JUMO Hungária Mérés és Szabályozástechnika Kft. 1147 Budapest, Öv u. 143. Kelet-magyarországi Iroda: 3980 Sátoraljaújhely, Dókus u. 21. Telefon: + 36 47 521 206
Tel/fax : + 36 1 467 0835 + 36 1 467 0840 Fax: + 36 47 521 207 Katalóguslap 20.2530
1/9 Oldal
JUMO dTRANS pH 01 mikroprocesszoros távadó / pH érték illetve redox feszültség szabályozó 202530 típus Beépíthető ház DIN 43 700 szerint Rövid leírás
Tulajdonságok
A készülék 96x48 mm előlappal és dugaszolható szabályozó betéttel rendelkezik. A készülék vizes oldat pH értékét és redox feszültségét képes mérni és szabályozni (konfigurációtól függően). A készüléknek két analóg és két bináris bemenete van. Az első analóg bemenetre kombinált pH-elektróda illetve mérő- és vonatkoztatási elektróda (Antimon is), kombinált redoxelektróda, illetve mérő- és vonatkoztatási elektróda csatlakoztatható. A második bemenetre Pt100, vagy Pt1000 ellenállás-hőmérő köthető. A készülék két 4-számjegyű 7-szegmenses kijelzőjén az aktuális pH-érték, illetve a redoxfeszültség (piros színű) valamint az aktuális hőmérséklet (zöld színű) látható. A programozás során a kijelzőkön az aktuális információ látható. A különböző kimeneteken (relé kimenet és / vagy folytonos kimenet) különféle szabályozási feladatok oldhatók meg. A két - alapfelszereltséghez tartozó - záróérintkezős relé konfigurálható határérték kapcsolóként és / vagy impulzus hossz vagy impulzus frekvencia szabályozóként, vagy hárompont léptető szabályozóként. Folytonos szabályozó kimenethez az opcionális analóg kimenetet kell megfelelően konfigurálni. Mindegyik szabályozó kimenet lehet P, PI, PD vagy PID struktúrájú. A készüléknek alapkivitelben két záróérintkezős reléje és egy bináris kimenete (0/5V) van. A készüléket két további kimenettel választhatjuk, melyek lehetnek váltóérintkezős relé és / vagy analóg kimenet (mért érték vagy folytonos szabályozó kimenethez) és / vagy soros csatoló (Profibus DP illetve MOD- / J-Bus protokollal).
2 analóg bemenet
2. bemenet: hőmérséklet kézi bevitel vagy Pt100 / Pt1000
■
■ ■ ■
Kompakt beépítési forma 96x48x110 mm Átkapcsolható pH-ról Redox potenciálra (ORP) Kijelzés pH illetve Redox (ORP) és hőmérséklet Egyszerű irányított kalibrálási eljárás Közeghőmérséklet mérése 2 galvanikusan leválasztott analóg kimenet (0(4)…20 mA / 0(2)…10 V szabadon konfigurálható: pH mért érték kimenet, redox vagy hőmérséklet, illetve folytonos szabályozó kimenet (opcionális) alapkivitelben 2 szabadon programozhatórelé: határérték kapcsoló, vagy P, PI, PD, PIDszabályozó impulzus hossz, vagy impulzus frekvencia kimenettel, vagy hárompont léptető szabályozó funkcióra 2 bináris bemenet 1 bináris kimenet opció: Profibus DP illetve RS422/485 soros csatoló MOD-/J-Bus protokollal megfelel a legerősebb CE normáknak Védettség IP65 Rendelhető beépítő- ill. IP 65-ös terepi tokozat
2 bináris bemenet Potenciálmentes kontaktushoz Funkciók: - tasztatúra reteszelés - méréstartomány kiterjesztés - mért érték befagyasztás - alarmstop - alapjel átkapcsolás - tartás - hiba idő nullázás
Alapkiviteli tartozékok tápfeszültség AC 110…240 V, +10%/-15%, 48…63 Hz AC/DC20…53 V, 48…63 Hz
Távadó / szabályozó 4 kimenet - relé vagy - analóg mért érték kimenet vagy - analóg folytonos szabályozó vagy - DC18V tápfeszültség kimenet kétvezetékes távadóhoz
1+2 kimenet - relé
3 kimenet - logikai 5V vagy - logikai 12V
Típuskiegészítés opció 08.03/00356635
■ ■ ■
■ ■ ■
Blokkvázlat
1. bemenet: pH érték / redox potenciál
■ ■ ■
5 kimenet - Profibus DP vagy - RS 422/485 soros csatoló MOD-/J-Bus protokollal vagy - analóg mért érték kimenet vagy - relé vagy - analóg folytonos szabályozó kimenet
-
2 rögzítő elem 1 BNC csatlakozó 1 szigetelés a kapcsolótáblába építéshez 1 kezelési utasítás B20.2530.0.1 1 kezelési utasítás B20.2535.0.1
Opcionális tartozékok -
Ház elülső ajtó nélkül Ház elülső ajtóval Csatoló leírás B20.2530.2
Katalóguslap 20.2530
2/9 Oldal
Kijelző és kezelőszervek
Kezelés A könnyebb programozás és kezelés érdekében a szabályozási paraméterek és a konfigurációs adatok különböző síkokon helyezkednek el.
Kezelési sík
Paraméterezési sík
A síkok az illetéktelen hozzáféréstől kóddal védettek. Az egyszerű és felhasználóbarát kezelést fóliagombok biztosítják. Mindkét LED-kijelző mutathatja a paraméter szimbólumot és a hozzá tartozó értéket is.
(6) PGM gomb a paraméter kiválasztásához és a bevitel megerősítéséhez (2) kapcsoló állásjelzések (sárga) 1-4 (7) 4 jegyű hőmérséklet kijelző kimenetekhez (LED, zöld, 8 mm magas) (3) inkrementáló gomb paraméter (8) 4 jegyű mért érték kijelző változtatáshoz, illetve a K2 relé kézi vezérlője (LED, piros, 13 mm magas) (4) dekrementáló gomb paraméter (4) + (6) „CAL” az elektróda kalibrálás változtatáshoz, illetve a K1 relé kézi vezérlője indítása (egypont- vagy kétpont kalibrálás) (5) EXIT gomb a síkok elhagyásához (3) + (5) kézi üzemmódra váltás, illetve „Tart”
Kezelési sík
Kalibrálási lehetőségek
Az alsó kijelző mutatja pl. a szimbólumot, a felső a hozzá tartozó értéket. Az SPr1 és SPr2 alapjelek értékei a fóliabillentyűzettel megváltoztathatók.
A pH- illetve a redox-elektródák paraméterei további funkciói gyártástechnikai és betéttulajdonságból A mért érték kimenetek viselkedése eredő okok miatt eltéréssel bírnak. Ezeknek méréshatár átlépéskor az eltéréseknek a kiküszöbölésére a programozható készülék két kalibrálási lehetőséggel bír. A méréstartomány átlépésekor a mért 1) Kétpont-kalibrálás (standard) érték kimenet a következő állapotokat A kétpont-kalibrálásnál egy ismert pH-jú veheti fel: oldat (pl. puffer oldat) segítségével -4%, 0%, 100%, vagy 110% szabadon meghatározzuk az elektróda nullpontját variálható és emelkedését. A kér módszer közül Példa: a készülék 4...20 mA bemenő ezt részesítsük előnyben. jelre 2-12 pH értéket mutat. 2) Egypont-kalibrálás A készülék konfigurálható úgy is hogy a Az egypont-kalibrálásnál csak az méréstartomány alsó túllépése esetén a elektróda nullpontját határozzuk meg kimenő jel 4 mA marad, vagy lemegy egy ismert pH-jú oldat (pl. puffer oldat) 3,84 mA-re (-4%). A 3,84 mA-t egy a segítségével. készülék után kapcsolt PLC mint „nem Az elektróda hibás emelkedési szabályos” jelet értékelheti. karakterisztikájából adódó mérési hibák A szabályozó relék viselkedése ebben az esetben nem észlelhetők. „tartás” esetére konfigurálható Ezt a módszert csak abban az esetben A „tartás” aktiválható billentyűzettel, szabad használni, amennyiben az bináris bemeneten keresztül vagy elektródát nagy kémiai vagy mechanikai hibajel segítségével. A K1 és K2 relék behatás nem éri. állásai „tartás” esetén a következő programozható állapotok lehetnek: Továbbá a fent leírt kalibrálási eljárás 0% Relék elejtve lehetőséget ad, hogy a nullpontot és 50% Dinamikus emelkedést (pl. egy labor által megadott szabályozásnál a adatok alapján) a készülékbe kézzel vigyük maximális impulzus be. hossz illetve frekvencia 50%-a kerül a kimenetre 100% Relék meghúzva illetve maximális impulzus hossz / frekvencia állásátvétel A pillanatnyi állásérték kerül a kimenetre
Konfigurációs sík
Paraméterezési sík A szabályozó szabályozási szakaszhoz való illesztése ezen a síkon történik. Itt találjuk a mindenkori paramétereket és a hozzájuk tartozó értékeket. Csak azok a paraméterek láthatók, amelyek a konfigurációnak megfelelnek.
Konfigurációs sík A készüléket ezen a síkon illeszthetjük a szabályozási feladathoz, valamint a ki- és bemenet illesztése is itt történik.
08.03/00356635
(1) kijelző: a készülék pH-ról redox-ra vált
A JUMO JUMO dTrans pH 01
„Kézi üzemmódban” a K1 és a K2 relék közvetlenül kapcsolhatók. A paraméterezési síkon előre beállítható, hogy folyamatos vagy kapcsolási módot akarunk.
Határérték kapcsoló (határérték jelző)
Folyamatos: a relé mindaddig meghúz, ameddig a gombot nyomva tartjuk (pl. kézi adagolás).
A szabályozó 1-5 kimeneteihez (készülék kiviteltől függően) határérték funkció rendelhető. A funkciók paraméterei a következők: kapcsolási irány (alsó vagy felső méréshatár átlépés esetén húz meg), meghúzási és / vagy elejtési késleltetés és hiszterézis.
Kapcsoló: első gombnyomásra a relé meghúz, másodikra elenged (pl. nagy tartály ürítése).
Illesztő
Analóg kimenet szimulálása. A mért érték kimenet (az előzetes beállítástól függően 0/2…10 V vagy 0/4…20 mA) „kézi üzemben” 0…100% között 10%-os lépésekben vezérelhető. Alkalmazás: a berendezés száraz üzembe helyezése (elektróda nélkül), hibakeresés, szerviz. A relé kimenetek funkciói 1. relé kimenet: kapcsol impulzus frekvencia illetve –hossz szerint / méréshatár figyelés / kikapcsolva. Kapcsolási funkció megfordítható. Max.- / min. határérték kapcsoló. 2. relé kimenet: kapcsol impulzus frekvencia illetve –hossz szerint / méréshatár figyelés / max. határérték kapcsoló hőmérsék bemenethez / min. határérték kapcsoló hőmérséklet bemenethez / kikapcsolva. Kapcsolási funkció megfordítható. Max.- / min. határérték kapcsoló. 3. relé kimenet illetve analóg mért érték kimenet: „tartás” / hibatörlő kontaktus; tartós hiba kontaktus / max. határérték kapcsoló / min. határérték kapcsoló / pH, vagy redox érték kimenet (csak analóg kimenet esetén) / folytonos szabályozási kimenet (csak analóg kimenet esetén) / nincs funkció. 4. relé kimenet, bináris kimenet: „tartás” / hibatörlő kontaktus; tartós hiba kontaktus / max. határérték kapcsoló / min. határérték kapcsoló / nincs funkció. 5. relé kimenet illetve analóg mért érték kimenet: „tartás” / hibatörlő kontaktus; tartós hiba kontaktus / max. határérték kapcsoló / min. határérték kapcsoló / pH, vagy redox érték kimenet (csak analóg kimenet esetén) / hőmérséklet érték kimenet (csak analóg kimenet esetén) / folytonos szabályozási kimenet (csak analóg kimenet esetén) / nincs funkció.
A mikroprocesszoros távadónak / szabályozónak lehet egy RS 422/ RS 485 illesztője. Az illesztőn keresztül kapcsolódhat fölérendelt rendszerekhez illetve integrálható adatátvitelbe. Átviteli protokollként Profibus DP illetve MOD/J-Bus szolgálhat.
Műszaki adatok
Inverz tartás: mint az előző, csak nyitott bináris bemenet esetén. a konfigurált kimeneten Hibastop: megakadályozza a hibajelek kiadását. Figyelmeztetésként a hibajelző LED továbbra is villog (pl.K4). Hibaidő törlés: a konfigurált kimeneten történő hibajelzés kiadás szünetel. A hibakésleltetési idő nullázódik, de ha a bináris bemenet inaktív és az indítási feltételek megvannak, újra indul. Figyelmeztetésként a hibajelző LED továbbra is villog (pl.K4). ha a Mért érték kiterjesztés: méréstartománynak csak egy kis részét használjuk, lehetőség van arra, hogy a távadó 0…10% mért értéket 0…100% kimenőjellé alakítson át.
Bemenetek 1. analóg bemenet 12 Bemeneti ellenállás ≥ 10 Ω A csatlakozások Földhöz képesti szigetelési 7 ellenállása >10 Ω, DIN 19625 szerint. A többi szokásos pH-elektróda, pH-antimonelektróda, mérőelektróda, vonatkoztatásielektróda, kombinált-elektróda. 2. analóg bemenet Pt100 vagy Pt1000 ellenállás-hőmérő, kétvagy háromvezetékes kapcsolásban, 50…+250 °C. Mért érték kijelzés °C-ban (opcionálisan °Fben). 2. analóg bemenet vezetékkiegyenlítése A vezeték-ellenállást szoftveresen egy mért érték korrekcióval kompenzálhatjuk. Ellenállás-hőmérő háromvezetékes kapcsolása esetén a kompenzálásra nincs szükség. Ellenállás-hőmérő kétvezetékes kapcsolása esetén a vezetékkiegyenlítés egy külső vezetékkiegyenlítő ellenállással is elvégezhető. 1. és 2. bináris bemenetek funkció leírása A két alapfelszereltséghez tartozó bináris bemenet potenciálmentes kontaktuson keresztül egy PLC, vagy kapcsoló által vezérelhető. A következő funkciók közül választhatunk: Billentyűzet reteszelés: PLC vagy kulcsos kapcsoló segítségével a készülék billentyűzete lezárható az illetéktelen használat elől. a kényelmesebb Alapjel átkapcsolás: folyamatvezérlésért. Zárt bináris bemenetek mellett az SPr1 és SPr2 alapjel pár aktív. A konfigurációnak megfelelő bináris bemenet zárása után a második alapjel pár lesz aktív. Felhasználási példa: egy közeget először pl. pH 4-re savasítunk, majd pH 7-re semlegesítünk (2 eljárás). Mért érték fagyasztás: a kijelzett mért érték és a mért érték kimenet nem változik.
08.03/00356635
Katalóguslap 20.2530 3/9 Oldal „Tartás”: a készülék ezzel a funkcióval hozható (pl. egy fölérendelt PLC-vel) a biztonsági „tartás” állapotba. A készülék ezen állapotban való viselkedése előre definiálható.
Mérési- és szabályozási tartomány -1.00…+14.00 pH illetve -1999…+1999 mV (Redox)
Jelleggörbe eltérés ≤ 0.25% a méréstartományra vonatkoztatva
Környezeti hőmérséklet befolyása ≤ 0.15% / 10K
Referencia hőmérséklet 25 °C
Hőmérséklet kijelzés -50…+250 °C (opció °F)
Jelleggörbe eltérés ≤ 0.25% a méréstartományra vonatkoztatva
Környezeti hőmérséklet befolyása ≤ 0.1% / 10K
Hőmérséklet mérés)
kompenzáció
(pH
Ellenállás-hőmérőn keresztül a 2. analóg bemeneten. Konfigurálható: automatikus hőmérséklet kompenzáció Pt100-zal illetve Pt1000-rel, vagy kézi hőmérséklet kompenzálás.
Kiegyenlítési tartomány -20…+150 °C
Katalóguslap 20.2530
Kimenetek A készüléknek 2 relé, 1 bináris, 1 analóg mért érték illetve 1 pótlólagos relé és 1 soros illesztő kimenete van. 1. relé 1/2 kimenet (gyári kivitel) Munkaérintkező (záró, nyitóként is konfigurálható). Kapcsolási teljesítmény: 3A, 250V ohmikus terhelésnél. Érintkező élettartam: 5 > 5x10 kapcsolás névleges terhelésnél. 2. bináris kimenet, 4. kimenet 0 / 5V Rterhelés ≥ 250 Ω (gyári kivitel) vagy 0 / 12V Rterhelés ≥ 650 Ω (opció) 3. mért érték kimenet, 3. kimenet illetve 5. kimenet )opció) szabadon konfigurálható: 0(2)…10 V Rterhelés ≥ 500 Ω vagy, 0(4)…20 mA Rterhelés ≥ 500 Ω a bemenetekről galvanikusan leválasztva: ∆U ≤ 30V AC, vagy ∆U ≤ 50V AC 4. relé, 3. kimenet illetve 5. kimenet (opció) (csak a mért érték kimenet nélküli készülékek esetén) váltóérintkező Kapcsolási teljesítmény: 3A, 250V ohmikus terhelésnél. Érintkező élettartam: 5 > 5x10 kapcsolás névleges terhelésnél. 5. Illesztő RS422 / RS485, 5.kimenet (opció) Galvanikusan leválasztva Baudrate 4800 / 9600 Baud Protokoll MOD/J-Bus vagy Profibus DP
Szabályozó általános jellemzői A/D váltó Felbontás > 15 bit Szabályozó típus 1. és 2. kimenet határérték szabályozó, impulzus hossz- illetve frekvencia szabályozó, hárompont léptetőszabályozó. Szabadon konfigurálható és keverhető K3 / K5 Folytonos szabályozó Szabályozási tulajdonságok P, PI, PD, vagy PID konfigurálható Mintavételezési idő 210 ms Mérőkör felügyelet 1. bemenet: „out-of-range”, szenzoros felügyelet 2. bemenet: „out-of-range”, érzékelő zárlat, érzékelő szakadás A kimenet egy definiált állapotot vesznek fel. Adatmentés EEPROM
08.03/00356635
Tápfeszültség AC 110…240 V, +10% / -15%, 48…63 Hz vagy AC / DC 20…53 V, 48…63 / 0 Hz Teljesítmény felvétel Kb. 8 VA
Megengedett környezeti hőmérséklet 0…+50 °C Megengedett környezeti határhőmérséklet -10…+55 °C Megengedett tárolási hőmérséklet -40…+70 °C Klímaállóság Relatív páratartalom ≤ 75 % lecsapódás nélkül Védelem EN 60 529 szerint Elölről IP 65 / hátulról IP 20
Tömeg Kb. 320 g
A JUMO JUMO dTrans pH 01 külön kérésre beltéri ill. kültéri kivitelű házba építve is megrendelhető. Mindkét típus robosztus és védi a külső behatásoktól a készüléket. A védelem fokozata IP 65. Erősen szennyezett környezethez az ajtóval ellátott ház javasolt. A távadó szerelésének vagy szervizének idejére a komplett ház a kábelcsatlakozással együtt a falról lehajtható. Ugyanígy lehajtható a készüléket védő üveg ajtó is. A házaknak 3 darab Pg 9 és Pg 7 kábelcsatlakozása van. A nem használt csatlakozások a mellékelt tömítő vakdugókkal lezárhatók. Az ajtó nélküli legolcsóbb kivitel a leginkább alkalmas helyszíni kezelésű felhasználásra pl. gyártócsarnokokban és berendezésekben. A készüléknek 5 darab Pg 9 kábelcsatlakozása van. A nem használt csatlakozások itt is a mellékelt tömítő vakdugókkal lezárhatók. Mindkét háztípus (a beépíthető távadó / szabályozó nélkül) külön kerül szállításra. Az előlapon a 96 x 48 mm-es kivágás elő van készítve.
Elektromos biztonság EN 61 010 szerint Légrés és kúszóáramút II. túlfeszültség kategória 2. szennyezettségi fokozat
Beépítési helyzet Tetszőleges
Ház frontajtó nélkül Típus: 2 FGE-125-2/125 Ház frontajtóval Típus: 2 FGE-1502/185
Elektromos csatlakozás Aranyozott laposcsatlakozóval DIN 46 244/A szerint; 4,8 mm x 0,8 mm. Kombinált pH-elektróda illetve mérő- és vonatkoztatási elektróda BNC-csatlakozóval.
Ház Beépíthető ház vezető műanyagból DIN 43 700 szerint, alapanyag dugaszolható szabályozó betéttel
4/9 Oldal
Opcionális tartozékok
ABS,
Katalóguslap 20.2530
5/9 Oldal
Paraméterek Paraméter
Kijelzés
Értéktartomány
Jelzésküszöb pH / redox
AL1
0,00…99,99 pH 0000…9999 mV
AL2
0…6000 s
Hibajelzés késleltetés 1. arányossági tartomány pH / redox 1. arányossági tartomány pH / redox 1. differenciálási idő 2. differenciálási idő 1. integrálási idő 2. integrálási idő 1. minimális bekapcsolási idő (határérték, vagy impulzus hossz szabályozó) vagy 1. minimális impulzus hossz (impulzus frekvencia szabályozó) 2. minimális bekapcsolási idő (határérték, vagy impulzus hossz szabályozó) vagy 2. minimális impulzus hossz (impulzus frekvencia szabályozó) 1. kapcsolási hiszterézis pH / redox / hőmérséklet 2. kapcsolási hiszterézis pH / redox / hőmérséklet 3. kapcsolási hiszterézis pH / redox / hőmérséklet 4. kapcsolási hiszterézis pH / redox / hőmérséklet 5. kapcsolási hiszterézis pH / redox / hőmérséklet 1. meghúzási késleltetés 2. meghúzási késleltetés 3. meghúzási késleltetés 4. meghúzási késleltetés 5. meghúzási késleltetés 1. elejtési késleltetés 2. elejtési késleltetés 3. elejtési késleltetés 4. elejtési késleltetés 5. elejtési késleltetés 1. maximális impulzus frekvencia 2. maximális impulzus frekvencia 1. periódusidő 2. periódusidő 1. relé állás értékhatár 2. relé állás értékhatár Végrehajtó futási idő
08.03/00356635
Pb1 Pb2 dt 1 dt 2 rt 1 rt 2
Megjegyzés Hibajelzés csak az alapjel + jelzésküszöb értékhatár átlépése és a késleltetés letelte után keletkezik (csak impulzus hossz- illetve frekvencia szabályozó esetén működik, határérték szabályozás esetén fixen 0.) Késleltetés, amíg a hibajelző kontaktus zár.
0,01…99,99 pH 1…9999 mV
A szabályozó arányos tagjára van hatással.
0…9999 s
A szabályozó differenciáló tagjára van hatással. Ha dt = 0, a szabályozónak nincs differenciáló tagja. A szabályozó integráló tagjára van hatással. Ha dt = 0, a szabályozónak nincs integráló tagja.
0,2…999,9 s
Az adagoló műszaki adataiból következik (mágnes szelep, adagoló szivattyú)
0,01…99,99 pH 1…9999 mV 0,0…250,0 K
A szabályozó érintkezők kikapcsolás pontjait definiálja. (Jelzi, ha az aktuális konfigurációs kód alatt pH- vagy hőmérsékletfüggő határérték kapcsoló lett konfigurálva)
0,2…999,9 s
Az érintkezők kapcsolása előtti késleltetési idő. (Jelzi, ha az aktuális konfigurációs kód alatt pH- vagy hőmérsékletfüggő határérték kapcsoló lett konfigurálva)
0,2…999,9 s
Az érintkezők alaphelyzetbe való visszatérése előtti késleltetési idő. (Jelzi, ha az aktuális konfigurációs kód alatt pH- vagy hőmérséklet függő határérték kapcsoló lett konfigurálva)
0…150 Imp. / perc
Egy pl. Adagoló szivattyút vezérlő impulzus maximális frekvenciája.
1,0…999,9 s
Az az időtartam, amíg az impulzus moduláció zajlik.
15…3000 s
Egy impulzus hossz-, vagy frekvencia szabályozó maximális állásértéke. Hárompont léptető szabályozó esetén.
tr 1
tr 2
HYS1 HYS2 HYS3 HYS4 HYS5 Ond1 Ond2 Ond3 Ond4 Ond5 Ofd1 Ofd2 Ofd3 Ofd4 Ofd5 Fr1 Fr2 Cy1 Cy2 Y1 Y2 tt
Katalóguslap 20.2530
Kapcsolási rajz Hátulnézet a lapos csatlakozásokkal (AMP-csatlakozók) és a BNC-hüvellyel.
BNC-hüvely Kimenetek 1 relé (K1) kapcsolási állásjelzés K1 LED
K 1
Csatlakozó foglaltság 23 pólus 22 záró
2 relé (K2) kapcsolási állásjelzés K2 LED
2
21 pólus 20 záró
3 relé (K3) kapcsolási állásjelzés K3 LED vagy analóg mért érték kimenet (galvanikusan leválasztva)
3
16 nyitó 15 pólus 14 záró
1. bináris bemenet (K4) kapcsolási állásjelzés K4 LED
4
19 − 17 +
4. relé (K5) kapcsolási állásjelzés nincs vagy analóg mért érték kimenet (galvanikusan leválasztva)
5
3 nyitó 2 pólus 1 záró
08.03/00356635
15 − 14 +
2− 1+
Szimbólum
6/9 Oldal
Katalóguslap 20.2530 Mérőbemenet pH kombinált elektróda Vagy Redox kombinált elektróda
Csatlakozó foglaltság BNC-hüvely
pH mérőVagy Redox mérő elektróda
BNC-hüvely
Vonatkoztatási elektróda
8
Ellenálláshőmérő háromvezetékes kapcsolásban
9 10 11
Ellenálláshőmérő kapcsolásban
9 10 11
kétvezetékes
GND
5 4 2 1 3
Soros csatoló RS 485 (opció)
+ − GND
2 TxD / RxD + adat küldés / fogadás 1 TxD / RxD − 3GND
Soros csatoló Profibus DP (opció)
VP
4 tápfeszültség - plusz (P5V) 1 adat fogadás / küldés - plusz B-vezeték 2 adat fogadás / küldés - plusz A-vezeték 3 adatátviteli potenciál 13 19
Soros csatoló RS 422 (opció)
RxD
Szimbólum
TxD
RxD/TxD-P RxD/TxD-N DGND 1. bináris bemenet
2. bináris bemenet
Tápfeszültség, lásd típustábla
08.03/00356635
RxD + adat fogadás RxD − TxD + adat küldés TxD − GND
12 19
AC/ DC
AC: L1 fázis N nulla TE föld
DC: L+ L−
7/9 Oldal
Katalóguslap 20.2530
Méretek 202530/… típus
kapcsolótábla kivágás DIN 43700 szerint egymás mellé szerelés (minimális méret)
Kapcsolótábla kivágás DIN 43700 szerint
Opcionális tartozékok Ház front ajtó nélkül, védettség IP 65, 2 FGE-125-2/125 típus
Rögzítő furatok
Kábel rögzítés Pg9
Szabályozó
Ház front ajtóval, védettség IP 65, 2 FGE-150-2/185 típus
Rögzítő furatok (kinyomhatók)
Kábel rögzítés Pg9 Pg11
Szabályozó
Hátlap: forgatható
Előlap: forgatható, üveg 08.03/00356635
8/9 Oldal
Katalóguslap 20.2530
9/9 Oldal
Típusmagyarázat (1)
Alaptípus JUMO JUMO dTrans pH 01, Mikroprocesszoros pH érték (átkapcsolható redox-ra) távadó / szabályozó
(2) (3)
Alaptípus kiegészítés Szabályozó kikapcsolva* Határérték szabályozó* I kimenetek
(4)
Nincs kimenet Relé, váltóérintkező mért érték kimenet, szabadon konfigurálható II kimenetek
202530
00 10 000 310 888 000 310 888 (5) 22 23 (6) 00 54 64 (7) 000 014
(2)
Rendelési kulcs
202530
/
Rendelési példa
202530
/
10
1
Ha a II kimenetek (4)= „310”, vagy „888”, akkor nem lehet soros csatoló (6) (és fordítva).
1
(3) -
(4) ,
888
,
000
-
23
Eladási cikkszám 20/00362662 20/00377252
Eladási cikkszám 20/00361257 20/00361259
2. opcionális tartozék raktárról szállítható Leírás Tartó kalapsínhez Vaktakarás 96x48 mm
08.03/00356635
(6) -
1. opcionális tartozék raktárról szállítható Leírás Felszerelhető ház ajtó nélkül, 2 FGE-125-2/125 típus Felszerelhető ház ajtóval, 2 FGE-150-2/185 típus
1
(5)
Raktári Típus 202530/00-888,000-23-00/000 202530/10-888,000-23-00/000
impulzus hossz szabályozó, P, PI, PD, PID szabályozási tulajdonsággal hárompont léptető szabályozó
A típusmagyarázatban megnevezett lehetőségek csupán gyári javaslatok!
Nincs kimenet 1 Relé, váltóérintkező 1 mért érték kimenet, szabadon konfigurálható Tápfeszültség AC / DC 20…53 V, ±0%, 48…63 / 0 Hz AC 110…240 V, +10% / -15%, 48…63 Hz Csatoló Nincs soros csatoló 1 RS 422/ 485 soros csatoló 1 Profibus DP soros csatoló Típuskiegészítés Nincs típuskiegészítés Logikai kimenet DC 0/12 V az alapkivitel DC 0/5 V helyett (1)
*Alapvetően minden 202530 sorozatú szabályozó esetén a felhasználó a következő paramétereket szabadon konfigurálhatja: szabályozó kikapcsol határérték szabályozó
Eladási cikkszám 70/00375749 70/00069680
-
(7) -
00
-
000
