Při bouřce zapálil stavení blesk

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

slezský týdeník  CENA 9  Kč  24. května 2011  21/XIX  www.ihorizont.cz

Nájemníci dostanou nové bydlení, budou i sociální byty

Folwark a Borek čeká demolice TŘINEC / Domy na Folwarku a Borku čeká demolice. Potvrdil to Zdeněk Havelka, generální ředitel CPI Byty. Minulé úterý přivezl starostce Věře Palkovské studii, která pojednává o tom, jak bude CPI Byty problém bytů třetí a čtvrté kategorie v těchto lokalitách řešit. Studie počítá s tím,

že z povrchu zmizí domy, které byly postaveny pro dělníky železáren ještě před druhou světovou válkou. Nebudou se bourat všechny domy, některé CPI Byty plánuje rekonstruovat. To, zda jejich dům čeká demolice, nebo rekonstrukce, by se měli nájemníci dozvědět v horizontu několika měsíců. Podle neoficiálních informací, které redakce Horizontu získala, se

Třinec se brání, že mu cesta nepatří

Lidé si zoufají. Město se přestalo starat o silnici TŘINEC / Pouhých šedesát metrů. Tolik měří úsek cesty v Tyře, o který se nikdo nestará. Pro těžce nemocného muže však může v zimě znamenat otázku života a smrti. A není v tom sám. Lidé žijící u cesty už sepsali petici a žádají město, aby problém řešilo. Většina zdejších obyvatel žila dlouhé roky v domnění, že cesta patří městu. „Město cestu odklízelo, položilo na ni asfalt, takže by mě ani nenapadlo, že mu nepatří,“ povzdechne si nemocný Jan B., když vysvětluje, že potřebuje 24hodinovou lékařskou pomoc. „Poslední zimu nám město najednou vzkázalo, že jde o soukromou cestu a udržovat ji musí vlastník. Ten to nedělá a je to problém,“ říká Jan B. Kvůli neodklizenému sněhu se k němu v zimě nedostala sanitka a přivolaní sousedé ho ke zdravotníkům složitě sváželi čtyřkolkou. Své o tom ví i ostatní. V místě stojí dva rodinné domy, chaty a rekreační penzion. Kdyby tam hořelo či se stala jiná nehoda, nedojedou nahoru ani hasiči ani policisté.

budou bourat hlavně jednopodlažní domy.

Co s nájemníky? Domy, ve kterých v současné době bydlí většinou sociálně slabší lidé, mají mnohdy suché záchody venku, v některých není dokonce zavedená voda. Všude je plíseň. Sklepy se nedají používat, protože v nich po celý rok stojí voda.

Co se stane s jejich nájemníky? „Nikdo nezůstane bez střechy nad hlavou,“ slibuje Havelka. Lidem nabídne volné byty, pro ty méně přizpůsobivé plánuje postavit sociální bydlení. „Já bych šla velmi ráda do jiného domu. Mám malé dítě a ty plísně pro něj nejsou nic příjemného,“ tvrdí jedna nájemnice, která si nepřeje být jmenována.  pokračování na straně 2

Smrtí poplatky nekončí  strana 3 Nájemníky CPI Byty trápí doplatky strana 3 Zázrak v Gutech. Potok teče nahoru  strana 5 Třinečtí kulturisté získali strana 13 bronz

Při bouřce zapálil stavení blesk

Komu patří cesta „Když jsem si před lety požádal o změnu užívání chaty na rodinný dům, úředníci mi bez výhrad vyhověli. Mám tady kupní smlouvu, stavební povolení, dokumenty o kolaudaci domu. Nechtěli po mně, ať si zřídím věcné břemeno se soukromníkem. Bez toho by mi rozhodnutí nemohli vydat,“ vysvětluje Jan B. Město tvrdí, že silnici nemá v pasportizaci místních komunikací a nikdy běžnou, ani zimní údržbu cesty proto neprovádělo. „Město nebylo ani investorem asfaltového povrchu. Pokud si asfalt na komunikaci někdo položil, byla to soukromá iniciativa na soukromém pozemku,“ tvrdí starostka Věra Palkovská. To však vyvrací Gustav Pilch, jehož firma měla městské silnice až do doby zhruba před pěti lety na starost. „Vždycky jsme ji udržovali a v zimě odklízeli,“ sdělil Pilch. Co se týká asfaltového povrchu, iniciátoři petice si už k problematické komunikaci posháněli řadu dokumentů. V nich zjistili, že v roce 1992 vydal pracovník města Karel Posinger pokyn zřídit na silnici nový povrch a obecní úřad v Tyře ji za státní peníze kdysi zpevňoval. pokračování na straně 2

POŽÁR. Dlouho se netěšili z nového bydlení mladí manželé z Třince. Při páteční bouřce do dřevěné novostavby u fotbalového hřiště v Bystřici uhodil blesk a stavení zapálil. Podle pamětníků to ale nebylo poprvé, co blesk na tomto místě ničil. Více informací na straně 2. FOTO | LADISLAV ŠIMÍČEK

V Nýdku silná bouřka zatopila sklepy

AUTOSALON Frýdek-Místek, s.r.o.

PØÍBORSKÁ 1000, 738 02 FRÝDEK - MÍSTEK

AUTORIZOVANÝ PRODEJ A SERVIS

SERVIS

Tìšíme se na Vaši návštìvu.

Nový Opel Corsa

01

Neomezená radost z jízdy 9 771213 342010

02

11 Již od 99 950 Kè a druhou polovinu zaplatíte až za rok 9 771213 342010 12

NÝDEK / Přes Třinecko se v sobotu převalila silná bouřka. Voda zaplavila několik sklepů. Místní říkají, že takovou bouřku v Nýdku ještě neviděli. Během krátké doby byla voda všude. „V regionu bylo zatopeno několik sklepů. My jsme zasahovali u jednoho přímo v Nýdku. Jak ta voda rychle přišla, tak také rychle zmizela. Odčerpali jsme ji ze sklepů a bylo vše vyřešeno,“ popisuje Petr Faster, tiskový mluvčí moravskoslezských hasičů. Hasiči zasahovali také v domech v Bystřici i v Třinci. (HS)

21 9 771213 342010

9 7712 22

strana 2

24. května 2011

Třinec se brání, že mu cesta nepatří

Lidé si zoufají. Město se přestalo starat o silnici pokračování ze strany 1 Město ale trvá na tom, že mu cesta nepatří a bylo tomu tak vždycky, takže se o ni nemusí starat. A obyvatelé se podle něj mohou dohodnout s vlastníkem, že budou cestu udržovat na své vlastní náklady. „Kdyby se o cestu vlastník staral, samozřejmě se mu na to poskládáme. On to ale musí organizovat. Bez jeho souhlasu si nemůžu na úklid sněhu sám od sebe povolat v zimě traktoristu. Kdyby náhodou cestu poškodil nebo se při práci zřítil do příkopu, na čí zodpovědnost to bude?“ ptá se správce penzionu Miroslav Pauly a dodává: „Vlastník mlží, že jde pouze o lesní cestu, a proto ji nemusí udržovat.“ Ve stanovisku třinecké radnice se píše, že silnici nemohlo město vrátit při resti-

tucích vlastníkovi, protože nikdy nebyla jeho. Když se ale snažila pozemek, na němž komunikace leží, vykoupit, neuspěla. „Odbor majetku města má k dispozici vyjádření vlastníka pozemků. Dne 14. 2. 2011 sdělil vlastník, že se na zmiňovaných pozemcích nachází přístupová cesta do lesa v jeho vlastnictví, a proto nesouhlasí s jeho odprodejem,“ tvrdí stanovisko radnice a dodává, že majitel cesty nebrání vlastníkům v přístupu k nemovitostem. Je zajímavé, že při restitucích Třinec bez problémů vykoupil od stejného vlastníka deset metrů silnice, která má stejné parcelní číslo jako osudný šedesátimetrový úsek, u něhož to prý nešlo. Samotné město si ale mohlo

na něj zřídit věcné břemeno a lidé by dnes měli klid. „Když dávají od komunikace všichni ruce pryč, jako kdyby neexistovala, pak by se muselo jednat o černou stavbu. Nezbylo by nám, než požádat o její odstranění a následné postavení nových cest k našim rodinným domům,“ poznamenává zajímavou okolnost Pauly. „Je to porušení základní listiny lidských práv a svobod o ochraně zdraví a majetku. Bojí se nyní město přiznat, že se tolik let staralo o cizí majetek a jeho údržbu hradilo z městského rozpočtu? Nebo se jen úředníkům nechce několika úkony uvést věci do pořádku?“ ptá se kromě Paulyho i majitelka dalšího rodinného domu Šárka Kubínová.

Folwark a Borek čeká demolice pokračování ze strany 1 Zatím se přestěhovat nemohla, protože si nemůže dovolit zaplatit všechny poplatky, které se se zajištěním nového bydlení vážou. Doufá, že v případě, že jí majitel nabídne nový byt, poplatky platit nebude. Asi padesátiletá paní Věra v bytě bydlí několik desítek let. U domu má udržovanou zahrádku. Byt rekonstruovala na vlastní náklady. „Aby se mi tu alespoň trochu lépe bydlelo,“ tvrdí. Je pro ni nepředstavitelné, že by měla dům a krásnou zahrádku opustit. I s těmito životními příběhy se bude muset CPI Byty poprat. Zatím slibuje, že bude k nájemníkům vstřícná. Třeba tak, že pokryje náklady na stěhování. „V tomto roce bude nájemníky informovat o změnách. Celý proces by měl být spuštěn v příštím roce,“ prozradila starostka Věra Palkovská. Postoj společnosti CPI Byty uvítala. Hlavně ji uklidnila informace, že se nájemníkům i po přestěhování nezvýší nájemné.  (HS)

FOLWARK. Tyto domky zřejmě čeká demolice.  FOTO | HALINA SZCZOTKA

Novostavbu v Bystřici zapálil blesk BYSTŘICE / Vysokou daň zaplatili mladí lidé z Třince dlouhotrvající páteční bouřce. Blesk uhodil do dřevěné novostavby, kterou si v Bystřici u fotbalového hřiště chystala rodina na bydlení. „Požár zachvátil téměř celý dům. Velitel hasičů vyhlásil druhý stupeň poplachu a vyžádal na místo další cisterny. Zásah

komplikoval jednak silný déšť, ale rovněž velmi silné sálavé teplo, které ohrožovalo i techniku. Hasiči proto museli chladit i své vozy,“ uvedl Petr Faster z operačního oddělení hasičského záchranného sboru. Roubenka je téměř celá poškozená a ohořelá. Naštěstí nebyl nikdo zraněn. Vyšetřovatelé spolu s majitelem odhadli škodu na čtyři miliony korun. Objekt byl teprve rozestavěný. Podle místních nebyla dřevěnka ještě pojištěná a neměla hromosvod.

Jak napsal Roman Kawulok z Bystřice, na tom kopečku při bouřce skoro pokaždé udeří blesk. Ví to z vyprávění svého dědy. „Jeho otec choval na těch loukách ovce a krávy, a věřte nebo ne, tak vždy při bouřce jednu krávu nebo ovci blesk zabil. Proto mě docela udivuje, že si lidi na takových místech stavějí domy. Jo, výhled je to pěkný, ale to riziko,“ uvedl Kawulok.  (PST)

Pomoci má petice Rozhořčení obyvatelé se už několikrát vydali na radnici s prosbou o pomoc. Jelikož nepochodili, došlo na petici. „Nyní by do sporu měl vstoupit nejvyšší silniční dopravní správní úřad, což je starostka města. Jiné řešení neexistuje. Platím poplatky za ubytování do městské kasy, a ti hosté se k nám nějak musejí dostat,“ podotkl Pauly. Starostka Třince Věra Palkovská při první stížnosti postižených obyvatel pověřila vyřízením záležitosti právníka města. „Když nám přišla odpověď od právníka, sedli jsme si všichni na zadek. Jeho sdělení, že nejde o příjezdovou místní komunikaci, ale o účelovou komunikaci ne/veřejně přístupnou,

je prostě zkomolenina. Tato silnice je řádná asfaltová dopravní cesta sloužící k užívání pro silniční vozidla, chodce či jiná vozidla s neomezeným přístupem, včetně pevných zařízení nutných pro zajištění tohoto užití a jeho bezpečnosti,“ cituje z geologického průzkumu Pauly, který je vzděláním také právník. „Město stojí za stanovisky právníka, neboť vychází z dostupných faktů, které mu zatím nikdo nevyvrátil,“ tvrdí radnice. „Víte, nerozumím tomu. Přístup třinecké radnice mi připomíná brouka hovnivála. Valí před sebou problém, nabaluje na něj další a další včetně tuny korespondence, místo toho, aby to několika úředními úkony jednoduše dala do pořádku, dodal Jan B.“ JANA PAŠTIKOVÁ

poznámka

O pštrosech a lidech Zná to asi každý. V hospodě u piva se nadává na politiku, na souseda, na úřady, ale tím to hasne. Kdyby měli dotyční problém řešit, raději zalezou pod postel. Často slýcháme: Proč o tom nepíšete? A to byste měli napsat! Lidé si přijdou stěžovat, horlí nad nespravedlností, která se jim děje, jenže ve chvíli, kdy požádáme o jejich jméno, abychom je mohli v článku citovat, je zle. „To ne, to musí být anonymní,“ brání se. Přeloženo: kůži na trh si neste sami. A když to neuděláme, protože takto texty ztrácejí na věrohodnosti, jsme ti špatní. Stalo se mi to minulý týden. Jedu za mužem, který má vážný problém. Věnuji spoustu času nejen jemu, ale i článku, který není zrovna jednoduchý na vysvětlení. Pán má všechny dokumenty, svoje připomínky písemně podložené, právnicky ošetřené. Mluví s novinářem, chce, aby se případu média věnovala. A těsně před vydáním přesto strčí hlavu do písku. Musím prý vymazat jeho jméno. Že je materiál na něm postavený, neboť se ho komplikace nejvíce dotýkají, že tím shodí nejen text samotný, ale i ostatní, kteří se v případu angažují, je mu jedno. Dokonce mi vyhrožuje soudem. To jsou situace, při kterých se mi vybaví poslední věta z jedné z mých nejmilejších knížek O myších a lidech: „Co sakra může mít tento člověk v hlavě za červa?“  JANA PAŠTIKOVÁ

Gottland ožije v Třinci TŘINEC / Kniha Gottland, kterou napsal polský reportér Mariusz Szczygie ł, doslova ožije v úterý 31. května v Třinci díky projektu LiStOVáNí . Mariusz Szczygieł je respektovaný polský reportér, kterého několikaletý

pobyt v České republice inspiroval k napsání knihy reportáží o Češích ve dvacátém století. V ní podává poměrně střízlivý, i když pro Čecha děsivý, pohled na národ v srdci Evropy. Setkání s netradičním scénickým čtením začne v 17 hodin v aule Gymnázia v Třinci. (HS)

„Nikdo nezůstane bez střechy nad hlavou,“ tvrdí generální ředitel Zdeněk Havelka

CPI Byty bude bourat Folwark a Borek TŘINEC / Generální ředitel CPI Byty Zdeněk Havelka přijel do Třince informovat starostku o tom, jak bude společnost řešit situaci v lokalitách Borek a Folwark. Domy v těchto místech jsou v katastrofálním stavu a řadu z nich se už nedá zachránit. Rozhovor Havelka poskytl ihned po setkání u starostky Věry Palkovské. @@ Když jste byl v Třinci před rokem, slíbil jste příště přivézt plán řešení bytů třetí a čtvrté kategorie v lokalitách Borek a  Folwark. Splnil jste svůj slib? Ano. Starostka dostala slíbený materiál. Domy jsme rozdělili na ty, které se budou opravovat, a na ty, které budeme muset demolovat. V poměrně brzké době, za pár měsíců, zahájíme diskuzi s nájemníky, aby každý věděl, jestli se jeho dům bude rekonstruovat, nebo demolovat. Nájemníci

@@ Máte už vybranou lokalitu, kde by tyto nízkonákladové byty mohly vzniknout? Informoval jsem paní starostku o několika lokalitách. Zatím bych to také ponechal bez komentáře. Povedeme o tom debaty. Určitě bude pro nás důležitý i názor města.

nezůstanou na ulici, my jim zajistíme bydlení. @@ Můžete být konkrétnější. O  jaké bydlení se bude jednat? Části lidem určitě nabídneme bydlení v Třinci, máme k tomu dostatek volných bytů. Pro část postavíme velmi nízkonákladové bydlení. Se starostkou jsme se shodli, že by tyto domy měly být určeny pro méně přizpůsobivé občany. @@ Co to je velmi nízkonákladové bydlení? Toto bych ponechal zatím bez komentáře. Jedná se o objekt, který musíme stavět. Jeho technický stav musí odpovídat tomu, kdo v něm bude bydlet. Ale o tom bych teď nechtěl mluvit. Důležité je to, že k této lokalitě přistupujeme tak, že nikdo nezůstane bez střechy nad hlavou. Určitě to nebude tak, že zítra přijedou buldozery. Proces bude nějakou dobu ještě trvat, a měl by být plynulý. Nabídneme lidem jiné bydlení, a teprve až se dohodneme se všemi, až dům

FOTO | HALINA SZCZOTKA

@@ V  těchto lokalitách bydlí většinou sociálně slabší nájemníci. Byty, které má CPI volné, jsou většinou velké. Pro tyto lidi bude takové bydlení finančně neúnosné. Počítáte s tím? Pravděpodobně to budeme řešit technickými úpravami bytů. Umím si představit, že z bytů 3+1 vzniknout dva menší. To bude určitě pro nájemce únosnější.

bude prázdný, přistoupíme k demolici. V tomto procesu budeme spolupracovat s městem, budeme se snažit vyjít lidem vstříc. Očekávám, že je budeme stěhovat na naše náklady, atd.

@@ Někteří nájemníci by od vás nejraději tyto domy odkoupili, třeba za symbolickou částku. Neuvažujete, že byste jim vyšli vstříc? Na tomto principu se určitě neshodneme.

ZDENĚK HAVELKA. Některé byty se nedají opravit, říká šéf CPI Byty.



@@ Jaké tedy máte plány s pozemky, které zůstanou po zbouraných domech? Otázka je správná. Ano, přemýšlíme, jestli bychom právě tyto nemovitosti nepustili na trh. @@ Mluvíme o lokalitách Borek a Folwark. Ale ve špatném technickém stavu jsou domy třeba i na Kanadě. Budou se demolice a  velké rekonstrukce týkat i těchto domů? Zatím ne. Tyto domy nejsou v projektu, který jsem dnes s paní starostkou projednával. Ale myslím, že se k nim vrátíme při našich budoucích debatách. @@ Takže pro Třinec připravujete bytovou revoluci. Neřekl bych revoluci. Je to standardní stav, ke kterému od začátku přistupujeme. Chceme být dlouhodobým vlastníkem bytů a pravdou je, že některé domy jsou neopravitelné. Ač lidé můžou mít dojem, že by se mohly opravit, technicky to není možné.HALINA SZCZOTKA

strana 3

24. května 2011

Nejdražší „poležení“ je na Folwarku

Smrtí poplatky nekončí TŘINEC / Poplatky se staly součástí našeho života. Málokdo ale tuší, že nás neopustí ani po smrti.

Nejdráže je na Folwarku

První korespondencí, kterou člověk dostane ihned po narození, je zpravidla složenka na zaplacení poplatku za odpady. Od té doby se poplatkům nevyhne. Placení nekončí ani smrtí. Pozůstalí nejenže musí pokrýt výlohy za pohřeb, k zaplacení jim zůstane i pronájem místa na hřbitově. Jeho výše závisí nejen na velikosti hrobu, ale i na tom, o jaký hřbitov se jedná. „Docela mě udivilo, kolik se musí za hrob platit. Kdo vůbec určuje tyto ceny a na co se peníze vynakládají?“ ptá se pan Ladislav z Nebor. Když byl na městském úřadě, úřednice mu vysvětlily, že poplatky jdou na údržbu a mimo jiné i na kosení trávníků na hřbitově. „Co na tom Folwarku kosí, když tam je vlastně

Nejdražší jsou v Třinci místa na hřbitovech na Folwarku. Tady za metr čtvereční zaplatíte 100 korun na rok. Z toho samotný pronájem stojí 14 korun za metr čtvereční, zbylých 86 korun se platí za služby. Na ostatních hřbitovech v Třinci je cena za metr čtvereční 65 korun. Z toho se nižší částka platí za služby, samotný pronájem zůstává stejný. Ceník pronájmů hrobových míst schválila rada města. „Platby za služby pokrývají běžný provoz hřbitova, tj. zametání chodníků, zimní údržbu, kosení a hrabání trávníku, ošetřování dřevin,“ vyjmenovává Šárka Szlaurová, mluvčí třinecké radnice. K tomu všemu ještě město opravuje a udržuje vodovody na hřbitovech, pumpy a ploty.

celý hřbitov vyasfaltovaný?“ nechápavě kroutí hlavou obyvatel Nebor.

Místa je ještě dost A jak je problematické získat hrobové místo na hřbitově? Je třeba si ho rezervovat například ještě za života? „Máme zhruba dva tisíce volných míst na všech 12 hřbitovech, které Třinec spravuje,“ říká Szlaurová. Jsou však hřbitovy, o které je velký zájem a jejich kapacita se velmi rychle snižuje, nebo jsou už téměř zaplněny. Jedná se zejména o centrální hřbitov na Folwarku, v Oldřichovicích, či v Lyžbicích. „Podle možností se je snažíme rozšiřovat,“ dodává Szlaurová. „Dokončuje se projektová dokumentace na rozšíření hřbitova v Oldřichovicích. Připravuje se rozšíření hřbitova Starý Folwark na ploše bývalého zahradnictví,“ doplňuje mluvčí. V tomto roce se také rozšíří urnový háj na novém hřbitově na Folwarku u katolického kostela.  HALINA SZCZOTKA

Hrádečtí si krátí cestu přes koridor

Brzdila mu jen přední kola, tvrdí muž

Reforma školství v Třinci? TŘINEC / Vedení města chce zjistit, jaký mají rodiče názor na nabídku škol ve městě. Zajímají jej také očekávání rodičů spojená se školou. Odpovědět by jim na to měla anketa na internetu. Průzkum radnice organizuje společně s Institutem znalostního rozvoje. Dotazník může rodič vyplnit na internetu a každá škola má svou anketu. Odpovídat můžou i rodiče dětí, které navštěvují mateřské školky, pro něž je připravena samostatná anketa. Rodi-

če se například mohou vyjádřit k výuce cizího jazyka, výpočetní technice, mimoškolním aktivitám. Město zajímá třeba i to, zda by rodiče ve městě uvítali otevření školy s alternativní výukou. Autoři ankety tvrdí, že její vyplnění nezabere rodičům víc jak 15 minut. „Výsledky průzkumu budou sloužit jako podklady pro další možný rozvoj školství na Třinecku,“ tvrdí Šárka Szlaurová, mluvčí Třince. (HS)

Nahý se uložil do křoví JABLUNKOV / Čtyřiasedmdesátiletému muži z Hrčavy se podařilo udělat si pořádnou ostudu. V podnapilém stavu se svlékl do pasu a takto se uložil do křoví. Objevily ho děti, které se pohledem na něj bavily, a tak přilákaly pozornost

kolemjdoucích. Lidé hned nato přivolali městské strážníky. Senior nereagoval na žádnou výzvu, s hlídkou nekomunikoval, proto opilce policisté převezli na protialkoholní záchytnou stanici. Až vystřízliví, předvolají ho k dořešení přestupku.  (PST)

Město pomohlo Hábovi TŘINEC / Třinecká městská rada rozhodla pomoct Františku Hábovi, který při požáru přišel o manželku, dům i vyhlášenou hospůdku „U Háby“. Rada rozhodla, že mu přidělí městský byt mimo pořadník. „Už i v minulosti

jsme tímto způsobem pomáhali lidem, kteří při požáru přišli o střechu nad hlavou. Není tedy důvod tentokrát panu Hábovi nepomoct. Jeho dům je neobyvatelný,“ vysvětlila rozhodnutí starostka Věra Palkovská.  (HS)

Včelaři vyčerpali dotace

Koridor. Kamiony vypadají, jako by se políbily. Naštěstí to nebyl pro řidiče polibek smrti. FOTO| JANA PAŠTIKOVÁ

Kabina. Lehce zraněná byla manželka jednoho z řidičů a řidič vozu, který zřejmě nehodu zavinil, měl otlučená kolena.

HRÁDEK / Sotva uplynuly tři dny od otevření nového koridoru v Hrádku, už na něm měla křest první dopravní nehoda. Čelně se srazily dva kamiony. I když havárie vypadala zpočátku vážně a vzlétl kvůli ní i vrtulník, obešla se bez vážných zranění. Řidič jednoho z nákladních vozů stál naštvaně u svodidel. „Podívejte se na brzdnou dráhu. Tomu, co do mě vrazil, brzdila jen přední kola. Jak s takovým autem může vyjet na cestu? To by profesní hrdost nedovolila. Já o svůj tahač pečuji jako o vlastní, a teď mi z kabiny zbyly trosky. Je mi to líto,“ bědoval Milan Paluba z Liptovského Mikuláše. Muž se vracel z Belgie s náhradními díly do aut a spolu s ním seděla ve voze jeho žena. „Je potlučená, ale jinak se jí nic nestalo. Když jsem zpozoroval, že se na nás řítí, křikl jsem na ni, ať se něčeho pevně chytne a neopírá se úplně do se-

dačky. Už jsem jednu ošklivou nehodu přežil. Napálil do mě Rumun se třemi a půl promile alkoholu v krvi. Odnesla to noha,“ popsal nepříjemné zkušenosti Paluba a ukázal lýtko, které vypadalo jako slepené z kusů masa. Druhého řidiče museli z kabiny vyprostit hasiči, stěžoval si na poraněná kolena. Muž, který postával u svodidel spolu s Palubou, odhadoval, že kdyby se protijedoucí kamion v tomto případě střetl s osobním vozem, udělal by z něj placku. Kvůli havárii byl na chvíli průtah obcí uzavřený z obou stran a tvořily se dlouhé kolony. Nebylo kudy

nehodu objet, neboť vedlejší silnice v Hrádku je kvůli opravě uzavřená. Vozy přimáčknuté k sobě kabinami vypadaly, jakoby se políbily. Naštěstí to nebyl polibek smrti. U události zasahovaly dvě jednotky hasičů. Míru zavinění šetří policie. Po havárii poukazovalo několik řidičů na skutečnost, že k dalšímu neštěstí v koridoru moc neschází. Potvrdili Horizontu, že viděli zřejmě některé obyvatele Hrádku, jak prolézají mezerami mezi protihlukovými stěnami, aby si tak zkrátili cestu. Uvedl to i Tom z Blafu v diskuzi na webu: „Včera jsme jeli z práce a na novém průtahu odbočilo auto ke krajnici. Vystoupil z něj muž a ztratil se v mezeře mezi bariérami. Jestli tam toto místní chtějí provozovat, tak to brzo špatně skončí.“  (PST)

KRAJ / Již první den vyčerpali včelaři krajskou dotaci na podporu včelařství pro rok 2011. Jednalo se o částku dva miliony korun. „Tento příspěvek poskytujeme začínajícím, ale i stávajícím včelařům na pořízení včelstev, nových moderních typů úlů, či na voskové me-

zistěny, včelařský kuřák, jednu úlovou váhu a základní ochranné pomůcky,“ uvedla mluvčí hejtmanství Šárka Vlčková. Počet podaných žádostí o poskytnutí příspěvku ve srovnání s předchozími lety předčil původní odhady.  (PST)

GAPA2 přivezla ocenění ŁÓDŹ, TŘINEC / Dětské divadlo GAPA2 přivezlo z Národní přehlídky dětského divadla „Dziatwa 2011“ zvláštní ocenění a také cenu Dětského ombudsmana. Divadlo, které funguje u Místní skupiny Polského kulturně osvětového svazu zahrálo v Łodzi pohádku „Awantura o Jasia i Małgosię”. Představení vzniklo na základě textu polského básníka Jana Brzechwy. Festival Dziatwa 2011 je jedním z nejprestižnějších festivalů dětského divadla v Polsku. Část souborů, které na festivalu hrají, je nominována na krajských divadelních

přehlídkách. Část představení vybírá komise na základě nahrávek. „V tomto roce byla opravdu velmi silná konkurence. Soubory nám poslaly přibližně 50 nahrávek,“ prozradil ředitel festivalu Bogumił Miłosz Woźniakowski. Porota během dvou dní zhlédla celkem 17 představení, které hrály soubory z celého Polska. Největší ovace a také přízeň poroty získalo divadlo Tespisek, ve kterém hrají předškolní děti. „Všechna představení byla na vysoké úrovni. Na festivalu jsme získali hodně námětů a nápadů do naší další práce,“ říká Halina Szczotka, která vede divadlo GAPA2.  (PST)

Nájemníci CPI Byty si stěžují na vysoké doplatky TŘINEC / Vyúčtování za vodu a teplo nešokovalo jen nájemníky městských bytů. Také nájemníci společnosti CPI Byty si stěžují na vysoké doplatky. Někde činí až několik tisíc korun. Také jednotková cena, kterou platí třeba za studenou vodu, je v jednotlivých domech různá. Například v jednom domě na Dukelské ulici stojí kubík 58,76 koruny, jinde už kubík studené vody stojí i 67,23 koruny. „To víte, kdyby lidé neměli tak vysoké nedoplatky, tak by si toho ani nevšimli. Ale když musíte doplatit třeba více než dva tisíce korun, tak už se o to začínáte zajímat. Porovnali jsme různá vyúčtování a ty rozdíly tam jsou opravdu velké,“ stěžovali si například manželé Juřičkovi. Redakce porovnala ceny i s městskými byty. Nájemníci jednoho z nich platí

52,62 koruny (bez DPH). Jak jsou tyto rozdíly možné? Severomoravské vodovody a kanalizace stanovily pro rok 2010 cenu 57,88 koruny (52,62 bez DPH) za metr krychlový vody. Vysvětlení přináší samotný SMVaK. „Společnost CPI, a.s. kupuje v Třinci pitnou vodu pro své domy od naší společnosti jako vodu předanou a dále ji rozvádí vlastní vodovodní sítí,“ vysvětlila Eva Špirochová ze SMVaK. CPI vodu přebírá na třech předávacích místech, odkud ji dále distribuuje svým vlastním

potrubím. „Cenu vody pro konečné spotřebitele si tedy CPI kalkuluje sama a zahrnuje do ní náklady spojené s provozováním své vodovodní sítě. Je tedy možné, že každá větev vodovodu CPI má vykalkulovanou jinou cenu podle skutečných nákladů provozování,“ dodává Špirochová. Redakce chtěla získat i vyjádření CPI, na zaslané otázky však zástupci společnosti neodpověděli.

Topí se jak o život Nájemníci bytů CPI Byty měli také obavy, zda jim majitel bytů nenapočítal náhodou i náklady na vytápění bytů, ve kterých nikdo nebydlí. Udivilo je totiž, že v každém bytě je jiná cena za jednotku. Toto má jednoduché vysvětlení, jednotkou na vyúčtování totiž není GJ,

ale metr čtvereční. Jelikož je v každém domě jiná spotřeba tepla, náklady na metr čtvereční jsou také rozdílné. Cena za jeden GJ, kterou dodavatel tepla fakturuje CPI, zůstává neměnná. „Výpočet tepla provádíme podle pravidel stanovených ve vyhlášce Ministerstva průmyslu a obchodu a souvisejících předpisech. Uvedené normy obsahují přesný návod, jak v případě výpočtu služeb postupovat, a to včetně vzorců,“ odpověděla na výhrady Michaela Winklerová, tisková mluvčí společnosti CPI Byty. Dodala, že v případě, kdy nájemníci mají pochybnosti o správnosti vyúčtování, mohou se obrátit na klientské centrum. „Zde pracovníci jejich vyúčtování překontrolují podle konkrétní situace každého bytu. Je to běžná praxe,“ doplnila.

Ukázalo se také, že náklady na topení zvětšují obchody, které jsou v přízemí některých domů. „Spotřeba tepla v těchto domech je mnohem větší, než v ostatních. V obchodě se totiž pořád otevírají dveře a teplo utíká,“ tvrdí Roman Bujok, předseda Občanského sdružení Byty Třinec. Proto se s těmito obavami členů sdružení obrátil na klientské centrum. „Toho jsem se obával. Jelikož v bytech nejsou měřiče, nelze obchodům naúčtovat vyšší spotřebu. Bohužel se náklady na vytápění dělí rovnoměrně mezi všechny nájemníky,“ oznámil výsledek. Jelikož majitel bytů nemá povinnost měřiče tepla v bytech instalovat, vše je v souladu s právními předpisy.  HALINA SZCZOTKA

strana 4

24. května 2011

Mistřovičtí hasiči mají 110, a možná i více let Český těšín-mistřovice / Hasiči z Mistřovic oslavili o víkendu 110 let od svého založení. Jde o velmi aktivní sbor, který má výjezdovou jednotku o 12 členech a desítky rodin i jednotlivců v obcích Koňakov a Mistřovice. Kromě četných úspěchů v hasičských soutěžích, kde pravidelně nasazují družstvo mužů, žen i dětí, se Mistřovičtí mohou pochlubit i technickou raritou. Díky mnoha hodinám práce se jim podařilo zachránit čtyřkolovou koněspřežnou ruční hasičskou stříkačku typu Knaust z roku 1920, která byla do Těšína dovezena z Vídně. Opravená stříkačka je v současné době zcela funkční. První dobrovolný sbor v bývalých samostatných obcích Mistřovice a Koňakov byl oficiálně založen v létě 1901. Jednalo se o sbor s německým názvem, tak jak to bylo i u jiných hasičských sborů na Těšínsku a v širokém okolí v tehdejší době obvyklé. Samotné údaje však hovoří o tom, že sbor byl založen již v roce 1896. V pozdějších letech byl přejmenován na Ochotnicza straż pożarna w Mistrzowicach a začleněn v roce 1914 do Krajowego związku polskich straży pożarnych na Śląsku Cieszyńskim, které mělo sídlo v tehdejším městě Těšíně. V roce 1921, kdy byl utvořen Związek polskich straży

KOŠAŘISKA / V časných ranních středečních hodinách se majitel velké rekreační chaty v Košařiskách dozvěděl v telefonu, že mu lehla popelem.

OSLAVY. Starosta SDH Mistřovice Roman Kaleta ukazuje Medaili svatého Floriána, kterou sboru k jubileu předalo Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ pożarnych w Czechosłowacji se sídlem v Českém Těšíně, byl spolu s ostatními sbory začleněn do tohoto ojedinělého hasičského sdružení, které existovalo v Československu. Veškerá výstroj a výzbroj v prvních letech byla pořízena z vlastních nákladů a výtěžků sbírek mezi místními lidmi.  (RD)

Archeopark v sobotu ožije CHOTĚBUZ / Až do noci bude trvat program v Archeoparku v Chotěbuzi – Podoboře, který začne v sobotu 28. května ve 14 hodin. Hemžit by se to tam mělo Slovany, šermířskými souboji, středověkým tržištěm, ukázkami obchodu, řemesel, zbraní, bojového umění, dobových her a tak dále. Účastníci dne si mohou také

Majitel u trosek chaty: Koupil jsem ji pro rodinu

vyzkoušet ražbu půldenáru uherského krále Štěpána. V 10 hodin večer si zájemci mohou prohlédnout Archeopark jen za svitu baterek. Pro zájemce je připravena bezplatná kyvadlová autobusová přeprava z Masarykových sadů v Českém Těšíně do Archeoparku v Chotěbuzi a naopak. První odjezd autobusu z Českého Těšína je ve 13.45 hodin, poslední odjezd z Archeoparku je ve 21 hodin.  (SED)

S ohněm bojovali hasiči přes hodinu, museli vynést i desetikilogramovou tlakovou láhev s propan-butanem. Další dvě hodiny jim trvalo dohašování a rozebírání konstrukcí. Pan Daniel z Třince obcházel s vyšetřovateli sutiny. Poznamenal, že zatím netuší, co bude dál. „Ještě jsem z toho v šoku. Mám chatu pojištěnou, ale když se na ty trosky koukám, neumím říct, zda se pustím do rekonstrukce. Koupil jsem ji před lety hlavně pro rodinu kvůli nádhernému místu, kde stojí. Jmenuje se to tady Psí dolina. Cedrové dřevo jsem si nechal dovézt až z Ameriky. Některé pokoje jsem občas pronajímal hostům,“ uvedl muž, který zde pobýval naposledy tři dny před neštěstím. Elektřinu při odjezdu vypnul. „Oheň kompletně pohltil horní dřevěnou část stavení, dolní zděná část dopadla lépe. Celková škoda je odhadována na dva miliony korun,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela. V noci k požáru dorazilo sedm hasičských vozů. To už byla chata o půdorysu dvacet krát deset metrů v plamenech. Hodinu trvalo hašení, dvě hodiny dohašování.

Požár. Oheň kompletně pohltil horní dřevěnou část stavení. Nepoškozené zůstalo jen WC. Jeden z policistů našel při obhlídce ohořelých zbytků zámek. Byl neporušený, což znamená, že se pravděpodobně do objektu nikdo nevloupal. Nejdůležitější je nalézt místo, kde oheň vznikl. Pes, vycvičený na pátrání po těkavých látkách v sutinách, označil ště-

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

kotem prostor u zdi. „Našly se tam nějaké nedopalky od cigaret. Možná tady vykuřovala mládež a má požár na svědomí. Taky mohla přeskočit jiskra od sloupu elektrického vedení, který stojí sotva metr od objektu,“ dodal smutný vlastník. Příčina požáru se vyšetřuje.  (PST)

Kam se sněhem? ptají se lidé v Hrádku HRÁDEK / Průtah Hrádkem, kdy dvouproudou silnici obklopují betonové bariéry, vyvolal u některých lidí spekulace. Krajnice se jim zdají úzké, a tak dumají, kam bude v zimě pluh odhrno-

vat sníh, pokud ho bude hodně, když je kolem samý beton. Podle Niny Ledvinové z tiskového oddělení Ředitelství silnic a dálnic se jedná o úsek komunikace, jakých jsou po republice stovky. „Krajnice jsou do-

statečně široké. Nikdy jsme u nich při zimní údržbě nezaznamenali situaci, že by nebylo kam sníh odklízet. Jestliže roztaje, je stavba udělána tak, aby voda odtekla do kanalizace a nedržela se na vozovce,“ dodala Ledvinová.  (PST)

Příprava na koupalištích vrcholí. Ne všude se ale bude otevírat REGION / Příprava na letošní letní sezónu na koupalištích vrcholí. První otevřou už tento týden a pro děti bude koupání zadarmo.

Český Těšín začíná v květnu V Českém Těšíně se plovárna otevře veřejnosti 28. května, děti a mládež do 18 let budou mít první květnový víkend a 1. června vstup zdarma. Teprve letos na jaře mohli zaměstnanci zahájit opravu poškozeného dna bazénu, které způsobily loňské povodně. „Opravu dna bazénu právě dokončujeme. Stejně jako předsezónní přípravy celého areálu koupaliště, kterým se věnuje všech osm strojníků. Zaměstnanci museli nejdříve ukončit sezónu na zimním stadionu, kde připravili místo ledu umělý povrch. Ten využívají pro letní přípravu především mladí hokejisté a krasobruslaři, stále větší oblibu si u nás v regionu získává in-line hokej. Za umělým povrchem k nám míří družstva z celého okolí,“ říká ředitel Správy účelových zařízení města Český Těšín, příspěvková organizace Vladimír Kroček. Pro sezónu na letním koupališti připravili zaměstnanci opět vodní fotbal a další překvapení. Největší novinkou pro návštěvníky budou plastová lehátka. „Dvě stě kusů lehátek jsme zakoupili z vlastních prostředků a návštěv-

níkům budou k dispozici zdarma,“ dodává Kroček. Otevření letního koupaliště je naplánováno na poslední květnový víkend. „Všichni, kteří se o přípravu koupací a opalovací sezóny staráme, si přejeme, aby bylo co nejvíce slunečných dnů, zejména o prázdninách. V loňském roce bylo koupaliště v Českém Těšíně čtenáři týdeníku Horizont vyhodnoceno jako nejlepší na Českotěšínsku, Třinecku a Jablunkovsku a o spokojenost návštěvníků se budeme snažit i letos. Na všechny se již moc těšíme,“ uzavírá Kroček. Ceník zůstává stejný jako vloni: 40 korun pro dospělého návštěvníka na celý den, celodenní rodinné vstupné činí 100 korun. Děti do 6 let mají vstupné zdarma a senioři nad 60 let platí poloviční. V červnu je otevírací doba od 12 do 20 hodin během pracovních dnů, o víkendu od 9.30 do 20 hodin. Tobogány a skluzavky jsou na koupališti zdarma.

V Mostech a Jablunkově je nejasno V Mostech u Jablunkova budou teprve tento týden řešit, kdo bude koupaliště provozovat. „Proto ještě netušíme, odkdy otevřeme brány,“ sdělila místostarostka obce Marie Macurová. Ani v Jablunkově nájem-

ce koupaliště Ameryka Petr Mokroš zatím neupřesnil datum zahájení sezóny. „Záleží na počasí. Když to bude podle předpovědi vypadat alespoň na celý slunný týden, tak možná, ale spíše bych to viděl až na některý týden ve druhé polovině června,“ sdělil Mokroš. Kvůli demolici restaurace, na jejímž místě se teprve staví nová, zbudoval nájemce na ploše areálu dva nové stánky s občerstvením.

V Třinci až po Festivalu PZKO Třinecké koupaliště určitě neotevře dříve než 4. června. „V celém areálu totiž bude probíhat velká akce, tj. Festival PZKO,“ vysvětluje ředitel STaRSu Radek Procházka. Dodává, že plánuje otevřít letní koupaliště v polovině června. „Jsme ale připraveni na to, že když bude teplo, otevřeme i dřív. Určitě ale ne před 4. června,“ tvrdí ředitel. V tomto roce se mají na co těšit malé děti i jejich rodiče. STaRS totiž vybudoval na koupališti nové prvky pro děti. Na malé návštěvníky už čekají zbrusu nové prolézačky, houpačky, pískoviště. „Máme dokonce i malé kolotoče,“ prozrazuje Procházka. Část nových hracích prvků je u brouzdaliště, část stojí vedle tobogánu. „Nové prvky jsou i vedle asfaltové plochy u občerstvení,“ dodává ředitel.  (RD, PST, HS)

strana 5

24. května 2011

Za humny se často lopatou ohání dělník z druhého konce republiky

Firmy chtějí práci doma, obcím brání zákon REGION / Byl by to asi ideální stav, kdyby obce mohly přednostně zadávat zakázky místním firmám. Lidé by měli práci, nemuseli by daleko dojíždět a zisk by zůstal tím pádem doma. Jenže to nejde. Podnikatelé se pak často zlobí, že se jim za humny ohání lopatami firma z padesát kilometrů vzdáleného města, zatímco oni těžce hledají pro své zaměstnance práci. Obce mohou při zakázkách do šesti milionů korun bez daně oslovit pouze tři firmy podle svého uvážení, a pak si vybrat tu, která nejlépe vyhovuje zadaným kritériím. U díla nad tuto sumu musí vyhlásit výběrové řízení, do kterého se může přihlásit libovolný počet zájemců.

Podnikatelé se zlobí „Bylo to k vzteku, když jsem pozoroval, že u nás pro město stavěl někdo z druhého konce kraje,“ povzdychl si podnikatel z Jablunkova. Štve to i jednatele stavební firmy Martina Škanderu z Horní Lomné.

„I když obec chystá zakázku menšího rozsahu, čili poptává tři dodavatele, nás nikdy neosloví. Nejde o to, že by si nás musela vybrat, ale alespoň z principu nám dát možnost se zapojit. Přitom jsou moji zaměstnanci z devadesáti procent místní. Zatím v Horní Lomné stavbaří dělníci z Ostravy či Bohumína a někdy i z Polska,“ postěžoval si. Dodal, že za bývalého vedení jeho firma v obci pár staveb zhotovila a nikdy si nikdo na nic nestěžoval. Tomáš Gruszka, starosta Horní Lomné ale oponuje, že neví, že by ve vesnici fungovala stavební firma.

Třinec firmy nedělí Třinec se snaží uchazeče o zakázky nedělit na ty domácí, a odjinud. Starostka města Věra Palkovská to zdůvodňuje

právními předpisy. „Obesíláme i místní firmy. Přihlásit se ale samozřejmě může každý,“ tvrdí starostka Věra Palkovská. Všechna výběrová řízení jsou v Třinci zveřejněna i na internetových stránkách města. Zde můžete najít i veřejné zakázky, které byly vypsané v minulosti. Vyhledávat v této databázi lze podle data, předmětu zakázky, klíčového slova nebo třeba i odboru, který ji vypsal. Starostka Dolní Lomné Renáta Pavlinová tvrdí, zdejší zastupitelé se už před lety rozhodli, že všechny zakázky, i ty menšího rozsahu, budou vyhlašovat veřejně. Šanci má tedy kdokoliv. Rozhodujícími kritérii bývá cena a termín. „Vyvěsíme je na úřední desku, na internet, informujeme o nich ve zpravodaji,“ řekla Pavlinová. Nejinak je tomu v Hrádku. Jak konstatoval starosta Robert Borski, u díla do sto, dvě stě tisíc korun se snaží oslovit někoho z místních, ale napří-

Ovce před obřadem zase utekly

klad u stavebních prací nad milion korun se už do výběrového řízení může zapojit kdokoliv. „Obecní úřad nám rekonstruovala místní firma. Bylo poznat, že to dělají s citem, možná také proto, že jsou odsud. Připadá mi, že do té stavby dali i kus srdce. Na druhou stranu výběrové řízení na vybavení kanceláří nábytkem vyhrála firma až z Tábora z třiadvaceti uchazečů. Měla nejnižší cenu. Nezdálo se mi to, a nechal jsem si udělat k jejich rozpočtu expertizu. Všechny námitky z ní dokázal majitel společnosti bez problémů vysvětlit. Nábytek je perfektní, firma nám ve všem vyšla vstříc, termín splnila,“ uvedl Borski.

Na prvním místě transparentnost Místostarosta Jablunkova Petr Gawlas by rád v budoucnu svěřil co nejvíce práce pro město místním pod-

nikatelům. Ovšem potud, pokud mu to zákon dovolí. Podle Kamila Rudoleckého z Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže by totiž měl zadavatel postupovat transparentně, nediskriminačně a řídit se zákonem o veřejných zakázkách. Ten přitom nestanovuje, že by měli být upřednostňováni lokální uchazeči. „Je tomu dokonce naopak. Domácí firmy upřednostňovány být nesmějí. Zadavatel by nicméně neměl využívat stále stejného okruhu uchazečů a vždy by měl vybrat nejvýhodnější nabídku,“ zmínil Rudolecký. Jak však doplnila Denisa Čermáková z tiskového oddělení ministerstva vnitra, je odpovědností zastupitelů, jak přistupují k zadávání zakázek. „Na nich také je, aby svá rozhodnutí obhájili před svými voliči,“ uvedla Čermáková.  JANA PAŠTIKOVÁ  HALINA SZCZOTKA

Zázrak v Gutech. Místní potok teče nahoru TŘINEC / V Třineckých Gutech teče místní potok do kopce. Bystřina kousek od Hospůdky u Háby opravdu na první pohled budí dojem, že porušuje fyzikální zákon. Můžete se na ni podívat zespodu i z vrchu, a není nic, co by člověka přesvědčilo o opaku.

Obřad. Bačové poklekli s přikrytou hlavou a modlili se, aby stádo neviděli například vlci.

Miyszani łowiec. Svátek připomíná jednu z nejdůležitějších událostí v  životě pastevců. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

KOŠAŘISKA / Těžko říct, jestli to bačové ovce naučili pro pobavení diváků nebo se zvířata opět lekla početného obecenstva, ale ve chvíli, kdy měl začít ceremoniál kolem stromu, vzala stejně jako loni do zaječích. Muži je odchytávali na silnici, kde ovce zabrzdily provoz. Jakmile se gazdům podařilo dostat stádo do košáru, tradiční miyszani łowiec mohlo začít.

Hlavu si postavila zvířata ještě při sčítání. Jedno lezlo přes druhé, a tak se bačové po dvou desítkách už nedopočítali. Svátek připomíná jednu z nejdů-

ležitějších událostí v životě pastevců, kteří v květnu odcházeli se stády ovcí na letní pobyt. Zvyky, kdy stádo obíhá jedličku ve směru sluneční dráhy, vykuřování jako ochrana před nemocemi, pokleknutí bačů s přikrytou hlavou a modlitba, aby stádo neviděli ani vlci a další, převzali zdejší gazdové částečně z Valašska.  (PST)

Lidé jsou v Třinci spokojení TŘINEC / Lidé, kteří bydlí v Třinci, jsou se svým životem spokojení – i takto lze shrnout výsledky sociodemografické studie, kterou si dalo vypracovat vedení města. „Výsledky jsou velmi pozitivní. V současné době není v Třinci zásadní problém,“ pochvalovala si starostka Věra Palkovská, když se seznámila se závěry studie. Dodala, že to neznamená, že by mělo město usnout na vavřínech. „Díky deregulaci nájemného, reformám, omezení dávek v budoucnu může problém nastat. Musíme se na něho připravit,“ vysvětluje Palkovská. Se životem v Třinci je podle výsledků studie spokojeno 73 procent lidí, z toho velmi spokojeno až 18 procent. Naopak velmi nespokojených je pouze 0,8 procenta. Naprostá většina lidí je přesvědčena, že se v posledních deseti letech město rozvíjelo. „Pozitivní

je i to, že 90 procent by nechtělo opustit Třinec,“ zdůrazňuje starostka. Nejčastěji se respondentům při vyslovení pojmu Třinec vybaví železárny. Na druhém místě se řadí hokej. Některým lidem se vybavily i negativní asociace, jak třeba zápach, smog, špatné ovzduší. Toto je také jedna z věcí, které obyvatele velmi trápí. Železárny ale berou jako hlavního zaměstnavatele a tvrdí, že bez nich by se město nerozvíjelo. Dalším problémem, se kterým se musí lidé v Třinci potýkat, je doprava a parkování. Negativně se ve studii promítla i problematika nemovitostí CPI Byty. Jejich nájemníci jsou v porovnání s ostatními hodně nespokojeni s podmínkami, ve kterých bydlí. To se odrazilo i na jejich vztahu k okolí domu, dokonce i na vztahu s jinými lidmi. Zajímavé je například i zjištění, že pouze 32,6 procenta nájemníků CPI Byty má založeno stavební

spoření. V případě lidí, kteří bydlí v pronajatém bytě, je to 62,3 procenta. Přitom nájemníci CPI Byty si podle studie chtějí koupit byt, ve kterém žijí. Největší zájem o koupi bytu mají nájemníci městských bytů. „Nejvíc nás ohrožuje stárnutí. To může mít významný dopad někdy v letech 2020 až 2025. Druhým velkým problémem je otázka bydlení. Lidé se obávají růstu nájemného,“ poukázala starostka. Třetím problémem, kterým se bude muset město podle ní zabývat, zadluženost. Se studií se mohli seznámit i členové strategického výboru. Pracovníci firmy, která studii připravila, budou vést pracovní skupiny tohoto výboru. „Poskytnou co nejvíce argumentů, informací, čísel. Na základě toho se dopracujeme ke konkrétním krokům, které by měly být součástí sociální pomoci,“ vysvětlila starostka.  HALINA SZCZOTKA

Bohužel, na fotografiích tento přírodní úkaz zdokumentovat tak snadné není. Jak je to možné, vrtá lidem hlavou. Voda je přece hmotná, nachází se v gravitačním poli Země a logicky by měla téci směrem dolů. Mělo by se tedy jednat o zázrak. Podle geologa Pavla Krále však jde na sto procent o optický klam. Zřejmě za to může sklon břehu, který ošálí náš mozek. Nicméně geologové hodlají potok prozkoumat vědeckými metodami. Nedávno vysílala televize reportáž ze Slovenska, kde u Hřebečovského vrchu zase auta jezdí sama do kopce nebo se do vrchu kutálejí lahve s vodou. I tady stále panují dohady. Diskutuje se o silném magnetickém poli, poruše gravitačního pole Země či nedokonalosti lidského vidění.

Potok. Lidem se zdá, že potok v Gutech teče směrem nahoru. 

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Redakce Horizontu se bude zajímavému úkazu věnovat a přinese výsledky vědeckých měření.  (PST)

Průlom: silnici I/11 začnou stavět už v příštím roce TŘINEC / V přípravě nové I/11 nastal průlom. Pokud vše půjde dobře, nová silnice se začne stavět už koncem příštího roku. Stavět se ale zatím bude pouze od Oldřichovic k hranicím Bystřice. Na dalších úsecích bude i nadále pokračovat příprava stavby. Rozhodla o tom pracovní skupina vedená náměstkem ministra dopravy Davidem Čermákem. Její členové se sešli v pátek v Třinci. „Přijel i nový ředitel Ředitelství silnic a dálnic Pavel Velička. Ujistil nás, že tato varianta je technicky možná,“ upřesnila starostka města Věra Pal-

kovská. Podle ní je také důležité to, že úsek pokrývá nejkritičtější část stávající I/11. V tomto úseku by podle slov starostky neměly být větší problémy s vyřešením vlastnických vztahů k pozemkům. Největší potíže jsou totiž v Bystřici, kde je velké množství vyvlastňovacích řízení. „Kdybychom čekali, až budou vyřešena tato vyvlastňovací řízení, tak bychom nemohli příští rok stavět. To neznamená, že se v Bystřici nebude pokračovat, zatím ale chceme mít alespoň jeden funkční celek,“ tvrdí Palkovská. Dodává, že nejdůležitější teď je, aby v návrhu státního rozpočtu na příští rok byla částka na stavbu. (HS)

1508 návštěvníků denně na www.ihorizont.cz

strana 6

24. května 2011

řádková inzerce koupě „Sháním „   vlnitý plech nebo eternit cca 12 m². Tel.: 604 179 488, e-mail: [email protected]

prodej „Prodám „   manželskou postel–dvoulůžko, masivní borovice, kvalitní provedení 180 x 200. Cena pouze 3.000 Kč (PC byla 12.000 Kč). Tel.: 608 441 784. „Prodám „   silikonovou drhací omítku–omyvatelná, zrno 2 mm, barva cihlová, 60 kg, na cca 25 m². Cena 1.800 Kč. Tel.: 608 569 976. „Prodám „   starožitný šicí stroj, r. v. 1930, hudební nástroje, obrazy, otomany s podhlavníkem. Tel.: 777 250 652. „Prodám „   70 ks cihel Porotherm, 23 x 30 x 25, 2 roky uložené. Cena za ks 13 Kč. Tel.: 608 582 044. „Prodám „   zánovní krbová kamna, kvalitní provedení. Nutno vidět. Cena dle dohody. Tel.: 725 634 196. „Prodám „   zápalkové nálepky, 50 let staré. Třinec–Terasa. Tel.: 607 188 304. „Prodám „   dětskou autosedačku Coneco alu, 0-13 kg, za 350 Kč a Orbitrek Platinum za 700 Kč. Tel.: 737 763 515. „Prodám „   karysito průměr 8 mm, 100 x 100, 730 Kč za kus. Tel.: 725 685 106. „Prodám „   fritovací hrnec (Bosch), objem 2,2 lit., příkon 2000 W, nerezový fritovací koš. Cena 350 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   stolní barevný plochý skener zn. HP Scanjet 2200c, za 350 Kč, e-mail: [email protected]. Tel.: 721 403 007. „Prodám „   dvojskla: 135 x 40 x 2,5 cm. Celkem 15 ks–100 Kč za kus. Vhodné na výrobu pařeniště. Tel.: 739 725 670. „Prodám „   nepoužívanou tlakovou nádobu na vzduch 175 litrů–8 ATm. Cena 1.500 Kč. Tel.: 739 725 670. „Prodám „   stavební rozvaděč (antoníček) 220V, 380V. V rozvaděči je podružný elektroměr. Super stav. Cena 3.500 Kč. Tel.: 739 725 670. „Prodám „   prodejní stánek 3x2 m s pultem, lehká konstrukce, snadné složení, nepromokavá plachta.Cena 5.000 Kč. Tel.: 739 725 670. „Prodám „   levně dětské oblečení pro holčičku od narození do dvou let. Tel.: 605 450 564. „Prodám „   starší rohovou rozkládací sedací soupravu s křeslem a s úložným prostorem. Cena 2.900 Kč. Tel.: 603 108 350. „Prodám „   mrazničku Elektrolux 100 l, ener. třídy A, zachovalá, cena dohodou. Bližší info 731 577 677.

„Prodám „   skruže 80 x 50 cm, 100 x 50 cm levně, vhodné na studnu, septik, kanalizaci. Tel.: 737 957 943.

„„ Potřebuji důkladnou revizi, jsem zoufalá manželka, Eva 34 z Ostravy a chci prožít NON STOP soulož! Zavolej mi hned 909 90 99 25 kód CU89 „„ Ďáblovy děvky jenom pro Tebe! Napiš SMS ve tvaru 56PR a text na 909 15 40 obdržíš kontakty a fotky! „„ Odpanění od zralé ženské! Mám ráda mladé masíčko! Milada (52 let, Havířov). Volej 909 801 801 kód MD14 Nejsem blondýna, nenosím kilo make-upu, nejsem vyhublá anorektička - jsem měkoučká boubelka! Nadržená a vlhká! A chci Tě moooc! Frýdek a okolí! Zavolej mi na tel: 909 80 50 40 Kód UR13 „„ Učitelka Adéla (48 let), rozdej si to se mnou v kabinetě! Rychlovka o přestávce! Vítkov. Napiš mi SMS ve tvaru 97ZH a text na 909 15 30 „„ Policajtka to chce! Vytáhni svůj obušek! Volej hned 909 80 50 40 kód XN43 „„ Starší ale stále zachovalá dáma. Mám záliby v koloušcích! Potěšíme se? Zavolej na tel: 774 700 564 „„ Madam Rozita přijme do svých služeb poslušného otroka! Máš odvahu bez odmlouvání splnit všechna její přání? Volej na 909 801 801 kód GJ26 a popros o přijetí! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.40Kč 1min/max.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„Prodám „   plech černý 200 x 100 cm, 5 mm tloušťka, levně. Tel.: 737 957 943. „Prodám „   masážní stůl, červená koženka, za 1.500 Kč. Tel.: 721 273 575.

auto-moto

„Prodáváme „   stavební pozemek u lesa, v Bystřici o výměře cca 2.900 m² k výstavbě jednoho RD. Tel.: 739 411 384. „Prodáváme   „ stavební pozemek u lesa, v Bystřici o výměře cca 1.300 m². Veřejný vodovod, elektřina na pozemku. Tel.: 739 411 384.

„Prodám „   starší světla na Š Octavii, r. v. 2000, mám k tomu i blinkry, světla jsou bez motorku. Cena 1.000 Kč. Tel.: 608 569 976.

„Nabízíme „   vám rovinatý stavební pozemek, v lukrativní části Oldřichovic, o výměře 1.500 m². Tel.: 739 411 384.

„Prodám „   Felicii Combi, r. v. 95, naj. 170 tkm. Stav odpovídá stáří. Tel.: 734 763 073.

„Nabízíme „   vám stavební parcely v Neborech o výměrách cca 1.000–1.800 m². Příjezd po obecní komunikaci. Tel.: 739 411 384.

„Koupím „   automobil combi. Nabídněte. R.v. 2007–2010. Tel.: 734 763 073. „Prodám „   motocykl Simpson Cross + náhr. díly. Tel.: 734 763 073. „Kdo „   mi opraví Babettu? Nezabírá převod. Třinec–Terasa. Tel.: 607 188 304. „Prodám „   Fiat Punto 55S, modrá metalíza, rok výroby 1997, najeto 105.000 km. Cena 29.000 Kč. Tel.: 606 863 537. „Prodám „   Š Octavii, r.v. 2004, 1.8 T, 4X4, benzín, naj. 167 tkm. Cena 124.000 Kč. Skvělý stav, nehavar. Tel.: 724 616 504. „Prodám „   Škoda Fabia Sedan 1,4 MPi, 2002, 99 600 km, STK 4/2012, def. lock, ton. skla, serv. kn, zimní pneu., cent. zam., garáž. 75.000 Kč. Tel.: 774 361 884.

zvířectvo „Prodám „   štěňata knírače malého P+S s PP, k dispozici pejsci i fenky. Odběr možný začátkem června. Cena dohodou. Tel.: 604 929 881.

darování „Daruji „   zeminu za odvoz. Tel.: 607 807 019. „Daruji „   seno za odvoz. Tel.: 732 769 323.

byty „Nabízíme „   k prodeji družstevní byt 2+1 v Českém Těšíně na ulici Kysucká. Byt je v udržovaném stavu. Tel.: 776 776 450. „Nabízíme „   družstevní byt 3+1 s balkónem v samém centru města ve 4.NP. Byt prošel částečnou rekonstrukcí. Tel.: 776 776 450. „Nabízíme „   atypicky řešený byt 3+1 v os. vl. v 1.NP nedaleko náměstí v Českém Těšíně. Tel.: 776 776 450.

Nebankovní půjčka

„Prodám „   RD 5+1 v Bystřici z r. 1970, 3.390.000 Kč. Prodej bez RK. Tel.: 737 253 565.

BEZ POPLATKŮ PŘEDEM!!! Rychlé vyřízení. Volejte

„Prodám „   zahradu s chatkou v Třinci (u větrníku), 400 m², vjezd autem až na zahradu. Cena 450.000 Kč. Tel.: 603 108 350. „Nabízíme „   novostavby, pozemek a financování zařídíme. Tel.: 775 774 644. „Nabízíme „   RD s garáží o velikosti 6+2 v klidné a dostupné části Oldřichovic. Tel.: 776 790 347. „Nabízíme „   k prodeji rodinný dům z roku 2006 v klidné části obce Vendryně (Zaolší). Tel.: 773 990 207. „Prodám „   stavební pozemek v ČT na Úvoze, 900 m², všechny sítě na pozemku. Cena 760 tis. RK nevolat. Tel.: 777 865 168.

„Nabízím „   k prodeji stav. pozemek v Dobraticích, 1200 m², el., voda, plyn. Autobus 150 m. Krásný výhled na Prašivou. Tel.: 776 666 683. „Prodám „   řadovou garáž v Č. Těšíně, ul. Nová Tovární, zavedená elektřina. Cena 120.000 Kč. Tel.: 774 865 328.

„Nabízíme „   k prodeji rovinatý stavební pozemek v klidném místě Dobratic. Dobrá dostupnost. Tel.: 739 411 384.

„Prodávám „   družstevní byt 2+1, TřinecTerasa. Cena je 850.000. Nejsem RK a RK nevolat. Tel.: 728 156 677. „Nabízíme „   vám ke koupi družstevní byt 3+1 s prostornou lodžií a komorou na ulici Erbenova v Třinci. Tel.: 776 776 450. „Nabízíme „   družstevní byt 3+1 s lodžií v Českém Těšíně ul. Svibická. Byt je již po rekonstrukci. Tel.: 776 776 450. „Prodám „   pěkný družstevní byt 2+1 v Českým Těšíně. Cena 469.000 Kč (zlevněno o 100.000 Kč). Tel.: 604 421 281. „Prodám „   z rodinných důvodů hezký slunný st. poz. 1400 m² v D. Žukově– Šadový. Oplocený, zasíťovaný, s tújema. 449 Kč/m². Tel.: 777 595 911.

nemovitosti „Nabízíme „   k prodeji chalupu o zastavěné ploše 77 m². Chalupa se nachází na Slovensku v obci Milošova. Tel.: 773 990 207. „Prodám „   stavební pozemek v Oldřichovicích (u Kamionky) 1050 m². Cenu nabídněte. RK nevolat. Tel.: 723 555 565. „Nabízíme „   vám dvoupodlažní celopodsklepený dům v původním udržovaném stavu, s garáží, s kůlnou a pozemkem. Tel.: 739 411 384. „Nabízíme „   k prodeji pozemek o celkové rozloze 1525 ke komerčním účelům. Kolem pozemku povede nová silnice. Tel.: 773 990 207. „Nabízíme „   k prodeji nestavební pozemek o celkové rozloze 6421 m². Pozemek je rovinatý. Tel.: 773 990 207. „Nabízíme „   k prodeji pozemek o celkové rozloze 5663 m². Z toho 1777 m² je pro výstavbu rodinného domu. Tel.: 773 990 207.

775 489 560

YTONG, POROTHERM S DOPRAVOU NA STAVENIŠTĚ ZA AKČNÍ CENY DODAJÍ

ROPICE u školy STAVEBNÍ FIRMA A STAVEBNINY Tel.:  558 735 108, www.inzenyrskestavby.cz

„Hledám „   rovinatý pozemek kolem 1500 m² s IS v dosahu. Třinec, Vendryně, Oldřichovice, Bystřice. RK nevolat! Tel.: 723 017 746.

„Nabízíme „   k prodeji byt 3+1 v osobním vlastnictví na ulici Lidické v Třinci. Proběhla vkusná rekonstrukce. Tel.: 776 790 347.

„Nabízím „   k prodeji byt 2+1 v os. vlast. v Třinci. Byt je po částečných úpravách. Cena 1.050. 000. Tel.: 720 111 307.

od 50 tis.- 2 mil. Kč

vyhlašuje výběrové řízení na pozici: OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE Nabízíme: - práci na smlouvu - zázemí dynamicky se rozvíjející mladé firmy - firemní benefity - firemní auto Požadujeme: - řidičský průkaz sk. B - reprezentativnost - komunikativnost - časovou flexibilitu - ochotu neustále se vzdělávat a pracovat na sobě Životopisy s fotem zasílejte na: [email protected]

„Prodám „   zděnou zahradní chatku se zahradou v Horním Žukově, cena 420.000 Kč, bližší informace na tel.: 725 293 485.

„Nabízíme „   vám stavební parcelu na okraji obce Smilovice, o výměře 1.000 m². Veřejný vodovod 50 m od pozemku. Tel.: 739 411 384.

„Nabízíme „   družstevní byt 3+1 s lodžií. Byt se nachází v okrajové části Českého Těšína, na ul. Okružní. Tel.: 776 776 450.

„Měření „   a montáže TV antén a satelitních sestav, rozvody signálů atd. Tel.: 608 856 565.

„Nabízíme „   k prodeji pole o celkové rozloze 2.896 m² v klidném místě obce. Pozemek je v mírném svahu. Tel.: 773 990 207.

„Nabízím „   k prodeji družstevní byt 2+1 s lodžií, Třinec-Terasa. Byt lze převést do os.vlast. Cena 850.000. 720 111 307

„Prodáváme „   družstevní byt 3+1 s lodžií v Českém Těšíně, o výměře 76 m². Je to velice slunný a prostorný byt. Tel.: 776 776 450.

„ALION „   CZ, nabízí: * koupelny na klíč, obklady–dlažby, * tepelná čerpadla vzduch voda od 96.900 Kč, * solární systémy. PRODEJNA, 1. máje 469, 558 326 300, ZAKÁZKY MONTÁŽE, Konská 348, 558 320 426, 775 326 301, www.alioncz.eu

pronájmy „Organizace „   STaRS nabízí k pronájmu bufety na letním koupališti. Bližší informace na e-mailu [email protected], nebo telefonicky na čísle 739 212 848 kontaktní osoba Mgr. Procházka. „Nabízím „   podnájem dr. bytu 2+1 v Č. Těšíně, ul. Koperníkova. Cena 6.500 Kč + energie, bližší info na tel.: 725 293 485. „Pronáj. „   byt 3+1 vč. garáže na ul. Hornická v Č. Těšíně u koup. Byt je po rekonst., cena 2.999 Kč+ služby. Tel.: 602 725 613.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Přijmeme „   na HPP asistentku. Požadujeme dobrou znalost AJ a PJ slovem i písmem. Dále hledáme řidiče. Požadujeme ŘP sk. B a C, profesní průkaz. Nabídky s životopisem zasílejte na: [email protected] „Organizace „   STARS nabízí práci plavčíka pro letního sezónu na koupališti. Požadujeme platné osvědčení plavčíka. Své žádosti zasílejte na e-mail: [email protected] „Přijmeme „   účetní s praxí na HPP i na ŽL. Nástup od 1. 6. 2011. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected]

služby „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043.

Přerostly Vám dluhy přes hlavu ??? QRFL EH]VS iQNX

63/È

7.<

VWUDFK K\SRWpND

QHNRQHþQp~YČU\ 675(66 H[HNXFH

267,

67$5

VORåHQN\

Ò52.<

~þW\

SRMLãWČQt ~]NRVW SRV

SODW

QRVW

A víte, že až 70% dluhů nemusíte nikdy zaplatit?!

Zbavíme Vás dluhů.

L

www.perikles.cz infolinka: 731 692 692 *Stálý nábor obchodních zástupců

„Prodám „   výkonné PC Intel Core2 Duo, 2,66 GHz, RAM 2GB, HDD 500GB, ATI 256 MB 16x, 19“ LCD, DVD RW, myš+kláv., 19“ LCD. 10.000 Kč. Tel.: 777 878 123.

také na www.ihorizont.cz

strana 7

24. května 2011

Muž ze Sýrie si ovci na ekofarmě podřízl sám podle halal

Na farmě musí mít beran pomocníka GUTY, MOSTY U JABLUNKOVA / I když se tradiční míchání ovcí a s ním spojené zvyky na současných farmách většinou neodehrávají, naštěstí z našich hor stáda, která po staletí spásají louky a dotvářejí kolorit krajiny, úplně nezmizela. V ohradě Hyrnikových z Gutů přešlapuje statný beran. Má za sebou náročné období, které by mu však zřejmě záviděl nejeden muž. Musel obšťastnit přes třicet partnerek v říji. Teď už ovce i s jehňaty běhají po vedlejší louce. „Museli jsme mu pořídit ještě jednoho pomocníka, protože ovcí máme hodně. Jejich předchůdce se při oplodňování početného stáda natolik vyčerpal, že z toho umřel,“ říká Joanna Hyrnik, která si s manželem před dvěma lety založila ekofarmu. Kromě ovcí chovají krávy, slepice, dokonce i bažanty, které pak vracejí do přírody. Hlasitě se ozývají zpoza venkovního posezení. Loni jich vypustili osmnáct. Zpět se vrací jen jeden a zpívá samičkám za plotem voliéry.

Zájemců o skopové přibývá Sám beran je z plemene původní Valaška, jeho družky jsou mix. Je to podle farmářů lepší, protože přešlechtěná stáda jsou náchylnější k nemocem. Rodina má ovce hlavně na maso. Ovčího mléka se totiž nadojí zhruba jen dvě tři deci, což raději přenechají jehňatům. To je i důvod, proč jsou ovčí sýry dražší. „Ovce jsou ideální sekačky na trávu, navíc ji i pohnojí,“ dodává žena. Hyrnikovi mají v ohradách sto ovcí. Maso prodávají nejčastěji na objednávku. Vytvořili si síť pravidelných odběratelů ze všech koutů regionu, kteří se zapisují do pořadníku. Stále jich přibývá. Hlavně proto, že jehněčí a skopové se hodí pro zdravou, nízkotučnou stravu. „Před rokem jsme chystali hostinu pro zdejší školu, přišli i rodiče, kteří věděli, že bude beran. Někteří lidé si totiž pořád myslí, že páchne. Začali jsme nosit na stůl a po čase se nás hosté ptali, kdy budeme podávat to skopové. Nepoznali, že už ho jedí. Stačí ho dobře okořenit, není třeba ho nakládat předem,“ zmínila Hyrnik. Předsudky

Ekofarma. Joanna Hyrnik v jedné z ohrad, kde chová ovce, v pozadí je vidět početné slepičí společenství. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ přetrvávají z dob, kdy se jako jehněčí prodávalo maso ze starších vlnařských ovcí. Obsahovalo značnou část loje, který byl příčinou charakteristického pachu.

Prohrávají dávky na automatech? Český těšín / Zda lidé pobírající sociální dávky je neházejí do hracích automatů, se chtěly přesvědčit sociální pracovnice v Českém Těšíně. Kontrola, do které se od pátečního večera zapojili strážníci, odhalila šestnáctiletého hocha. Ten místo trávit noc doma, seděl s pivem u hracího automatu. „Během akce zaměřené na kontrolu zneužívání sociálních dávek jsme prověřili 25 heren. Mezi hráči jsme tentokráte nenašli žádnou osobu na dávkách, ale během kon-

troly herny Cobra na Nádražní ulici hlídka v 22.40 hodin zjistila šestnáctiletého mladíka, který hrál na výherním automatu a konzumoval alkoholické nápoje. Obsluha herny je podezřelá z přečinu ohrožování výchovy dítěte. Na místo byla přivolána hlídka republikové policie, která si celou věc převzala k dořešení,“ uvedl ředitel Městské policie Petr Chroboczek. Sociální pracovnice chtějí v kontrolách pokračovat. „Pokud u hracího automatu najdeme našeho klienta, budeme mu dávky vyplácet v poukázkách, napřed ve zkušebním režimu. Pokud kontroly neprokáží obrat k lepšímu,

bude to natrvalo,“ říká vedoucí sociálního odboru Městského úřadu Český Těšín Uršula Chrástecká. Ve městě je zhruba 560 občanů, kteří pobírají od města dávky sociální nouze. Osmdesát až devadesát z nich dostává část pomoci v poukázkách, které mohou v obchodech proměnit za potraviny, drogistické výrobky i oblečení. „Z části jsou to lidé, kteří jsou u nás registrováni více než půl roku a neprojevují žádnou snahu svou situaci řešit. Z části pak lidé, u nichž jsme opakovaným šetřením zjistili, že dávky nejdou tam, kam by měly směřovat,“ dodala Chrástecká.  (RD)

Hasiči vytahovali auto z řeky KOMORNÍ LHOTKA / Mazda 323 se čtyřmi pasažéry skončila minulý týden ve středu odpoledne v řece Stonávce v Komorní Lhotce. Záchranáři do nemocnice transportovali tři účast-

níky havárie - osmatřicetiletou ženu s poraněním hlavy a dvě děti se zraněnou dolní končetinou a také hlavou. „Mazda visela na kamenném břehu Stonávky kolmo k vodnímu toku, ve

vodě byla přední již rozbitou částí. Vůz řídil muž. Hlavní roli při bezproblémovém vytažení auta na bezpečnou plochu měl vyprošťovací Bizon,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela.  (PST)

Stavbaři se přestěhovali na starou cestu cesta nebude neprůjezdná celá najednou. Nový 3,3kilometrový úsek komunikace v koridoru navazuje na již budovanou stavbu silnice I/11 Jablunkov – obchvat. V budoucnu bude na průtah Hrádkem dobudovaná silnice I/11 Nebory – Oldřichovice - Bystřice. „Touto dostavbou bude až po státní hranici se Slovenskou republikou kompletně ucelená silniční doprava silnice I/11,“ řekl generální ředitel ŘSD Jiří Švorc. Projekt podpořila Evropská unie částkou 813 601 651 korun.  (PST)

Podle některých jsou farmáři méněcenní „Nedávno se na farmě zastavil pro skopové Syřan. Podle zvyků své země musel mít maso halal, což je něco jako košer.

Ovce se nesmí před smrtí omráčit, ale rovnou se podřízne a nechá vykrvácet. Hlavu má otočenou směrem k Mecce. Nechali jsme ho, ať si obřad udělá sám,“ líčila zkušenost chovatelka s tím, že k nim sem tam zamíří s prosbou o radu lidé, kteří uvažují o chovu ovcí, což ji těší. Na pastvinách v Mostech u Jablunkova hospodaří další majitel stáda Anton Dacho. Chovu ovcí na maso se na zhruba 160 hektarech věnuje od roku 2000. Stará se s rodinou o 350 kusů ovcí, ale také o skot a kozy. Ani on ani Hyrnikovi by se neobešli bez dotací a obě rodiny si povzdechly nad složitou byrokracií v zemědělství. Pocítili to i drobní chovatelé, neboť i vlastník jedné ovce jí dnes musí pověsit značku do ucha. Chovatelé se shodují i na tom, že se veřejnost často na zemědělce dívá jako na méněcenné. Myslí si, že vyženou na pastvu a mají celý den klid. Nevidí tu náročnou práci kolem, protože už sami nezažili dřinu na poli, v sadu, na zahradě. Nevidí, že neznají víkendy, dovolené, svátky, což je možná příčinou, proč je zemědělství spíše na okraji zájmu společnosti. JANA PAŠTIKOVÁ

Strážníci varují v obchodech před nájezdy kapsářů Český těšín / Rostoucí počet krádeží v supermarketech na území města přiměl strážníky a policisty v Českém Těšíně k nové preventivní akci. Od minulého týdne potkávají nakupující v supermarketech hlídku. „Nenechávejte si tašku v nákupním vozíku. Stačí, že se otočíte k regálu pro zboží, a už se s ní nesetkáte. Vám se zdá, že máte vše pod kontrolou, ale zlodějům stačí vteřina,“ říkala preventistka Žaneta Balonová nakupujícím. Podle policistů se oběťmi pobertů stávají zejména starší lidé a také matky s dětmi, které kromě nakupování soustředí svou pozornost i na děti pobíhající mezi regály. „Například minulý týden si šla nakoupit osmdesátiletá paní. V prodejně potravin si tašku, kde měla hotovost ve výši šest tisíc korun a další osobní věci, odložila na zem k nohám a v okamžiku o ni

Pozor na kabelku. Policejní preventista Vladimír Polák radí lidem v supermarketu, jak se nestat obětí zlodějů.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ přišla,“ uvádí policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Také věci v autech na parkovištích nákupních center nejsou bezpečné. „Lidé si odloží příruční tašku nebo kabelku na přední sedadlo a dávají věci do kufru nebo nechají auto nezamčené, když vracejí vozík. Tato chvilka také zlodějům stačí,“ řekl ředitel Městské policie v Českém Těšíně Petr Chroboczek. (RD)

černá kronika Opilá dívka se zavřela v garáži ČESKÝ TĚŠÍN / Čtrnáctiletou podnapilou dívku našli v sobotu ráno v jedné z garáží na sídlišti ONV strážníci a předali ji sociálním pracovnicím. Strážníky upozornil na problém anonymní telefonát. Dívka měla 0,6 promile v dechu a uvedla, že v noci pila tvrdý alkohol na jedné z diskoték.  (RD)

Z ulice zmizel VW Passat ČESKÝ TĚŠÍN / Neznámý pachatel ukradl osobní automobil značky VW Passat Variant, který parkoval na Koperníkově ulici. Vozidlo tmavě šedé barvy, vyrobené v roce 2001, si majitel cení na 122 500 korun.  (SED)

Muž zbil svou exmanželku HRÁDEK / Ačkoliv už týden jezdí vozy po novém dopravním koridoru, Hrádecké ještě nějaký čas stavbaři neopustí. Začali totiž opravovat místní poničenou silnici. Přes Hrádek nejezdí autobusy, obyvatele sváží mikrobus a ještě týden se

do obce musí jezdit oklikou přes Návsí, protože se buduje napojení z Bystřice. Asi po týdnu bude možné sjet z koridoru v Bystřici u Císařské a pokračovat do Hrádku po stávající I/11. Jeden úsek budou řídit světla. Rekonstrukce komunikace přijde na 800 milionů korun a měla by být hotová v létě. Opravy se odehrají po částech, to znamená, že

ČESKÝ TĚŠÍN / Čtyřiatřicetiletý muž v opilosti fyzicky napadl svou o rok starší bývalou ženu. Nejprve ji urážel nadávkami, pak ji bil pěstmi do obličeje a vyhrožoval usmrcením. Ženě se podařilo zavolat policisty, kteří muže zpacifikovali a odvezli k vystřízlivění na karvinskou záchranku.  (SED)

Muž se ukájel v prodejně Koridor. Koridor lemují barevné hlukové stěny, stavbaři se přestěhovali na starou silnici, bude hotová někdy v létě. 

FOTO | WIESLAW PRZECZEK

TŘINEC / Zaměstnanci jednoho třineckého obchodního domu přivolali strážníky s tím, že v prodejně přistihli muže, který se sexuálně ukájel. Chlípníka strážníci zadrželi a s podezřením ze spáchání trestného činu jej předali státní policii k dalšímu šetření.  (GH)

strana 8

Pivnice Nová Banketka Vás srdečně zve na „Taneční večery s grilováním“ každý pátek a sobotu od 17.00 hod.

24. května 2011

Rodiče dětí v 7. třídě!

Letošní deváťáci se s obtížemi dostávají na Gymnázium Třinec pro velký převis, za dva roky se bude situace opakovat. Neváhejte a využijte 2 volná místa na 6 leté studium pro žáky 7. tříd. Informace na www.gymtri.cz sekce „Přijímací zkoušky“

řádková inzerce zdarma na www.ihorizont.cz

noviny Blackcomb - kveten.indd 1

5/9/11 8:46 AM

strana 9

24. května 2011

Těšínské divadlo láká na další hudební komedii Český těšín / Do krásných viktoriánských časů, kdy slunce nad Anglií nezapadalo a anglický gentleman mohl trávit den čtením Timesů a hraním karet ve svém klubu, nás tentokráte přenáší představení nastudované herci Těšínského divadla. Česká scéna vsadila na další hru skladatele Zdeňka Bartáka a scénáristy Petra Markova, kteří jsou podepsáni pod muzikálem na motivy románu Julese Vernea Cesta kolem světa za 80 dnů. Těšínské divadlo s autorskou dvojicí pravidelně spolupracuje a vystavilo už například jejich Hrátky s čertem nebo Jednu noc na Karlštejně. Markov k tématu přistoupil zcela volně a některé motivy románu zpracoval po svém, takže čtenář jedné z nejznámějších Verneových knih se místy diví. Není to však ke škodě a přináší to další komediální obraty. Barták napsal chytlavou hudbu. Pravý anglický gentleman Phileas Fogg se rozhodne ostatním členům svého klubu dokázat, že je možné cestovat okolo světa tak rychle, jako nikdy před tím. Na cestě za dobrodružstvím jej provází věrný sluha Passepartout, zde dívka nasazená do této role Foggovou matkou, která jej chce konečně oženit. Po železnici, lodí i na slonu se vydají

Umění hrdelního řevu v Barrocku TŘINEC / Záplava tvrdé hudby čekala o víkendu na každého návštěvníka klubu Barrocko. V sobotu 21. května koncertovalo na metalovém Thrash-Death festu v klubu Barrocko pět skupin: Elysium, Eternity, Rain Shadow, Death Never Pain a Coz Def. Začátek festivalu se mírně opozdil, protože přišlo málo posluchačů. Kapely Elysium a Eternity tedy počkaly v baru na první příval svých fanoušků a začala řežba, kdy hlasivky dostaly zabrat. To, co se v sále probudilo, se slovy ani nedá popsat. Extrémně rychlé bubny a zpěv, který se je snažil dohnat, nenechaly nikoho na pochybách, že thrash a death metal je největší gradace metalu, který ušel opravdu hodně daleko. Diváci bouřlivě aplaudovali, třásli vlasy do rytmu se svými idoly a viditelně si užívali každého úderu bubnu.  JAROMÍR ADÁMEK

více na www.ihorizont.cz Divadlo

Český Těšín Těšínské divadlo

„„ Kazatel Čtvrtek 26. až neděle 29. května v 17.30. 3D projekce. Americký sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 160 Kč „„ Western Story Čtvrtek 26. až neděle 29. května ve  20.00. 2D projekce. Nová česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

„„ Cyrano de Bergerac

Sobota 28. a neděle 29. května v 17.30. Představení polské scény

Kino Bystřice

„„ Králova řeč Pondělí 30. května až středa 1. června v 17.30 a 20.00. Britský historický film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ Čtyři lvi

Pátek 27. května v 19.30. Páteční filmový večer. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 35 Kč

„„ Správci osudu

Sobota 28. května v 19.00. Americký thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ Gulliverovy cesty

Neděle 29. května v 17.00. Pohádková neděle. Vstupné 35 Kč

Český Těšín

„„ Jsem číslo čtyři

Stará dobrá Anglie. Kostymérky se při tolika převlecích herců docela zapotily.  na muzikálový výlet kolem zeměkoule s velkým cílem - být zpět v klubu v přesně stanovený čas a vyhrát sázku. Krajina, kterou hrdinové procházejí, je vždy výtvarně, hudebně i choreograficky odlišně zpracovaná. Velmi nápaditá je scénografie i rekvizity, kostymérky se kvůli rychlé změně kontinentů a situací musí během představení pořádně zapotit. V hlavních rolích českotěšínské inscenace excelují Adéla Krulikovská v alternaci s Petrou Sklářovou a Miroslav Liška. Vyzvednout je třeba výkon skvělého „muže mnoha tváří“ Michala

FOTO | KATEŘINA CZERNÁ

Przebindy, zvládajícího humorně podat každou postavu, kterou mu režisér svěří. Od strohého komorníka, přes opilého celníka a majitele opiového doupěte až po vzduchoplavce v horkovzdušném balónu. Představení známé české autorské dvojice je zajímavé i v tom, že napřed mělo polskou a slovenskou premiéru a teprve poté se dočkalo premiéry v českém jazyce. Inscenací rodinného muzikálu Cesta kolem světa za 80 dnů divadlo pokračuje v dramaturgické linii muzikálů a hudebních komedií, která mu plní sály.  (RD)

Ptáci a andělé v Trisii TŘINEC / Až do příštího pondělka mohou zájemci zhlédnout v galerii Trisia výstavu obrazů a grafik jednoho z nejpozoruhodnějších českých umělců Vladimíra Komárka. Originály zapůjčil ze své sbírky frýdlantský kunsthistorik Karel Bogar. Komárek nás uvádí do světa jen těžko slovy vyjádřitelných pocitů básnivé oslavy na první dojem prostých a jednoduchých okamžiků prchlivého vzplanutí něhy a radosti, které však jsou asi tou největší odměnou našeho pozemského putování. Jsou nedílnou součástí naší niterné radosti a poznání. Vnímáme je při pohledu na obraz židle, dopis, čepici a mnoho dalších prostých, zdánlivě nezajímavých věcí a artefaktů, které však Komárek přesouvá do filozofických úvah o životě a o věcech, které nás životem provázejí. Už to není stůl, zábradlí, skříň, šaty, ale svědkové našeho životního údělu.

Komárkovi ptáci a andělé

Elysium. Kapela věnovala jednu z tvrdších skladeb samotnému papeži.   FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

program

Komárkova záliba v neidentifikovatelných ptácích je další záhadou jeho tvorby. Stojí, létají, dívají se na nás, snad jsou právě oni představiteli okamžiku. Schopnost létat jim dává možnost být zde a za chvilku jinde, to oni jsou vyjádřením prchlivosti okamžiku, příchodu i odchodu, vzniku i zániku. Snad nejvíc nás zaujmou Komárkovi andělé, často ve spojení s ptáky, jako by zase symbolizovali jen okamžik svého zjevení. Jsou důstojní, vzbuzující úctu, na druhé straně hluboce lidští a ve své vznešenosti něžní a schopni kdykoliv pomoci. Komárkova kresba i barva je vždy až krajně úsporná. V barvě převažují odstíny šedi jemně pomalované růžovými a nazelenalými pastelovými barvami. Kresba je jedinečná, osobitá a nenapodobitelná. Úspornost a jednoduchost

Úterý 24. a středa 25. května v 17.00. Americký akční thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč. Filmový klub „„ Opravdová kuráž Čtvrtek 26. května v 19.00. Americký western. Vstupné 70/55 Kč

„„ Broučci Pátek 27. května v 9.30. Představení pro nejmenší. Vstupné 15 Kč „„ Na půdě aneb kdo má

dneska narozeniny? Pátek 27. května ve 14.00. Bijásek. Koprodukční animovaný film. Český dabing. Vstupné 30 Kč

„„ Autopohádky Pátek 27. až neděle 29. května v 17.00. Český animovaný film. Vstupné 75 Kč „„ Králova řeč Pátek 27. až neděle 29. května v 19.00. Britské historické drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 65 Kč Jablunkov

„„ Medvídek Pú Středa 25. května v 15.00 a 17.00. Americká animovaná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč „„ Hlavně nezávazně Neděle 29. května v 17.00 a 19.30. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč Třinec

„„ Piráti z Karibiku: Na

vlnách podivna Úterý 24. května v 17.30 a 20.00. Středa 25. května v 17.30. 3D projekce. Další příběhy kapitána Jacka Sparrowa. Mládeži nepřístupný. Vstupné 165 Kč Filmový klub „„ Na cestě Středa 25. května ve 20.00. Český film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 60/80 Kč

KOMÁREK. Grafika Labutě.  REPRO | ARCHIV se mnohdy projevuje absencí detailů, např. některým postavám chybí nos, nebo ústa, přesto nepozbývají silný výraz a divák ani nepostřehne, že chybí. Linka je jemná, měkká. Z technik je nejvíc na výstavě zastoupena suchá jehla, grafická metoda spočívající v rytí linií a šraf do kovového podkladu a následného tisku z hloubky, dále dřevoryt, u kterého kov nahradí leštěné hruškové dřevo a litografie, při které se kreslí na litografický kámen a pak otiskuje. Komárek nikdy nepodlehl lákání módnímu kultu antimalby, destrukce a provokace. Sám ve své knize „ Pojednání o mé radostné cestě od kolébky ke krematoriu“ prohlašuje: „Vždycky jsem se snažil, aby moje obrazy byly čitelné a srozumitelné. Chci malovat kousek krásy v současném kultu ošklivosti. Krásy, za kterou se většina umělců dneška stydí. Nechci malovat střeva současného krvelačného světa. Maluji pro bezbranné lidi s citlivou duší“.  JAN BOCEK

Koncert Český Těšín Jazzklub

„„ Ave Band Sobota 28. května ve 20.00. Vstupné 50 Kč Třinec Trisia

„„ Pavel Šporcl, Romano

Stilo – Gipsy Way Neděle 29. května v 19.00

Výstavy Český Těšín Velká galerie Těšínského divadla

„„ Greta Sartori - Energie Vernisáž v sobotu 28. května v 17.00. Výstava potrvá do neděle 26. června Jablunkov Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Zdraví, štěstí, dlouhá léta Do neděle 5. června Třinec Muzeum Třineckých železáren...

„„ Hĺadanie harmónie –

Zuzana Bobovská Do čtvrtku 23. června v Galerii Na schodech

Galerie Trisia

„„ Vladimír Komárek – Za oponou Do pondělí 30. května

Kulturní akce Jablunkov Městský les

„„ Jackové dětem Pátek 27. května. Mezinárodní folklórní festival dětských souborů Vendryně Park

„„ Slezský dřevorubec 2011 Sobota 28. května. Soutěž v dřevorubeckých disciplínách

strana 10

24. května 2011

České oběti NKVD se dočkaly vlastní publikace

Nemocnice vyšetří příchozí ČESKÝ TĚŠÍN / Bezplatná vyšetření nabídne 26. května široké veřejnosti Nemocnice Český Těšín v rámci dne otevřených dveří. Lékaři a sestry budou lidem k dispozici od 14 do 17 hodin v budově A, B a C. Hlavním tématem bude inkontinence. Ve 2. patře budovy C budou sestry a lékaři zájemce učit, jak správně provádět cviky, které napomáhají předejít inkontinenci. „Kromě toho si budou moci nechat příchozí v budově B na oddělení kli-

Historik: Byla to moje povinnost

nické biochemie a hematologie změřit hladinu cholesterolu, tuk v krvi a zkontrolovat krevní obraz. K dispozici budou rovněž odborníci v oboru obezitologie, kteří ochotně zodpoví všechny otázky návštěvníků,“ popisuje ředitelka zařízení Barbora Zbránková s tím, že program zahrnuje mnohem více bezplatných vyšetření. Kromě měření krevního tlaku, hladiny cukru či stanovení BMI (body mass indexu) si zde mohou lidé nechat natočit a zhodnotit EKG křivku a nechat si vyšetřit sonograficky břišní orgány.  (PST)

REGION / Výjimečnou historickou publikaci „Oběti katyňského zločinu z území bývalého Československa“ pokřtili minulý týden v Českém Těšíně. Autorem je profesor Mečislav Borák. Kniha shrnuje výsledky dlouhodobého výzkumu, který se týkal obětí tzv. katyňského zločinu z českých zemí a obsahuje téměř kompletní seznam obětí i krátké poznámky o dalších osudech pozůstalých. Kniha ukazuje obrovskou tragédii stovek rodin, většinou Poláků z dnešní české části Těšínska. „Byla to moje povinnost historika, který může, na rozdíl od pozůstalých, pátrat v archivech. Pokud chybí jediné jméno oběti, není naplněna historická pravda. Musíme hledat dále, otevírají se nové seznamy. Nebylo by spravedlivé nechat některá jména zapomenuta. Uvědomil jsem si to před dvaceti lety, když jsem se poprvé setkal s rodinami zavražděných důstojníků, policistů nebo státních úředníků z českého Těšínska. Přišlo 150 lidí, kteří poprvé v životě mohli veřejně hovořit o své strašné tragédii. O tom, že jejich manželé, otcové nebo bratři byli krutě zavražděni nebo zmizeli, a oni stále ani po půl století nevěděli, co se s nimi doopravdy stalo,“ vzpomíná Mečislav Borák. Borák zdůraznil, že velkou zásluhu mají na výzkumu i příbuzní obětí. „První seznamy vznikaly rychle. Bohužel, dnes už nežije ani jediná katyňská vdova nebo přímí svědkové,“ dodává. Kniha přináší životopisy 547 obětí, jsou zde i informace o historii a výsledcích dosavadních průzkumů. Publikace stručně zmiňuje i další málo známé české souvislosti s Katyní, svědectví českých členů mezinárodní lékařské komise, svědectví bývalých vojáků Wehr-

HISTORIK A AUTOR. Mečislav Borák je přesvědčen, že napsat knihu byla jeho povinnost. 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Pamětníci mizí

machtu nebo těch, kterým se podařilo deportaci uniknout. Kniha je napsána v polském jazyce. „Chtěl jsem, aby byla vydána v polštině, je věnována rodinám zavražděných. Pro Čechy napíšu knihu jinou, nebude obsahovat podrobné životopisy, naopak bude více vysvětlovat. Chci, podobně jako v televizních dokumentech, které jsme realizovali, ukázat veřejnosti, že je zde skupina osob, která prošla touto strašnou zkušeností a jejíž členové přispěli k tomu, aby válka skončila tak, jak skončila. Povědomí o tom je stále velmi malé, i profesionální historici mnohdy netuší o obětech katyňského masakru z Československa,“ říká Borák. Pro členy sdružení Rodzina Katyňska, sdružující příbuzné obětí, je to po odhalení pamětních desek na Kontešinci se jmény obětí další důležitá chvíle. „Není člověka bez jména,“ uvedl předseda sdružení Józef Pilich, kterému NKVD zavraždilo otce.

Podle historika rychle mizí lidé, kteří mohou podat přímé svědectví. Mezi námi již není ani jeden voják z první světové války, za chvíli zmizí účastníci bojů z front druhé světové války nebo svědkové holocaustu. „A člověk zůstává tentýž. Je třeba tyto hrůzy připomínat. Naše práce nemůže skončit a je třeba opakovat žijícím, že to vše se může zopakovat,“ zdůraznil Borák. V knize se objevuje i tzv. ukrajinský seznam obětí. „I když nevíme, kde fakticky leží, víme, že byli v transportech a byli zavražděni. Jsou tu i jména těch, kteří se narodili mimo Těšínské Slezsko, mimo jiné divizní generál Rudolf Prich z Opavy. Slavný voják, oběť s nejvyšší hodností, je pravděpodobně pohřben v Bykovni, kde mohou ležet pozůstatky dalších obětí z českých zemí. Jiným takovým místem mohou být Kuropaty v Bělorusku,“ dodal Borák.  (RD)

Seznamovali se s europarlamentem REGION / Studenti tří středních škol na Těšínsku, Třinecku a Jablunkovsku dostali šanci lépe poznat práci Evropského parlamentu.

Město Třinec, odbor sociálních věcí pořádá

„DEN SOCIÁLNÍCH SLUŽEB“

Čtrnáct mladých lidí, kteří nejlépe uspěli ve vědomostním testu, odjelo zdarma na třídenní poznávací zájezd

27. května 2011 - 12:00 až 18:00 hod.

P A SIIA RIIS TR mT em me om do md níím urrn ullttu Ku dK ed PR přře RO mp OG GR RA AM M -- PPóóddiiuum 12:00

12:50 13:30 13:40 14:30

15:20 15:35 16:00 16:30

17:00 18:00

Slavnostní zahájení Flétnový soubor Píšťalička - žáci ZUŠ Třinec Přivítání hostů a partnerů Soubor Denního stacionáře RADOST Prezentace poskytovatelů sociálních služeb a jiných organizací Módní přehlídka z Domova Nýdek Prezentace poskytovatelů sociálních služeb a jiných organizací Mažoretky - Dům dětí a mládeže Třinec DREAM – taneční soubor - Dům dětí a mládeže Třinec Break Dance - Dům dětí a mládeže Třinec Roztleskávačky - Dům dětí a mládeže Třinec Pěvecká skupina pod vedením Radima Kokyho Skupina F DUR Pěvecký soubor ROLNIČKA Praha Ukázka canisterapie - Podané ruce o.s.



   













VRERWD JRG]

Ukončení

']LHFLSU]HGV]NRODLV]NRá\Z1LHERUDFK

Nabídka poskytovatelů různých sociálních a návazných služeb Ukázky rukodělných prací Ukázka auta upraveného pro zdravotně znevýhodněné osoby Atrakce a hry pro děti, občerstvení

P PR RO OG GR RA AM M –– TTaanneeččnníí ssááll aa ffooyyeerr KKuullttuurrnnííhhoo ddoom mu uT TR RIIS SIIA A Přednáška „Polohování a mobilizace pacientů“ Nemocnice Třinec Přednáška „Péče o pacienty po cévní mozkové příhodě“ Nemocnice Třinec

P TR DT KD err K oyye e ffo n vve d..)):: en od de ho 0h 00 ellýý d 7::0 o cce 17 po o1 ěp do ně A ((d ěžžn bě SIIA ůb RIIS Prrů -

Výstavka kompenzačních a dalších pomůcek Vyšetření metodou ABI indexu Zdravá výživa, ochutnávky, potravinové doplňky, včelí výrobky, mléčné výrobky Měření krevního tlaku a obsahu tělesného tuku Poradenská činnost, prezentace zdravotních pojišťoven atd.

Srdečně zveme! Vstupné - zdarma!

Tento projekt je spolufinancován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Změna programu vyhrazena.





352*5$0'1,$26=(/'< '203=.21,(%25<   .RQFHUWRUNLHVWU\GĊWHM Ä-DEOXQNRYDQND³

P dyy:: od bo ob Svvo ěssttíí S mě ám ná an na nn en de ellýý d o cce po ěp ně ěžžn bě ůb Prrů

15:15

 

K O N C E R T - žákyně ZUŠ Třinec Tereza Anna Mašková, Noemi Bocek, Markéta Žurková

-

14:30

 

takové besedy a poznávací cesty u nás v kraji málokdy překročily hranice Ostravska, a to chceme změnit,“ sdělil Gawlas. V diskuzi s politiky se mladí lidé nejvíce zajímali o to, jak se stát europoslancem, proč se jednou zasedá v Bruselu a podruhé ve Štrasburku, ptali se na samotný smysl europarlamentu a podobně.  (PST)

do sídla Evropského Parlamentu ve Štrasburku, ale i na spoustu dalších doprovodných akcí. Aby nebyli ošizeni i ostatní, poslanec Evropského parlamentu Libor Rouček pak zamířil se senátorem Petrem Gawlasem na besedy přímo do škol. „Myslím si, že je důležité, aby měli studenti lepší povědomí o práci Evropské unie. Zatím

.RQFHUWFKyUXÄ=JRGD³ 

352*5$0'1(26=(/'< '203=.21,(%25<  

VRERWD YKRGLQ

.RQFHUWGHFKRYN\Ä-DEOXQNRYDQND³







9\VWRXSHQtSĜHGãNROQtDãNROQtPOiGHåH







.RQFHUWSČYHFNpKRVERUX=JRGD





=HVSyáWDQHF]Q\ÄĝPLáRZLDQLH³ 





7DQHþQtVRXERUÄĝPLáRZLDQLH³ 





=HVSyáĞSLHZDF]\Ä:U]RV´]ĩDUHN3/ 

3ČYHFNêVRXERUÄ:U]RV´]ĩDUHN3/ 

=HVSyáWDQHF]Q\Ä0DáH2OGU]\FKRZLFH³ 

7DQHþQtVRXERUÄ0DáH2OGU]\FKRZLFH³

=HVSyáIRONORU\VW\F]Q\Ä5DþDQ³]2ãþDGQLF\6. 

)RONORUQtVRXERUÄ5DþDQ³]2ãþDGQLFH6. 

.DSHODÄ2O]D³

.DSHODÄ2O]D³

/RVRZDQLHORWHULL







/RVRYiQtORWHULH











0X]\ND±% %*URXSDJHQF\

$WUDNFHSURGČWL

$WUDNFMHGODG]LHFL

+XGED% %*URXSDJHQF\  9êVWDYDSUDFtGČWtPDWHĜVNpD]iNODGQtãNRO\Y1HERUHFK

 :\VWDZDSUDFG]LHFL]SU]HGV]NRODLV]NRá\Z1LHERUDFK

strana 11

24. května 2011

stalo se v minulém století

po naszymu

Starzik Rudek

Květnová sněhová nadílka Počátek května 1935 se na Těšínsku nesl ve znamení sněhové nadílky a velkého poklesu teplot. Náhlý návrat zimy však neměl dlouhého trvání.

Vážně se zranil během orby Rolník Jan Pohludka ze Stanislavic se v květnu 1935 vážně zranil během orání na svém poli. Když se pokoušel dostat zpod pluhu kus hlíny s hnojem, koně náhle zatáhly a ostří pluhu vyrvalo rolníkovi kus masa z pravé ruky. Skončil v nemocnici v polském Těšíně.

Srážka motocyklu s autobusem Bankovní úředník Rudolf Hlouszek se 19. května 1935 projížděl na motocyklu po těšínských ulicích, navzdory tomu, že si ještě neudělal řidičák. Navíc s sebou vezl dva chlapce, šestiletého a jedenáctiletého. Na Bielské ulici narazil do autobusu firmy Molin, jedoucího do Bielska. Následky srážky byly tragické. Hlouszek a mladší z chlapců utrpěli vážná zranění a museli být hned převezeni do nemocnice. Starší chlapec vyvázl bez úhony. Motocykl byl na odpis.

Vloupání s pohoštěním Neznámí zloději se vloupali v květnu 1935 do koloniálu Rudolfa Urbańce na náměstí v Českém Těšíně. Dovnitř se dostali ze dvora, když se jim podařilo kovovou tyčí vylomit mříže v okně. Ukradli konzervy se sardinkami, různé sýry, likéry a další věci. V obchodě navíc snědli několik sýrů, které zapili vínem. Majiteli způsobili škodu za dva tisíce korun.

Záchrana v poslední chvíli Velký požár vypukl jednu květnovou noc roku 1935 v hospodářství Františka Kubeczky v Koňakově u Českého Těšína. Celá rodina tvrdě spala, vzbudila se teprve, když se plameny dostaly do pokoje. Tehdy Kubeczka popadl dvouletou dcerku a jeho manželka osmiletého chlapce a vyběhli ven. Až před hořícím domem si uvědomili, že zapomněli ještě na čtyřletého synka. Když začali volat o pomoc, přiběhli sousedé, kterým se podařilo chlapce zachránit doslova na poslední chvíli. Jen pár sekund poté, co ho vynesli do bezpečí, se hořící strop propadl. Několik osob, včetně Kubeczkových, utrpělo popáleniny.

Nehoda v Horní Suché Drogista Wytrzęs jel jedno květnové odpoledne roku 1935 na motocyklu z Karviné do Horní Suché. Poblíž hornosušské šachty František uviděl v pro-

SVATOSTÁNEK. Katolický kostel v Jablunkově po poslední přestavbě na snímku kolem roku 1932. 

FOTO | REPRO Z KNIHY ANTONIHO SZPYRCE JABLUNKOV

tisměru dva muže. Jeden z nich náhle skočil Wytrzęsowi přímo do cesty, tomu se přes veškerou snahu nepodařilo srážce zabránit. Její následky byly vážné. Lehkomyslný muž utrpěl vážná zranění a skončil v nemocnici v Karviné. Motocyklista byl raněn lehce.

Krvavé rodinné drama Horník Viktor Machej z Karviné se v květnu 1935 pohádal se svou manželkou, se kterou byl ženatý teprve tři měsíce. Spor se přiostřil natolik, že Machej vytáhl v rozčilení revolver a vystřelil na svou ženu a pak i na jejího otce, který ležel v posteli. Potom se střelil do spánku. Zatímco kulka určená jeho ženě svůj cíl minula, druhá zranila tchána jen lehce. Vážně raněný horník skončil v nemocnici, kde na druhý den zemřel. Bylo mu čtyřiadvacet let.

Nebezpečné chemické pokusy Syn ředitele polského gymnázia v Orlové Michałka utrpěl v květnu 1935 vážná zranění při provádění chemického pokusu. Během experimentu totiž došlo k explozi fosforu, který mu způsobil popáleniny na tváři a nebezpečně poranil pravou dlaň. Skončil v nemocnici v Karviné, kde mu lékaři museli amputovat tři prsty.

Vloupání do kanceláře Nezvanou návštěvu měl jednu květnovou neděli roku 1935 majitel mlýna Sagitarius v Jablunkově. Do jeho kanceláře se vloupal neznámý zloděj, kterému se podařilo rozpárat ohnivzdornou pokladnu, ze které ukradl dvě stě korun a šperky za čtyři sta korun.

Předávkovala se morfiem Sedmadvacetiletá paní Rozbrojová z Orlové vážně onemocněla a trpěla

Beran

24. 5. – 30. 5.

velkými bolestmi. Lékař jí proto předepsal morfiové kapky a určil přesné dávkování. Jednou v květnu 1935 ženu ale přepadly takové bolesti, že vypila celou lahvičku morfia. Ve vážném stavu byla převezena do nemocnice v Orlové.

Pokus o vloupání nevyšel Nezaměstnaný Leo Hudziec se v květnu 1936 pokusil vloupat do vězeňské kanceláře v budově Okresního soudu v Českém Těšíně. Jeho pokus ale zmařila vězeňská stráž. Hudziecovi se sice podařilo utéci, avšak ještě ten den ho vypátrali a zatkli policisté.

Požár slámy Jistý forman z Horní Suché převážel jednu květnovou středu roku 1936 na svém voze slámu. Ve Stanislavicích začala z nezjištěných příčin hořet a plameny pak zachvátily celý vůz. Nešťastný forman při tom utrpěl popáleniny a skončil v nemocnici.

Tragický konec lásky Jistý mladík z Horní Suché miloval sedmnáctiletou dívku z Dolního Těrlicka. Protože byl ale už delší dobu bez práce, neviděl šanci, že by si svou milou mohl někdy vzít. Byl tak zoufalý, že spáchal sebevraždu. Když se to dívka dozvěděla, krátce nato se také zabila.

Krádeže na hřbitově Několik krádeží květin z hrobů na komunálním hřbitově v Českém Těšíně zaznamenali v květnu 1936 místní četníci. S pomocí policejního psa, kterého jim zapůjčili kolegové z Mistřovic zjistili, že zloději odešli ze hřbitova dírou v plotě. Dále se ale četníci nedostali, protože všechny stopy za plotem končily.  ČESLAV GAMROT

20. 3.-20. 4.

Chmury máte šanci zahnat jedině prací. V žádném případě se nepokoušejte rozebírat své trable s  neznámými lidmi, mohli by ☎ 906 70 60 70 toho zneužít.

Býk

20. 4.-21. 5.

Když vás v zaměstnání vyšplouchne blízký přítel, oceníte nade vše stabilní rodinné zázemí. Dodá vám totiž potřebnou sílu do nového začátku. ☎ 906 70 60 70

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si zkušenou ASTROLOŽKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

Starzik  Rudek to był fachman. Już był jakisi roczek w pyndzyji i robił strasznie rod ze drzewym. Kaj jakóm deske, kieróm naszeł we stodole, dycki łopucowoł, wyszmyrglowoł i narychtowoł do warsztatu.  Na wiosne zahajcowoł w małym piycku we warsztacie, przesiedzioł tam godziny, robił kadubki dlo ptoszyczków. Borkym wyborowoł dziury podle wielkości ptoszka. Jak już były kadubki gotowe, to jich jeszcze rozmajtymi farbami nasztrajchowoł. Dycki prawił, że ptoszki se za tyn ranny kóncert na strómach zasłóżóm taki mieszkani. Strómów kole chłupy było pełno aji w zogrodzie. To starzik Rudek wygnoł wnuki do pola, aby zebrali wielkóm drabine ze stodoły a na ty nejwyższe strómy przipewnili drótym ty kadubki. Było co wieszać, bo jich było łosiym. Starzik Rudek był hónorowy na ty budki, każde rano chodził pod strómy i dziwoł sie na ty malutki stworzynia, jak w zoboczkach smykajóm do tych kadubków suchóm trowe czy liści i rychtujóm se gniozdka na znoszani wajuszek. Też broł wiela razy dziecka pod ty strómy i łopowiadoł ło tych ptoszkach. Nejlepsze było, jak szpoki wleciały na trześnie a połówke jich spucowały. To już

23. 9.-23. 10.

Partnerské neshody nejsou sice zcela vyloučené, ale u vás to nebude žádná velká tragédie. Co se škádlívá, to se přeci obvykle rádo mívá. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

Vaše plány se v blízké budoucnosti radikálně změní. Vaše city mohou být velmi nestálé, což způsobí turbulence ve vašem osob☎ 906 70 60 70 ním životě.

takóm radość starzik nimioł, ale kadubki ubijoł każdy rok. Jak je człowiek już stary, rod se na ty chwile w żywocie spómni. Każdóm wiosne sie wracały i jaskółki pod strzeche do dómu starzikowi.  To było marasu na łoknach i strzesze, bo łóny se tam rychtowały swoje gniozda. Każdo jaskółka wiedziała, do kierego gniozda patrzi. Ponikiere musiały gniozdeczko jyny polepić, ponikiere na nowo wybudować. Nejpiekniejsze było w niedziele, jak dziecka z tatami i starzikami posiadali na ławy i dziwali sie na ty robotne jaskółeczki. Wiela razy z gniozda wyleciały, niż to gniozdeczko było gotowe na znoszani wajuszek. Tak byli wszyscy z tymi ptoszkami zżyci, że wiela razy przileciały na pawłacz a nieboły sie. Były tam na stole aji na delinach łokruszynki chleba czy kołocza, tóż łóny to wypucowały zaroz. Nigdzi nie było ani śmietka. Ale było trzeja dować pózor na krogulce. Ni jyny że ty jaskółki chytały, ale i kury czy małe kaczki i gynsiynta ze zogrody. Też jastrzymbie dycki cosi łod chałupy łodsmyczyły. Taki je żywot tych malutkich stworzyń i nas ludzi. Każdy chce żyć.  Zdrowi Was Hanka od Olzy

krátce Hasiči z Jablunkova se předvedli JABLUNKOV / Kolik auto váží? Kolik vozíte vody? Jak často vyjíždíte? To byly některé z otázek, které nedávno kladly děti z pěti tříd z jablunkovské základní školy místním hasičům. Ti jim ukázali prostory, ve kterých pracují, předvedli jim praktické ukázky zásahu a poučili je, jak se mají chovat při požáru a  jiných nebezpečných událostech. Hasiči si také ověřili, zda děti znají všechna čísla složek integrovaného záchranného systému a nacvičovali s dětmi rozhovor s dispečerem ohlašovny požárů.  (LN)

Poběží se Hrčavský vlk HRČAVA / Mezinárodní závody v orientačním běhu pod názvem Hrčavský vlk se konají 28. až 29. května na Hrčavě. Utkají se v nich děti, dospělí i senioři. Klání začíná v centru obce v 11 hodin.  (PST)

Obyvatelé pomáhají policii odhalovat lumpy JABLUNKOVSKO / Policisté chválí obyvatele Jablunkovska, neboť díky jejich všímavosti se jim podařilo v  dubnu odhalit pachatele přestupků a trestných činů. Upozornili například na řidiče terénních motocyklů, kteří řádili v prostoru lyžařského areálu Polanka. Ničili lesní porosty, rušili zvěř a ohrožovali návštěvníky lesa. Na základě fotografií poskytnutých všímavými obyvateli odhalili policisté jejich totožnost.  (PST)

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-23. 8.

Projevíte se jako velmi silná osobnost, jež na sobě nenechá štípat dříví. O svém hodnocení si v práci co nevidět promluvíte s nadřízeným. ☎ 906 70 60 70 Nenecháte se do ničeho tlačit silou. Hlavně do jakéhokoli podnikání se budete pouštět s velkou obezřetností, abyste na něm ☎ 906 70 60 70 neprodělali.

Rak

21. 6.-23. 7.

Panna

23. 8.-23. 9.

V zaměstnání začne konečně vaše hvězda po zásluze stoupat. Dotáhnete do konce vše, co jste si naplánovali, a bude z toho ☎ 906 70 60 70 velký úspěch. Pár probdělých nocí vám stojí za zisk, kterého se již brzy dočkáte. Peníze, které budete investovat, se vám nakonec vrátí ☎ 906 70 60 70 dvojnásobně.

HYPOTÉKA! Bojíte se rizika? Zvládnete splácení? Vyložím vám karty, zavolejte! Vaše Simona! Tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouNestyďte se a požádejte o poZbytečně se podceňujete. Soustředíte se na řešení Nepočítejte s tím, že si v zachat a už léta vykládám Tarot! moc známého, jenž je velmi zběhlý Když se totiž důkladně rozhlédnete finanční situace svých blízkých městnání nějak výrazně polepšíte.

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

ve vyjednávání. Mohl by vám vý- kolem sebe, neujde vám, že jste pro a můžete přitom přehlédnout, že Dočasně na vás totiž spadnou razně pomoci se slibně rozjetou jistou osobu naprosto neodolatelní. se vám milovaný protějšek nepří- nové povinnosti, čeká vás rekva☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 jemně vzdaluje. ☎ 906 70 60 70 lifikace. ☎ 906 70 60 70 kariérou. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

24. května 2011

Posbírali střípky časů minulých

navždy nás opustili Bronislav Bocek Arnošt Böhm Dana Branná Boleslav Duda František Galuščák Emilie Heczková Helena Jopková Gustav Kadlubiec Anna Kantorová Hedvika Lysková Jaroslav Myslikovjan Jan Szkandera Anna Szmeková Jan Štefka

58 let 56 let 55 let 64 let 77 let 82 let 79 let 71 let 92 let 90 let 75 let 46 let 84 let 73 let

Jablunkov Český Těšín Český Těšín Český Těšín – Dolní Žukov Mosty u Jablunkova Třinec Třinec Písek Milíkov Písečná Třinec Milíkov Milíkov Jablunkov

MAŠINKY. Co všechno drželi v ruce fotografové v minulém století, můžete na výstavě vidět. Nechybí ani starobylý šicí stroj.  

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

TYRA / Ne všichni razí heslo Co se doma pár let nepoužívá, šup s tím do kontejneru. Díky těmto především starším lidem, kteří věci z dob svého mládí nebo i po rodičích nevyhodili, mohlo Občanské sdružení Tyra uspořádat zajímavou výstavu. Místnosti v prostorách bývalého měst-

ského výboru v Tyře naproti mateřské školky vévodí stařičký gramofon, šicí stroj či unikátní stroj na výrobu obuvi. V rohu si zrovna důchodkyně Anna Szmeková prohlíží dobový kroj. „Přesně takový jsem měla za mlada,“ konstatuje. I ona sama přispěla ze své sbírky na výstavu starými nádobami na bábovku či na pečení. Vedle na stole leží hra Vlk

a ovečky, která se hrála pomocí fazolí a knoflíků. Kromě těchto věcí expozice zaujme určitě i oko fotografů. Doplňují ji totiž posbírané fotoaparáty a fotografické náčiní postupně od dvacátých let minulého století. Nechybí ani vykopávky archeologických nadšenců z okolí Tyry. Výstava je k vidění celý květen v úterý a pátek od 15 do 17 hodin.  (PST)

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek

Tylko miłość zostaje ta nie zna śmierci

Kor., 13, 8

W głębokim smutku pogrążeni zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 21. 5. 2011 zmarł po długiej i ciężkiej chorobie w wieku 71 lat nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek, Brat, Szwagier, Wujek i Kuzyn

śp. inż. TADEUSZ CICHY zamieszkały w Czeskim Cieszynie. Pogrzeb Drogiego Zmarłego odbędzie się w czwartek 26 maja 2011 o godz. 14.00 w kościele ewangelickim Na Niwach w Czeskim Cieszynie. W imieniu zasmuconej rodziny żona Ilse, syn Tadeusz z rodziną, syn Stanisław z rodziną, wnuki Dawid, Nela, Stanisław i Klarka.

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

bazény Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00

Emil. Mladý kříženec bernského salaš-

Ivoš. Tříměsíční štěně křížence, hodí

Endyk. Starší labrador, nalezen 17.

nického a jezevčíka, odchycen 17. května v Třinci.

se do bytu i k domku.

května na Borku. 

FOTO | Anna Adamiecová

Dárek pro čtenáře Horizontu

Řádková inzerce ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Bystřice Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a

Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Třinec Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 Plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 14.00 do 18.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a  od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00 Aqua Zumba Středa od 20.00 do 21.00.

www.ihorizont.cz

www.ihorizont.cz Sběrná místa pro řádkovou inzerci

od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

24. května 2011

Mezinárodní mistrovství ČR v naturální kulturistice v Třinci mělo rekordní účast

Třinecké duo Puchala – Begalcis se radovalo z bronzových medailí TŘINEC / Divadelní sál KD „Trisia“ v Třinci byl o víkendu dějištěm mezinárodního mistrovství České republiky v naturální kulturistice. Mezi nejlepší se v početném startovním poli prosadili i závodníci z Třince. Pavel Puchala získal bronz v kategorii do 180 cm, v soutěži super masters ho napodobil Kostas Begalcis. Organizace šampionátu spočinula na bedrech Romana Wróbla - mistra republiky v naturální kulturistice v kategorii masters nad 40 let z roku 2007, který celodenní akci moderoval. Při pořádání mistrovství úzce spolupracoval s Tomášem Procházkou - prezidentem České společnosti pro naturální sport. „Byl bych nerad, aby to vyznělo neskromně, nicméně všichni, kteří se na mistrovství podíleli, odvedli výtečnou práci. Od zvukařů, přes moderátora až po závodníky. V počtu účastníků jsme se dostali o třicet čtyřicet procent výš nad veškeré dosavadní rekordy. To je jasným důkazem toho, že naturální kulturistika se stává stále více populární a její členská základna se neustále rozrůstá. Sportovní úroveň soutěže šla rapidně nahoru, z čehož mám ohromnou radost,“ řekl Procházka. Pod Javorový se sjeli nejlepší borci z celé České a Slovenské republiky. V silné konkurenci se prosadili i dva svalovci z Třince - Kostas Begalcis (kategorie super masters nad 50 let) a loňský mistr Evropy Pavel Puchala (kategorie muži do 180 cm). V celkovém hodnocení shodně obsadili šestou příčku, ale v rámci České republiky z toho bylo třetí místo a tím pádem bronzová medaile. „Jsem navýsost spokojený. Před domácím publikem jsem v nabité kon-

většina závodníků startujících v Třinci se představí i na mistrovství v Budějovicích.“ Na dva cenné kovy z bronzu v Třinci dosáhla 26letá Lucie Čapková z Přerova. V kategorii fitness model obsadila šestou příčku, v rámci České republiky to bylo třetí místo. Druhou bronzovou placku přidala v kategorii fitness classic. „Moje první soutěž a hned jsou z toho dvě bronzové medaile. Jsem nesmírně šťastná, i když moje sestava mohla vypadat ještě o něco lépe. Fitnessu se věnuji už asi deset let, ale intenzivně cvičím teprve rok. Chtěla jsem si dokázat, že na to mám a také jsem si to i dokázala. V závodní kariéře hodlám pokračovat, baví mě to. Rozhodla jsem se pro ženštější variantu, tedy fitness model, protože nejsem zastánkyní nadměrných svalů na ženských,“ prozradila bývalá závodní tanečnice.  ROMAN BASELIDES

NA PÓDIU. V kategorii mužů do 180 cm vyválčil bronz Pavel Puchala z Třince (druhý zprava).  kurenci obhájil třetí místo z loňského šampionátu. Na posledním mistrovství Evropy v Itálii jsem ve své kategorii skončil druhý,“ připomněl 58letý třinecký veterán Kostas Begalcis a zavzpomínal na své začátky. „S kulturistikou jsem začal v polovině devadesátých let, abych se udržel ve formě. Závodně ji dělám teprve tři roky. Zpočátku jsem ji nebral příliš vážně, přece jen už mám nějaké roky, ale nakonec jsem se rozhodl, že když už posiluji, dám do toho maximum a zkusím to na nejvyšší úrovni. Za pár dnů mě čeká další evropský

šampionát v Českých Budějovicích. Takže další příprava, trénink a dieta,“ dodal kulturista s řeckými kořeny. Jeho rodiče emigrovali z Řecka do Polska, ale záhy se přestěhovali do České republiky.

Debutující Čapková ukořistila dvě medaile Radost z bronzového kovu neskrýval ani druhý třinecký zástupce Pavel Puchala. „Každá medaile je úspěchem, jsem spokojený. Získat bronz v tak silné konkurenci je slušný počin, tolik závodníků v jedné kategorii ještě nikdy ne-

Foto | Marian Kiedroň

startovalo. Jejich počet stoupá, úroveň mistrovství je rok od roku vyšší,“ všiml si Puchala, který bude na nadcházejícím mistrovství Evropy v Českých Budějovicích obhajovat prvenství. „Oproti minulému roku jsem se zlepšil, nicméně nějaké rezervy ještě pořád mám. Musím zdokonalit odvodnění, neměl jsem je úplně dotažené. Na mistrovství Evropy v Českých Budějovicích to zkusím udělat trochu jinak, snad to přinese své ovoce. A jestli dokážu obhájit titul? Netuším, kdo všechno bude na šampionátu startovat. Dá se však očekávat, že

Vítězové jednotlivých kategorií - junioři do 21 let: Martin Štěpánek (Vsetín), muži do 174 cm: Igor Vlačuha (Slovensko), muži do 180 cm: Marek Toplanský (Slovensko), muži nad 180 cm: Erik Tóth (Slovensko), masters do 50 let: Radek Málek (Brno), super masters nad 50 let: Jan Louda (Č. Budějovice), muži fitness: Petr Puchýř (Karlovy Vary), fitness figura do 164 cm: Šárka Dědková (Brno), fitness figura nad 164 cm: Jindra Šípková (Štětí), fitness model: Patricia Semanová (Slovensko), fitness classic: Petra Kadlecová (Zlosyň).

Mistryně Dědková: U nás sportuje celá rodina TŘINEC / Mezinárodní šampionkou České republiky v kategorii fintess figura do 164 cm se stala 33letá Šárka Dědková z Brna. „Po mistrovském titulu jsem velice toužila,“ vyznala se šťastná vítězka. @@ Jaké jsou vaše první pocity? Dojetí. (rozesměje se). První místo jsem vůbec neunesla, překvapilo mě. Každý po něm touží, ale já ho opravdu nečekala. Je to nádherný pocit a největší úspěch mé dosavadní pětileté kariéry. @@ Pokaždé jste závodila v  kategorii fitness figura, nebo jste sbírala první zkušenosti v soutěžích fitness model? Ne, vždycky jsem soutěžila v téhle kategorii. Nabrat svalovou hmotu pro mě

nikdy nebylo problémem a na fitness model jsem příliš malá. V této kategorii zápolí převážně začínající fitnessky. @@ Kulturistika je doménou mužů. Čím okouzlila vás? Dostala jsem se k ní náhodou. Dříve jsem cvičila aerobic, ale pak už mě to přestalo bavit. Jednou jsem v Brně vstoupila do posilovny, tam si mě všiml trenér. Řekl si, že bych mohla něco dokázat, a tak se mně později ujal. Tak to celé začalo. @@ Chystáte se do Českých Budějovic na mistrovství Evropy? Jistě. Snad se opět dostanu na bednu (rozesměje se). Uvidíme, jaké přijedou závodnice, jaké budou soupeřky. Udělám vše pro úspěch, snad to dopadne dobře.

@@ Další dva týdny budete držet závodní dietu. Jak se s ní vypořádáváte? Rok od roku je to lepší. Člověk si musí z kulturistiky udělat životní styl. Dieta je striktní, je nutné ji poctivě dodržovat. Nemůže to fungovat tak, že závodník drží dietu, po závodech se nacpe a má deset kilo nahoře. Já si udržuji formu po celý rok. Neříkám, že mám pořád závodní váhu, ale ty váhové výkyvy nejsou příliš výrazné. Když mě fotograf pozve na focení, musím vypadat dobře. @@ To znamená, že na rautu k žádnému obžerství z vaší strany nedojde? Tak to v žádném případě. Těším se na to, až se konečně napiji a dám si něco normálního k jídlu. Mám ráda sladké, takže se těším na müsli nebo na obyčejný jogurt. Během roku se jí vydatně a zdravě,

tři měsíce před závody se složení jídelníčku ještě více zredukuje a upraví. @@ Kulturistika je pořádná dřina. To si pište! Pro mě už jen z toho důvodu, že mám manžela a dvě děti ve věku jedenáct a třináct let. @@ Podporují vás ve vašem úsilí? Ano. My závodně sportujeme celá rodina, takže se vždycky hádáme, na které závody o víkendu pojedeme. Manžel je amatérským automobilovým závodníkem, děti se věnují voltiži, gymnastické jízdě na koni.  (BA)

VÍTĚZKA. Soutěž fitness figura do 164 cm ovládla Šárka Dědková z Brna. 

Foto | Petr Rubal

fakta & výsledky BĚH Výsledky sedmého ročníku Memoriálu Karla Szotkowského - vítězové jednotlivých kategorií: Předžačky: Simona Masnicová (1. běžecký Jablunkov), předžáci: Jan Zawada (Istebná), ml. žačky: Beata Gazdová (Frýdek-Místek), ml. žáci. Grzegorz Zawada (Istebná), st. žačky: Helena Benčová (Frýdek-Místek), st. žáci: Ondřej Szotkowski (Třinec), ml. dorostenky: Veronika Siebeltová, m. dorosten-

ci: Adam Gaura (Třinec), st. dorostenky: Michaela Danisová (Frýdek-Místek), st. dorostenci: Pavel Szymala (Frýdek-Místek), ženy do 35 let: Petra Čaganová (Frýdek-Místek), ženy nad 35 let: Eva Kopcová (Frýdek-Místek), muži do 35 let: Václav Káňa (Frýdek-Místek), muži nad 35 let: Miroslav Kluz (Jablunkov), muži nad 45 let: Daniel Šindelek (Frýdek-Místek), muži nad 55 let: Vladimír Vrága (Frýdek-Místek)

JUDO Výsledky závodníků Judo DDM Třinec - turnaj v Ostravě - zlaté medaile: Lucie Wiesnerová, Zuzana Janiczková, stříbrná medaile: Helena Szokalová. Turnaj v Uherském Hradišti - zlaté medaile: Markéta Kušniráková (v soutěži žákyň), Adéla Szarzecová (v soutěži dorostenek i v soutěži juniorek), stříbrná medaile: Pavel Bolek, bronzové medaile: Pavel Časnocha,

Markéta Kušniráková (v soutěži dorostenek).

FLORBAL Vítězem Městské florbalové ligy se stalo mužstvo Charachů, které tak zopakovalo své loňské prvenství. V prvním finálovém klání Chachaři porazili Ossiko 10:9 po prodloužení, ve druhém vyhráli 12:9. Na třetím místě skončil Goralia Team.

FOTBAL Třetí liga: TROJANOVICE - FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN 0:2 BRANKY: Sikorová, Vítková. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Putnocká - H. Hrabcová, Kurková, Sikorová, Špalková (45. Ž. Hrabcová) - Spratková (86. Žigová), Dordová, Skočková, Vítková - Kohutková, Borová (81. Szlauerová). Trenérka: Bajtková.  (BA)

strana 14

24. května 2011

Spartak Jablunkov přestřihl šňůru pěti porážek a připsal si první remízu v letošní sezoně

Trápící se Hnojník dostal doma devět gólů REGION / Nižší fotbalové soutěže pozvolna spějí ke svému závěru, regionální fotbalové týmy se rvou o poslední příděl bodů. K mání jich je ještě dvanáct.

hry, ale ve finální fázi se neprosadili, výjimkou byla Ploszkova rána do břevna. Ve druhém dějství byl tlak Vendryně markantní a v závěru přinesl ovoce. Chwastek po souhře několika hráčů snížil a vzápětí po Bačíkově nákopu hlavou vyrovnal Broda. Jablunkov mohl nakonec vyhrát, ale Baselides po přihrávce Szotkowského trefil tyč. BRANKY: M. Kluz z pen., A. Kluz Chwastek, Broda. Poločas: 2:0. JABLUNKOV: Pindor - Jaroslav Martynek (68. Jan Martynek), Marek Sikora (81. L. Čmiel), M. Kluz, Kukuczka - Komár, M. Čmiel, Rea, Delina - Ant. Kluz (76. Baselides), Szotkowski. Trenér: Gomola. VENDRYNĚ: Csikán - Bačík - T. Sikora (46. Walek), Fojcik, Mikula - P. Kohut, Broda, L. Stoszek, Bilko (63. Symerský) - Chwastek, Ploszek (46. Gurecký). Trenér: Černek

Relativní klid a pohoda vládne v Českém Těšíně, Bystřici, Smilovicích, Vendryni a Oldřichovicích - do boje o postup už tyto týmy zasáhnout nemohou a ani jim nehrozí existenční starosti. Hektický závěr jara - bez ohledu na prognózy meteorologů čeká na hráče Jablunkova, Mostů u Jablunkova, Nebor, Hrádku a Hnojníku. O postup do vyšší soutěže jako jediní válčí fotbalisté Nýdku.

Krajský přebor HÁJ VE SLEZSKU - ČESKÝ TĚŠÍN 2:3 V úvodu byli nebezpečnější hosté, Šmahaj však neproměnil sólo, Bolek trefil tyč a neprosadil se ani Mendrok. Záhy už Šmahaj napodruhé uspěl a otevřel skóre. Domácí okamžitě zareagovali, Janíček utekl a Trupl snadno vyrovnal. Záhy zahodil tutovku Šmahaj, ale pak našlápl Popelka a přihrál Bolkovi, jenž z první napálil míč k tyči. Háj připravila hosty o náskok i podruhé, pomohl jí k tomu vlastní gól Przyczka. Ve druhém dějství Šmahaj zazdil dva samostatné úniky a Zableka nedotáhl svůj slalom. Poté však prudce odcentroval Bolek a Šmahaj složil tříbodový reparát. BRANKY: Šmahaj 2, Bolek. ČK: Trupl (Háj). Poločas: 2:2. Č. TĚŠÍN: Gradek - Pietroszek, Przyczko, Šlavka, Popelka - Bolek, I.Kantor, L. Mendrok, Zabelka - Šmahaj, Pfleger. Trenér: Damek POŘADÍ: 1. Krnov 55, 2. Pustá Polom 54,...8. Český Těšín 39, ...15. Frenštát 17, 16. Čeladná 10.

I. A třída SMILOVICE - ALBRECHTICE 3:3 Hostitelé začali výtečně, už ve 4. minutě L. Kohut zužitkoval pokutový kop nařízený za ruku a o chvíli později zaplula do sítě Cupkova povedená střela z dvaceti metrů. Pak ovšem převzaly iniciativu Albrechtice a po dvou kombinačních akcích zakončených hlavičkou a přesnou střelou dvougólový náskok Smilovic smazaly. Domácí se ovšem znovu dostali o krok napřed, trestný kop zpoza šestnáctky v podání uzdraveného Ganczarczyka dorazil do sítě Bolf. Po obrátce jeden z hostů naskočil na rohový kop a vyrovnal. Body se dělily, protože Hromadovi a Cupkovi zkazily radost tyče. BRANKY: L. Kohut z pen., Cupek, Bolf. Poločas: 3:2. SMILOVICE: Bašanda - Pokluda Bolf, Divina - J. Topiarz - M. Kohut, Ganczarczyk (56. Balvar), Dytko, l. Kohut - Hromada, Cupek (87. Mir. Sikora). Trenér: Smatana BYSTŘICE - STONAVA 0:2 V omlazené sestavě hrající Bystřice herně držela se soupeřem krok. Oba týmy se v úvodní části hry dostaly do dvou šancí, ale Noga po individuální akci z boku vypálil těsně mimo a hosté z malého vápna přestřelili bránu. Po pauze Bystřičtí neuhlídali jednoho z protihráčů, který si naskočil na centr ze strany a hlavou poslal svůj tým do trháku. Když poté domácí Maier nevyužil přihrávku Kotase a jeho bývalý spoluhráč Jaworski připravil gól pro jednoho ze svých kolegů, porážka Bystřických fotbalistů byla na světě. POLOČAS: 0:0.

OSLAVA GÓLU. Fotbalisté Oldřichovic se o víkendu radovali z branky pouze jednou. Jejich soupeř z Těrlicka pětkrát...  Foto | Marian Kiedroň BYSTŘICE: V. Cymorek - M. Bauman - L. Pyszko (46. Labaj), Vávra (70. M. Kantor), J. Rusz - Maier, Škarka, Lachowicz, Drong (46. P. Sikora) - Noga, Kotas. Trenér: P. Bauman. POŘADÍ: 1. Karviná „B“ 45, 2. Stonava 44, 3. Šenov 44, ...5. Smilovice 32, 6. Bystřice 31, ...13. Horní Suchá 22, 14. Vlčovice 13.

I. B třída TĚRLICKO - OLDŘICHOVICE 5:1 Míč měli častěji na kopačkách hosté, ale góly dávali domácí. Už na začátku se jim povedly dvě akce - nejdříve centr z pravé strany zakončený hlavičkou a pak kombinace, střela a gólová dorážka. O pár minut později bylo Oldřichovickým ještě hůře, Těrlicko předvedlo dvě rychlé akce a navýšilo své vedení na poločasových 4:0. Po změně stran si ve vápně počínal nedovoleně Toráč a po proměněné penaltě to bylo 5:1. Debakl Oldřichovic po šikovném uvolnění v šestnáctce a střele malého vápna zmírnil Niemiec. BRANKA: Niemiec. Poločas: 4:0. OLDŘICHOVICE: Goldmann - Michal Sikora (46. Zbíral) - Vlachovič, Hanke - Šinál - Martin Sikora, Ligocki, Toráč (65. Macura), Huczala - Mauritz, Niemiec. Trenér: Krajčovič DOBRÁ - MOSTY 2:3 Klíčem k cenným třem bodům byl třígólový náskok, který si hosté v průběhu zápasu vypracovali. P. Kufa a Lysek pálili nad, ale Bula hlavičkující po rohovém kopu Szlaura už nezaváhal a stanovil poločasové skóre. Po pauze Mostečtí svého rivala dorazili. Kapsia poslal míč na Koláře, který pak ideálně vybídl Lukosze. Krátce poté Lukosz zakončil svůj únik střelou, kterou gólman

vyrazil přímo k němu a on pak nabil na gól Kolářovi. Domácí snížili z diskutabilní penalty a pak po rohovém kopu dali hlavou kontaktní gól, ale hosté si výhru vzít nenechali. BRANKY: Bula, Lukosz, Kolář. Poločas: 0:1. MOSTY: Datko - I. Lysek - D. Nieslanik, Szlaur - Turek (88. Jopek) - S. Kufa, Bula, T. Nieslanik (46. Kolář), P. Kufa Ganderák (12. Lukosz), Kapsia. Trenér: Vavřač HNOJNÍK - DOLNÍ DATYNĚ 2:9 To se zas jednou v Hnojníku děly věci. S takovou se jeho fotbalisté určitě v soutěži nezachrání. Kdyby trenér Kuczynski vhodil na hřiště ručník, udělal by nejlépe, jak by mohl. Po šesti minutách hry to bylo 0:3, po dvaceti už 0:5. Hnojník se dostal ke slovu až za stavu 0:6, kdy se hlavou trefil Kušnirák. Druhý gólový zásah obstaral Hlávka za stavu 1:8. „I když jsme nastoupili v docela silné sestavě, zcela jsme vyhořeli. Hráči byli od začátku rezignovaní, jako kdyby se už připravovali na okresní přebor,“ soukal ze sebe trenér poražených Marian Kuczyński. BRANKY: Kušnirák, Hlávka. Poločas: 1:7. HNOJNÍK: V. Pielesz - Glac - L. Pielesz (46. Wrobel), A. Klus - P. Rusz Hlávka, Kušnirák, T. Jantoš, M. Stryja - Walica (80. Peterek), Jochymek (68. Lamoš). Trenér: Kuczynski SEDLIŠTĚ - NEBORY 0:2 Důležitým okamžikem byl zákrok zaskakujícího nestora mezi tyčemi - brankáře Krenželoka, který hned v úvodu vystihl pokutový kop. To domácí hráče vyvedlo z rovnováhy. Připomněli se až před koncem, kdy nastřelili tyčku a dorážku poslali nad. Mezitím úřadovali hosté, Sliž orazítkoval tyč a Cieslar ne-

proměnil tři čisté brankové možnosti. K důležité výhře hráče Nebor nasměroval Pszczolka, který se přesně trefil z hranice velkého vápna. Zanedlouho Žajdlík rozehrál rohový kop a Oborný přesnou hlavičkou zvýšil na 0:2. BRANKY: Pszczolka, Oborny. Poločas: 0:2. NEBORY: Kreželok - Byrtus - Oborny, Osmanczyk, S. Mrozek - Žajdlík, R. Franek, Sliž, Pszczolka - R. Mendrok (85. Vranka), K. Cieslar (76. Kopec). Trenér: Morcinek JABLUNKOV - VENDRYNĚ 2:2 Úvod patřil Spartaku - po průniku A. Kluze se míč svezl po ruce T. Sikory a sudí nařídil penaltu, kterou proměnil M. Kluz. Vzápětí Rea našel A. Kluze a ten zblízka zvýšil. Další tutovku mu zneškodnil gólman, který vychytal i Sikoru. Fotbalovější hosté měli více ze

NÝDEK - HRÁDEK 2:1 Favoritovi se v koncovce příliš nevedlo, a tak si vypomohl dvěma standardními situacemi Martinčíka. Jeho trestný kop ze strany zužitkoval placírkou Blažek a po rohovém kopu se prosadil nepokrytý bek Hadrava. Tlacháč dvakrát neuspěl - po kombinaci pálil nad a pak hlavičkoval nad břevno. Proti Grošovi bravurně zakročil Mrozek. Hosté, kteří Svatoše zaměstnali tvrdou ránou Szuscika, začali po pauze dohánět manko. Povedlo se jim to jen z části, pár minut před koncem se ujala tečovaná střela Szlauera. Cymorkův lob mířil těsně mimo. Po zákroku na Paszka se Hrádek dožadoval penalty. BRANKY: Blažek, Hadrava - Szlauer. Poločas: 2:0. NÝDEK: Svatoš - Strokosz, Hudzieczek, Blažek, Hadrava - Tlacháč (90. Cienciala), Faruga, Martinčík, Spratek Frýda (70.Mitrenga), Groš (85. J. Kantor). Trenér: Koloničný. HRÁDEK: M. Mrozek - P. Turoň - L. Kluz, Szlauer - Bojko - Paszek (85. Dorda), M. Pav (68. Janeczek), R. Cymorek, Szuscik - R. Cieslar (46. J. Pav), T. Kantor. Trenér: S. Franek. POŘADÍ: 1. Frýdek-Místek „B“ 51, 2. Nýdek 50, 3. Vendryně 39,...6. Oldřichovice 31,...8. Jablunkov 28,...10. Mosty 26, 11. Nebory 25,..13. Hrádek 22, 14. Hnojník 21.

Fotbal v okrese Tošanovice - Písek (nedohráno), Návsí - Lučina 1:4, Milíkov - Smilovice „B“ 1:0, Pržno - Oldřichovice „B“ 3:1, Vojkovice - Bukovec 5:2.  (BA)

CHYBĚJÍCÍ OPORA. Bohaté zkušenosti útočníka Aleše Kluze (u míče) fotbalové Bystřici evidentně schází.  Foto | Marian Kiedroň

strana 15

24. května 2011

Třinečtí se přesvědčili o tom, že hranice mezi úspěchem a neúspěchem je ve sportu tenká

Fotbalové štěstíčko si vzalo dovolenou TŘINEC / Čísla hovoří jasnou řečí - Žižkov kráčející vstříc první lize si na rivalovi doslova smlsnul. Ve skutečnosti to bylo úplně jinak a třinečtí fotbalisté se přesvědčili, jak krutý občas může být fotbal. Hned třikrát jim zabránila ve skórování branková konstrukce. FK FOTBAL TŘINEC 1 FK VIKTORIA ŽIŽKOV 4 Oslabený Třinec (chyběli zranění Štyvar, Onuchukwu, Kuděla a potrestaný Joukl) vstoupil do utkání výtečně. Surynek potáhl míč, zprava prudce odcentroval na zadní tyč, kde si naběhl Ceplák a překonal brankáře Koláře. „Viděl jsem, že do vápna míří centr, naběhl jsem si na něho a halfolejem slabší pravačkou jsem se trefil brankáři mezi nohy,“ popsal svou trefu levý záložník. Málokoho v tu chvíli napadlo, že se jedná o první a zároveň poslední radost domácích borců. Vzápětí totiž Lisický namířil po další Surynkově přihrávce do náruče brankáře, Hanus z dvaceti metrů tvrdě zalomcoval břevnem a Siegl nastřelil levou tyčku. „Trefit tyč je stejné, jako vystřelit deset metrů nad,“ trpce se pousmál třinecký obránce Petr Lisický. Nevyužité příležitosti se posléze ukázaly jako první ze dvou stěžejních okamžiků a předznamenaly další průběh utkání. Žižkov sice nehrál špatně, ale za Třincem, který v první půli předvedl nejlepší jarní výkon, dobrých třicet minut zaostával. „V patnácté minutě jsme klidně mohli jít na vlak. Hodit na hřiště ručník mi v tom okamžiku přišlo jako nejlepší ře-

NOVÝ ÚČES. Hlavu třineckého záložníka Patricka Oboyi zdobí blonďatý přeliv.  šení,“ prohlásil hostující lodivod Martin Pulpit. Před pauzou Zapalač z ojedinělého rohového kopu načechral míč na hlavu nehlídaného Dočekala a ten vyrovnal. Vzápětí měli hosté druhou šanci, ale Mójtův technický pokus se bráně o pár centimetrů vyhnul. Po přestávce bylo třineckým ještě hůře, jejich tříbodové plány se rozpustily jako pára nad hrncem. V okamžiku, kdy byl za pomezní čárou ošetřován Siegl, Pražané hodili dlouhý aut, propadnutý míč se dostal k Dočekalovi

a ten zamířil přesně ke vzdálenější tyči. „V posledních utkáních nám dělají obrovské potíže standardní situace soupeře. V pokutovém území nám propadávají míče, což není dobře,“ vypozoroval třinecký trenér Ľubomír Luhový.

Ve druhém dějství dominoval Žižkov Od tohoto momentu se hra rychle přelévala z jedné strany na druhou a před oběma brankami se rodily gólové možnosti. Po hodině hry z pravé strany odcentroval Malíř a nabíhající Ceplák

Foto | Marian Kiedroň

trefil potřetí v zápase tyčku. Klíčový okamžik číslo dvě. „Kdyby padl gól na 2:2, možná by konečný rezultát nadprůměrného utkání vypadal úplně jinak,“ zamyslel se Luhový. Třinečtí otevřeli hru, jenomže nebezpečné křídelní akce Mrázka a Minarčíka zůstaly nedotažené, Sieglův trestný kop kryl brankář Kolář a Mrázek z malého čtverce vysoko přestřelil. Pražané spoléhající na rychlé protiútoky byli neméně nebezpeční. Lipčák kryl Dočekalovu střelu i hlavičku, ale přesto musel dvakrát vytáhnout míč ze

sítě. V obou případech na něho vyzrál Súkenník, nejprve po centru Kaloda a později Bořila. Dosavadní vzájemná bilance hovoří pro Třinec. První duel se Žižkovem sice na jeho hřišti prohrál 1:5, ale ve čtyřech dalších utkáních se radoval z výher 1:0, 1:0, 3:1 a 2:1. Tentokrát se radovali Pražané aspirující na druhé postupové místo. I bez svého nejlepšího střelce Markoviče, který nastřílel 17 branek, uštědřili Třinci druhou domácí porážku a vystrnadili ho z první pětky, do které se po výhře nad Čáslaví dostala Karviná. „Brankář Kolář mi po utkání slíbil, že nám pomohou a v příštím duelu Karvinou doma porazí. My ve zbývajících třech kolech chceme uhrát co nejvíce bodů, abychom se stali nejvýše postaveným moravským celkem,“ slíbil záložník Třince František Hanus. BRANKY: 8. Ceplák - 41. a 56. Dočekal, 71. a 78. Súkenník. Rozhodčí: Franěk, ŽK: Minarčík, Siegl - Zapalač. Diváci: 700. Poločas: 1:1. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Hupka, Rehák, Minarčík - Malíř, Hanus (75. Oboya), Siegl, Ceplák - Surynek, Mrazek. Trenér: Luhový.  ROMAN BASELIDES

Pořadí druhé ligy po 27. kole: Dukla Praha 56 (postup do ligy), 2. Žižkov 48, 3. Jihlava 44, 4. Karviná 43, 5. Vlašim 41, 6. Třinec 41, 7. Sezimovo Ústí 39, 8. Sokolov 38, 9. Zlín 35, 10. Sparta „B“ 35, 11. Most 34, 12. Čáslav 34, 13. Varnsdorf 31, 14. Kladno 29, 15. Znojmo 29, 16. Hlučín 20.

Tohle jsme si nezasloužili, bědoval kapitán Lipčák TŘINEC / V Jihlavě vychytal třinecký brankář Martin Lipčák jedenáctou nulu v sezoně. O víkendu dostal od Žižkova čtyři branky. Na jaře tato nepříjemnost kapitána mužstva postihla už podruhé.

Týmy z popředí tabulky jsme chtěli potrápit a to se nám podařilo. Žižkov nás totiž herně nepřehrál, jen měl více štěstí a dal góly. Nedíváme se na mužstva z horních pater, koukáme sami na sebe. Máme před sebou ještě tři zápasy, musíme s tím něco udělat.

@@ Protivník vám nasázel čtyři góly, zatímco vy jste třikrát napálili tyč. Chytal jste už někdy podobné utkání? Pár zápasů, které skončily jako ten dnešní, by se v mé kariéře našlo. S ohledem na vývoj utkání si myslím, že je to nespravedlivé. Do třicáté minuty to mohlo být tři nula pro nás. Hraje se však na góly. Soupeř dal sice čtyři, my jen jeden, ale prohrát 1:4 jsme si nezasloužili. Za stavu 1:2 jsme se snažili s výsledkem něco udělat, tak jsme to otevřeli. Žižkov hrál na brejky, z minima vytěžil maximum. Nevyhrál lepší, ale šťastnější tým.

@@ Odložíte třeba modré dresy, které vám až do utkání se Žižkovem doma pravidelně přinášely body? No právě. V modrých dresech jsme hráli proto, že se nám v nich dařilo. Každá série však jednou skončí. V dresech to samozřejmě není, i když před zápasem to může být taková menší vzpruha či rituál. Možná se vrátíme ke klubovým barvám, červené a bílé. Uvidíme.  (BA)

@@ Ta postavila Žižkov na nohy? Asi ano. Kdybychom do poločasu udrželi vedení 1:0, možná by se to utkání vyvíjelo jinak. Škoda branek, které jsme inkasovali před koncem prvního a na začátku druhého poločasu. Za stavu 1:2 jsme mohli vyrovnat, ale opět z toho byla jen tyčka. Dnes jsme si to prostě odskákali. Je to škoda, protože jinak diváci viděli dobrý fotbal. @@ Třetí gól ve vaší síti spousta z nich neunesla a opustila stadion. V Třinci to už tak chodí, že šest minut před koncem se někteří diváci zvednou a odcházejí domů. Je to jejich rozhodnutí, do kterého jim nemohu a ani nechci mluvit.

KAPITÁN. Gólman Třince Martin Lipčák.  Foto | Marian Kiedroň

Foto | Marian Kiedroň

Sieglův černý den: debakl Třince a sestup Brna TŘINEC / Fotbal někdy pořádně bolí. A to nejen na těle, ale i na duši. Třinecký Patrik Siegl se o tom v sobotu přesvědčil hned dvakrát.

@@ Byl Žižkov k poražení? Rozhodně ano. Kdybychom za stavu 1:0 přidali další góly, už by se nevzchopil. Strašně moc jsme chtěli ten zápas vyhrát. Vstoupili jsme do něho výborně, vstřelili gól, ale pak přišly ty tyče. Rival nám dal z ojedinělé standardní situace vyrovnávací branku.

@@ Po prohře se Žižkovem jste už asi definitivně vypadli ze hry o druhé postupové místo.

STŘELEC. Třinecký záložník Miroslav Ceplák (v modrém) vstřelil jediný gól svého celku. 

Třetí květnovou sobotu bude chtít zkušený 35letý fotbalista co nejrychleji vypudit ze své hlavy. Dopoledne ho naštval nezdar jeho Třince v prestižním souboji se Žižkovem. Radost z premiérového zásahu v barvách Třince mu překazila tyč. „Žižkov prvních třicet minut absolutně nevěděl, kde je. Kdybychom v té době vedli 3:0, utkání by dopadlo úplně jinak. Třikrát jsme trefili tyč, takže nakonec místo 3:0 z toho bylo 1:4. Makali jsme nadoraz, jenomže fotbalové štěstí se k nám otočilo zády, což ostatně viděli všichni diváci. Hosty posadil na koně ojedinělý rohový kop, z minima vytěžili maximum,“ láteřil Siegl a dodal: „Bojujeme o nejlepší možné umístění pro Tři-

nec za poslední sezony. Ve zbylých třech utkáních pro to uděláme vše, co bude v našich silách.“ Sobotní odpoledne přineslo ostřílenému fotbalistovi další jobovku. Vinou prohry v Příbrami 1:0 se po 19 letech s nejvyšší fotbalovou soutěží rozloučila Zbrojovka Brno. Tým, v němž Siegl strávil největší část své vrcholové kariéry. „Domů jsem přijel rozpačitý, naše nezasloužená prohra, kdy jsme prohráli se Žižkovem boj o druhé postupové místo, mě velice štvala. Večer se s manželkou, která rovněž fandí Brnu, kde jsme prožili deset let, dozvídáme, že Zbrojovka sestupuje z první ligy. Je velmi pravděpodobné, že v příští sezoně si proti Brnu, ač velice nerad, zahraji ve druhé lize,“ nahlédl Siegl do budoucnosti a pokračoval: „Brno je druhým největším městem u nás, druhá liga je pro něho nedůstojná. Asi tam je něco v nepořádku a bude nutné se nad tím zamyslet.“  (BA)

strana 16

24. května 2011

Mladý útočník Ocelářů Jakub Orsava:

Mistrovský titul už prostě musel přijít TŘINEC / V mistrovském kádru hokejových Ocelářů z Třince složeném z řady ostřílených rutinérů s nespočtem utkání v české extralize, ruské nejvyšší soutěži či NHL, si vydobyl stálé místo šikovný útočník Jakub Orsava, ve dvaceti letech benjamínek mužstva.

Teď jsem u moře nikde nebyl, i když příležitost k tomu byla. Nevadí, po skončení přípravy na suchu se určitě ještě najde. @@ Sledoval jste hokejové mistrovství světa na Slovensku? Jasně, viděl jsem skoro všechny zápasy. Čekal jsem, že český tým dokáže obhájit zlatou medaili, ale i přesto jeho třetí místo považuji za úspěch.

@@ Začněme uplynulou sezonou. Jak se s odstupem času díváte na to, že jste se probojoval do kádru Třince a podílel se na titulu? Hodně si toho vážím a jsem za tu cennou zkušenost moc rád. Těší mě, že jsem mohl nahlédnout do silného týmu Třince a stát se jeho součástí. Jako mladý hráč jsem si to skutečně užíval.

@@ Chápete reprezentačního trenéra Hadamczika, jenž se rozhodl nepovolat vašeho spoluhráče Martina Růžičku, nejlepšího hráče extraligy? Do určité míry ano. Martin měl neskutečnou fazonu, sbíral body jako na běžícím páse, ale v souvislosti s reprezentací se ocitl v nesprávný čas na nesprávném místě. Český tým byl našlapaný velkými jmény. Nevím, kam by trenér Hadamczik Martina mohl zařadit. Do třetí a čtvrté lajny, které mají za úkol bránit, ho je škoda. Martin dovede bránit, ale jeho předností je rozhodování zápasů. Ve čtvrté lajně by tohle dělat nemohl, jedině v první nebo druhé.

@@ Jan Peterek a  jiní hráči čekali na český titul skoro celou kariéru, vy jste ho získal hned v  první sezoně. Není to trochu nespravedlivé? Možná, že ano. Měl jsem štěstí v tom, že jsem se dostal mezi výtečné spoluhráče. Radek Bonk, Venca Varaďa a spousta jiných. Myslím si, že náš tým byl sestavený tak, že ten mistrovský titul už prostě musel přijít. @@ Zaregistroval jste zvýšený zájem ze strany fanoušků a především pak příslušnic něžného pohlaví? Ani ne. Sice jsem dostal pár SMS-ek s blahopřáním, ale nějaký zvýšený zájem o mou osobu nepociťuji.

Ano, mám to v plánu, už jsem se na tom předběžně domluvil. Pohár přivezu ukázat kamarádům a rodině, ale nebude to nic velkého. O návštěvě šumperského zimáku neuvažuji, s tamním vedením nemám příliš přátelské vztahy.

@@ Jak jste si užil mistrovské oslavy? Krotil jste se, nebo řádil naplno? No, v takových okamžicích se už pak nekrotí nikdo. Řádili jsme jako utržení ze řetězu a titul oslavili, jak jen to šlo. Ale mistrovské oslavy už dávno patří minulosti. Teď už se koncentrujeme na tvrdou dřinu, která nám nedávno začala.

@@ Jak jste naložil s prémiemi za titul? Udělal jste si nějakou radost? Koupil jsem si nové auto. Pořídil jsem si černé BMW. Takové, jaké jsem si vždy přál. Díky titulu jsem si ho mohl dovolit.

@@ Plánujete oslavu s  pohárem, ukážete ho známým?

@@ Takže teď jste doma v Šumperku co by dup? Zpočátku jsem jezdil vlakem, cesta trvala skoro tři hodiny. V dorostu jsem si udělal řidičák a začal jezdit autem.

Doma jsem za hodinu a čtyřicet minut. Pro auto jsem byl v Praze, takže na dálnici jsem tak trochu vyzkoušel, kolik to jede. A jezdí to docela pěkně, místy i přes dvě stě kilometrů v hodině. @@ Jak jste si odpočinul - sportováním, nebo jste úplně vypnul? Na lenošení nebyl čas. Skoro obden jsem chodil hrát tenis, který mě docela baví. Sem tam jsem navštěvoval posilovnu, dokonce jsem chodil i běhat, takže jsem se udržoval v kondici a z tréninkového procesu jsem nevypadl. @@ Vyrazil jste někam na dovolenou?

@@ Co říkáte brance Fina Michaela Granlunda? Troufnul byste si jeho kousek napodobit v zápase? Na podobné úrovni jsem takový gól ještě nikdy neviděl. V zápase bych si na něco podobného určitě netroufnul, to bych to musel mít natrénované. Na tréninku jsem si to párkrát vyzkoušel, jde to udělat. Povedlo se mi to, ale v zápase bych si to zřejmě nedovolil. @@ A někdo jiný ze spoluhráčů by to dokázal? Kupříkladu Jiří Polanský? No, tak Jirka by si na to možná troufnul i v zápase. Je zkušený, má opravdu velmi šikovné ruce. @@ Český titul už máte. Jaká je vaše další hokejová výzva v kariéře, pro příští ročník?

sportovkyně regionu Cyklistka Lenka Krzyžanková

@@ Jak vypadaly vaše sportovní začátky? Odmalička jsem jezdila na kole. Asi od šesti let jsem začala chodit do atletické přípravky a můj táta se mnou začal jezdit i na dětské cyklistické závody. Cyklistika mě začala bavit ještě více, a tak jsem u ní zůstala. @@ Co vás na cyklistice nejvíce baví? Setkání s  kamarády a vzájemné měření sil během závodu. A také to, když se mi daří a jsem úspěšná. @@ Co je podle vás na cyklistice nejtěžší? Vydržet to ohromné množství naježděných kilometrů na tréninku.

@@ Které další sporty patří mezi vaše oblíbené? Mám moc ráda atletiku, triatlon, baví mě i lyžování a plavání. @@ Kterého sportovce obdivujete? Lance Armstronga, protože dokázal překonat zákeřnou nemoc a vrátit se zpět do světové špičky v cyklistice. @@ Co považujete za své největší sportovní úspěchy? Nejvíce si cením třetího místa na mistrovství ČR v roce 2009, celkového třetího místa v loňském seriálu Českého poháru v silniční cyklistice a letošního vítězství v soutěži kadetek v závodě Českého poháru v Praze.

@@ Kouč Marek vás chválil, ale zároveň prohlásil, že byste měl začít více pracovat pro tým. Souhlasíte s ním? Co na to říct? Žádný tým neuspěje, pokud za něho nebudou bojovat všichni hráči. Pokud někdo hraje na sebe, nikdy to nedělá dobrotu, všichni hráči musejí hrát co nejvíce pro mužstvo. Řeknu to asi takhle - snažím se pracovat pro dobro týmu nejlépe, jak jen dovedu. @@ Jaké bylo úvodní kondiční soustředění v Nízkých Tatrách? Nejeli jsme tam poprvé, takže jsme moc dobře věděli, co nás tam čeká. Tréninkových porcí nebylo málo, ale dalo se to zvládnout. @@ Trenér Kopřiva v  rozhovoru eufemisticky prohlásil, že jste se byli rozdýchat. Takže, rozdýchal jste se během úvodního kondičního soustředění? Na poprvé toho bylo docela dost, protože letošní letní příprava bude zhruba o dva týdny kratší. O to zase musí být intenzivnější. První kondiční soustředění proběhlo ve vyšším tempu než vloni, ale dalo se to snést. @@ Kdybyste si mohl v  přípravě vybrat mezi posilováním a  běháním, co byste zvolil? Bral bych raději posilovnu. Abych řekl pravdu, běhání nemám příliš v lásce. Ale tam už nejde o to, jestli to hráč má rád, nebo nemá. Pokud se chce udržet v extraligovém týmu, musí si udržovat výbornou kondici.  ROMAN BASELIDES

kam za sportem FOTBAL

Na kole jezdím odmala, závodím od šesti TŘINEC / Mladá, velice úspěšná a nesmírně perspektivní. Tak by mohla znít stručná charakteristika patnáctileté třinecké cyklistky Lenky Krzyžankové, která přešla z žákovské kategorie mezi kadety.

Ze všeho nejlepší by bylo jej přinejmenším zopakovat. Stát se mistrem republiky byl nádherný pocit. Nepochybuji o tom, že by si to všichni hráči Třince i všichni jejich příznivci velice rádi co nejdříve zopakovali.

@@ Jak se vyrovnáváte s porážkami? Snažím se je brát sportovně. @@ Jaké jsou vaše další sportovní cíle? Ráda bych získala medaili z letošního mistrovství republiky a taktéž bych chtěla uspět na červnové olympiádě Dětí a mládeže 2011 v Olomouci.

Sobota 28. května Český Těšín - Janovice, Mosty - Vendryně, Oldřichovice Dobrá, Smilovice „B“ - Janovice „B“ (17.00), Neděle 29. května Oldřichovice „B“ - Paskov (10.15), Hrádek - Sedliště, Nebory - Hnojník, Bukovec - Milíkov (17.00)

Lenka Krzyžanková Sport: Cyklistika Oddíl: TJ TŽ Třinec Věk: 15 let Bydliště: Oldřichovice

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426