Photography & film production
“It appeared alongside me the very moment I swam out of an old wreck. A stingray, and the same one that had recently pierced the heart of the famous ‘Crocodile Hunter’, Steve Irwin, with its barb. I carefully film its curious eye and graceful body movements, as closely as it lets me get. We swim alongside each other for a few endless minutes, clearly fascinated with one another.”
„Vynořil se vedle mě právě v okamžiku, když jsem vyplouval z útrob starého vraku. Rejnok, a právě ten, který nedávno zaťal svůj osten do srdce slavného ,Lovce krokodýlů‘ Steva Irwina. Opatrně natáčím jeho zvědavé oko a ladné pohyby těla, jak blízko mi jen dovolí. Plaveme vedle sebe nekonečné minuty, zjevně fascinováni jeden druhým.“
Fascinace Fascination They attract us like magnets. Places in the hidden depths of the oceans, amidst lush forests and at dangerous altitudes above uninhabited corners of the Earth. Thanks to advanced technology, these are regions that are more and more accessible. But we cannot forget for a second that, just like the nature that surrounds us, we are extremely vulnerable visitors. We yearn to capture every moment of unknown beauty that should not be ignored. From every one of our escapes to the most beautiful places on the planet, we pass these experiences on – with photographs, films and stories.
Přitahují nás jako magnet. Místa ukrytá v hlubinách oceánů, uprostřed bujných pralesů i v nebezpečných výšinách nad neosídlenými kouty Země. Oblasti, které jsou nám dnes díky vyspělé technice stále více přístupné. Nesmíme však ani na vteřinu zapomenout, že jsme tu, stejně jako příroda kolem, snadno zranitelnými návštěvníky. Prahneme zachytit každý moment nepoznané krásy, která by neměla pominout. Z každého našeho útěku na nejkrásnější místa planety předáváme tyto zážitky dál – prostřednictvím fotografií, filmů a příběhů.
W W W. E S C A P E T O N A T U R E
.
E U
W W W. E S C A P E T O N A T U R E
.E
U
We are here for you… Are you looking for specialists who can record your unique expedition or create a winning presentation for your resort or hotel? With our technology and experience, we are not constricted by any conditions, not even in the ocean depths. As a production company, we specialise in the production of photographs, videos, printed publications, promotional materials and advertising filmed under water. We offer services and products of the highest quality and resolution, and supply and manufacture adjusted large-format photography. We also prepare data for you in digital format in the highest possible resolution.
There are seconds that should not be missed. We publish the shots from all our expeditions on the website www.escapetonature.eu, in popular and travel magazines, and do presentations for exhibitions, lectures and workshops. We then make DVDs, calendars and books on the various themes.
Jsme tu pro vás… Hledáte specialisty, kteří by zaznamenali vaši výjimečnou expedici nebo vytvořili působivou prezentaci vašeho resortu či hotelu? S naší technikou a zkušenostmi nejsme omezeni v žádných podmínkách, a to ani v podmořských hlubinách. Jako produkční společnost se specializujeme na výrobu fotografií, videa, tištěných publikací, propagačních materiálů a reklamu natáčenou pod vodou. Nabízíme služby a produkty v nejlepší kvalitě a rozlišení, dodáváme a vyrábíme adjustované velkoformátové fotografie. Kromě toho vám připravíme data v digitální podobě v nejvyšším možném rozlišení.
Jsou vteřiny, které by neměly pominout. Záběry z každé výpravy publikujeme na webových stránkách www.escapetonature.eu, v populárních a cestopisných časopisech, prezentujeme na výstavách, přednáškách i workshopech. Z tematických celků pak vytváříme DVD, kalendáře a knihy.
S čím pracujeme What we use - digital SLR Canon 1Ds Mark III and 5D Mark II cameras including lenses and other accessories - professional digital Sony PMW-EX 1 XDCAM EX High Definition video camera - Noblex camera for panoramic photography - BS Kinetics underwater camera and videocamera housing - Gates underwater housing for the Sony PMW-EX1video camera - Subtronic underwater flashes - Green Force underwater video lights - Scuba Pro diving equipment - equipment for processing and postproduction (film and photography editing and finishing)
W W W. E S C A P E T O N A T U R E
.E
U
- digitální zrcadlovky Canon 1Ds Mark III a 5D Mark II včetně objektivů a dalšího příslušenství - profesionální digitální videokamera Sony PMW-EX 1 XDCAM EX High Definition - fotoaparát pro panoramatické fotografie Noblex - podvodní pouzdra pro fotoaparáty a videokameru BS Kinetics - podvodní pouzdro pro videokameru Sony PMW-EX1 Gates - podvodní záblesky Subtronic - podvodní světla na kameru Green Force - potápěčská výstroj Scuba Pro - vybavení pro další zpracování a postprodukci (editace a úprava filmu a fotografií)
Libor Špaček A member of the Czech Association of Professional Photographers (APCR), diving instructor and sea captain, he studied photography in New York City in the late 1990s and soon afterwards became established in the field of advertising, which he broke into with his original approach to art nudes. He began to capture the curves of the female body under water, leading to his most famous collection of work, ‘Underwater Fine Art Nudes’. It now contains several dozen large-format photographs, which he exhibits and publishes all over the world. As a scuba diver and underwater photography specialist, Libor has taken part in several foreign projects and expeditions as leader, photographer and cameraman. During this time, another collection, ‘Underwater Life’, was created, focusing mainly on macro photography, which he constantly extends with new work from his travels. Photography from his artistic work is represented in several Czech and foreign private collections and galleries. Many images have been ranked among the best as well as being nominated a number of times in international competitions, and published in selections of work by the most important modern Czech photographers.
Člen Asociace profesionálních fotografů AF, instruktor potápění a námořní kapitán. Fotografii studoval v New York City na konci devadesátých let a brzy poté se prosadil i na poli reklamy, kam proniknul se svým netradičním pojetím uměleckých aktů. Křivky ženského těla totiž začal zachycovat pod vodní hladinou. Tak vznikla jeho nejznámější kolekce z volné tvorby „Underwater Fine Art Nudes“. V současnosti obsahuje několik desítek velkoformátových fotografií, které vystavuje a publikuje po celém světě. Libor se jako potápěč a specialista na fotografii pod vodou zúčastnil několika zahraničních projektů a expedic v roli vedoucího, fotografa a kameramana. Během této doby vznikla další kolekce „Underwater Life“, zaměřená převážně na makrofotografii, kterou neustále rozšiřuje o další úlovky z cest. Fotografie z jeho umělecké tvorby jsou zastoupeny v několika českých a zahraničních soukromých sbírkách a galeriích. Mnohé snímky byly oceněny, několikrát také nominovány v mezinárodních soutěžích mezi nejlepší a publikované ve výběru prací nejvýznamnějších českých fotografů současnosti.
W W W. E S C A P E T O N A T U R E
.
E U
Petra Doležalová Petra Doležalová studied economics in the Czech Republic and Media Relations in California. She combined her interests as a photographer and traveller with her profession as a publicist. She has been the chief editor of LIV lifestyle magazine for eight years as well as doing Public Relations for major companies. She first presented her artistic work to the public in the multimedia exhibition, ‘Touch of the North’ at the Karolinum gallery, Prague. She has also published a book of the same name, in which she gave additional flavour to the photographs with her own poetry and travel stories. A large part was devoted to the oldest European indigenous people living in the Arctic Circle, in the Finnmark region. Petra has done several successful exhibitions. Her photography and stories from various corners of the world have been published many times also in other magazines both in the Czech Republic and abroad. Petra and Libor have joined their experiences of underwater, landscape, artistic and travel photography in their work and together with film they can cover the work of a multimember team. Their pilot project, ‘Escape to Mauritius’, was completed during the first half of 2009. W W W. E S C A P E T O N A T U R E
.E
U
Vystudovala ekonomii v Čechách a Media Relations v Kalifornii. Fotografka a cestovatelka propojila své zájmy s publicistikou přímo ve své profesi. Osmým rokem je šéfredaktorkou lifestylového magazínu LIV a zajišťuje Public Relations pro významné společnosti. Svou volnou tvorbu poprvé představila veřejnosti na multimediální výstavě „Doteky Severu“ v pražské galerii Karolinum. Pod stejným názvem vydala i knihu, v níž okořenila snímky vlastní poezií a příběhy z cest. Velkou část věnovala nejstaršímu evropskému národu, žijícímu za polárním kruhem v oblasti Finnmarku. Petra má za sebou několik úspěšných výstav. Její fotografie a příběhy z různých koutů světa byly mnohokrát publikovány i v dalších časopisech u nás i v zahraničí. Petra a Libor ve své práci spojili zkušenosti z podvodní, krajinářské, umělecké i reportážní fotografie a společně s filmem jsou schopni obsáhnout práci mnohočlenných týmů. Pilotní projekt Escape to Mauritius byl dokončen v první polovině roku 2009.
Partners
W W W. E S C A P E T O N A T U R E
.
E U
