍ


STRAVOVÁNÍ











9.8.2006, 14:18:33





obálka.indd 1

9.8.2006, 14:18:21

Přijďte pobejt KUDY KAM ZA UBYTOVÁNÍM A STRAVOVÁNÍM. v Královéhradeckém kraji

Recommend Documents