Popis: Kompozitní fixační/ bondovací pryskyřice PermaFlo® DC je PermaFlo® DC navržena v kombinaci s Peak® Universal Bondem tak, aby zajistila chemickou polymeraci fixační pryskyřice pod nepřímými náhradami a endodontickými kořenovými čepy Fixace protetiky a v místech dosažitelných světlem, tak v místech, kde není bondování možno dosáhnout a polymerovat světlem. kořenových čepů Jako světlem tuhnoucí se může použít pro transparentní s Peak® Universal náhrady, např. onlaye, inlaye a keramické korunky. Může se použít při přímých náhradách jako iniciační vrstva při Bondem bondování kompozitních výplních v distálním úseku a jako materiál pro dostavbu jádra před zhotovením korunek. Peak® Universal Bond je bondovací pryskyřice dodávaná ve stříkačce/ lahvičce. Může se použít s Peak® SE Primerem pro techniku Self-Etch nebo s leptáním pro techniku Total-Etch. Je plněn ze 7,5% s etylalkoholem jako rozpouštědlem a je polymerovatelný většinou polymeračních lamp o vysoké intenzitě včetně polymeračních LED lamp. Obsahuje 0,2% chlorhexidinu, což může zvýšit dlouhodobou pevnost bondu. Peak® SE Primer je samoleptací dentinová bondovací pryskyřice zahrnující leptadlo a primer dodávaný jako systém stříkačka ve stříkačce. Ultra-Etch® je leptací gel s 35% kyseliny fosforečné Indikace k použití: Nepřímé náhrady jako korunky, inlaye, onlaye, • kovové • keramické • zirkonové Endodontické čepy • z vláken • keramické • kovové Návod k použití: POZN: První použití Peak® SE vyžaduje aktivaci 2 komponentů oddělených ve stříkačce JetMix™. 1.Peak® SE je stabilní 120 dní po aktivaci. 2. Před aktivací napište datum smíchání nebo konec expirace po smíchání na plošku dříku pístu. 3.NESUNDÁVEJTE UZÁVĚR LUER LOCK PŘED MÍCHÁNÍM. 4.Rychle a silou zatlačte „datovaný“ píst do prostředního válce stříkačky. 5.Ověřte, zda celý píst vklouznul do prostředního válce.. Nepřímé bondovací techniky – nepřímé korunky, inlaye, onlaye, zirkon 1. Preparace a. očistěte preparaci, opláchněte a osušte (Consepsis® Scrub s kartáčky STARBrush®). b. ověřte usazení protetiky. c. připravte vnitřní plochu protetiky. i. kovový základ: 1
a. proveďte mikroabrazi nebo opískujte vnitřní povrch protetiky. b. naneste kyselinu fosforečnou (Ultra-Etch®) na vnitřní povrch protetiky na 5 sekund, abyste povrch očistili, oplachujte 5 sekund, osušte. ii. keramika/ porcelán: a. aplikujte kyselinu fluorovodíkovou (Ultradent® Porcelain Etch) na vnitřní povrch protetiky na 90 sekund, opláchněte a osušte. b. Naneste Ultra-Etch® na 5 sekund, abyste odstranili keramické soli a debrit, které vzniknou po leptání kyselinou fluorovodíkovou. Opláchněte a osušte. c. Naneste silan (Ultradent® Silane) na vnitřní povrch protetiky na 1minutu, osušte a odložte protetiku stranou. NEOPLACHUJTE. iii. Zirkon: a. Neleptejte ani nepoužívejte silan, vnitřní povrch protetiky abradujte vzduchem. b. naneste zirkonový primer podle návodu výrobce. 2. Leptání a. Technika Self_Etch i.(Peparaci opláchněte a ponechte vlhkou). VOLBA - na preparaci naneste vtíravým pohybem Consepsis® (pokud je dostupný) kanylou Black Mini® Brush, zlehka osušte, preparaci ponechte lehce vlkou. ii.Naneste Peak® SE kanylou Black Mini® Brush - 20 sekund nepřetržitě vtírejte do dentinu. Nevtírejte na sklovinu. iii.Ztenčete/sušte 3 sekundy vzduchovou/vodní pistolí nebo vysokovýkonnou odsávačkou přímo přes preparaci. iv.Pokračujte krokem 3 b.Technika Total-Etch i. Před intraorální aplikací ověřte barvu a průtok - vytlačte malé množství na míchací podložku nebo gázu. Zlikvidujte všechnu vytlačenou čirou kapalinu. ii.Naneste Ultra-Etch® kanylou Blue Micro® na celý povrch preparace zubu na 20 sekund. iii. b. Důkladně oplachujte po dobu 5 sekund a ponechte vlhké. VOLBA – pro dodatečnou antimikrobiální dezinfekci naneste na preparaci vtíravým pohybem Consepsis (pokud je dostupný) a osušte vzduchem. 3. Bondování a. Naneste přiměřené množství Peak® Universal Bondu kanylou Inspiral® Brush – jemně vtírejte po 10 sekund. b.Ztenčete/sušte po dobu 10 sekund plným tlakem vzduchu. Preparace by měla být lesklá. c.Polymerujte 10 sekund (20 sekund lampou s výkonem <600mW/cm2).
4. Cementace a.Sundejte uzávěr z duální stříkačky PermaFlo® DC proti směru pohybu hodinových ručiček a vyhoďte ho do koše 2
b. Před nasazením kanyly ověřte stejnoměrnost průtoku z obou částí duální stříkačky: vytlačte malé množství na míchací podložku. Dávejte pozor, abyste stříkačku nekontaminovali. c. nasaďte míchací kanylu tak, aby dosedla otvory na otvory v duální stříkačce. Upevněte pohybem ve směru hodinových ručiček. d. Podle možností nasaďte pružnou kanylu Intraoral Tip® na míchací kanylu a naneste materiál přímo do vnitřku protetiky z duální stříkačky. e. naneste tenkou vrstvu cementu PermaFlo® DC do protetiky a okamžitě nasaďte. Pracovní čas je přibližně 2 minuty 30 sekund. f. Odstraňte přebytečný cement. g. Naneste DeOx® (glycerin), abyste zabránili vzniku okysličené inhibiční vrstvy. h. Polymerujte lampou okraje 10 sec. (20 sekund lampou s výkonem <600mW/cm2). POZN: Čas ztuhnutí je 5-8 minut. Kořenové čepy a dostavba jádra 1. Preparace a. Vyvrtejte otvor pro čep: použijte správnou velikost předvrtávače UniCore® a pryžový stopper. b. Pečlivě oplachuje prostor pro čep 10 sekund – použijte adaptér TriAwayTM a kanylu 22ga Endo-Eze® Tip. Sušte pomocí TriAway Adaptéru a kanyly Endo-Eze® Tip ode dna preparace směrem nahoru. c. Ověřte délku a velikost čepu (UniCore Post): na požadovanou délku zkraťte pomocí vysokorychlostního diamantového kotoučku. POZN: Karbidové a preparační vrtáčky mohou vytvořit otřepení vláken. 2. Leptání- vždy nanášejte a odstraňujte chemikálie ode dna preparace směrem vzhůru a. .Technika s Peak® SE i. Nasaďte modrou kanylu 22ga Deliver-Eze® Brush Tip na stříkačku Primeru Peak® SE. ii.Vtírejte do prostoru pro čep a na koronární preparace po dobu 20 sekund iii.Odsajte přebytkypomocí TriAway™ Adaptéru a kanyly 22ga Endo-Eze® , ode dna preparace směrem vzhůru. b.Technika Total-Etch: i. Nasaďte modrou kanylu 22ga Endo-Eze® na stříkačku Ultra-Etch®. ii. Začněte apikálně a plňte prostor pro čep koronárně. Naneste na koronární preparaci. Leptejte 20 sekund. iii. Odsajte přebytky leptadla Luer Vacuum Adaptérem a kanylou 22ga Endo-Eze®. iv. Použijte adaptér TriAway Adaptor a kanylu 22ga Endo-Eze, pečlivě opláchněte a lehce osušte vzduchem, ponechte preparaci pro čep a koronární preparaci lehce vlhkou. 3. Bondování a. Nasaďte kanylu 30ga NaviTip® FX na stříkačku Peak® Universal Bondu. b. Kápněte 1-2 kapky na místo pro čep a na preparaci, pak 10 sekund vtírejte po celé délce kanálku včetně celé preparace zubu. c. Pečlivě odstraňte přebytky Peak® Universal Bondu pomocí TriAway Adaptoru a kanyly 22ga Endo-Eze. 3
d. Vzduchem sušte prostor pro čep a preparaci 10 sekund-ke ztenčení vrstvy/ osušení použijte plný tlak vzduchu a TriAwayTM Adaptor s kaynlou 22ga Endo-Eze® Tip, abyste odsáli veškeré zbytky rozpouštědla ze dna kanálku. e. Polymerujte lampou prostor pro čep 20 sekund (40 sekund lampou s výkonem <600mW/cm2). Papírovým čepem nebo čepem upraveným na délku se ujistěte, že místo pro čep není blokováno. 4. Cementace čepu a dostavba jádra a. Sundejte uzávěr ze stříkačky PermaFlo® DC. b. Nasaďte míchací kanylu na duální stříkačku. Zajistěte pohybem ve směru hodinových ručiček. c. Nasaďte pružnou kanylu Intraoral Tip® na míchací kanylu pro nanášení materiálu z duální stříkačky přímo do kanálku. d. Před nanesením do kanálku vytlačte malé množství mimo ústa pacienta. e.Vložte kanylu do kanálku na celou hloubku kanálku. f. Lehkým tlakem nanášejte PermaFlo® DC apikálně směrem ke korunce. g. Vložte pomalu kořenový čep (UniCore® Post) - čep vytlačí přebytečný cement z kanálku. Pracovní čas je přibližně 2minuty 30 sekund. h. Umístěte lamou přímo nad čep a polymerujte 20 sekund (40 sekund lampou s výkonem <600mW/cm2). i. Pokračujte ve vrstvení PermaFlo® DC okolo čepu podle potřeby. POZN: polymerujte 5 sekund mezi vrstvami, aby materiál zhoustnul a abyste zformovali jádro. Na závěr polymerujte jádro 40 sekund. Čas ztuhnutí je 5-8 minut. 5. Nesundávejte míchací kanylu-ponechte ji nasazenou do dalšího použití. Desinfikujte stříkačku a míchací kanylu. Upozornění: 1. Před použitím pozorně přečtěte návod k použití a ujistěte se, že mu rozumíte. 2. Ověřte průtok kanylou před intraorálním použitím. Jestliže materiál neprotéká volně, vyměňte kanylu a zkuste znova. Používejte pouze kanyly doporučené výrobcem. 3. Použité kanyly a prázdné stříkačky správně znehodnoťte. 4. Stříkačky Peak Universal Bondu, Peak SE a Ultra-Etch po práci uzavírejte uzávěrem Luer Lock cap a desinfikujte desinfekčním prostředkem střední úrovně. 5. Pryskyřice mohou způsobovat přecitlivělost; zabraňte opakovanému kontaktu nezpolymerované pryskyřice s pokožkou. Nepoužívejte na pacientech se známou citlivostí na akryláty nebo jiné pryskyřice. Jestliže se objeví alergická reakce, dermatitida nebo vyrážka, konzultujte s lékařem. 6. Přesměrujte pracovní světlo při dostavbových procedurách-zabraňte předčasné polymeraci. 7. Bondovací činidla aktivovaná světlem jsou citlivá na okolní světlo. Uzávěry stříkaček Luer Lock by měly být vždy opětovně nasazeny na stříkačky zpět a zabránit nechtěné polymeraci. Kanyly na stříkačkách překryjte gázou, jestliže je ponecháváte delší dobu na denním světle. 8. Proveďte adekvátní izolaci. 9. Pryskyřice by měly být dlouhodobě uchovávany v chladničce, aby byla zaručena životnost. 10. Abyste zabránili křížové kontaminaci, nepoužívejte kanyly opakovaně. 11. K optimalizaci bondovací pevnosti použijte vzduch prostý oleje a vlhkosti. 4
POZN: MSDS a dodatečné informace o použití PermaFlo® DC a dalších douvisejících výrobků naleznete na www.ultradent.com
Po použití uchovávejte PermaFlo DC v chladničce.
Pouze pro profesionální použití. Skladujte mimo dosah dětí.
Rev.2-2015
Hu-Fa Dental, a.s. – výhradní dovozce produktů Ultradent pro ČR i SR HU-FA Dental, a.s., Moravní 909, 765 02 Otrokovice, Česká republika, (tel: +420 577 926 226-9) HU-FA Dental, s.r.o., Janka Kráľa 46, 022 01 Čadca, Slovenská republika, (tel: +421 41 433 10 16-17)
5
