Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS XX. KERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIKAI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA

Pesterzsébet XXX. évfolyam 7. szám

2009. június 23.

BUDA PEST FŐVÁ ROS X X. K ERÜLETÉNEK TÁ R SA DA LOMPOLITIK A I ÉS SZOLGÁ LTATÓ L A PJA

4-5. oldal

Körkép

Június 7-én Európa választott, arról döntöttek, ki képviselje hazájukat az európai parlamentben. A választás, ahogy az már szokásos, azért nálunk erős belpolitikai színezetet is kapott.

7. oldal

Cirkuszvarázs

Schneller Éva egyik őse már kétszáz évvel ezelőtt artistaként járta a világot. De fia, és persze a lánya is artista lett, talán nem meglepő, már az unokái közül is van, aki a manézsban dolgozik.

11. oldal

21. oldal

Erzsébeti Könyvnapok

Fogyunk, veszélyben az olvasó ember. Tartsunk egy ünnepet, a könyv ünnepét, hogy az írókra, költőkre irányítsunk a figyelmet, mondta 80 éve Supka Géza, és ötlete termékeny talajra hullott.

Ütős kis csapat

Sikert, sikerre halmozva, magukat is meglepve az 5. helyen végeztek NB-I-es asztaliteniszezőink. Most legjobbjuk távozik a gárdától, de ütős kis csapatunk további jó szereplésében bízhatunk.

Dr. Varga Vendelnének Szabados Ákos gratulál

Látták már optimistábban a jelent, a jövőt. Ünnepeltek már önfeledtebben, felszabadultabban, de nem panaszkodnak, tudják, aki katedrára áll, sok jóra nem számíthat. Illetve, dehogynem számíthat: a jövő nemzedékét pallérozhatja, ebben a munkába

Ha nyár, akkor térzene ! Hagyományos nyári térzenére hívjuk kerületünk lakosságát, mindazokat, akik úgy érzik, jól esik néha egy kis muzsikát hallgatni, kikapcsolódni, feltöltődni, ismerősökkel, barátokkal találkozni. Péntekenként 17 órára várjuk a zenekedvelőket a Városháza elé, első alkalommal június 26-ára. Tervünk szerint a térzene-sorozat augusztus 28-án zárul. Reméljük, idén is sokan eljönnek! Jó szórakozást kívánunk!

bele nem fáradhat, örökké fiatalok közt élve, meg nem öregedhet. S, amit elmulasztottunk régen, köszönjük pedagógusaink munkáját. S miért pont a Gold Bodies akrobataegyüttes a Pedagógus Napon, a Csiliben készült fotóját választottuk a cím-

Fotók: Sorok Péter

Köszönet ! oldalra? Talán azért, hogy mindenki jól lássa, ezt várják tőlük, kicsit erőn felül is vállalkozik ma, aki minden érvnek ellentmondva marad mindörökre tanár. (Pedagógusköszöntő összeállításunkat a 14-16 oldalig olvashatják.)

Az álomnak vége Mennyit tervezgettünk. És az utolsó fordulóig, pontosabban az utolsó meccs 50. percéig úgy tűnt, megismételhetjük a tavalyi sikert, az ESMTK labdarúgócsapata, tudják, a Liza, továbbra is az NB II. marad. Csapatunk azonban, bár voltak lehetőségei, nem bírta el a terhet, a meccs végére összezuhant, és sajnos kiesett. Jövőre újra álmodhatunk, tervezgethetünk. (Bővebben a 23. oldalon)

ÖNKORMÁNYZAT

2

2009. június 23.

A harang értük szólt Május utolsó vasárnapja 1917 óta a Hősök Napja. Egyik legbensőségesebb ünnepe a gyermekeiket elvesztő szülőknek, férjeiket sirató feleségeknek, apjukat felidéző árváknak, bajtársaikra emlékező katonatársaknak. „Egy temetőnyi halottnak, a világ sokféle táján szenvedett és jeltelen sírokban nyugvó hősöknek és áldozatoknak emlékművénél csak lehajtott fejjel elmondott imádság a helyénvaló. Közénk tartoztak, Pesterzsébet lakói voltak, családtagjaink voltak, jó barátok, édesapák, testvérek, gyermekek, unokák, akiknek nem jutott szemfedő és nem állt sírjuknál imádkozva hitves vagy szülő. Istenünk, szálljon áldásod erre, a háború áldozataira emlékeztető emlékműre, hogy mindenkiben, aki rátekint, részvétet és tiszteletet ébresszen” – Lőrinczy Ferenc plébános úr szavai május 29-én hangzottak el az Emlékezés terén lévő Hősi emlékműnél. A csendes méltósággal gyülekezők két hatalmas márványlapot állnak körbe, melyekre avatott kezek 684 nevet véstek: ők mind az I. és II. világháború kerületi hősei vagy polgári áldozatai. A kegyeleti ünnepség során a Pesterzsébeti Városi Vegyeskar Pálffi Krisztina karnagy vezetésével és Rahner Márton gitár

kíséretével József Attila megzenésített verseiből énekel, Melis Gábor színművész pedig Vihar Béla: Egy katona megy a hóban című versét tolmácsolja. Az elhunytak lelki üdvéért celebrált gyászszertartás után Szabados Ákos polgármester megkondítja az emlékmű harangját. Végül a sírokat jelképező emlékműre, a hősök-áldozatok neveire virágok, egyszerű csokrok kerülnek, mécsesek, gyertyák gyúlnak. A kicsiny lángok hamar megadják magukat az erős szélnek. Idősebb hölgy elszántan próbálkozik mégis a lehetetlennel: kezével ernyőt formázva égve tartani a mécsesét. „Édesapám emlékére gyújtottam. Édesanyám ’43-ban viselős volt velem, amikor őt elvitték a frontra. Nem tért haza, sosem láthattam.” Táskájából megfakult képet vesz elő. Rajta egy fiatal katona. Lehet vagy 25 éves. Értük szólt a harang… Pátkai Györgyi

A megemlékezés virágai lassan beborították az emlékművet.

Városházi napló

Június 5-én új gyógyszertár nyílt a Téglagyár tér 5. szám alatt, ezzel a Gubacsi lakótelepen és a Mediterrán lakóparkban élők régi vágya teljesült – mondta a képviselő-testület két ülése között eltelt időszak munkájáról szóló beszámolójában Szabados Ákos. Az ülés elején a polgármester minden képviselőnek oklevelet adott át, ezzel is elismerve a Pesterzsébeti Uszoda megvalósításáért tett erőfeszítéseiket.

Mindennapi ügyeink Gál Szabolcs bejelentette, hogy kilép az SZDSZ-ből, s a továbbiakban független képviselőként folytatja munkáját. Marton Sándorné (Fidesz) arról tájékoztatta az ülés résztvevőit, hogy a képviselő-testület korábban úgy döntött, a Baross Ovi Kindergartenben új óvodai csoportot hoz létre augusztus 31-éig, amennyiben elég jelentkező lesz. Ezzel szemben

a beruházás elmaradt, az oviba jelentkező gyermekek egy része a kerület más óvodáiban kap elhelyezést, ami a szülőknek kellemetlenséget jelent, hiszen az utazási idő jelentősen megnő. A képviselő a probléma megoldásában kérte a polgármester és az illetékes osztályvezető segítségét. Majoros József, az Oktatási, kulturális és sport osztály vezetője elmondta, mivel a mögöttünk álló tanévben ugrásszerűen megnőtt az óvodás korú gyermekek

HIRDETMÉNY Az 11/2009. (IV. 22.) SZMM rendelet a települési önkormányzat részére lehetőséget biztosít szociális nyári gyermekétkeztetés céljából nyújtott támogatás igénybevételére és az étkeztetés megszervezésére. Tájékoztatjuk a Tisztelt Szülőket, hogy a Képviselő-testület 2009. május 14-i ülésén a 159/2009. (V. 14.) Ök számú határozatával vállalta a szociális nyári gyermekétkeztetés megszervezését az alábbiak szerint: 1. A Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ által szervezett nyári napközis táborban és családi napköziben résztvevő gyermekek közül a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek részére térítésmentes meleg étkeztetést biztosít. 2. A Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ azokat a gyermekeket, akik az 1.) pontban meghatározott szolgáltatást nem veszik igénybe és rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülnek, az óvoda, iskola nyári zárva tartási ideje alatt térítésmentes, melegíthető étellel (konzervvel) látja el, mely a kedvezményre jogosító határozat bemutatásával átvehető: 2009. június 16-tól a Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ Család- és Gyermekvédelmi Központjában, (1203 Budapest, Lajtha László u. 5–7. tel: 283-0227, 283-0283.) munkanapokon 10-14 óra között.

Tisztújító Fidesz

Tisztségviselők fogadóórái

Tisztújító közgyűlést tartott a Fidesz XX. kerületi szervezete június 18-án. Az ülésen Földesi Gyulát választották elnökké, az öt alelnök: Dr. Vas Imre, Fekete László, Juhász Lajosné, Kaiser György,Marton Sándorné, Rostagni Attila lett.

Kérjük, a fogadóórákra előzetesen jelentkezzenek be a 289-2607 számon, vagy személyesen az ügyfélszolgálati irodában.

TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a kerület lakosságát, hogy a köztisztviselői törvény értelmében július 1. a Köztisztviselők Napja. 2009. július 1-jén, szerdán a Polgármesteri Hivatal valamennyi szervezeti egysége zárva tart.

Komoróczy László alpolgármester Városháza épülete (I. em.60.) június 30-án 13–15 óráig. Kovács Eszter alpolgármester Városháza épülete (I. em. 60.) július 7-én 13.30–15.30 óráig.

Sztakó Istvánné aljegyző Városháza épülete (félem. 49.) július 6-án 13–15 óráig. A fogadóórákra bejelentkezett mozgássérült ügyfeleket – kérésre –a tisztségviselők a későbbiekben az Ügyfélszolgálati Irodában fogadják.

Legközelebbi lapszámunk július 21-én jelenik meg.

ÖNKORMÁNYZAT

2009. június 23

3

Marton Sándorné egy elmaradt beruházás miatt kért szót

Habele Éva (balra) egy szelektívgyűjtő sziget áthelyezését kérte, mert az zavarja az iskolai munkát száma, az osztály azt feltételezte, hogy a következő tanévben is hasonló helyzet áll elő. Ezzel szemben a kerület óvodáiban összesen mintegy 40 üres férőhely maradt a beiratkozások után. Másrészt egyes területeken megnőtt a halmozottan hátrányos gyermekek száma. A férőhelyek feltöltése és a szegregáció elkerülése miatt született az a döntés, hogy nem indítják el az új csoportot. A kialakult helyzet tisztázására a szülőket tájékoztató beszélgetésre hívja meg az osztályvezető, amelyen próbálnak lehetőleg mindenki számára megnyugtató megoldást találni. (Lapzárta után érkezett a hír: a fellebbezések magas száma és az újabb jelentkezések miatt a Baross óvodában szeptember 1-től mégis indul új csoport.) Habele Éva (MSZP) a Zrínyi Miklós Általános Iskola előtt lévő szelektív hulladékgyűjtő sziget áthelyezését kérte, mivel az zavarja az iskolai munkát és a közlekedést. Perlaki Jenő (Fidesz) sebességjelző készülékek felszerelését javasolta a kerület egyes pontjaira, különösen azért, mert egyre több motoros közlekedik a kerületben, akik nem tartják be a sebességhatárokat. Ugyanakkor ők azok, akik a leggyakrabban szenvednek halálos baleseteket az utakon. Gál Szabolcs a Jókai utcában élők levelét tolmácsolta, majd nyújtotta át Komoróczy László alpolgármesternek. A lakók az önkormányzat vezetésének hathatós segítségét kérik a Jókai utca villamosközlekedési problémáinak mihamarabbi megoldásában. Hardy László (MDF) elmondta: bár mindenki örül, hogy megnyílt az uszoda, annak árait többen kifogásolják. Nem a napijegyek árával van baj, hanem azzal, hogy a bérletek nem kínálnak számottevő kedvezményt, valamint hiányolják a más uszodákban igénybe vehető kedvezményes időszakot, ami kifejezetten az úszók számára jelenthetne megtakarítást. A képviselő kérte, hogy a felmerült igényeket az önkormányzat jelezze az uszoda üzemeltetőjének.

Új intézményvezetők

Hét önkormányzati fenntartású oktatási-nevelési intézmény vezetőjének mandátuma járt le a tanév végével. A testület döntése értelmében a 2009/2010es tanévtől a Hajós Alfréd Általános Iskola igazgatója továbbra is Őrfi Krisztina marad. A József Attila Iskola vezetője Krén Józsefné, a Stromfeld Aurél iskoláé pedig Lernyei Ákos lesz. A Baross Gábos Általános és Szakiskola új igazgatója Szabóné Juhász Margit, a Bóbita óvoda vezetője Kedvesné Ács Ágnes, a Gyermekkert óvodáé Benda Erika, míg a Kerekerdő ovié Sebes Tamásné.

Az új vezetők megválasztása után Hardy László jelezte: tanulmányozva a vezetők bérét, megállapította, hogy a legmagasabb fizetés, minden pótlékkal együtt, nem haladja meg a bruttó 300 ezer forintot. Ezzel szemben a vezetőé minden felelősség, s emellett számos területhez értenie kell. Hozzátette: egy hasonló végzettségű és korú köztisztviselő ennél biztosan többet keres. Felmerül tehát a kérdés, hogy mennyire becsüljük meg intézményvezetőinket – fogalmazott Hardy László, aki javasolta, a hivatal vizsgálja meg, a törvény milyen lehetőségeket nyújt az önkormányzat számára a bérek rendezésére. A jelenlegi bérezés ugyanis biztosan nem jelent ösztönzést a vezetői megbízatás elvállalására, ehhez sajátos megszállottság kell – vélte a képviselő.

Pesterzsébet Kártya

Más kerületekben már sikerrel működő, valamennyi pesterzsébeti lakos számára igénybe vehető új szolgáltatás bevezetését tervezi az önkormányzat. A Pesterzsébet Kártyával több helyen – akár a kerület határain kívül is – átlagosan 11 százalék kedvezményt vehetnek majd igénybe a hálózathoz csatlakozó üzletekben, vállalkozóknál, szolgáltatóknál. A tervek szerint a saját arculatú, vonalkódos kártyát a kerület 62 éven felüli lakossága ingyen kapná meg, az annál fiatalabbak pedig jelképes áron juthatnának hozzá.

Költségvetés módosítás

A június 11-ei ülésen napirendre került a 2009. évi költségvetési rendelet módosítása. Amint bevezetőjében Szabados Ákos elmondta, az év során felmerült új igények – mint például a bölcsődékben az esőztetők és az árnyékolók felszerelése, a kerületi rendőrkapitányság támogatása, valamint az útépítések – miatt növelni kell a működési hitelkeret összegét. Ezzel együtt az önkormányzat továbbra sem kívánja igénybe venni ezt a forrást – hangsúlyozta a polgármester. Mindez azt is jelenti, hogy augusztus végén, szeptember elején a kiadások teljesítése és az ingatlaneladásokból származó bevételek külön kezelése miatt különösen nehéz periódus elé néz a helyhatóság. Az iparűzési adóból származó bevételekre ősszel lehet számítani, ezzel kapcsolatban Szabados Ákos jelezte: várhatóan ezek mértéke idén még nem csökken, s a helyi adóbevételek is időarányosan folynak be. Dr. Vas Imre (Fidesz) elmondta: amellett, hogy a kormányzat nem biztosítja az önkormányzatok számára a működésükhöz szükséges forrást, s a fővárosi forrásmegosztás sem igazságos, a kerület minden évben rendkívül rossz költségvetést

készít. Az év közbeni módosításokkal ugyan némileg javul a helyzet, de még ezek által sem lesz jó, ezért a frakció nem támogatja a rendelet módosítását. A döntést megelőző vitában Földesi Gyula (Fidesz) jelezte: a Fidesz, mint azt szavazásával is bizonyította, egyetért a Pesterzsébet Kártya bevezetésének ötletével, ám szerinte az MSZP szociális érzéketlenségéről tesz tanúbizonyságot, amikor egy új szociális támogatás megvalósításának fedezetét más szociális juttatások – mint például a gyermekvédelmi támogatás vagy a temetési segély – elvonásából kívánja biztosítani. Ozsegovics Ágnes, az Egészségügyi és szociális osztály vezetője elmondta: a kártya kibocsátásához szükséges 10 millió forintot azért az említett területekről elvont pénzekből tervezték biztosítani, mivel az első negyedéves felhasználást áttekintve azt tapasztalták, hogy ezen a kereten belül az új szolgáltatásra megvan a fedezet. A szociális támogatások biztosítása törvényi kötelezettsége az önkormányzatnak, így nem fordulhat elő, hogy azt az ellátásra jogosult ne kapja meg. Szabados Ákos hozzátette: természetesen folyamatosan figyelemmel kísérik az említett területek pénzügyi helyzetét, és ha szükséges, átcsoportosításokkal azonnal biztosítják a szükséges összegeket. Földesi Gyula javasolta, hogy a polgármesteri keretből különítsenek el két millió forintot e célra, a fennmaradó nyolc millióra pedig találjanak más forrást. Nemes László (MSZP) erre úgy reagált, nem találja felelős képviselői hozzáállásnak azt, hogy a Fidesz, bár egyetért egy céllal – jelen esetben a kártya bevezetésével –, a hozzá szükséges forrás biztosítását nem támogatja. Felszólította az ellenzék képviselőit, tegyenek konkrét javaslatot arra, hogy miből fedezze az önkormányzat a hiányzó 8 millió forintot. Dr. Vas Imre elmondta: számtalan esetben tett konkrét javaslatot a frakció, melyeket az MSZP sorra visszautasított, s számtalan esetben figyelmeztetett arra, hogy egy-egy beruházást nem volna célszerű megvalósítani. Ezekből a pénzekből, valamint ha a kormányzattól kikövetelnék az önkormányzati feladatok finanszírozásához szükséges forrást, bőven fedezni lehetne az elképzeléseket. A testület végül – Szabados Ákos módosító javaslatára – úgy döntött, a működési hitelkeret további 10 millió forintos megemelésével finanszírozza a kártya bevezetését, a végszavazásnál pedig, 15 igen és 11 nem szavazattal, elfogadta a költségvetés módosítását.

társadalom

4

2009. június 23.

Körkérdés Köszöntő –  Mi a hosszú élet, a szép öregség titka? – kérdezték tisztelői anno Görgey Artúrtól. Nézett a tábornok, hogy erre, mit feleljen, töprengett egy versnyit, csak utána mondta: –  Hát én azt, fiam, honnan tudnám. Nem vagyok még öreg – felelte. És igaz is, alig múlt akkor 95 éves. De a válaszhoz nem jutnánk közelebb Stréni Józsefnél sem. –  Szép öregség? Hosszú élet titka? Ezt kérdik, hát nincs titok, vagy legalábbis én nem tudok róla, mondaná némi töprengés után, 105 éve minden tapasztalatával, életbölcsességével. –  Nyilván a stresszmentes élet, az a fontos – segítenénk. De erre is legyintene, stresszementes élet, ugyan már, miket nem mondanak. Aztán elmesélné, mint annyiszor, ha erőst faggatják, hogy míg ki nem felejti, Jánosházán született. Ott is élt, nem mondhatni, hogy túlságosan jó módban. Kanász akart lenni, az volt a célja, mert úgy vélte, kanászembernek lenni az biztos pozíció, az sosem éhezik, kenyere legalább is az mindig van. A tanulást hamar elhagyta, az meg úgy történt, az iskolát, ahova járt, az első világháború, és a sok sebesült miatt kórházzá alakították át, a tanítás így szünetelt, majd abba is maradt. Aztán apját követve Pöstyénbe került, egy patikus mellett munkát is vállalt, de onnan meg a Tanácsköztársaság leverése,

az országdarabolás okán jönniük kellett. Így került Pestre, egyenesen Pesterzsébetre, a Lázár utcába. Megnősült, házat is épített, éltek, akár a galambok, de az épületét a második világháborús bombák a földre rogyasztottak, ő maga meg hol a németek elől bújt, hol az oroszok elől. Ez annyira stresszmentes élet lenne? Annyi szent, hogy sosem unatkozott. A házat újjáépítettük, mi újra kezdtük, mert sosem szabad csüggedni, sosem szabad föladni, mondaná az őt faggatónak útravalóul. Meg hát azt is megosztaná az érdeklődővel, fontos, megszívlelendő tanácsként, életelixírként, hogy módjával a kerti munka, és a jó házi bor az meg nem árt. Hogy ne menjen messzire a példáért, tíz éve még maga metszett, kapált, ültetgetett, kertet csinosított. Ma már csak barátságosan nézegeti a természetet. Hiába, az idő telik, csak én nem öregszem, mondja, mert panaszkodni sosem szeretett, és nem érti, mi körülötte ez a felhajtás. Fotós jön, virág, torta, csengő hangú üvegpohár is kerül, benne jó nedű, őt, magát meg személyesen Szabados Ákos polgármester is köszönti. Azért örül a jó öreg. Örül, mert 105 év ugyan elreppent, hiszi is meg nem is, hogy ezzel ő az ország legidősebb férfija. De nem is ez a fontos, mondja, hanem az, hogy még itt van, a szerettei veszik körül, s még kevéske dolga is akad, s talán ez a legfontosabb.

Meghívó Szeretettel meghívjuk Önt a Nagy Győry István utcai Szociális Szolgáltató Központban tartandó

előadásra.

Fellép a Szépkorúak Színiiskolája (CSILI amatőr színésztársulata). Az előadás címe: „ Nem csak a 20 éveseké a világ!” Időpont: 2009. 06. 24.-én (szerda) 14.30 óra Cím: 1201. Budapest Nagy Győry István u. 29-31/a. Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ Nagy Győry István utcai SZSZK munkatársai

A politikai elemzők szerint a reces�szió miatt Európa megbüntette a hatalmon lévő pártokat. Kétszeresen büntette a pénzügyi, és gazdasági válság miatt legjobban sújtott országok – főleg baloldali – vezető pártjait. A választásoknál fogyatkozó aktivitást, csökkenő részvételt figyelhettünk meg. Harminc éve, 1979 –ben még az EU országok választópolgárainak 63 százaléka szavazott, idén úgy harmada voksolt, de Szlovákiában például a szavazóképes lakosság ötöde sem járult az urnákhoz. A végeredményből az látszik, hogy Európa erősen jobbra tartott, a baloldali pártok többsége súlyos, néhány közülük történelmi vereséget szenvedtek. Mi a helyzet nálunk? Mi sem vagyunk kivételek, mi sem cáfoltunk rá az európai tendenciákra. A felfokozott hangulat, az eldurvult választási vita, és az EP választás kétségtelen belpolitikai színezet ellenére, hazánkban is kevesebben mentek el szavazni, mint öt éve. Pár nappal a voksolás előtt még a választók 53 százaléka ígérte a biztos részvételt, de június 7-re meggondolták magukat, vagy a rossz, viharos idő miatt sokan inkább otthonmaradtak. Ám

a leadott 2, 9 millió szavazattal (36, 2 százalék) szégyenkezésre nincs okunk. A közvélemény-kutatók prognózisa nagyjából bevált: a Fidesz a szavazatok 56,37 százalékkal fölényesen nyert, az MSZP a jósoltnál kicsit kevesebbet, 17,38 százalékot kapott. Ám az, hogy a harmadik erő, a magát nemzeti radikálisnak tartó Jobbik lett (14,77 százalék) az szinte mindenkit meglepett. Talán az is papírforma, hogy az MDF ismét elérte a parlamenti küszöböt (5,3) százalék, de az, hogy SZDSZ-t (2,16 százalék) még egy vadonatúj társulás a Lehet Más a Politika- Humanista Párt (LMP-HP) is megelőzte, kisebb földindulást váltott ki a liberális pártnál. Pesterzsébeten a választásra jogosult polgárok 37,75 százaléka voksolt, az országos átlagtól eltérve a Fidesz a szavazatok 47,29 százalékát érte el, az MSZP az erzsébeti szavazatok 24,56 százalékát kapta. A Jobbik 14,36 az MDF 6,76 százalékon zárt. Az LMP-HP 3,2 az SZDSZ 2,65 a Munkáspárt 0,99 százalékon zárt, míg az MCF Roma Összefogás 32 szavazattal 0,16 százalékot ért el. Ezúttal a választási eredmények rövid értékelésre kértük fel Pesterzsébet politikusait.

2009. június 23.

Társadalom

Körkép Adjon az Isten !

Fejes-Tóth Gábor Jobbik XX.

Új irányt !

E

Földesi Gyula Fidesz

lőször is Köszönjük! Köszönjük annak a 19 742 szavazónak, akik részt vettek a választásokon és szavaztak valamelyik párt listájára. Különösen

Átrajzolt térkép

Gál Szabolcs SZDSZ

Az államfüggők diadala Hardy László MDF

J

únius 7-én tort ültek a boldogulásukat az állami gondoskodástól váró baloldali szavazók. Átrajzol-

Köszönjük bizalmukat Nemes László MSZP

A

z EP választás kerületi eredményeit elemezve először is köszönjük a támogatását an-

5

Június 4–7. között választott Európa. A szavazópolgárok arról határoztak, hogy az elkövetkező öt évben kik foglalhatják el a 736 európai parlamenti képviselői helyet.

É

bred a Magyar! Hazánkban egyre többen érzik sajátjuknak azt az értékrendet, mely őseink gazdag kulturális hagyományára és keresztény erkölcsrendjére alapozva azt hirdetik: Magyarország a magyaroké! Ez pedig annyit jelent, hogy a magyar föld és természeti kincs nem eladó; a magyar gazdát, vállalkozót, munkást legalább olyan jó feltételek illetik, mint a külföldit; a

fogyasztás centrikus társadalomból visszaállítani a családok közösségének erejét, presztízsét; a hitvány képviselők visszahívhatósága és a felépített rend megvédésének joga: stabil közbiztonság! Ezen elvek pedig visszavezetnek minket történelmi alkotmányunkhoz: a Szent Korona tanhoz – mely jövőnk záloga is egyben! A Jobbik 3 képviselője az EP-ben

azzal az euró-szkeptikus frakcióval fog együttműködni, mely tagjai az Európai Egyesült Államok terve helyett a nemzetek Európája modell megvalósításán dolgoznak a jövőben. A Jobbik Pesterzsébeti Alapszervezetének nevében köszönjük mindenkinek a támogatását, szavazatát és szívből kívánunk mindenkinek: Szebb jövőt!

azoknak, akik a változásra, az új irányra voksoltak. Köszönjük annak a több mint száz aktivistának és 63 szavazat számlálónak, akik segítették munkánkat. Nélkülük itt Erzsébeten sem születhetett volna meg ez a fantasztikus eredmény. És végül de nem utolsó sorban azon köztisztviselők munkája előtt is tiszteletünket kell kifejezni, akik a helyi választás lebonyolításában dolgoztak. Az MSZP itt a kerületben is középpárttá süllyedt. A Fidesz mind a 63 szavazókörben fölényesen nyert. Pesterzsébet lakosai szinte dupla annyian szavaztak a Fidesz listájára, mint az MSZP- re. A

Fidesz a szavazatok 47,29% -át szerezte meg. A kerületben is - óriási arányban - megvonták a bizalmat a szocialista kormánytól, és az itt élők is változást akarnak. Akik a szocialistákra vagy a Jobbikra szavaztak, általában nagyon nehéz helyzetben lévő, elkeseredett emberek. Mi ezekhez, az emberekhez beszélünk, és ezek előtt az emberek előtt mindig minden kapunk nyitva van, mert az ő problémáikra csak a Fidesz tud megoldást nyújtani. Nem fogunk itt Pesterzsébeten a szocialistákkal és más pártokkal olyan kompromisszumokat kötni, amelyek csak pozíciók és hatalom

technikai érdekeket szolgálnak. Csak a XX. kerület érdekében vagyunk hajlandóak dolgozni. A siker mellet a szerénységre van szükség! Nem szabad azt gondolnunk, hogy minden eldőlt. Az elkövetkezendő egy évben határozott, markáns politikát kell folytatnunk, úgy hogy nyilatkozataink, döntéseink mögött mindig az itt élő emberek legyenek a középpontban. Bízom benne, hogy a bizalmat a jövőben is megkapjuk Önöktől. Mi és személy szerint én is ebben a reményben folytatjuk munkánkat. Pesterzsébetért Pesterzsébetiként, Új irányt a kerületnek!

választók döntöttek, június 7-én és jelentősen átrajzolták Magyarország politikai térképét. A sajnálatos eredményhez a kormány és a kormányt támogató pártok sorozatos következetlen és sokszor sajnos elvtelen politikája vezetett. Egyedül a Jobbik szereplése lepett meg. Bevallom, sokkolt a támogatottságuk mértéke és nem tartom túl jó jelnek. Sajnos ezek után nem

lehet figyelmen kívül hagyni, hogy létezik egy szélsőjobb nézeteket valló párt is ma Magyarországon. Ennek létrejöttében számos tényező, de legnagyobb mértékben a gazdasági válság által okozott bizonytalanság játszott szerepet. Ezt bizonyítja az is, hogy a szélsőjobb olyan helyeken volt erős, amely eddig kifejezetten a baloldalinak nevezett MSZP-nek volt a bástyája.

Talán érdemes lenne végre megfontolnia a parlamenti pártoknak, hogy nem volna-e ésszerűbb feloszlatni az országgyűlést, és a választások után akárki alakít is kormányt, az erősebb legitimitást élvezne a gazdasági intézkedések meghozatalával kapcsolatban. Itt helyben a továbbiakban is tes�szük a dolgunk, lobbizunk a város érdekében.

ták a magyar politikai térképet úgy, hogy szavazataikat az úgynevezett jobboldali pártokra adták. A Fidesz győzelmében semmi meglepő nincs. A párt azóta mozgat jelentős tömegeket, amióta politikai üzeneteiben kódolja a Kádár-rendszer iránti nosztalgiát. A Jobbik előretörése meglepetés, de „megérdemelt”. A párt sikeresen szólította meg, a saját radikális bázisán túl, a rendszerváltozás egyébként klasszikusan baloldali vesztesit. A remény megcsillantása mellett, hogy jön majd valaki, aki megoldja helyettük az ös�szes problémáikat, bűnbakot is szállí-

tott nekik: a „büdös cigány”-t, a „rohadt burzsuj”-t, a „szemét zsidó”-t. A munkásosztály vörös lobogójára fehér csíkokat festettek, és az most fennen lobog…Azon meg feltétlenül el kellene gondolkodni, hogy ha „Magyarország a magyaroké”, akkor Románia, Szlovákia, Szerbia, Ukrajna kié? Az MSZP a várt eredményt hozta, és az általam várt módon reagált, azaz maradnak, amíg csak lehet. Az SZDSZ „megy a levesbe”, az a szűk pálya, ahová manőverezték magukat, mostanra végzetesen szűknek bizonyult. Ehhez persze Bokros Lajos is

kellett… Az LMP feljövőben, az áttörés még nem következett be, viszont a „szüzesség” elveszítve. Az MDF megint legyőzte a közvélemény-kutatókat. A megszerzett egy mandátum életben tartja a reményt, hogy talán lehet európai értelemben vett jobboldali értékekkel is sikert elérni Magyarországon. Pesterzsébeten a 2004-es eredményhez képest 30 százalékkal többen szavaztak az MDF-re. Megköszönöm minden ránk szavazó pesterzsébeti polgárnak, hogy hozzájárult a választási sikerünkhöz! Magyarország a magyarországiaké!

nak a 4805 szavazónak, akik kerületünkben az MSZP listáját tartották a legalkalmasabbnak Magyarország képviseletére az EU-ban! Sajnos országos viszonylatban is tény, hogy az MSZP-re most kevesebben szavaztak, mint a korábbi választásokon. DE! Budapesten az MSZP jobban szerepelt, mint az országos átlag, s Budapest 23 kerülete közül a XX. kerületben az ötödik legtöbb szavazatot adták le az MSZP-re. Tehát a pesterzsébeti választók az országos és a budapesti átlagnál is jobban bíznak az MSZP-ben.

Nézzük meg a Fidesz kerületi eredményeit is: a kerületi Fidesz csak 20 százalékkal tudta növelni a szavazatainak számát 2004-hez képest, arányaiban pedig a pesterzsébeti szavazók nemcsak az országos átlagnál (56,37%) kevésbé bíznak a Fideszben, hanem a budapesti átlagnál is 4 kerülettel lejjebb végzett a helyi Fidesz. Számszerűen a kerületi Fideszben 9 százalékkal kevesebb ember bízik, mint az országos átlag. Még egy fontos dolog: bár a kerületi Fidesz másképp szeretné tudni, de a

tények azt mutatják, hogy Erzsébeten az emberek 1994 óta, tehát 15. éve a szocialista önkormányzati képviselőkben bíznak leginkább. Nem alaptalanul: ha körülnézünk, láthatjuk, hogy folyamatosan fejlesztjük Pesterzsébetet;  lakókörnyezetünk, életterünk évről évre jobb lesz (annak ellenére, hogy Budapest egyik legkevesebb bevétellel rendelkező kerülete vagyunk). Köszönjük eddigi bizalmukat! Minden tudásunkat a kerület szolgálatába állítva, tisztességesen igyekszünk a jövőben is ezt kiérdemelni.

A

Környezet

6

2009. június 23.

Kártevők elleni védekezés Erősítsük növényeinket! Erős, egészséges növényeket kevésbé támadják meg a kártevők, mint a gyenge, vagy túltrágyázott példányokat. Lehetőleg ne irtsuk a kártevőket méreggel, mert ennek során akaratlanul sok hasznos állatot is elpusztítunk. Levéltetű ellen levendulát célszerű ültetni. Rózsatövek közé ültetett levendula csökkenti a levéltetvek elszaporodását. Levéltetvek megjelenésekor zuhanyozzuk le a növényt. Elriasztja a levéltetveket a csalánkivonatos öntözővíz.

Irtsuk a parlagfüvet ! Felhívjuk figyelmüket, hogy a legagresszívebb allergiát okozó gyomnövények nyár közepétől veszélyeztethetik egészségünket virágzásukkal, ezért időben el kell kezdeni a megfelelő védekezést. Kérünk minden ingatlantulajdonost, kezelőt és használót, hogy ingatlanuk kertjének, az ingatlan előtti járda és kocsiút közötti zöldsávnak a kaszálását rendszeresen végezzék el, megelőzve ezzel a későbbi allergia kialakulását, illetve elősegítve a rendezett, esztétikus európai környezet kialakítását. Különösen fontos a parlagfű irtása, ami a legtöbb embernek okoz allergiás tüneteket. A parlagfű elleni leghatásosabb védekezés a gyökerestül történő kihúzás, illetve a virágzás előtt végzett többszöri kaszálás. Felhívjuk a figyelmüket, hogy a jogszabályok szerint a parlagfű-mentesítést legkésőbb az adott év június 30. napjáig el kell végeznie a kezelőnek, tulajdonosnak. A parlagfű-virágbimbó kialakulását kell megakadályozni, és ezt az állapotot kell a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. Védekezési kötelezettségüket megszegő tulajdonosokkal, földhasználókkal szemben növényvédelmi bírságot kell kiszabni, melynek összege 15 000–5 000 000 forint között alakulhat. A hatóság a fertőzött területre előzetes felszólítás nélkül közérdekű védekezést rendelhet el, melynek eljárási és végrehajtási költségei a földhasználót terhelik, és nem fizetés esetén közadók módjára behajthatók. S.B.

Felhívás ! A főváros köz- és díszkivilágítását a Budapesti Dísz- és Közvilágítási Kft üzemelteti. A Kft szerelői folyamatosan ellenőrzik az utcák világítását, a kandeláberek épségét, a gyorsabb javítás érdekében azonban a lakosság bejelentését is kérik. Közvilágítási hibabejelentés: a 238-38-38, vagy a 289-40-70 (munkaidőben), illetve a 06-40-38-38-38 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen lehetséges.

Hirdetmény Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a jövőben elhullott kisállat tetemek elszállításáról a DECREDIT Kft. gondoskodik. Az elszállítás ingyenes, mind a magánterületen, mind a közterületen elhullott kisállatok vonatkozásában. Bejelentést a 06-20-591-2897-es telefonszámon lehet tenni.

Zöldsarok Virágágyás Már elültettük egynyári virágainkat, kialakítottuk kertünk idei formáját. A nyár folyamán feladatunk a locsolás, szükség esetén a gyomnövények eltávolítása. Dús virágzással hálálják meg virágaink a kéthetente tápanyaggal dúsított locsolást. A locsolást mindig kora reggel, vagy este végezzük, így nem sérül meg a felhevült növény a hideg locsolóvíztől. Az elnyílt virágokat mindig vágjuk le. Sövény Rendszeresen metsszük sövényeinket, hogy elérjük a kívánt formát. Metszéskor csak az idei hajtásokat vágjuk formára. Metszést követően egy kis locsolást meghálálják növényeink. Trágyázhatjuk a növényeket, de csak június végéiig. Levendula Virágzik a levendula. Most, virágzáskor kell eltenni az úgy 15 centiméter hosszúságúra vágott ágaiból a száraz virágnak valót. Szellős helyen, kis csokorba összekötve, fejjel lefelé

felfüggesztve száríthatjuk. Szobanövények: Csendes esőben tegyük ki szobai növényeinket az esőre. Ha erre nincs lehetőség, akkor zuhanyozzuk le leveleiket, növényeink felfrissülnek tőle.

Rózsák: Vágjuk le az elhervadt virágokat, hogy serkentsük az újak növekedését. Ne felejtsük el a tápanyag-utánpótlást! Hosszú esőzések során gyakran sérülnek a rózsák virágai. Részben hervadni, esetleg rothadni kezdenek. Feltétlenül vágjuk le az elázott virágot, így megakadályozhatjuk, hogy gombák vagy más kórokozók telepedjenek meg a tövön. BACS

Törpe konyhakert erkélyre, teraszra Ültessünk dézsába paradicsomot és fűszernövényeket. A dézsa aljába úgy 5 cm vastagságból készítsünk kavicsból drénréteget. Ezután töltsük fel a dézsát földdel, úgy hogy a perem alatt 2-3 cm szabad maradjon. A talaj tápanyagban gazdag föld legyen! Ültessünk paradicsomot középre, majd körbe ültessük a következő növényeket: petrezselyem, bazsalikom, zsálya, vele szemben majoránna. A hézagokba ültessünk sarkantyúkát. Egy-két tő kerti margitvirág szép fehér színe kiemeli a paradicsom piros színét. Figyelem! A paradicsom nagyon tápanyagigényes növény, ezért legalább kéthetente szükséges a tápanyag utánpótlása!

Harc a rongálás és lopások ellen

Szomorúan kell tudomásul vennünk, hogy nem mindenki kíván gondozott környezetben élni. Ebben az évben, az első hónapban több szórófejet törtek, rongáltak lakótársaink, mint tavaly összesen. Az Emlékezés téren a locsolófej kiszórta vizet a járdára, ezért egy hölgy bosszúból oda akart menni, hogy kirúgja a szórófejet. Miért? Ha valaki hozzányúl a szerkezethez, elállítódik, ezért kérjük, hogy sem szórakozásból, sem méregből ne nyúljunk a szórófejekhez. Vágóhídi lakótelepen az új parkunkban tavaly egy, a napokban két padot elloptak el. Sajnos, még csak bejelentés sem érkezett, az ott lakóknak úgy fest, nem tűnt fel az akció. Egy padot megtaláltunk a Köztemető utcában, mire a tulajdonos csak annyit mondott: „nahát, micsoda véletlen, ő sem tudja, hogy került ide”. A játszóterek kerítéseit folyamatosan javítják karbantartóink, ahogy

Az „erőművész” utcai bemutatója után ennyi maradt a padból végeznek, újból megrongálják. De szólni kell a törött padokról is. Meglepően erős lakótársak élnek a kerületben, akik éppen a padokon gyakorolnak, próbálgatják erejüket, pedig

az általuk okozott kér, a javításosok pénzbe kerülnek. Kérünk minden kerületi lakost, legyen segítségünkre a rongálások megfékezésében! BACS

2009. június 23

Társadalom

A porond mesterei A cirkusz több ezer éve kíséri az emberiség történetét, de ma is élő művészet. Filmek, regények, képzőművészeti alkotások örökítették meg a manézs világát. Szerencsére vannak még olyan élő tanúk is, akik személyes emlékeiket felidézve mesélnek az egykori vándorcirkuszokról, a porondmesterekről, a porond mestereiről. Ilyen tanú Schneller Éva, aki igazi artista dinasztiából származik, és évtizedek óta él Pesterzsébeten. –  A család német eredetű, de a nagyanyám már Grazban, Ausztriában született – meséli Schneller Éva. – Az iratok szerint valamelyik ősöm már kétszáz évvel ezelőtt artistaként járta a világot. A fiam és a lányom is artista, de már az unokáim közül is van, aki a manézsban dolgozik. Az államosításig a Schnellereknek saját cirkuszuk volt: a Zoo Cirkusz. Az volt már Éva asszony nagy és dédszüleinek is. Járták a monarchia, majd annak szétesése után az ország területét. Schneller Éva stílszerűen egy cirkuszkocsiban látta meg a napvilágot Balatonkenesén. Már négyévesen fellépett a családi manézsban. Ez egy artista dinasztiában egyáltalán nem számít különlegességnek. Az akrobaták között kisebb mutatványokkal próbálgatta a szárnyait, vagy stílszerűen az oroszlánkörmeit az artista reménység. Azután a cseperedő Schneller Éva kereste a neki való feladatot, majd minden ágába belekóstolva az artistaságnak. Végül az artista dinasztia sarja még tíz éves sem volt, amikor lábzsonglőrként ejtette ámulatba a kicsiket és nagyokat. Jókora labdákat, hengereket, egyéb tárgyakat forgatott, pörgetett a levegőben boszorkányos ügyességgel. Majd amikor úgy érezte, váltania kell, állatidomárként folytatta. –  Nem esett nehezem az átállás, hiszen a szüleim cirkuszát nem véletlenül hívták Zoo Cirkusznak – említi Éva asszony. – Mindig nagy állatsereglettel dolgoztak. Csimpánzokat idomítottam, velük léptem fel a porondon. A tehetséges emberszabásúak azonban idomáruk irányításával elhagyták a fűrészporos porondot, és kirándulásokat tettek a filmszakmába is. Egyebek mellett Schneller Éva csimpánzai kamera elé álltak a Rab ember fiai, a Ripacsok, a Varázsdoboz, a Kismaszat című filmekben, vagy az Az állatok válaszolnak című produkcióban. A Rab ember fiaiban egyébként Éva asszony lánya játszotta Garas Dezső lányának szerepét. A csimpánzok végül a pécsi állatkertben töltötték nyugdíjas éveiket. Éva asszony felidézi a szülők cirkuszának medve sztárját, „aki” a kor másik sztárjával, Jávor Pállal együtt szerepelt az Úz Bence című filmben. A mackó a II. világháború áldozatává vált. Részeg katonák lőtték agyon. Csak úgy. –  Mindig szerettem az állatokat, főleg azokat, amelyekkel dolgoztam – jegyzi meg Éva asszony. – Ha lovakat idomítottam a lovak, ha kutyákat, akkor a kutyák voltak a kedvenceim. Ha valaki nem szereti az

7

Édesapám kollégáit keresem ! Hatvanéves érettségi találkozóra utazom haza Pesterzsébetre Kanadából, ahová 1956-ban sodródtam. Kérem a Pesterzsébet újság olvasóinak idősebb nemzedékét, hogy ha élnek még olyanok, akik emlékeznek édesapámra, jelezzék azt levélben, vagy emailban: [email protected] vagy telefonon 285-6320 az újság szerkesztőségében. Édesapám, dr. Dévényi Endre, 1949 decemberében került a Pesterzsébeti Kötöttárugyárba, és ott sok éven át volt a szeretett „Bandi bácsi”. Én magam is, Dévényi Dénes, ott dolgoztam 1950 és 1952 között. Ha élnek még apám ismerősei, köztük Gregász Gyuri, Orbán, Naroda család, Dobos, Erdélyi, Körmendi, Takácsné, Vikárius Feri, Szakonyi János, Nyakas Géza és felesége, Rodonyi, Tormáné és Csibakné, nagyon kérem, jelentkezzenek, hogy bekopogtathassak hozzájuk, és édesapámról kérdezzek. Dévényi Dénes e-mail: [email protected]

Felhívás !

állatokat, az nem is tud velük igazán bensőséges kapcsolatot kialakítani. Lehet persze veréssel, fenyítéssel is idomítani, mint egy gyermeket. Ilyenkor azonban csak idő kérdése, mikor fordul az idomár ellen az a jószág. A gyermeket is lehet egy ideig pofonokkal kordában tartani, de egy idő után, amikor felnő, már az kaphatja a pofonokat, aki addig adta. Én mindig szeretettel foglalkoztam az állataimmal. Egyébként az a porondon meglátszik, ha egy állat félelemből mutat be egy produkciót, vagy az idomárral együtt örül a sikernek. A család nagyon nehezen élte meg az államosítást. Elvették a cirkuszkocsikat, de még az állatokat is. Az államosított cirkuszokból alakították meg a Magyar Cirkusz és Varieté Vállalatot (MACIVA). Egy időre ki is szorultak, kiszorították őket a cirkusz világából, és Éva asszony a vendéglátásban dolgozó férjével a porond helyett az asztalok között dolgozott. Persze néhány év után a férjét is a manézsba csábítva visszatértek a cirkuszba. A ’60-as évek enyhülő korszakában ismét

megjelenhettek az ország útjain a vándorcirkuszok, sőt, már a környező országokba is eljuthattak. Vendégszerepeltek a Szovjetunióban, Csehszlovákiában, Romániában, az NDK-ban, s a 70-es évek végén már Jugoszláviában is felléptek. A fiam a 70-es években Nyugat-Európában is dolgozhatott, így változtak az idők – jegyzi meg Éva asszony. – A lányom a Rab ember fiainak a forgatásán ismerkedett meg a későbbi férjével, aki akkor a Filmgyárban gyártásvezető volt. Követte az anyját, vagyis engem, és a vejem a Filmgyárat otthagyta a lányom és a cirkusz kedvéért. Ez családi vonás lehet, mert a fiam ápolónőt vett feleségül, és talán mondanom sem kell, a menyem is a manézsban kötött ki. Nem is akárhová, mert a fiam akkoriban vette át a vadállatszámot, és neki segített a felesége. Mind beletanultak és igazi artisták lettek. A hat unokából és négy dédunokából is vannak artisták, így a dinasztia sorsa biztosnak tűnik. Éva asszony már az ő produkcióikat figyeli nagyés dédanyai és szakmai szemmel. Bihari Tamás

Várjuk mindazon idősek és fiatalok jelentkezését, akik az antifasiszta harc és ellenállási hagyományt kívánják megőrizni, és antifasiszta szellemben akarnak tevékenykedni. Ebben jelentős szerepe volt a pesterzsébeti és soroksári ellenállási mozgalomnak a II. világháború előtt és alatt. A Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége hagyományőrző, pártoktól független társadalmi szervezet. Fogadónap minden hónap első két keddjén,16-18 óra között a 1201. Budapest, Vörösmarty u. 180., a Civil Szervezetek Házában. Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége Budapest XX–XXIII. kerületi szervezete. Vetró Kőműves Rozália elnök

Mozgássérültek, figyelem ! Felhívjuk tagjaink figyelmét, hogy tagdíjakat fizessék be, mert egyébként töröljük tagjaink sorából. Fogyatékossági támogatás, lakás-, akadálymentesítési-támogatás, tagdíjbefizetés-, és egyéb, a fogyatékosokat érintő ügyek intézése a Család és Gyermekvédelmi Központban (Bp. XX. Lajtha L. u. 5–7 sz.) minden hónap első és harmadik keddjén 14–16 óráig, a Civil Közösségi Házban (Bp. XX. Vörösmarty u. 180.) minden kedden 14-16 óráig és a Közösségi Házban (Bp. XXIII. Grassalkovich u. 154.) szerdán 9–12 óráig és csütörtökön 9–12 óráig lehetséges. az E.S.M.E. vezetősége

társadalom

8

Közérdekű segélytelefonszámok (bántalmazottaknak, segítséget, információt kérőknek) ÁRVÁCSKA ANYA ÉS CSECSEMŐOTTHON Nágocs – Református egyház Tel. 06 84 572 010 BEVÁNDORLÁSI ÉS ÁLLAMPOLGÁRSÁGI HIVATAL Tel. 06 1 463 91 00 Cím:1117 Budapest, Budafoki út. 60. CSELLENGŐK Tel: (1) 438 0858; 06 20 20 99 888 e-mail: [email protected]; [email protected] Postacím: 1016 Budapest, Mészáros u. 48-54. DélUtán (az idős és 45 év feletti emberek lelki segély szolgálata) Tel: 06 80 200 866, minden nap 18.0021.00-ig ELTŰNT GYERMEKEK EURÓPAI HÍVÓSZÁMA Tel: 116 000

LELKI ELSŐSEGÉLY TELEFONSZOLGÁLATOK Közös zöld telefonszám: 06 80 505 505 E-mail: [email protected] Tel: (1)316-3060; (1)336-0155 Fax: (1)315-1225 Postacím: 1077 Budapest, Bethlen Gábor út 5. MAGYAR CSALÁDTERÁPIÁS EGYESÜLET Tel.: 06 1 328-0737, 06 1 328-0738 Cím: 1072 Budapest, Rákóczi út. 26.I/5. E-mail: [email protected] Meleg Háttér Információs és Lelki Elsősegély Szolgálat Tel: 06 80 505 605; (1)329 3380 Iroda: 06/1 238 0046; telefon/fax: 06/1 329 2670 Honlap: www.hatter.hu; e-mail: hatter@ hatter.hu NANE (Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen) Egyesület Segélyvonal (este 6 és 10 óra között): 06 80 505 101; Telefon (üzenet/fax): 1/267 4900 Honlap: www.nane.hu e-mail: [email protected] Postacím: 1447 Budapest,Pf.502.

ESZTER AMBULANCIA ÉS ALAPÍTVÁNY Tel. 06 1 466 98 72 Levelezési cím: 1525 Budapest, Pf.41. Honlap: www.eszteralapitvany.hu (az e-mailes levelező kapcsolathoz itt lehet eljutni) GÓLYAHÍR EGYESÜLET Tel. 06 80 203 923, 06-22 óráig Levelezési cím: 2441 Százhalombatta, Pf. 54. E-mail: [email protected] Honlap: www.golyahiregyesulet.hu Kék Vonal Gyermek és Ifjúsági Telefonszolgálat (gyermekek segélytelefonja) Tel. 06 80 505 000 szakember – szakember vonal: (1)3020944 kedd, csütörtök, péntek 10-14-óráig e-mail: [email protected] KÖZPONTI IGAZSÁGÜGYI HIVATAL Tel: 06 80 244 444 Személyes áldozat segítésre és ingyenes jogi tanácsadásra a lakóhely szerint illetékes megyei hivatalban van lehetőség. Lea Alapítvány (Segítséget nyújtanak a gyermekvállalás időszakában - várandósan vagy kisbabával) krízisbe került fiatal nőknek és gyermekeiknek. Tel.: 06-20 9583706; 06-70 4332127; 06-20 9297809 Lev.cím: 1118 Budapest, Háromszék utca 20. Email: [email protected]; Lea Otthon: [email protected] STOP-FÉRFIERŐSZAK VONAL Tel.: 06 40 200 744 (helyi tarifa) 06 1 344 3802 (csütörtökönként 18 és 22 óra között) Honlap: www.stop-ferfieroszak.hu; [email protected]

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet Zöld szám és chatszoba – az erőszakmentes és egészségtudatos iskolákért Tel.: 06 80 204 976 (minden hétköznap 8 és 16 óra között) Honlap: www.ofi.hu (a Mediáció menüpontra kattintva érhető el a chatszoba, „Segíthetünk? Segítünk.” elnevezéssel. ORSZÁGOS KRÍZISKEZELŐ ÉS INFORMÁCIÓS TELEFONSZOLGÁLAT (OKIT) (a családon belüli erőszak következtében beállt válság azonnali kezelésére) Tel. 06 80 20 55 20 (a nap 24 órájában mindenhonnan, minden telefonról hívható ingyenes telefonszám) E-mail : [email protected] Honlap : www.krizistelefon.hu Levelezési cím: 1391 Budapest, Pf. 244. PATENT Jogvédő Egyesület – PATRIARCHÁTUST ELLENZŐK TÁRSASÁGA A jogsegély telefonon elérhető szerdánként 16 és 18 óra között: tel.: 06 (70) 529-5676 Cím : 1087 Budapest, Stróbl Alajos u. 7/D/2.III./355. E-mail: [email protected]; [email protected] Honlap: www.patent.org.hu TÁRSASÁG A SZABADSÁGJOGOKÉRT (jogsegélyszolgálat) Tel.: 06 1 209 00 46 06 1 279 07 55 Cím: 1084 Budapest, Víg u. 28.I.em. 3. E-mail: [email protected] Honlap: www.tasz.hu TELEFONTANÚ PROGRAM (bejelentést tehet, információt kérhet a rendőrségen) Tel: 06 80 555 111

2009. június 23.

MEGHÍVÓ Tiszteletteljes szeretettel meghívunk minden istenhívőt és érdeklődőt a búcsú alkalmából 2009. augusztus 23-án de. 9.30 órakor a Szent Lajos király plébániatemplomban tartandó ünnepi szentmisére, melyet dr. ­Dévényi Ferenc orvos-pap, atya celebrál, szentbeszéddel és körmenettel. Lőrinczy Ferenc plébános

Zarándokút Csatkán Pünkösd a kereszténység harmadik legnagyobb ünnepe. A szentírásból ismert Húsvét után az ötvenedik napon tartják, Jézus feltámadása jegyében. Ez alkalomból szerveztünk zarándokutat Csatkára, ahol a Kisboldogasszony kápolna és a legenda szerint gyógyító erejű szentkúti forrás van. Mellette a cigányság által épített kápolna, melyben a XVI. Benedek pápa által megszentelt kereszt található. A Zarándokútról készült fotókat a www. romaonk20. hu weblapján láthatják

Fellép a Cinka Panna cigányszínház ! Örömmel tudatjuk minden kedves kerületi lakossal, hogy 2009. május 25-én a Pest­ erzsébeti Roma Önkormányzat közszolgálati szerződést kötött az ismert „Domján Edit” díjas Jónás Judit színművésznő a Színi társulat művészeti vezetőjével. Ennek eredményeként ez év október 7-től 2013-ig minden év hasonló időszakában a Cinka Panna cigányszínház ingyenes gyermek színházi előadást tart a Csili Művelődési Központ színháztermében.

Pesterzsébeti Roma Önkormányzat Irodája: 1201 Bp. Vörösmarty u. 180. Civilház Ügyfélfogadás ideje: hétfő–kedd du. 15–17 óráig Elnök fogadási ideje: hétfő 15–17 óráig Telefon: 283-9568 Információ: www.romaonk20.hu weblapon E-mail, levelezési cím: [email protected]

Leégett egy családi ház Szerencsére gyorsak voltak a tűzoltók, hiszen ha később érkeznek a Bányász utcába június 2-án délelőtt, sokkal nagyobb lett volna a tragédia. Az erzsébeti lánglovagokat lakástűzhöz riasztották, és amikor a helyszínre értek, kiderült, hogy egy családi ház gyulladt ki. A tűzoltók három sugárral kezdték el oltani a lángokban álló házat, és ugyan nem sokkal

később meg is fékezték a tüzet, de csak azt tudták megakadályozni, hogy a lángok ne terjedjenek tovább. A kigyulladt családi ház teljesen leégett, és használhatatlanná vált. Az épülethez ezt követően statikust kértek, aki megállapította, hogy a ház lakhatatlan. Szerencse a tragédiában, hogy a tűzben nem történt személyi sérülés.

2009. június 23

Kultúra

Örömtánc kezdőknek és haladóknak

9

Táncoló Szépség és Szörnyeteg Évzáró Gálára, és rendhagyó előadásra hív június 27-én este 18 órára a Csili Művelődési Központba (Bp. XX. Nagy Győry István 4–6.) a Pest­ erzsébeti Művészeti Stúdió. A PMS DANCE Táncszínház fiatal táncosai a Szépség és a Szörnyeteg című művet adják elő, saját „nyelvükre” fordítva, fazonirozva, hip-hop street dance stílusra igazítva. Az előadás mellett az évzáró gálán, az esten adják át a legtehetségesebb táncosoknak járó AMITA szobrokat is. Jegyek elővételben 800, a helyszínen 1200 forintért válthatók. A teljes bevételt a fiatal táncosokra és a tehetséges táncosok továbbképzésére fordítják. Bővebb információ: 06-30-543-0000 és a 06-20-389-0292- es telefonszámon, vagy a [email protected] illetve www.pmsdance.hu címen.

A Csiliben, június 13-án nagy sikerrel rendezték meg a Spicc & Flex Táncegyüttes jubileumi bemutatóját. Az együttes 1989-ben a Szivárvány Táncszínház növendékeiből alakult, Fásy Ildikó táncművész, táncpedagógus, koreográfus irányításával. Azóta jó néhány egykori tanítvány maga is tanít. Munkájukért az együttes valamint vezetője és volt, illetve jelenlegi tagja is számos elismerésben részesültek. – Már gyermekkorom óta foglalkozom a mozgás, a táncművészet különböző ágaival – említi Fásy Ildikó. – Tanulmányaimat hazai és külföldi mesterek kurzusain folytattam, s „A” kategóriás előadóművészi vizsgát tettem. A Tanítóképző Főiskola és a Táncpedagógus képző elvégzésével fogalmazódott meg bennem a gondolat, hogy önálló társulatot alapítok, hiszen annyi a tehetséges, a mozgásművészetek iránt érdeklődő gyermek. Nagyon szeretek tanítani és koreografálni! Van olyan növendékem, aki már tíz éve jár az óráimra, mellettem, velem nőtt fel, láttam, hogyan változik a pici gyermeki testből gyönyörű érett kamasszá, s hogyan változik hozzá a gyermeki lélek, felnőtt nővé. Sok tanítványom dolgozik már a tánc világában itthon és külföldön egyaránt vagy tanít, mint én, tehát kollégák lettek a tanítványokból. Sőt egyik tanítványom lett a legjobb barátnőm és egyben a táncegyüttes budafoki iskolájának vezető tanára, ő Jamvrik Mónika, Érdemes Sporttáncos, táncpedagógus. A tehetséges művész több színházi darabban, show műsorban, musicalben szerepelt vagy szólistaként lépett fel. Így egyebek mellett: Hattyúk tava, Daphnis és Cloé, Ca-

Dióhéjban 

Fásy Ildikó Nívódíjas táncművész, koreográfus, „A Tánc Világáért, a Világ Táncáért „kitüntetettje. Magyar  Divat-és Sporttánc Szövetség Elnökségi tagja. A Spicc & Flex Táncegyüttes kapta 2008-ban az Év Együttese kitűntető címet, de munkájuk elismeréseként már nívódíjat és érdemes sporttáncos kitüntetést is kiérdemeltek.

baret, Párizsi Divat, Maya, My Fair Lady, Funny Girl, Vértestvérek, Piaf és még lehetne hosszasan sorolni. – Táncoltam több színházban (Győri Nemzeti Színház, József Attila Színház, Budapesti Kamara Színház, stb.), koreografáltam (Kaktusz virága, Békakirály, show műsorok stb.) – sorolja Fásy Ildikó. – A International Dance Organization, Nemzetközi Táncszervezet hazai pontozóbírája vagyok.  Fásy Ildikó a Csili Művelődési Központban tanít csütörtökön a Sárga, és szombaton a Fehér teremben. A lehetőséget Várhalmi András, a Csili igazgatójának köszönheti, aki kollégáival támogatja abban, hogy megfelelő, színvonalas körülmények között tudjanak készülni, dolgozni. – S hogy mi köti még a Csilihez együttesünket? – teszi fel a kérdést. – Én itt élek, itt születtem Pesterzsébeten, szeretek itt lakni, ez egy „színes” és változatos, sokat változó kerület akár csak az itt lakó emberek. Látták már a Szent Imre herceg utca platánjait? Gyönyörűek! Gyermekkoromban is ilyen erőteljeseknek és mégis kecseseknek láttam őket.  Fásy Ildikó a Spicc & Flex táncegyüttest azért alapította, mert úgy gondolta, hogy a művészetre nevelés az egyik legfontosabb dolog a gyermekek életében, hiszen annyira nyitottak a világra. Ők még észrevesznek olyan dolgokat, jelenségeket, amiket mi felnőttek, akik csak rohanunk, vagy a számítógép előtt ülve a monoton munka „hevében” elveszítik kreativitásukat, már nem látnak meg, vagy nem tartanak fontosnak. – A mozgás, a tánc engedi kibontakozni az ember egy titkolt énjét,

elvarázsolja művelőjét és nézőjét, hiszen szavak nélkül a mozdulatok erejével kell kifejeznünk mindazt a mondanivalót, melyet a koreográfus elénk tár – vall a táncról Fásy Ildikó. – A színpad egy olyan csodálatos, de embert próbáló világ, mely mindent láttat, és mégis engedi hogy mások legyünk, hogy érzéseket, karaktereket, mozdulatokat formáljunk meg a saját testünkkel. Én szeretem meghagyni a gyerekek kreativitását, ettől is olyan jó előadók a táncosaink, több érzelmi síkon az egyéniségüknek megfelelő karaktereket táncolnak. A koreográfiákat én készítem immár húsz éve. Nagyon nehéz mindig újat kitalálni, ahhoz zenét vágni, kosztümöket tervezni, mely szintén az én feladatom, hiszen a jó koreográfus egészében látja az alkotást, kell, hogy legyen elképzelése a díszletről, kosztümről anyagában és színében, mozgásban is. Szerencsére idén Mónika is segített a junior versenyzők koreográfiájának megalkotásában, s nagy örömünkre ők lettek a korosztályuk idei bronz érmesei. A nálunk tanuló növendékek megismerkedhetnek a klasszikus balett, modern tánc, jazz tánc és show tánc műfajaival, valamint akrobatikát is tanulhatnak óvodás kortól a felnőtt korig. Bízom abban, hogy lesz utánpótlás. Felnőtt táncosaink többszörös Magyar Bajnokok Európa-  és Világbajnoki dobogósok, akikkel a Szlovéniában megtartott Világkupára és a Németországban rendezett Világbajnokságra készülünk, ahol nem csak európai, hanem amerikai, kanadai, japán és egyéb nemzetek versenyzőivel mérhetjük össze tudásunkat. B.T.

Hangyabanda vizsga A Táncsics Mihály Művelődési Házban június 7-én tartotta évzáró vizsgaelőadását a Hangyabanda Színjátszó csoport. Az elsősök Lázár Ervin A kék meg a sárga művét vitték színre. A darabhoz illő dalbetéteket Pálffi Krisztina tanította be. A kicsit nagyobbak, a Lázár Vilmos Általános Iskola 3a. osztályosai Móra Ferenc Kuckó király történetének gyürkőztek neki, Tóth Márta rendezésével. A délután slágerszerzőjének Molnár Ferenc bizonyult, Balla Edit irányításával Józsi és a szegény sorsú fiú, A fiúk mind ilyenek, György és a szerelem valamint a Schúlhóf című munkáját is színpadra vitték a színjátszó palánták, de Arany János Jóka ördögét, Lázár Ervin Foci-ját és Janikovszky Éva Hogyan kell nevelni a gyermeket? című munkáját is láthattuk. Végezetül az apró színjátszók a magyar népköltés remekeiből szemezgettek, de improvizációs játékokból is ízelítőt adtak.

Szóljon a zene ! Értesítjük a zenét szerető, hegedűn, gitáron tanulni vágyó tehetséges fiatalokat és idősebbeket, hogy ifj. Vajda Gyula, a közismert 100 tagú cigányzenekar szólistája közreműködésével folytatjuk hangszeres oktatásunkat. Várjuk a jelentkezéseket a 0630-601-0252-es telefonszámon. Az oktatás helyszíne: Bp. XX. Vörösmarty u. 180, a Roma Önkormányzat nagy helyisége. Pesterzsébeti Roma Önkormányzat

KULTÚRA, keresztrejtvény

10

2009. június 23.

HA A SPARBAN VÁSÁROL, TÖRPÖKET KAP AJÁNDÉKBA. …FOLYTATÁS 1-2.

Olvasósarok Moldova György:

Kontra párti !

Urbis Könyvkiadó, Budapest, 2009. Ára: 2600 Ft. Megvásárolható az Erzsébet Könyvudvarban, Bp. XX., Kossuth Lajos u. 29.

Moldova György neve bizonyára ismerős olvasóinknak. Az 1934. március 12-én született író a Színművészeti Főiskolai tanulmányai után film- és novellaírással foglalkozott. Riportjai a külvárosok életéről, sorsokról szólnak (Az Őrség panasza, Akit a mozdony füstje megcsapott). Számos regénye közül itt csak az elsőt, 1963-ban írt: Az idegen bajnok címűt említjük, továbbá a Malom a pokolban, a Magányos pavilon, a Gázlámpák alatt, a Negyven prédikátor, A Szent Imre induló, A gyávák bátorsága címűt és a felsorolást még sokáig folytatni lehetne. Munkásságát Kossuth-díjjal ismerték el. A most – az író 75. születésnapjára – megjelent könyve aforizmák gyűjteményét tartalmazza, amelyekben a politikai pártok versengését, módszereit ítéli el (ezért a címe: Kontra párti), de az aforizmák – ezek a tömör, találó gondolatok – még sok más igazságot is kifejeznek. Ezek

közül mutatunk be néhányat a következőkben. A politikai vonatkozásúak közül: „ A legjobb képességű emberek legalább egy rendszerrel előbbre tartanak.” továbbá „ A tehetségtelen kormányzatok számára mindenféle időjárás kedvezőtlennek bizonyul”. „Mert az Igazságnak mindig felül kell múlnia a Demokráciát”. „ Nem lehet csak reggel nyolctól délután fél négyig forradalmárnak lenni” stb. A Cseltudományok közül: „Gondosan ápold a kapcsolataidat, mert semmi sem megy nélküle”, „Az iskola ereje nem a falaiban, hanem a hatásában rejlik – ha rosszul oktat, inkább szűnjön meg”, stb. A Tanmesék közül: „A környezetvédelem az emberek társadalmilag szervezett védekezése – önmaguk ellen!” Végül már csak két igazmondást idézünk a könyv utolsó fejezetéből: „Egy parancsnok nemcsak azért felel, amit tett, hanem azért is, amit megtenni elmulasztott”. A másik: „Aki nem

Gratulálunk ! A PESTERZSÉBET újság 2009. május 26-i keresztrejtvényének helyes megfejtése: „Vegyen bármit, kaját, szörpöt, megkapja a kis kék törpöt.” A helyesen megfejtők közül 500-500 forintos Interspar vásárlási utalványt nyertek: Kapcsos Andrásné, Baross u., Kovács Lajosné, Fogaras u., Pelentai József, Vízisport u., Puska Lászlóné, Emília u., Szilágyi Lászlóné, Atléta u., Vágó László, Lázár utca. Nyereményüket levelünk ellenében megkapják az Erzsébeti Interspar Áruház Vevőszolgálatánál. A júniusi számban megjelent keresztrejtvényünk megfejtését július 7-ig várjuk címünkre. (1201. Bp. Kossuth tér 1.) adja fel a reménytelennek látszó küzdelmet, annak Isten mindig juttat valamit a prémiumkeretéből”. Moldova György aforizmáit, megállapításait, jó tanácsait érdemes és hasznos – akár többször is – elolvasni, hiszen sok közülük alkalmazhatóvá válhat mindennapi életünkben is. Dr. Rubóczky István

2009. június 23

KULTÚRA

11

Erzsébeti könyvnapok Annak talán, ha élne még, Supka Géza lenne a megmondhatója, hogy ilyennek gondolta, ilyennek álmodta e nyolcvan éve, a könyvek ünnepét. Nyolcvan éve annak, hogy előrukkolt ötletével, és 80 éve már, amikor eldőlt, hogy a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők hathatós támogatásával lesz a könyvnek is ünnepe. Kellett már ez az ünnep, egy újabb találkozási lehetőség, ahol az író találkozik az olvasójával, dedikál, kedélyesen elbeszélget. De ott helyben randevúzhat, beszélhet, vitázhat írótársaival, meghívhat társművészeket is, s míg mindenki kulturáltan szórakozik, a könyv is szépen fogy. Mert míg ki nem felejtjük, 80 éve is vészharangokat kongattak, hogy fogy az olvasó, egyre kevesebben olvasnak könyvet. Ma hangosabban szól a harang, talán, ha tíz százalék az a magyar, aki rendszeres olvasónak hívhatunk. Hát még aktuálisabb az ünnep. Itt városunkban ez a 80. évforduló egybeesik az író, költő, szerkesztő Kárpáti Kamil 80. születésnapjával. Barátai, tisztelői, kollégái az új Átlók Művészeti Társaság, a Stádium Kiadó Önkormányzatunkkal, a Csilivel, a Pedagógiai Intézettel valamint a Szabó Ervin könyvtárral úgy döntöttek rendezvénysorozattal köszöntik a mestert. Mi fér bele egy ilyen rendezvénysorozatba? Mondjuk az első Kárpáti Kamil vers- és prózamondó verseny a Csili Vízvári termében, ahol a

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/2 sz. fiókja 1203 Budapest, Bíró Mihály u. 7. Tel.: 283-0872, [email protected] www.fszek.hu

A könyvtár programjainak pontos időpontjairól telefonon vagy e-mailen érdeklődhetnek.

Programjaink:

Kárpáti Kamil megmutatja, ő hogy szavalná versét résztvevők természetesen Kárpáti Kamiltól citáltak, s ahol az író, költő nemcsak hallgatott, de jó szóval oktatott is, ő hogyan tempózott volna. A központi Könyvhét előtti napokban a Kosutiban, a Sisi szobor mellett, június 2-4 között az egész napos könyvárusításon kívül, pódiumbeszélgetésekkel, koncertekkel, verssel és prózával szórakoztatták a nagyérdeműt. Eljött és dedikált Szakonyi Károly, és Kárpáti Kamil, az Átlók - Új Átlók - Reneszánsz c. album szerzői Báger Gusztáv, Falusi Márton, Lőkös Margit (Gí), Hartung Sándor, Kirják Miklós, Rózsássy Barbara, Szentmártoni János, Szonday Szandra, Viola Szandra. Herflijéba fújt Ferenczi György és jókedvű csapata a Racka Jam, zenélt Deli Zsolt harmonikaművész, Dézsi Erika fuvolaművész, Nyári Mari előadóművész, Rab Judit előadóművész. Fellépett a Lázár Ervin Meseház, La Stella Énekstúdió, Csili Népdalkör, Szépkorúak Színiiskolája, Pesterzsébeti Fúvószenekar, Astra Bábegyüttes: Kis Mukk, Hetero Sapiens együttes. A három nap valóban ünnep, a könyv és az olvasó ember ünnepe volt. Ferenczi György és a Racka Jam

Varázsolódjon el velünk a könyvtárban. „Bennünk rejlő energiák” címmel Frisch Tibor szokásos ezoterikus foglalkozására várjuk vendégeinket. Havonta egy alkalommal, csütörtök délelőtt 10 órától Reisner Anita óvodapedagógus vezetésével bábozás, furulyázás, mondóka- és énektanulás a csöppségeknek Kérdezz-felelek a munkajogról elnevezésű munkaügyi klubunkban Dr. Kiss Anikó munkajogász várja vendégeinket. „Babavarázs – vidám textilbabák” címmel kézikönyvtári tárlóinkban válogatást láthatnak egyik kedves olvasónk, Bognár Lászlóné saját készítésű babáiból. Hírlevél: Minden kedves olvasónknak és leendő olvasóknak lehetősége nyílik feliratkozni havi egy alkalommal kiküldendő ingyenes hírlevelünkre, melyben részletesen tájékoztatjuk Önöket programjainkról, szolgáltatásainkról, új könyveinkről, filmjeinkről, adatbázisunkról. A regisztrációhoz csupán az e-mail cím megadása szükséges.

nyitva tartás:

hétfő, szerda, péntek: 13–19 óráig, kedd: ZÁRVA, csütörtök: 9–16 óráig, szombaton: 9–14 óráig.

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/4 fiók 1204 Budapest, Pacsirta u. 157/b, Tel.: 284-7447, [email protected] Programjaink:

Sakk-kör gyermekek és felnőttek részére péntekenként 16-19 óra között. Vezeti: Rózsa József országos versenybíró. Játszóház! Páratlan heteken kézműves foglalkozás Bertalan Barbara óvónőhallgató vezetésével. Kölyök Kuckó. Minden pénteken 14 –16 óra között Mátyás Ferenc Attila pedagógus várja a tiniket játékokkal, zenével, kézműves programmal. A „Föld-Őr” környezetvédelmi klubban június 26-án, pénteken 17–19 óra között könyv-, CD-, DVD-börze. Cseréljük ki feleslegeinket – így is kíméljük a környezetünket! Szabados Ákos polgármester minden hó utolsó szerdáján 18 órától tart fogadóórát. Legközelebb június 24-én, majd a következő szeptemberben lesz. Nyári hőség akció a dél-pesti könyvtárakban június 2-tól augusztus 28-ig. AKCIÓ! Ha olvasónk hűséges, mi feledtetjük a hőséget! Ha kettőt fizet, még egyet ingyen vihet! Akciónk csak minden azonos típusú AV dokumentum (CD, DVD, hangoskönyv, CD-ROM, video) kölcsönzése esetén érvényes.

Nyitva tartás:

hétfő, szerda, péntek: 13–19 óráig, kedd, szombat: ZÁRVA, csütörtök: 9–15 óráig.

FIGYELEM !

A Magyar Rajzfilm Kft. animációsfilm-rajzoló OKJ-s képzést indít. Várjuk a szakma iránt érdeklődőket. A 8 hónapos képzés heti 2 alkalommal történik. Választhat a délelőtti vagy a délutáni csoport között. Rajzfilmrendezők oktatnak. Nyílt napon a beiratkozás előtt betekinthet a most folyó képzésbe. Tudását hasznosíthatja rajzfilmstúdiókban és számítógépes munkáknál! Felvételizőknek is ajánljuk. Tel: 06-1/250-1355,  06-1/250-0432, www.magyarrajzfilm.hu

Kárpáti Kamil rajz- és fotópályázat ! A Szervezők rajz- és fotópályázatot hirdetnek Pesterzsébet diákjai részére Kárpáti Kamil ifjúsági regényeinek alapján (Trombitás Ali regénytrilógia, Kakastavi szívkirályok). A pályázat célja Pesterzsébet régi és mai arcának (1930-as-40-es évekbeli, és mai színtereinek) feltérképezése, fölmutatása a rajz, illetve a fotó művészi eszközeivel. A legjobb pályaművek kiállításokon vesznek részt, melyeket az Erzsébet Napok keretében a FSZEK fiókkönyvtáraiban rendezünk, ahol találkozhatnak és beszélgethetnek a szerzővel. Nevezési határidő: 2009. szeptember 30.

Nyári rajzfilmes tábor Óbudán Turnusok: jún.29-júl.3, júl.6-10, júl.13-17, júl. 20-24, júl. 27-31, aug. 3-7, aug. 10-14, aug. 24-28. A tábor típusa napközi jellegű, 6-17 éveseknek. A táborban a gyerekek életre kelthetik kedvenc figurájukat. Elkészíthetik első rajzfilmjüket. A számítógépen rögzített jelenteket CD-n hazavihetik. A rajzfilmkészítést filmvetítés és stúdiólátogatás egészíti ki. További felvilágosítás: 06-1/250-1355,  06-1/250-0432,  www.magyarrajzfilm.hu

KULTÚRA, programok

12

Csili programok CALYPSO DANCING PARTY Minőségi élő oldies-zene már 15. éve!

Fergeteges évadzáró buli, a szokásostól eltérő időpontban! június 26-án 20-24 óráig Játszik: a Calypso Plus Band (www.calypsoplus.hu) Asztalfoglalás a rendezvény előtti napon 12 óráig az Információban. A belépőjegyek ára: 1200 Ft

BABA-MAMA KLUB Minden hónap utolsó péntekén 9,30 órától várjuk a babákat és a mamákat. Célunk, hogy segítséget nyújtsunk a mamáknak gyermekük egészséges testi-lelki fejlődésének biztosításához. Emellett klubunk találkozóhely is, ahol egymás között kicserélhetik tapasztalataikat. Szívesen fogadjuk ötleteiket, javaslataikat a klubnapok témáinak kiválasztásához! Az aktuális témák honlapunkon megtekinthetők. Legközelebb: június 26.

Társaságkedvelők Klubja

Csili Művelődési Központ Bp. XX. Nagy Győry I. u. 4–6. Tel.: 283-0230

16-17 óráig Dinamik aerobik Vezeti: H-né Rabóczki Mónika I. F. A. A. aerobik oktató Június 30. 9-12 óráig Kendő és vászontáska festés Vezeti: Tóthné Pálmai Katalin textiltervező művész 16.30- 18.30 Jazz tánc Vezeti: Fásy Ildikó nívódíjas táncpedagógus, az I.D.O. táncok mestere Július 1. 9-12 óráig Üvegfestés Vezeti: Homoki Anikó üvegtervező művész 16-17 óráig Művészi torna Vezeti: Zémann Erika szakedző, kétszeres Európa –bajnok Július 2. 15-16 óráig Selyemkép festés Vezeti: Holczapfel Zsuzsa festőművész, rajztanár 16-17 óráig Selyemkép festés Vezeti: Holczapfel Zsuzsa festőművész, rajztanár Július 3. 16-18 óráig Batikolás Mindenki hozzon magával egy fehér vagy világos pólót! Vezetik: Ballai Brigitta és Kerekes Éva játszóházi foglalkozásvezetők

Kiállítások Palocsai Andrea üvegfestményei

július 3-ig megtekinthető a művelődési központ nyitvatartása idejében

2009. június 29- július 3-ig, 8-16 óráig kalózkendő batikolás, pólófestés, kalózzászló készítés, pénzverés, kaleidoszkóp és kincsesláda készítés, térkép készítése-olvasás, titkosírás, kincskeresés, palackposta.  Táborvezetők: Ballai Brigitta, Kerekes Éva játszóházi foglalkozásvezetők Információ: Berek Péter

Csillagásztábor általános iskolásoknak

2009. július 6-10-ig, 8-16 óráig Planetárium látogatás, naprendszer lufi kasírozással, Mars és Holdfelszín terepasztal, Farkas Bertalan látogatása, bolygónk a Föld: kísérletek a négy őselemmel, Marslakók és űrutazók. Táborvezetők: Ballai Brigitta, Kerekes Éva játszóházi foglalkozásvezetők Információ: Berek Péter

Akrobatikus rock and roll

6 éves kortól Június 29. - július 3. 8-16 óráig Vezeti: Lajtos Gergő edző, magyar bajnok táncos Bentlakásos táboraink augusztus 1–8., Szántód

Tanfolyam indulás:

2009. június vége, július eleje

SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAMOK

Június 29. 9-12 óráig linómetszés Vezeti: Kőhalmi Adél rajztanár

Kézműves Kalóztábor 6-10 éveseknek

5 éves kortól Június 29. - július 3. 8-16 óráig Vezeti : H.-né Rabóczki Mónika I.F.A.A. aerobik oktató

60 órás intenzív tanfolyamok a kezdőtől a középfokú nyelvvizsga előkészítőig, kiscsoportokban (4-6 fő) 39.990 Ft 30 órás kommunikációt fejlesztő tanfolyamok (4-6 fő) 20.000 Ft 30 órás kommunikációt fejlesztő tanfolyamok, az utolsó órán anyanyelvi tanárral társalgás! (4-6 fő) 22.000 Ft hétköznap de. és du-án heti 3x3 vagy heti 5x3 órában

Június 29- Július 3-ig

Képzőművészeti tábor 7-12 éveseknek 2009. június 29- július 10-ig, 8-16 óráig Táborvezető: Holczapfel Zsuzsa Befizetés 2 részletben is lehetséges!

Dinamik aerobik tábor

Intenzív nyári tanfolyamok ANGOL, NÉMET, OLASZ, SPANYOL

Szünidödő 2009.

Mesés állatok és legendás lények

5 éves kortól Augusztus 24. - 28. 8-16 óráig Vezeti: Strack Orsolya néptánc pedagógus

CSILI NYELVISKOLA

Kifejezetten nyugdíjasoknak! Számítógép kezelési alapok – ezen belül internet és levelezés - oktatása nyugdíjasoknak Csak júliusban és csak az első 33 jelentkezőnek! A jelentkezés csak személyesen történhet és a jelentkezés feltétele a nyugdíjas igazolvány másolatának leadása a Csili Művelődési Központ A épület I. emelet 1-es irodájában. 25 óra 1. 000 Ft A képzés indítója: Budapesti Művelődési Központ akkreditált felnőttképzést folytató intézmény. Felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0294-04, intézmény-akkreditációs lajstromszám: AL-1738, a UPC Magyarország Kft támogatásával Bővebb információ: Tóth Noémi Tel: 283-0230/26, [email protected]

(Jelentkezési határidő: június 30-a)

Néptánc tábor

Minden szerdán 18-22 óráig Budapest egyik legrégebbi táncos klubjában szerdánként jó zene és nagyszerű társaságban töltheti el az estét. Játszik: a Kristály Duó

ÚJ! A „KATTINTS RÁ, NAGYI” PESTERZSÉBETEN IS TÁMOGATOTT PROGRAM

2009. június 23.

Nézz Egy Mélyet

Székelyhidi Sándor (kerekesszékes fotós, grafikus) és Dézsi Zoltán fotós közös kiállítása Megnyitó: 2009. július 6-án 18 órakor Megtekinthető: Július 20-ig

A program felépítése készségfejlesztő, a feladatok egy része külső helyszínen lesz, azaz a Szántódpusztán (paraszti környezet, révhajózás kiállítás, akvárium stb), a Révkikötőben, Tihanyban és természetesen a Balaton-partján is. 8-14 éves gyermekeknek. 8 nap 7 éjszaka, teljes ellátással Elhelyezés: háromágyas fürdőszobás szobákban Táborvezető: Holczapfel Zsuzsa festőművész, rajztanár Információ: Lehoczkiné Emese augusztus 22–29., Pálköve

TÁBOROK Napközis táboraink Új tábor! Drámapedagógia tábor 8-14 éveseknek

Játékos drámatábort szervezünk, melynek célja a gyermekek ön- és társismeretének fejlesztése. Készség- és képességfejlesztő játékok, valamint szerepjátékok segítségével fejlesztjük a gyerekek beszédkészségét, fantáziáját is. Várunk szeretettel! Július 20-24-ig, 8-16 óráig 17 000 Ft. Vezeti: MÉTA Kommunikációs Nevelési Kör Érdeklődni: Tóth Noémi (Jelentkezési határidő: június 30-a)

8-14 éves gyermekeknek A tábor tematikája: táj épített környezettel Egy szabad szellemiségű, jó értelemben vett versengő, ugyanakkor nagyon aktív munkával zajló képzőművész táborban van lehetőség, főként az olaj, az akrill, akvarell és más festészeti technikák tökéletesítésére. Vezetője: Kőhalmi Adél rajzfilmrajzoló Információ: Lehoczkiné Emese

Új tábor! Lovas tábor kezdőknek, 6-10 éveseknek

Július 13-17-ig, 8-16 óráig 20 000 Ft. Érdeklődni: Ternyilla Kornélia

További információ: www.csili.hu

FELHÍVÁS Tisztelt pesterzsébetiek, civil egyesületek, klubtagok, és magánszemélyek! A Csili Művelődési Központ új programot szeretne indítani – hagyományteremtő szándékkal – 2009. szeptemberétől, „Erzsébeti Szépkorúak Kulturális Bemutatója” címen. A rendezvény célja az, hogy az idősebb emberek bizonyíthassák, képesek és tudnak színpadon fellépni, tudnak újat mutatni, a közönséggel együtt jó hangulatot teremteni. Szeretettel várjuk a szépkorúakat, azaz a nyugdíjasokat, jelentkezzenek egyénileg vagy csoportosan, felkészülve tudásuk bemutatására. A rendezvény ideje és helyszíne: 2009. szeptember 18. 15 óra, Csili Művelődési Központ Bubik István Színházterem Fellépési kategóriák: ének: nóta, operett, táncdal, népdal, próza, vers, tánc, egyéb: jelenetek stb. Jelentkezési lap elvihető a Csili Információból vagy letölthető Csili honlapjáról: www. csili.hu Jelentkezési határidő: 2009. szeptember 1. 18 óra További információ: Lehoczkiné Emese 283-0230

Meghívó Pesterzsébet Önkormányzata és a Csili Művelődési Központ tisztelettel meghívja Önt és családját, barátait, ismerőseit államalapító Szent István királyunk és az Új Kenyér ünnepe alkalmából megrendezésre kerülő

„Szent István-napi Forgatag” c. rendezvényére. Időpont: 2009. augusztus 19. szerda Helyszín: Budapest XX. Kossuth Lajos tér 1., városközpont Ünnepi program: 14 órától bemutatkoznak a német, a horvát, az örmény, a bolgár és a roma kisebbségi önkormányzatok művészeti csoportjai. 19 órától Utcabál éjfélig Játszik a népszerű Holiday Star Gala Band 21 órától káprázatos tűzijáték az Erzsébet Bevásárló Központ tetejéről Várjuk civilszervezetek, intézmények, pártok, lakóközösségek, baráti társaságok jelentkezését. Ülőhelyet csak azoknak tudunk biztosítani, akik 2009. augusztus 10-ig előre jelzik igényüket a 283-02-30-as telefonszámon.

2009. június 23

kultúra

Győztesek Gálája 2009 Kilencedik alkalommal rendezte meg a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet a Csili Művelődési Központ Bubik István Színháztermében a pesterzsébeti tanulmányi, kulturális és diáksport versenyek első helyezettjei köszöntésére a Győztesek Gáláját. A rendezvényen 175 tanuló kapott díjat: 102 diáknak Szabados Ákos Pesterzsébet polgármestere adta át a tanulmányi és kulturális versenyeken elért eredményekért az érmeket. A diáksport versenyek 85 első helyezettjének Kovács Eszter alpolgármester és Hardy László sporttanácsnok gratulált. Komoróczy László alpolgármester 98 felkészítő pedagógust köszöntött a színpadon. Külön öröm volt, hogy Szabados Ákos polgármester ünnepélyesen átnyújtotta azokat a repülőjegyeket Pfeifenrót Fanninak (Hajós Alfréd Általános Iskola) és Barna Zoltánnak (Stromfeld Aurél Általános Iskola), valamint Hont Éva Katalin tanárnőnek (Stromfeld Aurél Általános Iskola), amelyekkel egy finnországi nemzetközi gyermektáborba utazhatnak Pesterzsébet testvérvárosa, Vantaa meghívására. A két város hosszú távú együttműködésében bízva a jövőben is lehetőség lesz arra, hogy azok a diákok és pedagógusok, akik hosszú ideje kimagasló teljesítményt nyújtanak a kerületi megmérettetéseken, Finnországba utazhassanak. A Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet által rendezett versenyeken kívül is értek el más megmérettetéseken kimagasló eredményeket kerületünk tanulói. Ezek a teljesítmények a Pesterzsébet újság következő számában jelennek meg. Dr. Nagyné Koczog Tünde igazgató

Tisztelt olvasók !

Kérjük, hogy a Pesterzsébet újság terjesztésével kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a polgármesteri hivatalt keressék meg a 283-0549-es telefonszámon.

Rézfúvósok sikere Június első hétvégéjén rendezték meg Kiskunfélegyházán a IX. Országos Mélyrézfúvós Versenyt. Zeneiskolánk követei remek szereplésükkel szép sikert hoztak intézményünknek.

Tanévzáró Orosz Zoltánnal A Galambos János Zeneiskola igazgatója, Jakab Gedeon szeret a diákjainak meglepetéseket szerezni. A tavaly az iskolájába hívta a világhírű Benkó Dixieland Bandet, akik egy fergeteges hangulatú koncertet adtak. Az idei tanévzáró ünnepségen ugyancsak jeles művész, Orosz Zoltán játszott a triójával. Orosz Zoltánt nem véletlenül nevezik a harmonika mágusának, Benkó Sándor szerint Orosz Európa legkiválóbb harmonikaművésze. Jelenleg külföldön talán ismertebb, mint Magyarországon, bár amióta Pesterzsébetre költözött, és háromrészes, teltházas koncertsorozatot tartott itt is, mind népszerűbb itthon is. A Csiliben tartott valamennyi koncertje óriási siker volt. A közönség elbűvölten hallgatta virtuóz játékát, és ráadásokat követelve tapsolt. A mostani tanévzáró ünnepségen a gyerekek csillogó szemmel és tátott szájjal figyelték játékát. A művész virtuozitása nem csak a harmonikán tanulókat nyűgözte le, de minden jelenlevőt elvarázsolt. Sokan kérdezték: „Hogyan tehet szert az ember ilyen bámulatos technikai tudásra?” „Hogyan képes a hangszerén így játszani?” Orosz nem késlekedett a válasszal, a nézők megtudhatták tőle, hogy az első és igen szigorú tanítómestere az édesapja volt. Nehéz feladatokat talált ki neki: például a jobb kéz szólamát bal kézzel kellett eljátszania és fordítva. Öt-hat évesen már mindent úgy kellett tanulnia, hogy a dallamot akár az összes hangnemben el tudja játszani. A művész végül elárulta a titkát: „Apám gyerekkoromban azt mondta: a hangokra, amik bent laknak a hangszerben, nagyon kell vigyázni. Óvatosan kell bánni azzal, hogy az ember melyiket ereszti ki, mert vannak jó és rossz hangok. Nos, én igyekszem a jó hangokat kiereszteni, ennyi a titka az egésznek.” Cs.

13

Itt láthatjuk Orosz Zoltán természetesen Pesterzsébethez sem lesz hűtlen, legközelebb már a napokban, pontosabban  június 25-én 13 órakor lesz a Csili Bubik István Színháztermében: Pesterzsébet Önkormányzatának Köztisztviselők Napja rendezvényén lép, triójával „Ezerarcú harmonika” címmel ad koncertet. A harmonikaművész tervei között több új formáció megalakítása is szerepel, ezekben érdekes, egzotikus zenei világokat mutat be. A művész régóta foglalkozik a különféle zenei stílusok ötvözésével, új zenei stílusok létrehozásával. A próbák már gőzerővel folynak a Csiliben, így a pesterzsébeti művészet kedvelői a tavaszi koncertsorozathoz hasonlóan vélhetőleg hamarosan újabb izgalmas zenei csemegében részesülhet.

Az ország 32 településének zeneiskoláiból ötvenöt növendék érkezett a nagy megmérettetésre. A verseny két fordulóban zajlott, mindkét fordulóban kötelezően előírt, illetve szabadon választott műsort adtak elő a résztvevők. A versenyzők produkcióit háromtagú szakmai zsűri ítélte meg, melynek elnöke Farkas István Péter Liszt Ferenc díjas harsonaművész, tagjai Kovács Attila harsonaművész és Nagy Zsolt tubaművész voltak. Tanulóink kiemelkedően szerepeltek, első helyezést ért el Hertlein Áron tenorkürtös, felkészítő tanára, Kolossa András tanári különdíjat kapott. Harmadik helyezést ért el Markgruber Bence harsona szakos tanítványunk. Őt Pál Ildikó készítette fel a versenyre. Mindkét növendékünket Porzsolt Györgyné kísérte zongorán, nagyszerű teljesítményéért zongorakísérői különdíjat kapott. Szeretettel gratulálnunk és további sikereket kívánunk. Lajtha AMI Vezetősége

Nyárköszöntő koncert Sodró lendületű, energiától duzzadó, sokszínű, nyarat váró hangversenyt hallhatott a telt házas közönség június 11-én 17 órakor a Gaál Imre Galériában. A koncertet a Német Nemzetiségi Gimnázium szervezésében lelkes fiatalok, szülők hozták létre. A nyitány Beethoven: VII. Szimfóniájának III. tétele volt, négykezes formájában, Porzsolt Györgyné és Gyenge Péter előadásában, majd könnyedebb hangvételű zongoradarab hangzott el Gyenge Péter tolmácsolásában. Visszakanyarodtunk a barokk korba, Vivaldi Kettősversenyét hallhattuk csellón, Dabóczy Kata és Gyenge Viktória előadásában, majd magyar táncokat adott elő Bella Péter tekerőlanton. Őt Balásházi Bálint kísérte zongorán. A Német Nemzetiségi Gimnázium kamarakórusát ezúttal két fuvola, egy cselló, egy zongora kísérte. Az esten egy csokorra való népszerű olasz dal csendült fel Barlay András nagyszerű tolmácsolásában, Balásházi Bálint remek zongorakíséretével. Majd egy országos verseny díjnyertes műsora következet, két négykezes Porzsolt Györgyné és Gyenge Péter előadásában. Végül két országos versenyen harmadik helyezett növendék következett, Erdei Dániel tenorkürtön, Markgruber Bence harsonán remekelt, produkciójukat Porzsolt Györgyné kísérte zongorán, fantasztikusan! Büszkeséggel töltött el, hogy a szereplők közül a kórustagok és egy növendék kivételével mindenki a Lajtha László Zeneiskola tanulója, tanára. A közönség ezen az estén meghatározó, szép élménnyel gazdagodva hagyhatta el a galériát. Szépföldi Zsuzsanna

Pedagógusnap

14

2009. június 23.

Pedagógusköszöntő Mégiscsak legkülönb teremtmény az ember. Talán húsz perce annak, hogy bebocsátásra várva a Csili előtt toporogtunk. Orrot lógatva, zavartan, nagyokat hümmögve hallgattuk a beszélőt, aki ott tartott, hogy a tanítás volt az élete, a mindene, mégis milyen hamar eltávozott szegény Sándor. A temetéséről beszéltek, hogy ott régen látott kollégákkal is sikerült összefutni, de micsoda dolog, hogy újabban csak ott találkoznak. Aztán elhallgattak, rájöttek, ünnepelni jöttek, nem ártana vidámabb dologról diskurálni. Azt olvastátok, tudakolta egyikük, egyik lap azt írta, a választások után minden pedagógust ki kell rúgni, mert arról, hogy itt tartunk, főleg mi tehetünk. Ne már, mondják a többiek. De arcukon nincs csodálkozás. Harcedzett emberek, régóta katedrán állnak, őket már különösebb meglepetés nem érheti. Hanem ez tényleg mellbevágó vélemény volt. Súlyos, zavaró lett a csend. Egyik lábukról a másikra billentek, mint, aki menne is, maradna is. És nem volt ott Rejtő Jenő, hogy mondatával, helyére billentse a dolgokat, hogy mindenről a tanárok tehetnek, meg a balettáncosok és a kőfaragók. Mégiscsak legkülönb teremtmény az ember, mert talán negyedórája, hogy kitárultak a Csili kapui, és megteltek a széksorok. Meghallgathatták Szabados Ákos köszöntőjét, hogy mi itt azért sikeresen dacolunk a nehézségekkel. Iskolákat, óvodákat, közintézményeket újítunk fel. Sokan cserélnének velünk, hogy a recesszió ellenére iskoláink ma sem élnek rosszabbul, mint egy éve. Mi avatunk, nyitunk, nem pedig bezárunk, mondja, és ígéri a polgármester, így lesz ez a következő tanévben is. Ehhez kér a pedagógusoktól, az idei évhez hasonló hősies helytállást. És már simulnak a ráncok, ütemre mozdulnak a lábak a Lajtha ütőszenekarának taktusaira. És már mosolyognak Mészáros Adél énekprodukcióján. Na lám, hogy megnőtt a pici lány, nemrég még ekkora volt, mutatják egymásnak. És már együtt nevetnek Maksa Zoltán iskolai dolgozatokból vett poénjain, s már önfeledten tapsolnak pedagógus társak sikereinek, kitüntetettnek, díjazottnak. Több mint két óráig megszűnik a külvilág, nincs már aggodalom, válság, gond. Nincs már ostoba, demagóg írás miatti sértettség, elkeseredés. Nincs más csak ünnep, a pedagógusok ünnepe.

Nemzetiségi Gimnázium tanára érdemelte ki. A díjat Dr. Fekete Károlyné, a Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke adta át. A Pedagógus Szakszervezet Eötvös József Emlékérem Arany fokozatát Halasi Márta, kerületi elnöktől: Bakró Lászlóné, Baross Gábor Általános Iskola és Szakiskola igazgatója, Kis Faragó Sándor, a Hajós Alfréd Általános Iskola tanára vette át. Az Eötvös József Emlékérem Ezüst fokozatát: Spátay Tamás József Attila Általános Iskola tanára, Guti Elek Nagy László Általános Iskola és Gimnázium dolgozója kapta. Pedagógus Szolgálati Emlékérmet vehettek át Komoróczy László alpolgármestertől: Bakró Lászlóné, a Baross Gábor Általános Iskola és Szakiskola igazgatója, aki 2009. március 15-én a Magyar Köztársaság Arany Érdemkereszt kitüntetést vett át. Balázs Péterné, a Stromfeld Aurél Általános Iskola igazgatója, aki 2008. augusztus 20-án a Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkereszt kitüntetést is kapott. Dr. Schiller Istváné, a Gyermekkert Óvoda óvodavezetője, Kis Faragó Sándor tanár, a Hajós Alfréd Általános Iskola, Likkerné Albrech Ilona, a Tátra Téri Általános Iskola tanár, gyermek- és ifjúságvédelmi felelős, Spátay Tamás tanár, József Attila Általános Iskola, Takács ­Pálma óvodapedagógus, Gyöngyszem Óvoda, Varga Norbertné nyugalmazott igazgató, József Attila Általános Iskola, Vincellér István tanár, Baross Gábor Általános Iskola és Szakiskola és Talum Rozália tanár, Stromfeld Aurél Általános Iskola Szabados Ákos polgármester az ünnepségen két Arany Katedra Emlékplakett átadhatott: a megtisztelő címet idén dr. Baitz Andorné tanár, pedagógiai szaktanácsadó, és dr. Schiller Istvánné óvodavezető, Gyermekkert Óvoda érdemelte ki. Somogyi Pétertől, az Oktatási és Média bizottság elnökétől hűségjutalmat vehettek át: 45 év után: Sáfrán Zsuzsa teremőr, Pesterzsébeti Múzeum

„Az Év Közalkalmazottja” lett: Baranyiné Németh Ildikó óvodapedagógus, Lurkóház Óvoda, Borhiné Katona Éva iskolatitkár, Baross Gábor Általános Iskola és Szakiskola, Csendesné Nagy Judit óvodapedagógus, Bóbita Óvoda, D. Udvary Ildikó igazgató, Pesterzsébeti Múzeum, Érces Pálné bérelszámolási adatrögzítő, ONIGESZ, Lipcseiné Póta Zsuzsa tanító, József Attila Általános Iskola, Varga Gábor karbantartó, Lázár Vilmos Általános Iskola, és Winkler Györgyi óvodapedagógus, Mákvirág Óvoda. A Német Kisebbségi Önkormányzat kitüntetését „Az év német nyelvet tanító pedagógusa Pesterzsébeten” címet Örkényi Fanni Német „Pesterzsébet Kiváló Közalkalmazottja” kitüntető címet vehetett Szabados Ákos polgármestertől: Borbély Ferenc intézményvezető, Központi Műhely, Danhauserné Buck Judit tanár, Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Győrné Varga Kornélia óvodavezető Nyitnikék Óvoda és Madarász Ágnes tanár Zrínyi Miklós Általános Iskola.

Maksa Zoltán iskolai dolgozatokkal nevettette meg a hallgatóságot

40 év után: Rózsa Miklósné konyhai dolgozó, Ady Endre Általános Iskola 35 év után: Hárainé Szíjj Katalin óvodapedagógus, Gézengúz Óvoda, Krakkó Mária tanár, Stromfeld Aurél Általános Iskola, Krizsán Péterné tanár, Stromfeld Aurél Általános Iskola, Madarász Ágnes tanár, Zrínyi Miklós Általános Iskola, Molnár Gusztávné tanító, Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézet és Sebes Tamásné óvodavezető, Kerekerdő Óvoda. 30 év után: Barta Sándor tanár, Lázár Vilmos Általános Iskola, Bíróné Vida Regina óvodapedagógus, Nyitnikék Óvoda, Drazsik Tiborné dajka, Gézengúz Óvoda, Frankl Klára tanár, igazgató-helyettes, Baross Gábor Általános Iskola és Szakiskola, Győrné Varga Kornélia óvodavezető, Nyitnikék Óvoda, Hájas Ildikó óvodapedagógus, Nyitnikék Óvoda, Kővári Edit tanár, Tátra Téri Általános Iskola, Lókuca Józsefné dajka, Nyitnikék Óvoda, Magyarné Moskovszky Ilona tanító, Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézet, Mizsák István tanár, Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Nagy Mária teremőr, Pesterzsébeti Múzeum, Reikort Árpádné dajka, „Zöld Ovi” Óvoda, Rózsa Sándorné dajka, Nyitnikék Óvoda, Szűcs Ágnes tanár, Zrínyi Miklós Általános Iskola, Tóthné Oroszlán Erzsébet óvodapedagógus „Zöld Ovi” Óvoda, Turschlné Erőss Edit tanító, Tátra Téri Általános Iskola és Vida Béláné tanító Stromfeld Aurél Általános Iskola. Marton Sándorné, a Kulturális és Ifjúsági Bizottság elnöke hűségjutalmakat adott át: 20 év után: Botosné Major Zsuzsanna tanár, Lázár Vilmos Általános Iskola, Egri Katalin tanár, Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Füzesi Éva tanár Stromfeld Aurél Általános Iskola, Harsányi Ildikó óvodapedagógus, Baross Ovi Kindergarten Baross Óvoda, Irházyné Czangár Edit tanító, Zrínyi Miklós Általános Iskola, Kerekes Zoltán fűtő, karbantartó, „Zöld Ovi” Óvoda, Kosákné Antoni Mariann tanító József Attila Általános Iskola, Kovácsné Páldy Andrea pedagógusasszisztens, Hajós Alfréd Általános Iskola, Lenkey Lászlóné tanár, Lajtha László Alapfokú Művészet-