Pfiijeìte na otevírání Lichten tejnsk ch cyklostezek do Bfieclavi

XV. ročník, 3/2010

Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4 E-mail: [email protected]

Turistické informace z Česka, Slovenska a Polska

Pfiijeìte na otevírání Lichten‰tejnsk˘ch cyklostezek do Bfieclavi âtûte na str. 16-17

www.breclav.org

HIT SEZÓNY!

Chrudimsko-Hlinecko

Návod na pohodový víkend! Obklopeni panenskou přírodou můžete strávit nádherný pobyt u šálku čaje, vypůjčit si lodičku a zajet třeba na pustý ostrov uprostřed přehrady Seč na Chrudimsku. Letní večer strávený u táboráku v jednom z kempů vám zpříjemní prázdninový pobyt s partou kamarádů či rodinou. Nezapomenutelným zážitkem a zaslouženou odměnou za výšlap na zříceninu hradu Oheb bude pro všechny zapadající slunce nad přehradou.

Akční balení čaje! Od čtvrtka 20. do neděle 23. května 2010 využijte výjimečné nabídky. Autokemp Seč Pláž nabízí v tomto termínu stanování a pobyt v karavanech zcela zdarma. Vydejte se poznat krásy okolí Chrudimska-Hlinecka. Navíc využijte i nabídku pro děti: V Chrudimi na letním koupališti proběhne 20. až 22. května velká přehlídka sdružení dětí a mládeže Bambiriáda, na kterou je vstup zdarma. Čekají vás soutěže, hry, ale i pódiová vystoupení. Navíc s kartičkou, kterou u vstupu dostanete, mají děti do 15 let vstup zdarma do Regionálního muzea v Chrudimi a jedinečného Muzea loutkářských kultur. Nabídka pro manažery: Speciální balíček pro manažery firem a jejich přátele přichystal Hotel Bohemia a Hotel Jezerka. Chybět nebude wellness, ale i netradiční zážitky. Sledujte portál www.navstevnik.cz Informační centrum města Chrudim Resselovo nám. 1, 537 01 Chrudim tel./fax: 469 645 821 www.navstevnik.cz

Přehrada Seč

Vodní nádrž Seč o rozloze 220 ha najdeme v jihozápadní části Chrudimska-Hlinecka. Obklopena krásnou přírodou nabízí řadu příležitostí k relaxaci, sportovnímu vyžití nebo jen pěknému zpestření letního dne. Přímo na jejích březích nebo v okolí najdete nejrůznější možnosti ubytování – od kempů až po hotely. Stačí si vybrat.

ltur ch kruudimi byálodý k s ř h utká ur v C se stal n rý um lo ch kult muzea ský, kte Muzeloutkářský 2. Sídlem Mydlářověj Mydlář.

ý um e 197 zvan šťan Mat Muze no v roc ní dům, ě e ý m č otevř renesan hrudimsk přístup. ý herný ostavit c zbariérov p dal um má be Muze

m ní di em ru fi r c ké m d i h č č i e a C S e t i k u s to r o s t ř mi rka turis v hič upr e h e ou ia Se Bo ez ov em ka el tel Jngrees l Bohl Jezer t Ho Hopro ko Hot Hote e

t o sto šej neb lesy. mí o u ý lní V y z k udimp e n á I d e ce . C h r b k l o a k ě s tě y o m í ro d př

Z konference

Události posledních t˘dnÛ S blížícím se jarem jsme opět prožili pár událostí, které by měly mít pro cestovní ruch význam. Některé více, jiné méně. Vrátili jsme se z posledních výstav v Jablonci nad Nisou a Hradci Králové, zúčastnili jsme se několika konferencí, z nichž ta nejzajímavější proběhla 25. a 26. března v Litoměřicích – STOP & STAY – ZASTAV SE A ZŮSTAŇ! Na jejím druhém ročníku se sešlo kolem dvou stovek hostů.

Starosta Litoměřic Ladislav Chlupáč, místostarosta Jaroslav Tvrdík a ředitel Centra cestovního ruchu Kamil Soukup ve spolupráci s dalšími partnery přivítali představitele měst a obcí z Litoměřicka, ale i ze vzdálenějších míst Česka, podnikatele, zástupce regionů, škol a odborného tisku. Významnými hosty konference byli i ministr pro místní rozvoj ČR Rostislav Vondruška, senátor pro Litoměřicko a Slánsko Alexandr Vondra a Mons. Jan Baxant, diecézní biskup v Litoměřicích. Zejména účast biskupa Baxanta měla letos na Stop & Stay svůj nezastupitelný význam. Došlo k podpisu Memoranda o

spolupráci při rozvoji cestovního ruchu ve městě, na Litoměřicku a v celém Českém středohoří. Prvním konkrétním počinem je zpřístupnění věže u katedrály sv. Štěpána na Dómském náměstí v Litoměřicích. Memorandum o spolupráci se stalo novou deklarací společných zájmů města i biskupství. Program prvního dne konference byl doslova nabitý přednáškami a příspěvky. Všechny se týkaly oboru, některé z nich však – alespoň podle mého názoru – byly poznamenány příliš akademickým přístupem poněkud postrádajícím trvalý kontakt s každodenní praxí. Nevím, do jaké míry je důležité, zda destinační společnosti nebo agentury používají dvanáct nebo deset druhů označení. Daleko podstatnější určitě je, co a jak dělají, zda jsou schopny jen utrácet peníze z fondů nebo jestli dokážou vytvářet zárodky činností, kterými by dokázaly financovat alespoň svůj provoz. O propagaci raději zatím ani nemluvě. Zajímavým bodem programu konference byla i účast představitelů regionu Warmia-Mazury z Polska. Stanisław Harajda, ředitel odboru Urządu Marszalkowskiego w Olsztynie ve svém vystoupení popsal alespoň část ze skutečně bohaté nabídky krajiny tisíců jezer. Výstava fotografí „Mazury – zázrak přírody”, kterou do Litoměřic se svými kolegy přivezl, byla víc jak ilustrativním doplněním jeho výkladu. Závěr dne účastníci konference strávili na lodi Porta Bohemica 1, kde její majitel Karel Svoboda se svým týmem

Objev století v Bečově nad Teplou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Umění vidět krásné a veselé město . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Axis mundi – hora Říp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Jaro a léto v Lovosicích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inspirace na Infotouru v Hradci Králové . . . . . . . . . . . . . 8-9 Z Euroregion Touru 2010 v Jablonci n/N. . . . . . . . . . . . . . 10 Dny Železnohorského regionu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vína salonu vín ČR 2010 jsou připravena . . . . . . . . . . . . . 12 Víno a kultura ve sklepích jižní Moravy . . . . . . . . . . . . . . 13 Starostovy starosti a radosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Novinky v českých lázních . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

připravil opět skvělý večer plný příjemné zábavy a dobrého jídla. Báječné uvolnění po celodenním prácovním jednání. Noc v pohostinném prostředí hotelu Rosewelt pak pro většinu z nás byla posilujícím odpočinkem před druhým dnem konference. Ten se odehrával netradičně mimo Litoměřice, v Terezíně. Tajemník místního úřadu Miroslav Kubíček v uniformě důstojníka doby Josefínské nás nejen přivítal ve svém městě a ve své pevnosti, ale společně se starostkou Růženou Čechovou se stali našimi průvodci současností a budoucností Terezína – města pevnosti. Plány jsou velké a jejich realizace bude určitě otázkou řady let. Pravdou ale je, že první kroky již byly učiněny. K oživení města Terezína přispívá i řada akcí, které se zde pořádají. Tou nejbližší je 9. a 10. dubna rekonstrukce bitvy o Przemyšl. Město Terezín se postupně a aktivně integruje do celého projektu Litoměřicka jako turistického regionu. Společně s Lovosicemi, Hoštkou, Malými i Velkými Žernoseky a dalšími městy a obcemi mají nebývalou možnost vzbudit zájem o celý region. A že se jim to daří, se nejlépe přesvědčíte, když sem přijedete. Konference Stop & Stay i ve svém druhém ročníku přinesla mnoho podnětů k zamyšlení. Jak pro organizátory, tak i pro účastníky. Věřím, že po dvou dnech nikdo neodjížděl z Litoměřic s pocitem marně utraceného času. A pokud přece jen, pak to není chyba konference. Laco Kučera

Z Břeclavi po stopách Lichtenštejnů . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Uherské Hradiště na počátku nové sezony . . . . . . . . . . . 18 Vzhůru na trasy Bikeland Gorolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 „Dovolená v regionu s nevěstou“ . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Zrcadlo turizmu ze všech koutů světa . . . . . . . . . . . . . . . 22 Za jarní pohodou do lázní Polanica Zdrój . . . . . . . . . . . . 23 Sezona na palubě Porty Bohemicy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TRAVEL profi – měsíčník pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Kovářová, Eliška Červená, Mgr. Marie Kysilková, Bořek Homola, Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová - TRAVEL profi, IČO: 63969262 Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce - mobilní telefon: 608 032 397, [email protected], www.travel-profi.cz, DTP a tisk: Ivan Vopelák - polygrafická výroba, Starý Kolín. Distribuce: SEND Předplatné spol. s r.o., Praha MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 10 x ročně vždy poslední týden v měsíci (v prázdninových měsících nevychází). Za podklady reportáží a inzerátů odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!

3/2010

3

Karlovarsk˘ kraj

OBJEV STOLETÍ V BEâOVù NAD TEPLOU Tím objevem, jak uÏ jste si mohli pfieãíst v minulém ãísle, byl ztracen˘ a novû nalezen˘ relikviáfi sv. Maura. V reportáÏi jsme popsali pfiímo detektivní anabázi jeho nalezení. Mûsteãko Beãov nad Teplou v Karlovarském kraji se chystá letos proÏít rok mimofiádn˘ch akcí, jejichÏ spoleãn˘m jmenovatelem je právû 25. v˘roãí objevu relikviáfie sv. Maura. Tato nesmírnû cenná památka se skr˘vala pod podlahou kaple na hradû Beãov a tak dnes pfiijmûte pozvání právû sem. Hrad a zámek Bečov tvoří propojený areál, jehož část – dolní barokní zámek, mohla veřejnost poprvé navštívit v roce 1996. Nejstarší budovy hradu pocházejí zřejmě z počátku 14. století, kdy zdejší kraj vlastnil rod pánů z Oseka, později psaný z Rýzmburka.

Vstup do hradu střežila okrouhlá věž, tzv. bergfrit. Na protilehlé straně se tyčila obdélná věž, do níž byla dodatečně v polovině 14. století vestavěna kaple Navštívení Panny Marie, o půl století později opatřena dosud dochovanou unikátní výmalbou do suché omítky, zvanou „al secco“. Koncem 14. století zde vyrostla další mohutná obytná věž obíhaná parkánem, tzv. donjon. Vrcholu stavebního vývoje se bečovský hrad dočkal v 15. století, kdy jej vlastnil rod Pluhů z Rabštejna. Nejprve byla propojena kaplová věž s obytnou věží spojovacím traktem zvaným „tabulnice“ a následně byl vystavěn zcela v duchu renezance nový obytný palác, později zvaný Pluhovský. Za účast v čele stavovského povstání proti

4

3/2010

lou zásluhu na tomto mělo mimo jiné i vypátrání relikviáře sv. Maura, který je vystavován právě v zámecké věži. Jeho nálezu, osudům a restaurování je věnováno celé patro zámku a samostatný prohlídkový okruh. Prohlídku zámeckých interiérů, salonků, knihovny a zámecké kaple sv. Petra poskytuje druhý. Oba okruhy si můžete plynule spojit a prohlédnout si tak vše, co momentálně zámek Bečov nabízí. V současné době se intenzivně pracuje na přípravách dalšího okruhu, kde se dočkáte v prostředí mimořádně autenticky zachovaného středověkého hradu jakéhosi minikurzu jeho stavební historie a seznámíte se s dosud nepoznanými souvislostmi. Po prohlídce hradu a zámku se vyplatí v Bečově nad Teplou zůstat. Nejen proto, že městečko na vás doslova dýchne přívětivou atmosférou, ale i pro bohaté možnosti výletů do okolí – třeba k Bečovským rybníkům, k žulovým skaliskům či k národní přírodní památce Viklanu, na kterém jsou vytesány nápisy z let 1776 a 1796. A samozřejmě i

Ferdinandovi I. Habsburskému bylo Kašparu Pluhovi z Rabštejna bečovské panství zabaveno. Od té doby hrad dalších téměř dvě stě let chátral. Až počátkem 18. století, tehdejší majitel panství Jan Adam Questenberk, započal výstavbu zámku v Bečově. Podle dobového vkusu chtěl zbudovat re-

kvůli CHKO Slavkovský les. Až se unaveni a plni zážitků vrátíte zpět do Bečova, najdete pohodlné ubytování a pohostinný stůl v krásném penzionu jen pár kroků od zámku. - lk -, foto: David Kurz a NPÚ Státní hrad a zámek Bečov tel.: +420 353 993 394, 606 659 637 e-mail: [email protected] www.zamek-becov.cz prezentativní dílo v barokním stylu. Do budovy zámku nechal stavebně zakomponovat i dělovou baštu, na níž byla vybudována osmiboká zámecká věž, dnes nejznámější dominanta zámku. V devadesátých letech minulého století začal hrad i zámek postupně ožívat. Nema-

www.kr-karlovarsky.cz

KadaÀ

UMùNÍ VIDùT KRÁSNÉ A VESELÉ MùSTO Pfied spoustou let jsem koupil kníÏku Miroslava Horníãka s titulem „Dobr˘ den, socho“. Je to návod, jak procházet mûstem a vidût. Vidût ne dlaÏbu pod sebou, ale vidût mûsto! Vidût je v úrovni, kde Ïijí lidé, kde si své mûsto od dávn˘ch dob umûli zdobit a krá‰lit. Horníãka a jeho kníÏku mi pfiipomnûla nová publikace královského mûsta Kadanû, která pod struãn˘m titulem Památky Kadanû skr˘vá neuvûfiitelnû krásn˘ návod, jak vidût ulice, domy, jejich detaily i celkové v˘tvarné fie‰ení, jak vidût památky, dominanty i skromná zákoutí…

Až se příště vydáte do Kadaně, můžete si knihu Památky Kadaně koupit v informačním centru. V klidu si potom stránku za stránkou přečtěte text a pozorně si prohlédněte fotografie i reprodukce starých pohlednic, nákresů a městských map. Nebylo by divu, kdybyste se nechali vyprovokovat k rozsáhlému pátrání po celé Kadani. Od náměstí k hradu, od hradu k františkánskému klášteru Čtrnácti svatých pomocníků, od kláštera na hradby... Od domu k domu, od fasády k fasádě, ale vždycky se zvednutou hlavou a s pohledem zacíleným do úrovně prvního a druhého patra měšťanských domů a občas až k vrcholkům věží kostelů, městských bran a radnice. Nebudete věřit, co všechno objevíte. „Památky Kadaně“ se mohou stát vaším kvalitním, obsahově i výtvarně hodnotným průvodcem Kadaní, kterou její obyvatelé i desetitisíce návštěvníků považují za město rok od roku „krásnější a veselejší“ – jak si do svých volebních programů vetkl starosta města Jiří Kulhánek. Vydejte se tedy do ulic královské Kadaně a hledejte. Nacházejte plastické detaily na fasádách, jejichž tvůrci zde pro nás zanechali svá poselství. Hledejte v parcích, v zahradách kláštera i v jeho chodbách nebo v podzemí. To, co najdete, vás uvede v úžas nad umem a zručností předků, nad výtvarnou nadčasovostí jejich díla. Nechejte se knihou inspirovat k objevení nové dimenze města Kadaně. Knihu Památky Kadaně vydalo město Kadaň v nákladu 2 000 kusů v roce 2009. Text napsal ing. arch. Jaroslav Pachner, fotografie pořídil Hugo Sedláček a další autoři. Historické fotografie a plány poskytlo Oblastní muzeum v Chomutově. Součástí knihy je i CD. V loňském roce však spatřily světlo světa ještě další, rozsahem menší, nicméně významem neméně hodnotné knihy. Minulost a současnost vinařství v Kadani, Z dějin židovské komunity v Kadani, Svědkové minulosti – Osobnosti Kadaňska 19. a 20. století a Kadaňské pověsti – příběhy z minulosti města, krásně ilustrované Jitkou Křivancovou, určené dospělým i dětem. Všechny knížky jsou z literární a vědecké dílny PhDr. Petra Hlaváčka, Ph.D. Znalce kadaňské historie i současnosti a spisovatele, který umí vyprávět poutavé příběhy. - lk Informační centrum a galerie Josefa Lieslera tel./fax: +420 474 319 550, [email protected], www.mesto-kadan.cz 3/2010

5

AXIS MUNDI – HORA ¤ÍP Pfied mûsícem jsme vám, milí ãtenáfii, pfiedstavili projekt Ústeckého kraje „Vydejte se po stopách praotce âecha“. První jarní dny slibují sluneãnou pohodu a jiÏ pfiíjemné poãasí je jako stvofiené k prvním v˘pravám za poznáním, dobrodruÏstvím i pouãením. A tak pfiijmûte pozvání na jedno z míst, které je s legendou o Praotci âechovi spjato do té míry, Ïe se o nûm v dobách národního obrození fiíkalo: Co Mohamedu Mekka, to âechu ¤íp. Dnes bychom možná s menší nadsázkou mohli horu Říp pojmenovat jako český „axis mundi“. Podle výkladu naučných slovníků se tak označuje místo, které je považováno za „střed světa“, „osu světa“, ale také místo zrození. A právě tento výklad se nám zdá jako nejvýstižnější. Hora Říp je skutečně „místem zrození“ české země, byť v podobě legendy. Co je tedy hora Říp? Z geologického hlediska je to čedičová vyvřelina sopečného původu, oplývající nejen legendou o praotci Čechovi, ale i jednou fyzikální anomálií. Až se vydáte na výlet na jeho vrchol, vezměte sebou obyčejnou buzolu. Na jeho svazích zjistíte, že se vaše střelka doslova zbláznila – ať děláte co děláte, ne a ne najít sever. To jen pro oživení.

Snad všichni víme, že na vrcholu Řípu stojí románská rotunda sv. Jiří a sv. Vojtěcha. Stavba, jejíž základy byly položeny knížetem Soběslavem v roce 1126 jako díky za vítězství nad německým Lotharem u Chlumce. Stojí však na místě, kde se nacházela malá svatyně už dlouho předtím. O její podobě dnes máme jen kusé poznatky. Archeologické nálezy z Řípu však dokazují, že lidé zde zakládali svá primitivní sídla už v době kamenné. Dne 24. dubna, na svátek svatého Jiří, se na Řípu koná slavná pouť. Svatý Jiří je mimo jiné také patronem všech skautů a junáků. S dobrou mírou tolerance by se mohlo tvrdit, že potažmo i všech turistů, kteří rádi vyrážejí do přírody, na výlety, za poznáním i poučením.

Ať už na svatojiřskou pouť nebo kdykoliv jindy, výlet na legendární místo všech Čechů, na naši „axis mundi“, na vrchol hory Říp, by se měl stát první výpravou „Po stopách praotce Čecha“ aneb za Starými pověstmi českými v Ústeckém kraji. Komu by se celodenní výlet na jeden vrchol zdálo málo, nabízí se hned několik dalších turistických cílů v bezprostředním okolí. Město Roudnice nad Labem s krásným hradem a zámkem, s vinicemi a Lobkovickými sklepy, romantická zřícenina hradu Házmburk se zbytky dvou věží, které ční vysoko nad krajinou a obcí Klapý, zámky Libochovice a Ploskovice, krásně opravená tvrz v obci Brozany nad Ohří… Kamkoliv se v této části Českého středohoří vydáte, vždy narazíte na něco zajímavého. V krajině, jejíž podobu vytvářela příroda po miliony let, se můžete toulat hodiny a celé dny. Cesta na Říp se pak pro vás stane jen prvním krokem k poznání několika míst naší dávné a bájné historie. Další díly brožurky „Vydejte se po stopách praotce Čecha aneb Staré pověsti české...“ vás pak pozvou do Stadic a Peruce, ale také do Litoměřic, na Komáří vížku, do Loun, Bíliny, na Lovoš a Milešovku do Doksan, Budyně nad Ohří, Panenského Týnce, Terezína, na Sutom, do Března u Loun nebo až do Teplic a Ústí nad Labem. S putováním po stopách praotce Čecha budete mít možnost poznat nejen kus historie našeho národa, ale i kraj, jehož půvaby zůstávaly mnohým dlouho skryty. - lk www.praoteccech.cz, www.kr-ustecky.cz

Lovosice Zdá se vám obsah titulku v ãasopisu pro cestovní ruch málo pravdûpodobn˘? Nevûfiíte tomu, Ïe je moÏné v Lovosicích a jeho okolí proÏít zajímav˘ víkend nebo dokonce cel˘ t˘den? Tak ãtûte dál. Dozvíte se, Ïe moÏné to je. A nejen moÏné. Je to dokonce velice reálné. Město Lovosice nejenže leží na samém prahu Českého středohoří, nejenže jím vede trasa stále populárnější vodní dopravy, Lovosice usilují o změnu vnímání města českými turisty. Záměrem lovosické radnice je postupně, krok za krokem přesvědčovat turisty, kteří již objevili půvaby Porty Bohemicy a krásu vín ze zdejších vinic, že i jejich město má své kouzlo, že se dokáže o svoje hosty postarat a nabídnout jim

JARO A LÉTO V LOVOSICÍCH plnohodnotné vyžití. Zatím sice jen v omezené podobě, ale přece jen. Charakteristika „v omezené podobě“ neznamená nic negativního. Je to co nejpřesnější vyjádření současného stavu. Ubytování v několika penzionech, v soukromí nebo v jednom kvalitním hotelu, stravování či občerstvení v restauracích nebo hospůdkách a služby fungujícího informačního centra, které díky spolupráci s okolními obcemi a městy na Litoměřicku dokáže nabídnout opravdu pestrou škálu zážitků. A mezi nimi s přichá-

zejícím jarem a létem i pobyty u Píšťanského jezera. Rozlehlá umělá vodní plocha vznikla zatopením bývalé pískovny, díky čemuž je její voda průzračně čistá, vhodná ke koupání a k provozování vodních sportů včetně potápění. O rybaření ani nemluvě. Posezení u zdejší hladiny sami rybáři často hodnotí slovy: „krásná voda, klid a pohoda“. Koupání chtiví turisté mohou využít řady malých písečných pláží nebo služeb Marina Labe – přístaviště s dobrým vybavením a službami, restaurací a kempem. Z Lovosic se na hladinu jezera a k jeho břehům můžete dostat romantickým dopravním způsobem – přívozem. Ruku na srdce, kdy jste naposledy seděli na převozníkově pramici? Samozřejmě, že k němu vedou také silnice a cesty vhodné pro cykloturisty. Možností je celá řada, stačí se obrátit třeba na lovosické informační centrum a nechat si poradit.

Umím si živě představit, že pobyt a aktivní program u Píšťanského jezera by mohl uspokojit nejednu firmu, která pravidelně organizuje team building. Voda, písčité pláže, příroda, cykloturistika a terény, které, je-li vše dobře připraveno, dokáží prověřit soudržnost pracovního týmu a objevit skutečně rozhodné, zdatné a odolné osobnosti s vůdčími schopnostmi. Tak to byla malá ukázka toho, že v Lovosicích lze prožít aktivní den, víkend i delší dobu. Píšťanské jezero je ale jen jednou z mnoha možností, které město a okolí nabízí. Tvrdí-li někdo, že to není možné, je obětí předsudků. Vedení města si je vědomo všech skutečností a souvislostí, které v Lovosicích zanechala uplynulá desetiletí. Je si ale také vědomo kvalit svého města v první polovině roku 2010. Je si vědomo, že má co nabídnout a svoji nabídku vám předkládá. Text: Laco Kučera Foto: Vlastimil Šafránek, Marina Labe Informační centrum Lovosice tel.: +420 416 536 677 [email protected], www.meulovo.cz 3/2010

7

Hradec Králové

TOUR PO INFOTOUR 2010 Inspirace na Infotouru v Hradci Králové UÏ po jedenácté jsme se mnozí se‰li v královéhradeckém Kongresovém centru Aldis na veletrhu Infotour a Cykloturistika. Na tradiãní akci, pfii které málokdo chce chybût a kdo uÏ na ni jednou pfiijel, rád se vrací. To nám potvrdili nejen vystavovatelé, ale i mnozí náv‰tûvníci z fiad laické vefiejnosti.

Ač samotný veletrh oficiálně zahajoval 19. března, mnozí do Hradce Králové přijeli již 18. dopoledne. To ve Velkém sále Kongresového centra Aldis začínala konference o využití šlechtických sídel v cestovním ruchu pod názvem „Putování po stopách šlechty – šlechtická sídla a cestovní ruch“. Podle počtu hostů v auditoriu bylo zřejmé, že se jedná o téma budící pozornost. Ovšem podle reakcí posluchačů – a dlužno podotknout, že i podle našeho názoru, se jednotlivá vystoupení poněkud míjela s našimi představami o jejich obsahu. Chápeme, že památkové ústavy, kasteláni, správci sbírek nebo mobiliářů a nakonec třeba i někteří majitelé by se raději věnovali ochraně památek, jejich konzervaci, restaurování a desetitisíce turistů, které je potřeba provádět, uklízet po nich a napravovat škody, které ať už úmyslně nebo nechtěně napáchají, by nejraději třeba ne-

8

3/2010

viděli. Leč, doba je taková, jaká je, a nevím, jak by se tvářila česká i zahraniční veřejnost, kdyby jí právo na návštěvu hradů a zámků bylo upřeno. Zájem o tyto památky má po desetiletí setrvalou, ne-li vzestupnou tendenci. Je to skutečnost mnohé nutící, aby svoji roli a pozici kastelána a správce začali měnit na roli manažera a organizátora, skoro až podnikatele v cestovním ruchu. Nevím, zda jsme z široké a dlouhé diskuze, příspěvků a komentářů správně usoudili, kdo je s tímto stavem spokojen, kdo jej akceptuje, kde jej umí využít a kde ho odmítají. Co však víme určitě, je, že se s tímto problémem budou muset dříve nebo později popasovat na všech hradech a zámcích, ať už státních nebo soukromých. Rád bych v této souvislosti připomenul slova ředitele výstaviště Černá louka v Ostravě, který mimo jiné řídí i opravy a revitalizaci Slezskoostravského hradu, „Když se chce, tak to jde“. Každá konference je ale vždy, i když by se měly dostavit praktické výstupy, věcí teorie. Jinak tomu bylo mezi vystavovateli. Tedy mezi praktiky, kteří vědí, že turistika a její rozvoj si žádá své. Ať už po regionu, městě nebo soukromém podnikateli. A každá nedůslednost, každé opomenutí ne-

bo zanedbání se rychle vymstí. Takže zatímco na konferenci spíš zněly teoretické úvahy, v expozicích se už den před zahájením veletrhu vedla praktická cvičení z marketingu a propagace. Každý z nás se snažil nejen vyložit celou nabídku na pulty, ale i nainstalovat všechna „poutadla“ – plakáty, obrázky... Snad každý veletrh a výstavu provází neformální společenské setkání. V Hradci Králové tomu nebylo jinak. Královéhradecký kraj připravil pro účastníky konference příjemný večírek v reprezentativním prostoru Muzea východních Čech, v nádherné Gočárově stavbě, jejíž obraz se až marnivě odrážel v hladině řeky Labe. Měli jsme tak možnost ještě jednou a v opravdu neformální atmosféře prodiskutovat nejen obsah konference, ale i stav cestovního ruchu, jeho perspektivy a dopady současné hospodářské krize. Při koštu vín z vinařství v Kutné Hoře mnozí obdivovali i opravdu atraktivní expozice. Jen namátkou – část kubistické pracovny z dílny architekta Gočára, model středověkého Hradce i Hradce coby pevnosti, artefakty z historických budov a pak – opravdu zajímavá výstava zvonařství... Nicméně večer v doprovodu perfektní pro-

Veletrh

dukce saxofonového kvarteta skončil a ráno nás čekala práce. Sotva byla 19. března v deset dopoledne přestřižena páska, jejíž zbytky symbolicky otevřely brány Aldisu turistické veřejnosti, každý z nás, kdo jsme stáli za výstavními pulty zaplněnými materiály a nabídkami, jsme se snažili nikoho neodmítnout, každému vysvětlit, proč právě náš produkt nesmí nechat opomenut. Potěšilo nás, že na Infotouru 2010 nechyběl snad nikdo z tradičních vystavovatelů ze všech částí republiky – Východní Morava, Zlín, Valašsko, Vsetín, Uherské Hradiště a Slovácko – to byla jedna z nejsilnějších sestav. Není divu. Všichni mají co nabídnout a Východočeši si Uherské Hradiště, vinaře ze Slovácka, Baťův kanál, Východní Moravu i Valachy a jejich skvělé frgále a slivovici oblíbili do té míry, že se i letos dá očekávat jejich malá invaze právě do těchto míst východní Moravy. Stejně masivní zájem byl po oba dva veletržní dny i u expozice Královéhradeckého kraje, kde se souběžně prezentoval partnerský Banskobystrický samosprávný kraj a Dolnoslezské vojvodství. Triumvirát tří partnerských krajů ze tří sousedních zemí vytvořil letos na Infotouru vskutku mimořádnou nabídku. Hned vedle se rozložily expozice Podkrkonoší, Českého ráje a města Jičín. Ani jejich nabídka nezůstávala bez povšimnutí. Město Hradec Králové přibralo pod svá „křídla“ města České inspirace. Milým překvapením a potěšením byli i nováčci. Město Most a Mostecko přijelo se svou nepřehlédnutelnou expozicí. Mnozí návštěvníci se doslova divili, co je možné ve městě a jeho okolí prožít a zažít. Mostu

se dozajista podařilo opět o pořádný kus zbourat pomyslné hradby „špatné“ pověsti z minulých desetiletí. Každému rádi doporučíme: Kdo nevěří, ať tam běží. S Kahanem přijeli do Hradce Králové z Rosicko-Oslavanska (jihozápadně od Brna). Přiléhavý název Kahan a jeho grafické ztvárnění si zvolil mikroregion, který staví turistické nabídky právě na své hornické minulosti, na přírodních lokalitách, cyklostezkách a krajině, která svou dramatickou dynamičností musí zaujmout každého – jen stačí na exitu 182 odbočit z D1 a jet směrem na Rosice, Oslavany a třeba až k Moravskému Krumlovu. Co cestou najdete, vás více než překvapí. Město Olomouc přivezlo nejen propagační materiály, ale i ochutnávku piva… a chutné Olomoucké tvarůžky. U jejich stánku bylo stále živo. Střední Morava a Jeseníky do zeleně laděné expozice přizvali zástupce z Polska, z Nisy. Věříme, že i oni odjížděli spokojeni. Niský region je ideálním turistickým cílem pro každého, kdo má rád památky a krásnou přírodu nebo pobyty na agrofarmách. Nemůžeme se zastavit ve všech stáncích, které v Hradci Králové prezentovaly svoje nabídky. Jen letem světem – nechyběl zde ani Plzeňský a Moravskoslezský kraj, samozřejmě přijeli i z Destinační společnosti Východní Čechy a z Orlických hor, které reprezentovala aktivní Renata Šedová na kolečkových bruslích. Co nás potěšilo nejvíc, byl zájem o naši expozici, kterou jsme tradičně sdíleli s královskou Kadaní. Dalo by se říct, že pro informace o Kadani i o Travel profi si k nám návštěvníci chodili s jasným cílem – dozvědět se novinky a pak se vypravit na

výlet, víkend i dovolenou. Zodpovědně můžeme potvrdit, že účast na Infotouru má svůj význam a že obyvatele Hradce Králové a okolí zajímají všechny atraktivně připravené a zpracované nabídky. Svědčí o tom i nečekaně vysoký zájem o informace o malé rekreační obci Suchý, jejíž prezentaci jsme zveřejnili v minulém čísle. Skutečnost, že na Infotour se přijel alespoň na půlden podívat její starosta Pavel Žilka, se může stát návodem pro ostatní. Na závěr přidáme ještě jednu osobní zkušenost. Po dvou letech jsme se v době veletrhu opět vrátili do Hotelu Alessandria v Hradci Králové. Čekalo nás několik překvapení. V hotelu, který se nachází na Slezském Předměstí, se všechno rapidně mění. Dostává nový kabát, pokoje procházejí rekonstrukcí a modernizací, vznikl zde krásně vybavený noční klub... Vedení hotelu pro své hosty připravilo i celý seriál nabídek balíčků k výletům po Hradci Králové a do okolí. Na turistickou scénu Hradce Králové se tak postupně vrací další z hotelů, které mají velkou šanci uspět. Navíc skutečnost, že vzdálenost hotelu Alessandria od historického jádra města, případně Kongresového centra Aldis, je opravdu nevelká a je možné ji využít jako zajímavou procházku, jsou ambice hotelu reálné. Pro obchodní klientelu i pro turisty přijíždějící do města se jeví jako vhodné řešení. Hotel s kapacitou několika stovek lůžek je schopen uspokojit nejen individuální klientelu, ale i cestovní kanceláře, které jsou schopny přivážet několik autobusů v každém turnusu. www.alessandria.cz Laco Kučera www.nucleus.cz

3/2010

9

Z EUROREGION TOURU 2010 v Jablonci nad Nisou Jablonecké Eurocentrum rok co rok hostí pfiedstavitele cestovního ruchu z celého âeska a stále ãastûji i ze sousedního Polska. Leto‰ní roãník uÏ tradiãního veletrhu Euroregion Tour toho byl jubilejním, v pofiadí desát˘m dokladem. Za tuto dobu si na‰el svoji stálou vystavovatelskou i náv‰tûvnickou klientelu. I kdyÏ nepatfiíme k pravideln˘m úãastníkÛm tohoto veletrhu, letos nás do Jablonce nad Nisou pfiivábila mimo jiné i konference na téma Cykloturistika pod Je‰tûdem. Ale po pořádku. Ve středu 18. března kolem deváté jsme před Eurocentrem očekávali okamžik, kdy bude slavnostně přestřižena páska. Tohoto ceremoniálu se aktivně zúčastnil starosta Jablonce nad Nisou Petr Tulpa, náměstkyně hejtmana Libereckého kraje Lidie Vajnerová a přednosta okresu Jelenia Góra Jacek Włodyga. Ve chvíli, kdy na nás zamávali částmi žluté pásky, se mohlo několik desítek nedočkavých turistů, fotografů a novinářů vydat mezi expozice. První zastávkou nemohl být jiný stánek než prezentační expo-

zice Jablonce nad Nisou. U velké „nádrže“ se skleněnými korálky starosta Tulpa i náměstkyně Vajnerová prokázali, že by jim navlékání korálků, tradiční zimní práce zdejších horalů, také šlo, pokud by se nemuseli starat o úplně jiné věci. Slavnostní okamžiky odezněly a my jsme se vydali za dalšími setkáními mezi expozice a také do konferenčního sálu. Projekty cykloturistiky v Libereckém kraji, pod Ještědem i na hřebenech, je tak rozsáhlé téma, že se k němu pokusíme vrátit někdy příště. V tomto vydání upřednostníme krátkou procházku mezi stánky a seznámíme vás s tím, co nás zaujalo nebo překvapilo. Tedy, zaujaly nás stoprocentně expozice Powiatu Jelenia Góra a Gminy i Miasta Lwówek Śląski. U jejich dvou sousedících stánků se zastavil snad každý, někdo pro informace o turistických atrakcích, kvůli lwoweckému Achátovému létu a dalším možnostem, jak zde strávit chvíle zasloužené dovolené, a jiní třeba kvůli chutnému

10

3/2010

chlebu namazanému pravým polským „šmalcem“ s nakládanou okurkou. No uznejte sami, copak takový kuchař může nabídnout něco špatného? Za zastavení samozřejmě stály i všechny další stánky – ať už nesly loga Plzeňského kraje, Východní Moravy, Královéhradeckého nebo domácího Libereckého kraje. Překvapením byla i aktivní účast vinařské firmy Valtické Podzemí, která, jak se zdá podle jejích veletržních aktivit, se rozhodla razantně vstoupit na český turistický trh. Ovšem nejpřekvapivějším bylo

www.mestojablonec.cz

setkání s ředitelem zámku v Klášterci nad Ohří Petrem Hybnerem a jeho kolegyněmi, kteří zde zastupovali nově vzniklou aktivitu pěti památkových objektů v regionu – „Společný marketing zámků a hradů v Krušnohoří“. Tři z nich: zámky Augustusburg, Lichtenwald a hrad Scharfenstein leží na německé straně, Červený Hrádek a Klášterec nad Ohří a na české straně to jsou zámky. Jak vyplynulo z krátkého rozhovoru s ředitelem Hybnerem, projekt, byť na samém počátku, už začíná nést svoje první plody. Lze tedy očekávat, že se s výtvarně výraznou expozicí a nezaměnitelným designem pěti krušnohorských památek budeme setkávat stále častěji. Víc času jsme neměli. Ale můžeme vám slíbit, že se budeme zabývat vývojem nejen na památkách v Krušných horách, ale i na cyklostezkách pod Ještědem a samozřejmě i děním v kraji Plzeňském, na Východní Moravě i u našich polských sousedů. Laco Kučera

Mikroregiony PodhÛfií Îelezn˘ch hor, Za Leti‰tûm, Hefimanomûstecko, Îelezné hory a Centrum Îelezn˘ch hor spojily síly a prostfiedky s nûkter˘mi podnikatelsk˘mi a neziskov˘mi subjekty a zaloÏily Místní akãní skupinu (MAS) Îeleznohorsk˘ region, o.s. Jejich cílem je uvést na ãesk˘ a ãasem i na blízké zahraniãní trhy turistickou oblast, která se mÛÏe chlubit celou fiadou atraktivních lokalit, památek, pfiírodních útvarÛ a moÏností sportovního vyÏití. Na konferenci, která probíhala souběžně s výstavou Infotour a Cykloturistika v Hradci Králové, MAS Železnohorský region představila aktivity, jejichž cílem je upozornit na své území, na jeho atraktivity a přilákat více turistů. Železnohorský region připra-

DNY ÎELEZNOHORSKÉHO REGIONU vil pro letošní sezonu celou řadu propagačních materiálů. K těm nejzajímavějším určitě patří i tři poučné turistické trasy pod společným názvem Z potůčku potok, z říčky řeka, putování za poznáním funkce vodních prvků v krajině. První z nich nese jméno Labe, Struha. Měří 29 kilometrů a projet se dá na kole i autem. Začíná u písníku nedaleko obce Mělice na Labi, sleduje Meandry Struhy, zavede vás do Heřmanova Městce, na Vlastivědnou stezku Rybniční soustava Heřmanoměstska, pak ke Galerii Josefa Cypriána v Podhradí, k Pekelským rybníkům a končí u přehrady Seč. Druhou trasu pojmenovali Chrudimka. Je

Sečská přehrada

dlouhá 22 kilometrů a je vhodná jak pro cyklisty, tak i pro pěší. Začíná v obci Lukavice a turisty provádí místy jako Strádovské peklo, můžete z ní odbočit k Libáňským rybníkům, zastavit se na keltském oppidu u Hradiště a pak se vydat přes přehradu Křižanovice kolem Novomlýnského potoka až do cíle u vodní nádrže Seč. Bez zajímavosti není ani třetí trasa – Doubrava, Zlatý potok. Měří 15 kilometrů a nabízí dvě větve. Z Ronova nad Doubravou se po ní dostanete do Mladotic k mlýnu a zde se musíte rozhodnout, zda budete pokračovat podél řeky Doubrava k přehradě Pařížov či kolem Zlatého potoka přes Třemošnici,

Hedvíkovskou roklí k Pekelským rybníkům a opět do cílové stanice, k přehradě Seč. Kolem kolika vodních toků, rybníků, pramenů a nádrží projedete, vám neprozradíme. Nechejte se zlákat k návštěvě Železnohorského regionu a uvidíte sami. Jste zváni. Kompletní nabídku cyklotras najdete na www.zeleznehory-hm.cz. Další zajímavou aktivitou je prezentační akce přímo v Železnohorském regionu. Ve čtvrtek 15. dubna budou turistické novinky představeny odborné veřejnosti a subjektům činným v cestovním ruchu v Hotelu Bujnoch v Přelouči, 16. dubna proběhne Den otevřených dveří v informačních centrech v Heřmanově Městci, Přelouči, Nasavrkách, Seči a Třemošnici. Zvána je široká veřejnost a školní kolektivy. V sobotu 17. dubna 2010 se uskuteční „Putování za poznáním regionu“. Dopravu na jednotlivá místa zajistí autobus, který vyrazí na trasu přesně v 8.00 hodin z náměstí v Heřmanově Městci po trase: Přelouč, Rozhovice, Nasavrky, Třemošnice. Neméně zajímavý program čeká účastníky i v neděli 18. dubna – „Dny otevřených dveří“ ve vybraných památkách a v podnikatelských areálech. Zváni jsou všichni – jak podnikatelé v oboru, tak novináři i laická veřejnost. Vstup do jednotlivých objektů bude buď zdarma nebo za mimořádně zvýhodněné vstupné. Podrobný seznam památek a subjektů, které otevřou svoje dveře, najdete na www.maszr.oblast.cz. VÍTEJTE I VY, v Železnohorském regionu! 3/2010

11

Valtice

VÍNA SALONU VÍN âR 2010 JSOU PRO VÁS JIÎ P¤IPRAVENA Desát˘ roãník národní soutûÏe vín – Salonu vín âeské republiky, zná své ocenûné. NejprestiÏnûj‰í pfiehlídka top sto vín z âech a z Moravy je pro vás pfiipravena ve sklepích valtického zámku. Degustaãní expozice s nov˘mi víny byla slavnostnû otevfiena 26. února 2010. Ale je‰tû pfiedtím se ve ·panûlské konírnû zámku se‰li vinafii, jejichÏ vína pro‰la nominaãními soutûÏemi a nároãn˘m posouzením degustátorÛ, aby se jim dostalo cti pfievzít diplomy jako dokument kvality a ocenûní za péãi, zku‰enost a lásku k vinohradÛm, vinné révû a vínÛm. Národní vinařské centrum o.p.s., které ve spolupráci se Svazem vinařů ČR, Asociací sommeliérů ČR a za významné podpory Vinařského fondu ČR a Jihomoravského kraje Salon vín České republiky připravuje, udělalo pro vinařství jako takové a pro vinařskou turistiku pořádný kus práce. Jubilejní ročník Salonu vín České republiky je pro letošní sezonu novou příležitostí pro všechny, kdo si moravská a česká vína oblíbili i pro ty, koho zaujaly dlouhé procházky nebo cyklovýlety po cestách mezi vinohrady a za památkami v okolí Valtic a Mikulova.

12

3/2010

Spojení návštěvy degustační expozice Salonu vín ČR s turistikou i gastronomií je stále oblíbenějším fenoménem moderní vinařské turistiky. Degustátoři letos vybírali z rekordních 520 vín z 96 vinařství. Medailí Salonu vín si může svá vína ozdobit 48 vinařů. Porotce letos nejvíce zaujal ročník 2008 a odrůdy Rulandského šedého a Ryzlinku vlašského. Z hlediska jakostních kategorií převažují pozdní sběry a výběry z hroznů. Výstižně charakterizuje současnou kvalitu našich vín čestný předseda hodnocení Salonu vín ČR 2010 prof. ing. Vilém Kraus, CSc.: „…Vinařství jsme dokázali povýšit na vrchol takového umění, které zazáří tam, kde zářit má – v poháru milovníka našich vín, na soutěžích, kde se předvádí, nebo v doprovodu pečlivě vybraných pokrmů…“ Přijeďte tedy i vy za uměním našich vinařů, přijeďte poznávat jejich tajemství chutí a vůní, hledejte v nich tichou vzpomínku na prohřáté svahy, ranní rosu ne-

bo jarní déšť. Hledejte v nich ruce vinařů, kteří mnohokrát za rok berou do prstů jemné výhonky vinných keřů, pečlivě zvažují každý „šnit“ a pak, až se hrozny začnou nalévat sladkou šťávou, vydávají se do vinohradu sklízet. Nacházejte v nich chladno a ticho sklepů, kde už vína v lahvích nebo sudech dozrávají a čekají, až se jim dostane cti zazářit ve sklenici, kterou budete držet v ruce. Chutnejte, vychutnávejte! Reprezentativní degustač-

Vinafiská turistika ní expozice Salonu vín České repub liky na zámku ve Valticích, v hlavním městě vína, čeká na vaši návštěvu. Otevřena je celoročně, s výjimkou února, který je vyhrazen přípravě nového ročníku, a to od úterý do soboty, v turistické sezoně také v neděli. Laco Kučera Národní vinařské centrum, o.p.s. Zámek 1, 691 42 Valtice tel./fax: +420 519 352 744 e-mail: [email protected] www.vinarskecentrum.cz www.salonvin.cz Časopis TRAVEL profi je mediálním partnerem Národního vinařského centra a Salonu vín ČR.

Krátce po ocenění vinařů za vína, která uspěla v soutěži Salon vín České republiky 2010, byl oznámen také vítěz prvního ročníku „Vinařství roku“ vyhlášeného Svazem vinařů ČR ve spolupráci s Národním vinařským centrem, o.p.s. a za podpory Vinařského fondu ČR. Z celkově navržených devadesáti tuzemských výrobců vína vzešlo pět finalistů: Moravíno s.r.o., Sonberk a.s., Vinné sklepy Valtice, a.s., Vinselekt Michlovský a.s. a Znovín Znojmo a.s. Jako absolutního vítěze odborná porota zvolila Vinselekt Michlovský a.s. Předání prestižního ocenění Vinařství roku 2009 – originální bronzové plakety, proběhlo na slavnostním galavečeru v pražském divadle Hybernia 16. března 2010. Toto prestižní ocenění bude udělováno každý rok.

Víno a kultura ve sklepech jiÏní Moravy S tímto podtitulem se už za pár dnů setkáme na prvním dílu druhého ročníku úspěšného Festivalu otevřených sklepů, který připravuje Nadace Partnerství o.p.s. za podpory Vinařského fondu České republiky s vinaři na Znojemsku. Mimochodem naše redakce je od samého počátku jeho mediálním partnerem. Dlužno podotknout, že si možnosti podporovat tento dobře připravený a profesionálně vedený festival skutečně vážíme. Dejte na naši radu a 17. a 18. dubna 2010 se vydejte na Znojemsko. Je známé svým Veltlínským zeleným, ryzlinky a voňavým Sauvignonem. Otevře se vám tak možnost ochutnat úžasná vína ze sklizně roku 2009, která může být na dlouho jednou z vůbec nejlepších v historii moravského vinařství. Ředitel Festivalu otevřených sklepů Juraj Flamík k nadcházejícímu dílu uvedl: „Víno je jako osobnost – má svůj rodokmen a charakter. Návštěvníci mají jedinečnou příležitost během jednoho víkendu vidět krajinu, sklepy a vinaře, poznat odkud ví-

no pochází a lépe mu porozumět... Degustace vína s konkrétním vinařem a přímo v jeho sklepě je jednou z věcí, které návštěvníky nesmírně přitahují. Z minulých festivalů již vědí, že za každým vinařem se skrývá jedinečný příběh, který z etikety na lahvi nikdo nevyčte...“ Znojemsko je čtvrtou vinařskou podoblastí na Moravě, kde se Festival otevřených sklepů odehraje a kde se jeho účastníkům představí přibližně třicet vinařů. Výchozím bodem bude Loucký klášter ve Znojmě, jehož současné dění je úzce propojeno se jménem společnosti Znovín Znojmo. Cesta za znojemskými víny začíná právě tady. Každý účastník zde obdrží vstupenku, zápěstní pásku, skleničku s logem festivalu a katalog s technickými údaji, jízdními řády shuttle busů a samozřejmě i seznamem vinařů. Pak už bude jen a jen na něm, zda začne návštěvou vinařů přímo ve Znojmě nebo se vypraví do Šatova, Nového Šaldorfu, Hnanic či Dobšic. Jarní festival na Znojemsku začíná oficiálně v sobotu 17. dubna, sklepy se otevřou od 10.00 do 21.00. V neděli

pak od 10.00 do 15.00, po oba dva dny s možností nákupu vín. Vstupenky si můžete koupit i předem v síti Ticketstream a objednávky pro skupiny vyřizovat telefonicky na čísle 515 903 113. Další informace najdete na www.otevrenesklepy.cz. Festival otevřených sklepů se řadí k produktům, které mají od samého počátku nečekaný úspěch. Na podzim loňského roku přijela na mikulovský díl festivalu i početná skupina našich polských přátel a obchodních partnerů. Jejich zájem o informace o moravských vínech a nadšení bylo mimořádné. Dalo by se shrnout slovy: „...byli jsme překvapeni nádherou krajiny, krásou vinic a úžasnou atmosférou, která panuje v moravských vinných sklepech. Vinaři v okolí Mikulova byli skvělí. I když jsme hovořili každý vlastním jazykem, velmi dobře jsme si rozuměli. Ať už to bylo blízkou příbuzností našich řečí nebo vínem, ve kterém jsme objevili novou vlastnost – sbližuje lidi...“ Tak na shledanou na Festivalu otevřených sklepů na Znojemsku! - lk -

3/2010

13

Such˘ nabízíme ubytování v chatkách a docela nedávno přibyl i nový soukromý penzion U Petra.

Foto: Radek Ošlejšek

Starostovat malé obci je nûkdy sloÏitûj‰í, neÏ se starat o chod mûsta. Zvlá‰tû, jedná-li se o ves, která má za „normálního stavu“ necelou pûtistovku stál˘ch obyvatel a v dobû dovolen˘ch i nûkolik tisíc. Tak to jsou starosti i radosti starosty Suchého – rekreaãní obce na Drahanské vrchovinû, jejíÏ popularita se zaãala rodit nûkdy v polovinû dvacát˘ch let minulého století. Tehdy zde kdosi postavil u rybníka první dfievûnou chatu. Dnes má obecní úfiad na starosti nejen bûÏn˘ chod, ale i celé rekreaãní stfiedisko ãítající stovky chat, kemp, rybník, jeho hygienu a samozfiejmû i desítky kaÏdodenních povinností, bez kter˘ch není moÏné moderní, turisticky atraktivní lokalitu udrÏet v dokonalém chodu.

STAROSTOVY STAROSTI A RADOSTI Starosta Suchého ing. Pavel Žilka řídí obec už řadu let a dá se říct, že k obecné spokojenosti stálých obyvatel i rekreantů a turistů. I když, kdo se umí zavděčit všem? To nám ale nebránilo, abychom mu položili několik všetečných otázek. Jak se žije starostovi malé obce? Věřte, že nesnadno. Suchý leží v jedné z nejkrásnějších částí Drahanské vrchoviny, jejíž mírně zvlněné kopce a údolí se táhnou podél Boskovické brázdy. Naše obec má necelých pět set stálých obyvatel. Pozitivní je, že u nás v poslední době vyrostlo mnoho nových rodinných domků, které si postavili naši mladí obyvatelé. Mimo jiné to znamená, že nemají důvod odcházet do měst. Zkrátka se jim u nás líbí. A ono se není čemu divit. Šestihektarový rybník, rozlehlé lesy jen pár kroků za obcí, zdravý vzduch, zelené louky a docela hustá síť značených cyklotras, to je jen několik důvodů, proč se Suchý stalo jednou z nejnavštěvovanějších rekreačních obcí široko daleko. To jsou alespoň některá z mnoha našich pozitiv. Obecní úřad se snaží co nejlépe starat nejen

14

3/2010

Rekreační možnosti Suchého jsou známé už dlouhá desetiletí. Kdysi se sem lidé jezdili koupat a „na chaty“. Co je možné na Suchém prožívat dnes? Dnešní Suchý je moderní obcí, pro kterou je turistický ruch jedním ze zdrojů příjmů. O cyklotrasách jsem se už zmínil, ale je třeba zdůraznit, že pro turisty jsme atraktivní po celý rok. Díky poměrně vysoké nadmořské výšce u nás není nouze o sníh. Několik běžeckých okruhů, které mají strojově udržované stopy, uspokojí po celou zimu náročné sportovce i méně zdatné lyžaře. Zjara je možné podnikat nádherné výlety na bicyklech po značených cyklotrasách, ale na své si přijdou i pěší turisté. Naše terény jsou přímo stvořené pro nordic walking. Nabízejí se výpravy k lesním rybníčkům nebo k nedalekému pramenu tajemné říčky Punkvy. Léto, to je u nás nejen koupání a cykloturistika, ale i houbaření, sportovní rybolov nebo výlety za památkami v okolí. Suchý tvoří součást MAS Boskovicko Plus, které soustřeďuje turistické nabídky ze širokého okolí. Věřím, že společně se nám podaří lépe a efektivněji propagovat turistické možnosti nejen celé turistické oblasti, ale i Suchého. A co chystáte do budoucna? Naše obec patří k nejmenším v celé oblasti. Nikoliv však k bezvýznamným. V turistice a cestovním ruchu vidíme nejednu příležitost, jak obci zajistit nejen vylepšení rozpočtu, ale i určité šance vzniku nových pracovních míst. Především ale chceme v naší vesnici udržet solidní, čisté prostředí, podporovat šetrné sportovní turistické aktivity tak, aby se k nám turisté rádi vraceli. Za rozhovor děkuje Laco Kučera

www.obecsuchy.cz

o samotnou obec, ale i o rekreační středisko, které v uplynulých desetiletích vyrostlo v bezprostředním okolí rybníka. Postavili jsme tobogán, tenisový kurt, rekreanti mají k dispozici kemp pro strany i karavany, Volný čas: cyklistické a turistické stezky vybízející k výletům lesnatou krajinou, koupání, rybaření, houbaření, běžecké lyžování, bruslení • Výlety: hrad, zámek, židovské město a westernové městečko v Boskovicích (10 km), golfové hřiště a muzeum lidového folkloru v obci Kořenec (7 km), Moravský kras s propastí Macocha (20 km)… • Ubytování: travnatá plocha pro stanování a caravaning, chatkový kemp, penzion s kapacitou dvaceti lůžek

LázeÀství âeská republika patfií bezesporu ke svûtov˘m lázeÀsk˘m velmocím. Najdete tu více neÏ tfiicet lázeÀsk˘ch míst, stovky léãiv˘ch pramenÛ a dal‰í cenné, zdraví prospû‰né pfiírodní zdroje. Pojìme se podívat, co je v ãesk˘ch lázních nového a na co se náv‰tûvníci mohou tû‰it. Spa Suite v Karlových Varech Nabídka lázní se neomezuje jen na klasické lázeňské pobyty, stále populárnější jsou i wellness programy. V karlovarském hotelu Carlsbad Plaza mají nově wellness koncept nazvaný Spa Suite, kdy si mohou dva lidé pronajmout celkem tři lázeňské místnosti (na 2,5 hod.) a užít si procedury v naprostém soukromí. Podrobnosti naleznete na: http://carlsbad-plaza.com Cena roku pro Františkovy Lázně Lázeňská společnost Františkovy Lázně (www.franzensbad.cz) získala titul Lázeňská společnost České republiky roku 2009. Toto významné ocenění se uděluje za vysokou kvalitu medicínského lázeňství každý rok v rámci Lázeňského festivalu. Vítěze z minulých ročníků najdete na: www.spalife.info Vodní radovánky v Jáchymově V lázních Jáchymov v podhůří Krušných hor začali v roce 1906 jako první na světě využívat léčivých účinků radonové vody a pomáhají pacientům s nemocemi pohybového aparátu. Od konce listopadu zde můžete navštívit také moderní Aquacentrum Agricola, které se nachází v nejstarší, skoro sto let staré lázeňské budově. Všechny možné vodní radovánky si vychutnáte v moderním interiéru, ve kterém ale byly ponechány některé původní, historické prvky. www.laznejachymov.cz Jedinečná metoda v Lázních Bohdaneč V Bohdanči vloni zavedli jako první v Česku převratnou novinku. Slatinu, která se v lázeňství používá běžně, podávají v zábalových vanách: pacient si lehne na speciální vodní lůžko, na kterém nepřijde do přímého styku s vodou a personál na něj posléze nanese slatinu a provede zábal. Teplá voda ve vodním lůžku pak udržuje teplotu zábalu, zároveň ale nezahřívá tak jako klasická slatinná koupel. Díky tomu si tuto léčbu může dopřát širší okruh lidí, např. i kardiaci. Této inovaci předcházela téměř tříletá studie, která potvrdila její blahodárný efekt. Procedura pomáhá při revmatu, bolestech zad a kloubů a navíc se při ní šetří přírodní léčivý zdroj (slatina). www.llb.cz Hubnutí v lázních Lednice a Bělohrad V Anenských slatinných lázních v Lázních

NOVINKY V âESK¯CH LÁZNÍCH

Bělohrad vloni otevřeli nový Spa resort Tree of Life, který se specializuje na obtíže pohybového ústrojí. Za těmito problémy často stojí nadváha a proto tu také pomáhají lidem zhubnout. Nově disponují moderním přístrojem Exilis na neinvazivní liposukci, a pořídili si i další přístroje na redukci nadváhy. www.belohrad.cz I v jihomoravských Lázních Lednice léčí mimo jiné pohybový aparát a poskytují služby lidem, kteří se chtějí zbavit nadbytečných kil. Pyšní se tím, že patří k místům, kde mají moderní přístroj Cellu M6. Používá se při hubnutí, ale například i při léčbě bolavých zad či následků popálenin. www.lednicelazne.cz

Jáchymov

Lázně Bělohrad

Karlova Studánka

Jeseník

Unikátní bazén v Karlově Studánce Novinku nabízejí lázně Karlova Studánka, které leží v srdci Jeseníků v nadmořské výšce 800 metrů. Vloni zde kompletně dokončili unikátní bazén s teplou mořskou vodou. Kromě koupání návštěvníky nadchnou i rozmanité masážní trysky. Bazén je navíc osvětlen bílým i modrým světlem, což dodává koupání na exotičnosti. V tomto prostředí se i příjemně medituje. www.k.studanka.cz Co se chystá v Jeseníku? Procedury pod širým nebem Velkou proměnou projdou Priessnitzovy léčebné lázně v Jeseníku, které jsou prvními hydroterapeutickými lázněmi světa. Letos tu postupně vybudují park, v němž si lidé budou moci dopřát Priessnitzovy vodoléčebné procedury přímo pod širým nebem. V parku vzniknou rozmanité bazénky, potůčky, sprchy a další hydroterapeutické „atrakce“ určené k prokrvení různých částí těla. Každá procedura bude doplněna informační tabulí s popisem, jak přesně by měli lidé postupovat, aby byl léčebný efekt co nejlepší. Tím ale novinky nekončí. Stávající lázeňská budova projde rekonstrukcí a na jaře se promění v moderní Centrum odpočinku a relaxace v odkazu Vincenze Priessnitze. www.priessnitz.cz

Vše podstatné o lázních se dozvíte na nově vzniklém webu www.ceskelazenstvi.cz, který provozuje agentura CzechTourism. Na jejích stránkách www.czechtourism.com si také můžete zdarma stáhnout lázeňský katalog v češtině, angličtině, němčině a ruštině. Informace najdete také na stránkách http://spa.czechtourism.com, www.spas.cz a www.lecebne-lazne.cz. 3/2010

15

Z B¤ECLAVI PO STOPÁCH LICHTEN·TEJNÒ Je v‰eobecnû známo, Ïe okolí jihomoravské Bfieclavi bylo osídleno uÏ v dobách, o nichÏ se dovídáme jen z bohat˘ch archeologick˘ch nálezÛ. Za vlády velkomoravského kníÏete Sáma stálo nedaleko dne‰ního mûsta rozlehlé slovanské hradi‰tû s rozvinut˘m fiemesln˘m, obchodním i kulturním Ïivotem. Dne‰ní Bfieclav nechce slavné minulosti svého regionu zÛstat nic dluÏna. Bohat˘ kulturní a spoleãensk˘ Ïivot mûsta se stal, zejména v posledních letech, nedílnou souãástí akcí, které sem, do bezprostfiední blízkosti Lednicko – valtického areálu, pfiivádí kaÏdoroãnû tisíce turistÛ z blízka i daleka. Jedním z již pravidelných turistických setkání v Břeclavi je každoroční jarní slavnostní otevírání cyklistické sezony na Lichtenštejnských cyklostezkách. Na stezkách, které vedou nejen městem, ale především nádhernou jihomoravskou krajinou, na jejíž tvářnosti se výrazně podepsaly budovatelské aktivity slavného knížecího rodu Lichtenštejnů, patřícího k nejstarším v Evropě. Na Moravě se potomci původně štýrských šlechticů usadili v okolí Mikulova a Valtic už v polovině 13. století a své majetky spravovali až do roku 1945. Za dlouhá staletí na jihu Moravy vybudovali desítky staveb – od honosných sídel až po lovecké zámečky, kultivovali krajinu nejen hospodářskou činností, ale také promyšleným přetvářením, vysazováním stromů a alejí, zakládali rybníky a sázeli lesy. Výsledkem jejich po generace záměrných architektonických aktivit v krajině je dnešní Lednicko – valtický areál, kterým vedou i oblíbené cykloturistické stezky. Není tedy divu, že město Břeclav před rokem zbudovalo „Lichtenštejnský dům“

16

3/2010

z bývalého muzea a v něm instalovalo expozice dokumentující historii tohoto rodu, činnost jeho jednotlivých příslušníků na jihu Moravy a mimo jiné popisující možnosti turistických výprav po jejich stopách. Mapy, publikace a propagační materiály Břeclavi a celé „Zahrady Evropy“, jak se zdejšímu kraji také říká, lze získat v moderním informačním centru, které se stalo jeho součástí. Zde se také můžete dozvědět vše o připravovaným „Otevírání Lichtenštejnských cyklostezek. Na výběr budete mít hned z několika cyklostezek. Zvolit si můžete podle svého zájmu a fyzické zdatnosti. Žádná nemá extrémní stoupání ani prudké sjezdy. Všechny se hodí jak pro rekreační cyklisty, tak pro rodiny s dětmi či aktivní seniory. Ale na své si určitě přijdou i výkonnější a sportovně ladění cyklisté. Krajina kolem Břeclavi a celého Lednicko – valtického areálu je rovinatá a na mnoha místech je dobré zastavit, sestoupit z kola a pěšky pokračovat v prohlídce zajímavých staveb v přírodě nebo se občerstvit v restauracích či

Bfieclav

hospůdkách, popřípadě ochutnat výborná vína ze zdejších vinic. Knížecí stezka je dlouhá 31 kilometrů a vede z Poštorné, která je městskou částí Břeclavi, k Dianinu chrámu, kolem kaple svatého Huberta do Nového Dvora, dál potom k Apollonovu chrámu, Ladenskou alejí na Janohrad, do Lednice a kolem Rybničního zámečku do Valtic. Pak, až minete Kolonádu na Reistně, se ocitnete až na hranici s Rakouskem.

Břeclavská stezka měří jen 13,5 kilometrů a zavede vás na Pohansko, kde si můžete prohlédnout část archeologického areálu a empírový zámeček stejného jména. V jeho sálech se nacházejí expozice nejzajímavějších nálezů – počínaje keramikou, přes řemeslné nástroje a nářadí, jezdeckou výstroj, až ke zbraním a šperkům z doby raně středověkého slovanského osídlení. Pod širým nebem stojí Staroslověnská svatyně a slovanská polozemnice. Zde si můžete udělat poměrně věrný obrázek o stylu života na jihu Moravy v devátém století po Kristu. Trasa končí opět v Břeclavi. Ještě o něco kratší je Poštorenská stezka. Měří jen 11,5 kilometrů a z Poštorné vás zavede do Charvátské Nové Vsi – další městské části Břeclavi. Původně

Jednou z nejdelších je Lichtenštejnská stezka. Pokud ji budete chtít projet v kuse, musíte urazit celých 54 kilometrů. Její začátek najdete rovněž v Poštorné a po projetí částí Lednicko – valtického areálu vás zavede na území sousedního Rakouska, do obcí a městeček, o jejichž půvabu a mnohdy podobném historickém vývoji se sami přesvědčíte. Ať už je to v Altlichtenwarthu, Neusiedlu an der Zaya, Wilfersdorfu, Poysdorfu, Herrnbaumgartenu nebo hraničním Schrattenbergu. Cestu zpět na území Moravy, do Valtic a dále do Břeclavi už snadno najdete. Na všechny popsané cyklostezky i na ty další, které určitě sami objevíte, se můžete vydat nejen při slavnosti jejich otevírání. Přístupné budou zase až do pozdního podzimu. Přijeďte do Břeclavi na první

to bývala samostatné obec, kterou historicky obývali Chorvaté. Žádné záznamy ani kroniky však neobjasňují, kdy sem vlastně přišli. Byli to zruční a pracovití zemědělci, kteří se poměrně rychle dokázali přizpůsobit a sžít se zdejší přírodou a krajinou. Zpátky do Břeclavi se vrátíte Ladenskou alejí. Původně to byla příjezdová cesta k valtické lovecké oboře, osázená topoly a modříny. Kdysi se jí také říkalo Lanštorfská.

jarní cyklistické toulání Lednicko – valtickým areálem už v polovině května. Objevíte půvaby kombinací cyklistických výprav a plavby na palubách výletních lodí Jošta Moravského a Sáma, rádi se budete vracet ke skleničce krásných vín, zalíbí se vám ve sklepích ve společnosti veselých vinařů a vpodvečer si určitě s chutí i zazpíváte. Třeba tu oblíbenou – „Za Starú Břeclavú, u tej boží muky...“. Text: Laco Kučera Foto: archiv města Břeclavi

Slavnostní otevírání Lichtenštejnských cyklostezek se letos bude konat 15. května. Zahájení proběhne tradičně před kostelem Navštívení Panny Marie v Břeclavi – Městské části Poštorná v 10:00 hodin. Poté bude následovat start. Více informací naleznete na www.lichtenstejnske-stezky.cz.

Turistické informační centrum U tržiště 8 (Lichtenštejnský dům) 690 02 Břeclav, tel.: +420 519 326 900 [email protected], www.breclav.org 3/2010

17

Rozhovor

Uherské Hradi‰tû na poãátku nové turistické sezony Mûsto Uherské Hradi‰tû, centrum regionu Slovácko, stojí na poãátku letni turistické sezony. Jak uÏ je dobr˘m zvykem, domácí i zahraniãní turisté se mohou tû‰it na nûkolik v˘znamn˘ch novinek. Mezi nimi je na prvním místû nové pfiístavi‰tû. Slavnostnû bude otevfieno 30. dubna 2010. Pfiijmûte i vy pozvání místostarosty Uherského Hradi‰tû a pfiedsedy Regionu Slovácko Kvûtoslava Tichavského. staviště. Novou bránu do města. Od nápadu k realizaci vedla složitá cesta, ale dobrá věc se podařila. Za nedlouho budeme slavnostně zahajovat jeho provoz.

S místostarostou Tichavským jsme se opět setkali na výstavě Infotour a Cykloturistika v Hradci Králové. V expozici Slovácka, která byla po celé dva dny doslova obležena zájemci o zajímavé nabídky, jsme našli chvilku, abychom si popovídali. Pane místostarosto, Uherské Hradiště má po dlouhých letech, co se prezentujete jako atraktivní turistický cíl, pevné místo na turistických mapách. Letos se chystáte obohatit nabídku města o nové přístaviště. Jaký bude jeho přínos? Končí období velkých prezentací a máme před sebou začátek letní turistické sezony 2010. Absolvovali jsme řadu veletrhů doma i v zahraničí. Byli jsme v Mnichově, kde jsme testovali zájem německé klientely o náš region. Nicméně musíme hledat i nová místa, jinak se náš doposud dynamický rozvoj přibrzdí. Jako jeden z nejvýznamnějších trhů ale stále vidíme ten náš, český. Uherské Hradiště a celé Slovácko se stalo pro desetitisíce Čechů, Moravanů a Slezanů oblíbenou destinací. Cyklostezky mezi vinohrady, Slavnosti vína a otevřených památek, vinařské akce, Slavnosti oskoruší, náš folklor a především stále oblíbenější vodní turistika na Baťově kanálu a řece Moravě si vyžádala vybudovat přímo v Uherském Hradišti pří-

18

3/2010

Co všechno přístaviště nabídne? Přístaviště nabídne především novou hranu, u které mohou naráz zakotvit až tři lodě velikosti naší Moravy, která zde bude mít svoji pravidelnou zastávku. Kromě toho do budoucna pojme několik hausboatů s možností jejich připojení k elektrické síti a k pitné vodě a počítáme s postupným rozšiřováním o další servisní služby. Turistům, kteří chtějí trávit dovolenou „na vodě“, se tak dostane příležitost zakotvit a zůstat v Uherském Hradišti třeba i několik dnů, aniž by museli hledat hotel nebo penzion. Pobyt na vodě přímo ve městě má své kouzlo a především nebývalé kombinace všech druhů turistiky, které naše město nabízí. Z vody se můžete vypravit na cyklotoulky, zajít do města, navštívit filmové či divadelní představení, restaurace a hospůdky, kde vás rádi pohostí. Věřím, že přístaviště v Uherském Hradišti se brzy stane unikátním bodem, který turistům umožní třeba procházku od vody až do vinohradů s prohlídkou města. Dá se tedy říct, že pokud si turista plánující si dovolenou na hausboatu na Baťově kanálu a řece Moravě přibalí do svého kufru kromě plavek, cyklodresu a trika také sako a kravatu, může využít všech kulturních a společenských nabídek Uherského Hradiště... Ano. A brzy se snad podaří naši nabídku komplexního turistického servisu ještě povýšit. S areálem přístaviště bezprostředně sousedí budova, kterou opouští privátní firma. Vedeme poměrně složitá jednání o ceně a možnosti odkupu. Až se nám podaří podmínky dojednat, chceme ji přebudovat v komplexní turistické zázemí – mělo by tam být parkoviště, ubytování pro cykloturisty i vodní turisty, opravna a půjčovna kol, občerstvení, restaurace, prodejna turistických potřeb a především informační centrum, které by plnilo mimo jiné roli nové brány do Uherského Hradiště.

Do června ještě stihneme upravit několik kilometrů městské cyklostezky, která bezpečně propojí přístaviště se stávajícími cyklostezkami vedoucími do atraktivních lokalit v okolí. Zaslechl jsem, že máte ale ještě další, dlouhodobější plány. Čeho se týkají? Především musíme počkat, zda nám naši voliči při podzimních volbách dají svou důvěru. Plány máme, věřím, že zajímavé, a vím, že efektivní. Chceme do turistických programů v Uherském Hradišti zapojit naše sportovní i kulturní zařízení, aby návštěvníci našeho města měli možnost si zahrát fotbálek, basket či volejbal, aby si šli zaplavat nebo zaběhat na atletický stadion. Připravujeme koncepci organického včlenění našich sportovišť do turistického systému města. Plánem s dlouhodobým výhledem je pak revitalizace bývalého cvičiště Rochus, které si zřejmě tisíce mužů pamatují z dob své prezenční služby. Rozlehlé území „díky péči“ armády zarostlo přirozeným porostem a mimo jiné se tu usadila celá řada živočichů a rostlin, z nichž mnohé jsou chráněné systémem Natura 2000. Vyskytuje se zde i velice vzácný bourovec trnkový. Na vršku nad cvičištěm stojí jedna z dominant – kaple sv. Rocha, kterou jsme opravili a máme ve výhledových plánech citlivě ošetřit celé území, zpřístupnit je turistice, postavit křížovou cestu a nakonec vybudovat slovácký skanzen, jehož součástí budou všechny typy zajímavých a unikátních slováckých staveb – vinařské búdy, sušárny ovoce, stodoly, domky a jejich interiéry včetně unikátních černých kuchyní a kotlů, ve kterých se vařily trnky. Neměla by chybět ani funkční pálenice, zahrádky, políčka i vinohrady – zkrátka typická slovácká vesnice se všemi atributy, které k ní patří. Většina staveb budou repliky. Originály, které stojí ve slováckých obcích, musíme nechat v jejich autentickém prostředí. Máme zpracované všechny podklady a věřím, že se nám v „Parku Rochus“, jak by se celý areál měl jmenovat, podaří vybudovat unikátní ukázku slovácké historie, kultury a originality. Věřím, že to bude další z mimořádných turistických atraktivit našeho města a celého Slovácka. Co dodat? Díky za rozhovor a hodně zdaru do dalších let dobré práce ve prospěch Uherského Hradiště, Slovácka a cestovního ruchu. Laco Kučera Přijeďte 30. dubna do Uherského Hradiště na slavnostní otevření přístaviště, které bude součástí celého seriálu Otevírání plavební sezony na Baťově kanálu a řece Moravě.

Tû‰ínské Beskydy Vydat se můžete na osm značených cyklotras (jejich podrobný popis najdete na www.mtbbeskydy.cz), podél kterých stojí šestnáct zařízení, kde s kartou obdržíte různé slevy – na ubytování, stravování, na nákup map atd. Vaší pozornosti doporučujeme například opravdu atraktivní cestu na Javorový vrch u Třince. Leží ve výšce 968 metrů nad mořem a kdo si netroufne vyjet až na vrchol k chatě, může trochu podvádět a nechat se vyvézt lanovkou. Nocleh v této nadmořské výšce a výlet na kole po hřebenu – no co dodat? Neváhejte!

Moje fantazie pracuje na plné obrátky. Za okny hfieje slunko tak, jak bychom je‰tû minul˘ t˘den neãekali, a zaãínají se mnou „‰ít v‰ichni ãerti“. UÏ se vidím nûkde venku, s fotoaparátem, blokem a diktafonem. UÏ se zase vidím v pfiírodû, na zelenajících se loukách a s dobr˘mi a vesel˘mi lidmi. Tfieba v Tû‰ínsk˘ch Beskydech na dal‰ím kvûtnovém gorolském „obfiadu“ Miyszani ∏owjec v obci Ko‰afiiska na Jablunkovsku nebo na zdej‰ích cyklotrasách.

VZHÒRU NA TRASY BIKELAND GOROLIA Právě teď nastal správný čas zkontrolovat technický stav svých horských kol a začít se zajímat, co nového připravili v krásné a dynamické krajině Těšínských Beskyd, která zejména od vyznavačů horských kol bude letos na jaře vyžadovat nejen dobrou kondici, ale i dobrou náladu a veselou mysl. Fyzičku si každý musí obstarat sám a veselou mysl a náladu dodá všem, kdo se vypraví na trasy nového cykloturistického produktu Bikeland Gorolia – více než 270 kilometrů doporučených tras pro horská kola s celkovým převýšením téměř 8 000 metrů na Jablunkovsku, mimo jiné i klientská karta se stejným názvem. Že se nejedná jen tak o nějakou pohodově rekreační a svátečním jezdcům určenou kartu, svědčí už její výtvarné řešení. Cyklista překonává na svém MTB zubaté kopce Těšínských Beskyd. To vás ale nemusí odradit hned na samém počátku. Klientská karta Bikeland Gorolia, kterou lze získat zdarma především prostřednictvím informačních center a dále prostřednictvím smluvních partnerů – penzionů, horských chat apod., se může vyplatit i méně zdatným horským cyklistům. Není vázána na ujeté kilometry nebo zvládnutá převýšení či strmé sjezdy. Je to v podstatě slevová, nepřenosná karta, která svému majiteli

přináší celou řadu výhod, pokud se rozhodne navštívit Jablunkovsko v regionu Těšínské Beskydy.

Úvodem jsme zmínili Miyszani łowjec v Košařiskách (http://koliba-os.ic.cz). Tuto akci jsme sami prožili a její návštěvu můžeme jen doporučit (letos 15. května) a v této souvislosti i cyklovýpravu s klientskou kartou k turistické chatě Ostrý. Stojí tu už od roku 1935 ve výšce 954 metrů nad mořem, pod 1 044 metrů vysokým vrcholem Ostrý. Až se pobavíte při vyhánění ovcí, až ochutnáte klobásy a sýry, až začnete rozumět krásnému gorolskému nářečí, pak zkuste vyšlapat do kopce a rozhlédnout se po krásném kraji Těšínských Beskyd. Určitě najdete stovky důvodů, proč se sem vracet třeba i několikrát do roka. - lkGorolské turistické informační centrum, Mosty u Jablunkova tel.: +420 558 341 586 e-mail: [email protected] www.gotic.cz Jablunkovské informační centrum, Jablunkov tel.: 420 558 340 607 e-mail: [email protected] www.mtbbeskydy.cz www.tesinske-beskydy.cz

3/2010

19

Ostrava

Pro nás však to nejdůležitější nabízela výstava cestovního ruchu Dovolená a Region 2010, která se už tradičně konala v hale označené NA2. Třiaosmdesát vystavovatelů přijelo nabídnout svoje produkty obyvatelům Ostravy a celého Moravskoslezského kraje. Velké, střední expozice i docela malé stánky se v pátek 12. března od devíti ráno rozzářily barvami katalogů, propagačních letáků, kalendářů a panelů s jediným cílem – upoutat pozornost návštěvníků a předat jim co nejvíce informací, které se pro ně stanou inspirací pro dovolenou, popřípadě pro aktivně prožitý víkend či relaxaci. Vybírat měli skutečně z čeho. Ale mohlo se stát, že se jim nedostalo informací, které by je opravdu přesvědčily. I na výstavě Dovolená a Region 2010 byly expozice, které měly přirozenou tendenci každého oslovit a vtáhnout, a naopak jiné, které už na první pohled nevyzařovaly extra pozitivní energii. Od hlavního vchodu do pavilonu NA2 nebylo možné přehlédnout typické barvy rozlehlé expozice domácího, tedy Moravskoslezského kraje. U výstavních pultů byli všichni, kdo v kraji v cestovním ruchu něco znamenají – počínaje Ostravou, přes lázně Darkov a Karvinou, Beskydské informační centrum ve Frýdku-Místku, Těšínské Beskydy až po Moravské Kravařsko a Bruntálsko s Krnovem a partnerským Prudnikem z Polska. Aby náhodou někdo neprošel bez povšimnutí, pánové Oldřich Usvald z Moravského Kravařska a Slávek Rausch z Bruntálu připravili něco na zub. V předem určeném čase rozdávali příchozím „Usvaldovu pravou domácí dršťkovou polévku“ a „Rauschův domácí guláš“. Kdo chtěl, mohl si „podojit“ i kravičku z Moravského Kravařska a do pohárku nadojit trošku slivovičky. Ovšem jen pro dobrou náladu a inspiraci. Třeba s klientskou kartou Bikeland Gorolia podle mapy stejného jména do Těšínských Beskyd. K dispozici je 270 kilometrů v terénu určeném horským kolům. Kdo by se rozhodl ujet celou vzdálenost na jednou, musí zvládnout celkové převýšení neuvěřitelných 8 000 metrů. Úlevou se mohou stát

20

3/2010

DOVOLENÁ V REGIONU S NEVùSTOU I tak by bylo moÏné opisem pojmenovat tfiináct˘ roãník v˘stavy DOVOLENÁ a REGION a druh˘ roãník v˘stavy NEVùSTA na v˘stavi‰ti âerná louka v Ostravû. Souãástí doprovodného programu byla kromû v˘stavy fotografií, pfiedná‰ek a tradiãní konference i akce Italia in Ostrava. To v‰echno se odehrálo od 12. do 14. bfiezna 2010. zajímavé slevy, které lze získat právě díky klientské kartě Bikeland Gorolia. Expozice dalších krajů už nebyly tak rozlehlé, ale nedá se říct, že by byly méně zajímavé. Na pultech krajů Vysočina, Libereckého, Olomouckého, Královéhradeckého a Pardubického bylo opravdu z čeho vybírat. Ostatní kraje chyběly nebo byly zastoupeny – z Jižní Moravy se přijely prezentovat Pasohlávky a město Mikulov, o pár kroků dál vysoko zvedly moravský prapor město Břeclav s Jihem Moravy, víny z Valtic a výbornou cimbálovkou. Zlínský kraj svým originálním způsobem zastoupilo silnou posádkou a opět pestrou nabídkou Slovácko a město Uherské Hradiště.

Královská Kadaň s Maxipsem Fíkem a lázeňský Klášterec nad Ohří se opět prezentovaly ve společném stánku s naší redakcí, kde byly mimo jiné k mání také materiály Banskobystrického samosprávného kraje, rekreační obce Suchý na Boskovicku či našeho dlouholetého partnera – Národního vinařského centra z Valtic. Hlavní město vína na výstavě prezentoval i Školní sklep SOŠ vinařské ve Valticích a vinařství Valtické Podzemí. S početně silným týmem se tentokrát do Ostravy vypravili i naši sousedé ze Slovenska. Lázně Trenčianské Teplice, Liečebné termálne kúpele Sklené Teplice, Prírodné liečebné kúpele Smrdáky, Kúpele Lúčky a Termalpark Velký Meder představily průřez slovenského lázeňství a Správa cestovného ruchu od Slnečných jazier spolu s Gastro Paula

V˘stava přivezly nejen nabídku pobytů v jednom z nejkrásnějších koutů na Slovensku, ale i ochutnávku „Husaciny u Galika“ ve Slovenském Grobu. Tradičně nechyběl ani pltník Laco Simoník z Haligovců v typickém goralském kroji. Kromě Slovenska a Itálie, kterou reprezentovala výstavní a propagační akce Italia in Ostrava, bylo na výstavě zastoupeno i Polsko. Se samostatnou expozicí přijelo město Jastrzebie Zdrój. Jak jsme vyčetli a porozuměli z propagačních materiálů, víkend nebo dovolená v tomto městě může být příjemným a zajímavým zážitkem. Zbytek pavilonu pak zaplnily cestovní kanceláře s nabídkou téměř z celého světa. Mnozí návštěvníci si i v záplavě exotických destinací dokázali najít nevelkou expozici reprezentující stále modernější a oblíbenější zařízení

sdružená ve společenstvu Kempy a chatové osady. První den výstavy Region a Dovolená utekl jako voda. Scházeli se přátelé a známí, obchodní partneři se vzájemně seznamovali s novinkami a vedly se dlouhé diskuze, jak se bránit dopadům současné světové krize. V dynamickém výstavním ruchu prvního dne inkognito procházela výstavištěm komise hodnotící výtvarnou úroveň a nápaditost expozic. Po pečlivém posouzení pak pro trojici vystavovatelů bylo příjemným překvapením, když na slavnostním společenském večeru na Slezskoostravském hradě ředitel výstaviště Karel Burda, jeho náměstek Dan Tyleček a manažerka výstavy Lucie Kajnarová oznámili tři nejvýše ohodnocené a předali diplomy. Postupně si pro ně přišli Laco Simoník z Goralské-

ho Dvora a Milan Sedláček z vinařství Valtické Podzemí. Městu Břeclav byl diplom předán dodatečně. Společenský večer oživilo i losování slev na plochu pro výstavu Dovolená a Region 2011. Jedním z vylosovaných byl Liberecký kraj, za který poukaz převzala paní Miloslava Hamplová. To vše se odehrávalo před novou, obsáhlou a opravdu nádherně provedenou dřevořezbou zobrazující historii Slezskoostravského hradu, která pro nás byla jednou z několika novinek, jež Slezskoostravský hrad připravil pro nadcházející sezonu. Ředitel výstaviště Karel Burda se i letos stal naším průvodcem, detailně popsal všechny scény, které řezba představuje – od legend, přes nejstarší písemné doklady až k době moderní a současné. Nebylo zapomenuto ani na dva primátory statutárního města

Ostravy, kteří se zasadili o masivní podporu všech prací, které na hradě probíhaly a probíhají. Další dva výstavní dny pak proběhly ve standardním veletržním duchu. Každý z nás se snažil návštěvníkům nabídnout to nejlepší a zaujmout. Jak se to komu dařilo, ukáže až turistická sezona. Z hlasů, které se nám podařilo nasbírat přímo na výstavě, vyplynulo, že letošní ročník, podobně jako všechny veletrhy cestovního ruchu v celé Evropě, byl poznamenán krizí. I když vystavovatelů neubylo, zájem návštěvníků se zase o něco víc orientoval na nabídku domácích pobytů, akcí, sportovních i relaxačních aktivit. Slovo „domácích“ však v této souvislosti má svůj specifický obsah. Zájem byl nejen o české, moravské a slezské destinace, ale i o Slovensko. Není tedy divu, že za-

stoupení slovenských vystavovatelů bylo letos početnější než v předchozích letech. A dá se očekávat, že zájem o účast na dalším ročníku výstavy poroste. Hovořili o tom zástupci Banskobystrického samosprávného kraje, kteří do Ostravy přijeli alespoň na jeden den posoudit, jaké šance má jejich nabídka v Moravskoslezském kraji. Přivezli sebou několik desítek sad propagačních materiálů a zájem o ně byl velký. Co to tedy znamená? Bez ohledu na problémy, se kterými se celá Evropa a obor cestovního ruchu potýká, výstava Dovolená a Region prokázala svoji životaschopnost a potvrdila, že ředitel Karel Burda měl pravdu, když před lety jednu z prvních reprezentativních publikací o Černé louce nazval: „Když se chce, tak to jde“. Laco Kučera

3/2010

21

Zprávy

ZRCADLO TURIZMU ZE V·ECH KOUTÒ SVùTA RAKOUSKO Oblast města Štýrský Hradec (Graz) je přímo poseta hrady, zámky či jejich zříceninami. Na mapě města a jeho blízkého okolí byste jich napočítali kolem třiceti: Riegersburg, Kornberg, Herberstein, Seggau, Stainz... Řada z nich je dnes luxusními hotely, některé se představují coby muzea, zámek Gamlitz je například muzeem vína. Rakouská oblast Graz má dlouholeté vztahy s českými turistickými institucemi a koncem února uspořádala v Praze zajímavý workshop a konferenci.

NĚMECKO Vogtland jako takový není u nás znám podle jména coby blízký a zajímavý turistický cíl. Přitom právě tato část Německa patří k zajímavému pokračování našich západních pohraničních hor i naší nejvýznamnější lázeňské oblasti. Ve Vogtlandu leží známé zimní středisko Klingenthal na západních svazích Krušných hor. Proti Mariánským a Františkovým Lázním najdete hned za hranicemi Bad Brambach, Bad Elster a další místa s minerálními prameny. Výlety po Vogtlandu v délce 10 – 20 km propagovalo na našich veletrzích cestovního ruchu několik zajímavých tiskovin německé země Sasko. Největší cihlo-kamenný most v Evropě u Oelsnitz

ci mezi Evropou a Afrikou – druhé takové místo, Gibraltar, je jen necelých 200 kilometrů odtud na jihovýchod. Od ústí řeky Guadalquiviru přes několik zálivů až k Gibraltaru se táhne 260 kilometrů pláží a tak je dnes Cádíz centrem turistického ruchu nejjižnějšího Španělska. Dříve byla tato oblast spíše slavným krajem mořeplavců. Odtud vyplula například v roce 1519 první námořní výprava, která obeplula svět a dokázala tak, že Země je kulatá. Blízký přístav Puerto de Santa Maria je zase spojen se jménem Kryštofa Kolumba. Poblíž Cádízu se nachází maják a mys Trafalgar, kde v roce 1805 přišel o život ve známé námořní bitvě anglický admirál Nelson. Cádíz a jeho okolí patřilo k místům, jež zvláště vyzvedla španělská expozice na únorovém pražském veletrhu Holiday World.

MALTA Menší ze dvou hlavních ostrovů maltského státečku – Gozo – je sice klidnější než jeho větší soused, ale první lidé se zde začali usazovat již před třemi a půl tisíci let. Potvrzují to i nedávné archeologické nálezy v oblasti templu v Ggantiji. Tamní obrovské megality považovali obyvatelé ostrova za dílo skutečných obrů. Dodnes si nedovedeme představit způsob, jak a kdo postavil mnohatunové kameny bez moderního stavebního zařízení.

EGYPT

BOSNA A HERCEGOVINA Mostar je vedle Sarajeva nejznámějším městem Bosny a Hercegoviny. A nejčastější fotografie z Mostaru představuje Starý most, postavený v roce 1566, který byl značně pobořený v nedávné občanské válce a nyní je již krásně zrestaurovaný. Jiný most přes řeku Neretvu, mnohem menší, nese název Kriva čuprija, byl postaven v roce 1558 a je jednou z nejstarších staveb orientální architektury v zemi.

ITÁLIE Nová hypotéza italského novináře Sergie Frau konstatuje, že tzv. Sloupy Herkulovy nemusely být, jak se předpokládá, Gibraltarské skály, ani pobřeží Sicilského průlivu, ale spíše pobřeží Sardinie. Podle Sergia Frau smetlo zemětřesení kolem roku 1200 před Kristem pravěkou civilizaci Nuragů na Sardinii a potopilo bájný Ostrov Blažených popisovaný Platonem. A právě tady, v moři kolem Sardinie, by se tedy mohly najít zbytky Atlantidy. Dlouho prosazovaná teorie, že vinná réva se objevila na Sardinii teprve s příchodem Féničanů (v 8. – 9. století před Kristem), byla prý překonána. Současné archeologické nálezy ukazují, že Sardiňané pěstovali vinnou révu dřív, než se na jejich ostrově objevili Féničané. Ti tam představili pouze některé nové varianty, které doplnily ty místní. Možná je to tedy právě Sardinie, kde by se našly pozůstatky nejstarší vinice světa.

ŠPANĚLSKO Cádíz, největší město jednoho z okresů jihošpanělské Andalusie – za Římanů Gades – je považován za nejstarší město v Evropě. Jeho poloha na špici úzkého písčitého poloostrova jej staví do řady významných míst, která tvořila pomyslnou hrani-

22

3/2010

Nová Alexandrijská knihovna obdržela koncem minulého roku z Francie první zásilku – 500 tisíc knih a 160 tisíc výtisků novin a časopisů. Stává se tak šestou nejvýznamnější frankofonní knihovnou na světě. „Bibliotheca Alexandrina“, dědička slavné starověké Alexandrijské knihovny, která vyhořela začátkem našeho věku, byla jednou z nejslavnějších kulturních zařízení antického světa a její nová, moderní verze, založená v roce 2002, již slouží jako prestižní středisko historie, vědy a kultury Středního východu. Knihovna vydává podnětný čtvrtletník „Bibliotheca Alexandrina“.

JAPONSKO Tokio je gastronomickou metropolí. Je v něm na 200 tisíc restaurací a ty mají víc michelinských hvězdiček kvality než Paříž a New York dohromady – tvrdí odborníci. U nás je z japonských specialit známé v podstatě jen sushi. S dalšími názvy japonských jídel jako sashimi, sukiyaki, tempura, tappanyaki, udon, ramen, katsudon, tenyaki, yakiniku se zde těžko seznámíme. Řada z nich je rybích a vyznat se v rybách z japonských vod je nad znalosti našich rybářů i kuchařů.

JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA Poslední tři města, v nichž se v červenci představí elita světového fotbalu (o předcházejících šesti jsme psali v čísle 1 a 2 TRAVEL profi) jsou Bloemfontaine, Rustenburg a Polokwane. Jméno Bloemfontaine naznačuje, že město je plné květin a památníků, neboť vzniklo na začátku bělošského osídlení této části Afriky. Bloemfontaine je totiž hlavním městem Boerské republiky, dnes Svobodného státu (Free State). Na tamním stadionu Vodacom Park se budou hrát čtyři zápasy prvního kola a jeden kola druhého. Rustenburg, město plné voňavých jaracand (vzrostlých stromů), leží v Severozápadní provincii a je považováno za jedno z nejvíce poddolovaných míst na světě a s podzemním bohatstvím založeným zvláště na výskytu platiny. I na tamním Royal Bafokeng stadionu se bude hrát šest zápasů. Posledním místem, kde se odehrají čtyři utkání prvního kola šampionátu, bude stadion Peter Mokaba v Polokwane, hlavním městě provincie Limpopo, ležícím na hranici nejznámějšího jihoafrického Krugerova národního parku. Bořek Homola

Za jarní pohodou do lázní POLANICA ZDRÓJ Zima uÏ zatroubila k ústupu, na loukách se objevili první poslové jara a v‰ichni uÏ nedoãkavû vyhlíÏíme teplé dny, které vysu‰í turistické cesty a chodníky. Tû‰íme se na první jarní v˘pravy za poznáním, zábavou a odpoãinkem, pfii nichÏ mÛÏeme naãerpat nové síly a optimizmus po dlouhé zimû. Jednou z ideálních pfiíleÏitostí, kam zamífiit, jsou nevelké polské láznû Polanica Zdrój. Do Polanice Zdrój je to z hraničního přechodu v Náchodě jen necelých třicet kilometrů. Už dnes tam mají připravenu pestrou paletu akcí a aktivit, ze kterých si vyberou rodiny s dětmi, sportovně založení turisté i cyklisté a v neposlední řadě aktivní senioři nebo manažeři unavení a vyčerpaní každodenními starostmi a stresem. Mnozí si určitě vzpomenete na několik předchozích reportáží z Polanice, lázeňského městečka, které považujeme za jedno z nejkouzelnějších, jaké jsme kdy poznali. Uloženo pod zelenými kopci, s čipernou říčkou protékající centrem města a lázeňským areálem, rozsáhlým parkem, lázeňským domem, hotely a penziony, útulnými hospůdkami a restauracemi s nabídkou krajových specialit působí na první pohled příjemným, ale aktivním dojmem. Maminky s dětmi na kočárku se mohou vypravit na procházku nebo spíš na výlet po šestikilometrové trase „Dziecziak“, cyklisté mají na výběr desítky a desítky kilometrů značených cyklotras v terénech, které vás zavedou na vyhlídková místa, do okolních vesnic a městeček nebo až do oblasti Stolových hor – jen si vybrat kterým směrem. Toužíte po klidu lázní, ozdravných procedurách, masážích a pravé lázeňské pohodě? Lázeňský dům Wielka Pienawa nabízí vše, co si můžete přát. Pod dohledem zkušených lékařů vám bude naordinován lázeňský program, po jehož absolvování se budete cítit jako znovuzrození. Máte-li raději aktivní turistiku, vyžádejte si v Informačním centru „Turystyczny Paszport Hrabstwa Kłodzkiego“. S jeho pomocí budete moci využívat zajímavého systému slev, výhod a privilegií platících jako pro právoplatné obyvatele Klodzkého panství. Turistický pas Klodzkého panství platí po obou stranách hranice – jak v Klodzku, tak na Orlicku. Za podpory fondů Evropské unie jich bylo vydáno více jak deset tisíc. Nesmírně atraktivní jsou cyklistické trasy ve městě a okolí. Zavedou vás do tradičního poutního místa Wamberzice, kam se na slavné poutě chodilo pěšky z celých Čech i Moravy v dobách našich pra prababiček, můžete se po nic vydat třeba na vrchol Piekelna Góra. Nároční cyklisté vybavení dobrými horskými koly si nenechají ujít adrenalinové zážitky na „Trase MTB“, kterou charakterizují prudké sjezdy a ostrá stoupání. Zajímavě zní i název další z nich – „Niebieski szlak“. Vypravte se na ni a napište nám, zda vede skutečně až do nebe. Ať už se do Polanice vydáte za časného jara, uprostřed léta…, zkrátka v kteroukoliv roční dobu, věříme, že zde prožijete chvíle, na které budete rádi vzpomínat. Biuro Promocji Miasta i Informacji Turystycznej ul. Zdrojowa 13, 57 – 320 Polanica Zdrój tel.: +48 748 682 444, [email protected] www.polanica.pl

PLAVEBNÍ SEZONA 2010 NA PALUBù PORTA BOHEMICA 1

Paluba osobní lodi PORTA BOHEMICA 1 je pfiipravena, lodní personál je hotov vyhovût v‰em va‰im pfiáním. Na nûkolika v˘letních trasách na Labi mezi Horními Poãáply a pfiístavi‰tûm VaÀov pod zfiíceninou hradu Stfiekov bude proplouvat po celé jaro, léto i podzim podle pravidelného plavebního fiádu. Dal‰í informace vãetnû plavebního fiádu najdete na www.labskaparoplavba.cz a www.litomerice.cz