PERSBERICHT Datum: Onderwerp: Organisatie: Contact: Beeld: Publicatie:
13/11/2009 website Historische Kranten Erfgoedcel CO7 · Sint-Jacobsstraat 1 · 8900 Ieper Liesbeth Thiers · T 057-239.309 · E
[email protected] desgewenst: logo Historische Kranten, voorblad oude krantenpagina, foto's: lezer Het Wekelijks Nieuws, bezoeker website... na 19 november 2009
HISTORISCHE KRANTEN DIGITALE KRANTENKIOSK MET 'OUD' NIEUWS UIT DE REGIO IEPER-POPERINGE De grote drama's van het wereldtoneel en de kleine gebeurtenissen rond het dorpsplein: wie geïnteresseerd is in het verleden van de dorpen en gemeenten rond Ieper en Poperinge kan zijn hart ophalen. De website Historische Kranten is een bijzondere bron van informatie voor onderzoekers en iedereen met interesse voor het nieuws van toen. Dit krijgt zo een nieuw leven. Meer dan 140.000 pagina's broos krantenpapier, hoofdzakelijk uit de 19e en de eerste helft van de 20e eeuw, werden met een scanner gedigitaliseerd. De oude redactionele artikels en advertenties werden omgezet in bits en bytes. Dit alles vormt samen een krantenkiosk op het internet, met onder meer online edities van De Toekomst, De Weergalm, Het Ypersche, De Poperinghenaar, Het Wekelijks Nieuws, De Kunstbode, Tuinklokke, … Op de website www.historischekranten.be kan je via de bladerfunctie virtueel vanuit je eigen huiskamer in de oude kranten snuisteren. Je kan de historische krant in haar oorspronkelijke look & feel lezen, alsof je ze zelf in handen hebt. Dankzij tekstherkenning gaat je computer snel en automatisch op zoek doorheen alle teksten. Kies zelf je zoekwoord(en) en enkele seconden later krijg je netjes een overzicht gepresenteerd. Zo kan je snel en gericht zoeken in alle kranten of enkel een selectie ervan. Elk artikel en elke advertentie kan apart getoond en opgeslagen worden. Je kan er zo zelf mee aan de slag. Zoom in op de leukste details of maak je eigen knipselmap. Ben je helemaal weg van een artikel? Mail het naar je collega's of deel het met je beste vrienden via facebook, delicious, netlog,... Historische Kranten is een initiatief van Erfgoedcel CO7 in het kader van het cultureelerfgoedconvenant afgesloten tussen de Vlaamse Gemeenschap en CO7. Het kon echter enkel tot stand komen dankzij een samenwerking tussen haar voorganger Erfgoedcel Ieper en het stadsarchief Poperinge. In Ieper startte men in het kader van het project Het Geheugen van Ieper, samen met het stadsarchief, de bibliotheek en de stedelijke musea, al in 2004 met de digitalisering van oude kranten en het ontsluiten ervan via het internet. Toen de stad Poperinge het archief van Het Wekelijks Nieuws in zijn bezit kreeg en besliste om te gaan digitaliseren, was dit een uitgelezen kans om aan de geïnteresseerden in de geschiedenis van de zuidelijke Westhoek één platform aan te
bieden om dit onderzoek te vergemakkelijken. CO7, het intergemeentelijke samenwerkingsverband voor cultuur, erfgoed en archeologie tussen de gemeenten Heuvelland, Ieper, Langemark-Poelkapelle, Mesen, Poperinge, Vleteren en Zonnebeke, nam het initiatief. De website www.historischekranten.be is het resultaat!
Meer informatie: 1. Beschikbare krantentitels 2. Doelstellingen 3. Historiek 4. Partners 5. Aanverwante initiatieven 1. Beschikbare krantentitels 1. (bijna) volledige jaargangen - kranten met lokale informatie De dorpsbode van Rousbrugge (1856-1857, 1860-1861, 1861-1862) [Roesbrugge] De Kunstbode (1880-1882) [Ieper] Het Poperinghenaartje (1915-1918) [Poperinge] De Poperingsche Keikop (1917-1919) [Poperinge] The Ypres Times (1921-1936) [Ieper] De Ypersche bode (1927-1928) [Ieper] Tuinklokke (1930-1940) [Ieper] – kranten met regionale informatie Le Propagateur (1818-1819, 1822, 1824, 1826-1828, 1830-1871) Le Progrès (1841-1851, 1853-1854, 1856, 1859, 1868-1869, 1873-1894, 18961897, 1900-1912) Gazette van Yperen (1857-1858, 1859, 1861) De Toekomst (1862-1877, 1886-1894) L'Opinion (1863-1873) Journal d'Ypres (1866-1880, 1883-1886, 1889-1914) Nieuwsblad van Yperen en van het Arrondissement (1870, 1872-1875, 1881, 1890, 1898, 1899-1912) Het Weekblad van IJperen (1886-1889, 1892-1896, 1898-1914) De Strijd - La Lutte (1894-1899) De Weergalm (1904-1914)
De Poperinghenaar (1904-1914,1919-1944) * Het Ypersche Volk (1910-1913, 1914, 1915, 1927-32) Het Ypersche (1920-1944) Gazet van Poperinghe (1921-1935, 1937-1940) De Halle (1925, 1932-1940) Le Sud (1934-1939) Het Wekelijks Nieuws (1946-1953) * Liberté (1947) Het Ypersch nieuws (1947-1972)* 2. losse exemplaren La Publicité - L'ami du Commerce et de la Librairie - L'Echo d'Ypres (1840, 1842) La Commune d’Ypres (1849) Den Klappenden Ekster (1850) De Yperling (1853) L’Annonce d'Ypres (1854, 1859) La Vérité (1857) Le Courrier d'Ypres (1858, 1866, 1884, 1885, 1911) De Volksvriend (1859) L’Indicateur (1861) De Handboog (1889) Le Messager d'Ypres (1890) De Grensgalm (1895, 1901, 1902, 1904) De Herbergier (1901) De Raadselbode (1905, 1907, 1908, 1909) Burgersbelang (1910) Het Veld (1914) * De jaargangen vanaf 1941 zijn digitaal enkel te bekijken in de bibliotheken, archieven en documentatiecentra van Heuvelland, Ieper, Langemark-Poelkapelle, Mesen, Poperinge, Vleteren en Zonnebeke.
2. Doelstellingen Ontsluiting De krantendatabank frist het collectief geheugen van de zuidelijke Westhoek op door het lokale en regionale nieuws van toen op een actuele manier tot in de huiskamer te brengen. Onderzoek De historische krantencollecties zijn uitermate geschikt voor historisch, heemkundig en genealogisch onderzoek. Dankzij de gebruiksvriendelijke en vernieuwende ontsluitingsmethodieken komen deze unieke bronnen binnen ieders handbereik. Behoud en beheer Digitalisering gaat altijd gepaard met inventarisatie en registratie. Het digitaal ter beschikking stellen van de kranten zorgt ervoor dat de originele stukken niet langer te lijden hebben onder manuele consultatie, maar optimaal geconserveerd kunnen worden. Vooral kranten - een ‘wegwerpproduct’ dat vaak op minderwaardig papier gedrukt werd - zijn bijzonder kwetsbaar. Samenwerking De krantendatabank stroomlijnt lokale krantendigitaliseringprojecten en ontsluit al die collecties op eenvormige wijze via eenzelfde kanaal. Diverse erfgoedactoren geven samen vorm aan Historische Kranten. 3. Historiek Geheugen van Ieper In de periode 2004-2008 sloot de stad Ieper een erfgoedconvenant af met de Vlaamse Gemeenschap. In het kader van deze convenant ontwikkelde Erfgoedcel Ieper de erfgoedbank Geheugen van Ieper. Bedoeling was om minder gekend of bedreigd erfgoed via één databank te ontsluiten en via het internet tot in de huiskamer te brengen. In één zoekopdracht zouden tegelijk bidprentjes, porseleinkaarten, menukaarten... uit archief- en museumcollecties doorzocht kunnen worden. Deze gegevens zouden aan elkaar gekoppeld worden via historische dag- en weekbladen. In eerste instantie werd aandacht geschonken aan het digitaliseren en ontsluiten van de krantenpagina’s. Geheugen van Ieper was in die zin een uniek en revolutionair pilootproject. De kranten konden op artikelniveau geconsulteerd en afgedrukt worden, én werden woordelijk doorzoekbaar via OCR (= Optical Character Recognition). Tegelijkertijd ontstonden in de regio rond Ieper twee gelijkaardige initiatieven: 'Westhoek verbeeldt' en het project Het Wekelijks Nieuws. 'Westhoek verbeeldt' is een regionale beeldbank met in eerste instantie particulier beeldmateriaal en Het Wekelijks Nieuws een krantendigitaliseringsproject in buurgemeente Poperinge. Gezien de ambitie van Ieper en de regio om samen vanaf 2009 een cultureel-erfgoedconvenant af te sluiten met Vlaanderen, werd beslist om Geheugen van Ieper om te bouwen tot een platform voor de ontsluiting van lokale en regionale historische kranten uit de zuidelijke Westhoek. Historisch beeldmateriaal kan terecht op 'Westhoek verbeeldt'.
Het Wekelijks Nieuws In september 2004 werd het privaatrechtelijk archief van de Drukkerij Sansen aan de Stad Poperinge geschonken. Naast de volledige krantencollectie van De Poperinghenaar en Het Wekelijks Nieuws werden bij deze schenking ook de foto’s, fotonegatieven, bedrijfsarchieven en documentatie naar het Stadsarchief van Poperinge overgebracht. Het door de Vlaamse overheid gesubsidieerde project 100 jaar Het Wekelijks Nieuws: 100 jaar streek- en politieke geschiedenis van Zuid- en Midden-West-Vlaanderen, zorgde er vanaf juli 2005 voor dat het archief van de drukkerij voor het publiek ontsloten werd. Vanaf augustus 2007 werd een gedeelte van de projectsubsidie aangewend om de weekbladen uit deze collectie te digitaliseren en online voor het publiek raadpleegbaar te stellen via het platform van Geheugen van Ieper. 4. Partners Erfgoedcel CO7 is de dienst cultureel erfgoed van CO7, het samenwerkingsverband voor cultuur, erfgoed en archeologie tussen de gemeenten Heuvelland, Ieper, LangemarkPoelkapelle, Mesen, Poperinge, Vleteren en Zonnebeke. Historische Kranten is een samenwerking met Stadsarchief Ieper, Stadsarchief Poperinge, Stedelijke Openbare Bibliotheek Ieper en Stedelijke Musea Ieper. Historische Kranten werd ontwikkeld door X-Cago, met als specialisme het digitaliseren van cultureel erfgoed. De krantencollecties worden ontsloten met behulp van ClipWorX en Archive Ex Press. 5. Aanverwante initiatieven Voor historisch beeldmateriaal over Heuvelland, Ieper, Langemark-Poelkapelle, Mesen, Poperinge, Vleteren en Zonnebeke kan je terecht op 'Westhoek verbeeldt' (www.westhoekverbeeldt.be). Meer informatie over andere Belgische kranten bewaard in Vlaamse instellingen vind je op Abraham (www.abraham-online.be).
Meer info:
www.historischekranten.be www.erfgoedcelco7.be
