PerlindunganHukum RahasiaDagangMenurut Undang-undangNomor 30Tahun2000tentang RahasiaDagang Agus Iskandar DosenFakultasllmuSosialdanIlmu Politik UniversitasTerbuka Abstr{k rahasjadassngpadadasarnfaI Perlitrdungdn prai** ' etikabisnjsdengrncaramenceeah penyadrpaninforma"i ataupengingnran
€hasia dagangparapihak .lapatm€nempuhcaramelalui peradilan(ligitasi) dandi iuar pemdiianmelalBiarb;ltase,negosiasi,danmediasi.Apabiladiiempuhca|am€diasipara pihak mencariseoiang$edialor (penengah)yangdapatmemberikananalisisterhadap yangdapatditedmadansaling sengke.ayangleilrjuan |lJhlk memberikanpenyelesaian sehiogga seoran€mediaorlidakhanya meng!nndskanpdrbprbakyangbersengketa" sengteh melilurseogkela dariaspekhukm reLapijuga secamekonomi.Penyelesaian be.3hpl! lk ls:lssurlgditid diaonnnlasikanke dalan pedanjianantars Tdua perlindungan, K^t^ Ktrnci: rchasia, dagang
I. PENDAIIULUAN perdagangan Persaingan dalamduniabisnisbegitupesatkeberadaannya. yangmenghasilkan barangdanjasabenaingmengeluarkan Pemsahaan-penrsahaan produk-produl yangakanditawarkankepadamasyarakat.Olehkarenabanyak yangmempmduksi produkyangsan]adi pasamqmembuatsetiappenrsabaan baJ'ang kerahasiaan dariproduktenebut,baikdarisegiformulaproduk tersebu!meLindungi maupundarisegiperusarumya.Tujuandariadanyakemhasiaan dalam berkualitas curang. duniabisnistcrsebutadalahagartidakterjadipersaingan Nomor 30Tahun Rahasiadagang,menuut Pasal1Ayat (l ) Undang-undang 2000tentangRahasiaDagangadalahbformasiyangtidakdiketahuiolehurnun di Perlinduryan Hutrah RahdsiaDasans MeMrut Undans unddns .... (AEt6 hkandai
147
bidangt€hologi dar/ataubisnis,mempunyainilaiekonornis kaEnaberguna dalan kegiatanusahadandijagakerahasiaannya ol€hpemilikrahasiadagang. RizawantoWinatasepertidikutip ol€h SudargoGautamamengemukakan pola-pol4korpilasi, bahwaRalusiaDagangadalahinformasitermasuk suahrnunus, prcgam, metode,t€knik atauprosesyangmenghasilkan nilai ekonomissecara hfornasi itu s€ndidbukannerupakaninfornasilang Eundti, nyatadanpoteosial. diketahuiumumdantidakmudahdiaks€s olehoranglainunhk digunakaasehingga yangbersangkutan keurhnganekonomis.(SudargoGautam42003:3). mendapat Menuut AbdulkadirMuhammad,informasidapatdigolongkanrahasia dagangapabilamemenuhikiteria pokoks€bagai berikut: l. Infomasiitumenpunlaidlai nhasiaartinlaid€ba.uyangbermanfrar uruk pesaingdan meraihkeuntunganekonomibemilai strategidalammenghadapi prospekpelusahaan pros€sprouki danpeinasarztl cerahmelaluipengembangan 2. Informasiitu tennasuklingkupperindustrian daoperdagangan. Lingkup perindustianmerupakanaspekteknologidanlingkupperdagangan merupakan yang bemilairahasiatersebut. aspektataniagadariinformasi keralusiaaninformasiitu mengakibatkan kerugianbagiperusahaan 3.Terbukanya pemriiknyakarenainfonnasiinrberpindahdanikutdirnanfaatkanolehpihakpeseing. (AbdulkadirMuhamma42002:273) lnformasiyangmempunyainilai rahasiawajarmemperoleh yangkuat,dalam/an ofconJidencemennt hukumAnglo Saxonberdasarkan sisler]r, commomlaw disampingperlindungan hakcipt4 desainin
p€langgaran lainyangberwapengingkaran telhadap industrirraupunbennrk-b€ntrrk untukmenjagakerahasiaan suaturahasiadagang. kesspakatan (dua) Rahasiadagangmeliputi 2 aspek,yaitu aspekteknologidanaspek dalamaspekteklologianha lainpro
149
Melarang pihak lain untuk menggunakanrahasiadagangatau pibakketigawtukkepentingan yang mengungkapkan mhasiadagangii1 kepada (Pasal 4 UURD). benifat komersial pernilikmhasia dagangI IIJRDmenyebutjuga istilahpemegang Di samping mhasiadagangbisapernilik hrk rabasiadagang.MenuntPasal5IruRD pemegang yang mendapatkan rahasiadagangmelaluipengalihan hak ataubisapulaomnglain rahasiadagang.Dengankatalain"pemilik hakrahasiadagangsekaligusmenjadi pemeganghakrahasiadagang.Olehkarenaitu pemegangrahasiadagangsama rahasiadagang.(AbdulkadirMuha$ma42002:401). denganhakpernilik Pemilikrahasiadagangberhakmelarangpihaklain untukmenggunakan untukkepentingankomersial.Pemilikrahasiadagangdapat mhasiadagangnya menggugatsiapapunyangdengal sengaja dantarpa hakmelahrkanpe6uatan pibaklainataumengungkapkan pembedan lisani kepada mlruia dagangnya kepada perbualan pihakketigadalambentuktuntutangantikerugiandanataumenghentikan yangdilamrg. Gugatanpenggugatdiajukan ke pengadilandan didaftarkankepada (PasalI I Undang-Undang RahasiaDagang). Namunpihakyang PengadilanNegeri sengketa melaluiarbitmse ataupenyelesaian bersengketa bolehjugamenyelesaikan sengketa. Pasall1 IJLIRDpemegang hakrahasiadagangataupenerima Menurutketentuan yang dengansengaj a dantanpahakmelah.*an lisensidapatmenggugatsiapapun rahasia perbuatansebagaimana djaturdalamPasal4 UURD yaitumenggunakan yang bersifatkomeNialberupa: daga[gkepadapihakketigauntukkepe[tingan l. Gugatargantirugr. diaturdalan Pasal4lruRD. semuaperbuatan sebagaimana 2. Penghentian yangdimaksuddalam melaluigugatansebagaimana Selainpenyelesaian peNelisiharte$ebutmelaluiarbiftase PasalI I , parapihakdapatmenyelesaikan (Pasal I 2 LURD). sengketa. ataualtematifpenyelesaian l. AltematiflainnyaPasal12I IURD yangdimaksuddenganpenyelesaian rekonsiliasi,dancaralain yang sengketaaltematifadalahmediasi,negosiasi, yangberlaku.(JoniEmirzone, dipilih olehpihaksesuaidenganundang-undang 2OO1:132). rahasiadagangtedadiapabila MenurutPasal13UURD Pelanggaran ralnsiadagang, mengingkari kesepakatan dengan sengajamengungkapkan seseorang ralnsiadagang kewajibantertulisatautidaktertulisuntukmer{aga ataumengingkari yangbersanglotan. Pasal14ULTRD,seseorang dianggap melanggarmhasia Kenudianmenurut ataumenguasai rahasiadagangdengan dagangpihaklain apabilaia memperoleh yangberlaku. denganperahtanperundang-undangan carayangbertentangan SelanjutnyaPasalI 5 IJIJRD perbuatanitu tidak dianggappelanggaxan rahasiaapabila: ataupenggunaan mhasiadagangtersebutdidasarkan 1. Tindakanpengungkapan pada kepentinganpetahanan keamanan,kesehatanatau keselamatan masyamkat. 3.
150
PRANATAEaKUM llolune 4 Nador 2 -Juli 2009
2.
Tindakanrekayasaulangatasprodukyangdihasilkandari penggunaan ralnsiadagangmilik oranglainyangdilakukansemata-mata untukkepentngan pengernbanganlebihlanjutprofukyangbe$anglatur (AbdulkadnMuhammad 2OO|259)Bedasarkanuraiandi atasyangmenjadipermasalalnn bagaimanakah pe penelisihan cara nyelesaian rahasiadagang tr. METODE PENELITIAN Penelitianini dilalorkandenganmengguaakan pendekatan )'uddisnonnat'tf danempiris,pendekatan noniatifyaitu dengan card m€mpelajad, mengkaji, )'uridis danmenginterprestasi bahan-bahan yangadadalamliteratur-literatur, kepustakaan dan bahan-bahanhukum yang berupaPeraturar Perundang-undangan, dan yangberkaitandenganprosespenyelesaian ketentuan-ketentual sengketa mlusia dagang.sedangkanpendekatan empirisdelganmelihatpmsespenyelesaianyang terjadidi lapangan.Datayangdigmakandalampenelitianini adalahdatasekunder dandataprimerdan selanjuhyadilakukananalisasecamkualitatif III. HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 3.1. PengertianRah.siaDagang MenunrtPasall Ayat(1)Undang-Undang Nomor30Tahun2000tentang Dagang Rahasia dijelaskanbahwarahasiadagangadalahiofomasi yangtidak diketahui oleh umum dibidangteknologi dan/atau bisrfs, mempunyainilai ekonomikarenabergunadalamkegiatanusalu dandij agakerahasiaannya oleh pemilikratrasia dagang. ImanSjahputra TunggaldanHeriHelandonomenyatakan bahwaebasia dagangadalahinformasidibidangtelmologiataubisnisyangtidakdiketahuioleh umur4 mempunyai nilai ekonomikarenabergunadalamkegiahnusahadandijaga kerahasiaaDnya olehpemiliknya.0mamSapuha,2005:5). MenurutGunawanWidjajarahasiadagangterdiddaxi: l) Adanyapengertian mengenai informa5i. 2) Infonnasitersebutmerupakan informasiyangtidakdiketahuiolehumum. tersebut 3) Infomasi beradadalamlapangan teknologidan/atau bisnis. 4) InfornasiteNebutbarusmemilikinilai-nilaiekonomi. 5) Informasitersebutharusdijagakerahasiaannya olehpemiliknya.(Gunawan Widjaya,2OOl:72). Pasal3 Undang-undalgNomor 30Tahm2000tentangRahasiaDagang meoyatakan bahwa: l) Ayat(2)menyatakan bahwainformasidianggap benifatratmsia apabilairfomrasi te$ebuthanyadiketahuiolehpihaktef€ntuatautidakdiketahuisecaxaumum olehmasyarakat. 2) Ayat(3)menyatakan bahwainformasidi"nseapmemilikinilaiekonomiapabila kesiatan sifatkemlasiaan inforrDasi trsebutd4,atdigunakan untukmenjalankan atauusahayangbersifatkomersialataudapatmeningkatkan kermtungan se{am ekonomi. Pe indunsall Hutun RahasiaDosans Menurut Undans-undans.... (Aeuskkandar)
l5l
bahwabformasidianggap 3) Ayat(4)menyatakan dijagakeralnsiaannFapxbila pemilikatauparapilak yangmenguasainya telahmelakukan langkah-langkah yanglayakdanpatut. Berdasarkanpendapattersebutdi atasmakadapatdiketahuibahwa rahasiadagangmerupakanhak atasrahasiadagangyangtimbul berdasarkan 30Tahun2000tenhngRahasiaDagarg-Rahasiadagang Undang-undangNomor itu dianggapbersifatrahasiaapabilainformasit€rsebuthanyadiketahuisecara terbatasoleh pihak-pihak tertentubaik yang menemukanmaupun yiurg menggunakanuntukkegiatanyangmenghasilkan keunfimgan ataukepetrtingan yangbeGifatkomersial. Rahasiadagangharusmempunyainilai ekonomis.Untuk dapat rahasiadagang,informasinyafuuus dikategorikan sebagai terjagakerah€siaannyarnemiliki nilai ekonomis infomasidiangSpp apabila dengan kemlnsiaamyz, infotnusi tersebutdapatdi$nakan untukmenjalankankegiatanatauusahayangbersifat komqsiajdanmeningkatkalkerurtungan secaraekonomi. Infomasi tersebutharusbersifatrahasia,yangdimaksuddenganrahasia adalahinformasiyangtidakbolehdiketahuiolehsiapasajakecualipetugasatau pejabatyangdiberiwewenanguntukmelaksanakan danmenyimpaninformasi 2001:270). ralasiatersebut.(AbdulkadirMuhammad, Apabilainformasitenebutbocorataudisadapolehpihaklaimya, maka danpemiliknyaakanmengalamikerugianatau hilanglahsifat kerahasiaannya, timbuldariinfornasiteIsebulKerahasiaa[ hilangnyakeutuqan yangdihampkan infonnasimorpakanqayaketertutupan infonnasiBmamelindmgi agartidakdapat diketahuiolehpihak lain.Upayatersebutdapatbedentuktempatyangtetutup rapat,pengawasanyang ketat, atauaturanhukum dengansaksiyang tegas. (AbdulkadirMuhamma42001: 2'70). 3.2. PerlindunganHukum RahasiaDagang DalarnkarnusBesarBahasa Indonesi4pedindungan dapatdiartikansebagai prosespembuatanpe indunganhukum(hukumdalamartiundangcar4prosedur, undang)berarti suatuhal berupaupayayangdiaturolehundang-wdangguna mencegahterjadinyapelanggaran hak oleh pihak yang tidak berhakda.n (PipinSyarifir\ hak nhasia dagang apabila memp€rtahankan tedadipelanggaran 20041152). Dalaminformasirahasiadagangterdapatkonsepperlindungan terhadap pemilik hakrahasia.KonsepperlindunganRahasiaDagangdiaturdalamPasal1 angka(2) UURD yangmenyatakanbahwahakrahasiadagangadalahhakatas rahasiadagangyangtimbulberdasarkan rmdang-undang ini. Perlindunganhukumrahasiadagargterhadaprahasiadagatrgdiberikan olehnegaramelalui LIURD,pengaturanperlindungandapatdilaLukandengan gugatanperdatamaupunpidana,namunundang-undang ini mengaturbentuk yary dapatdilalo*anolehpihaklainyangdapatditmtut sesuaidengan pelanggardn Pasal15IruRD. Pasal13ULIRDdanPasal14truRD denganmempertahankan
lS2
PRANATAHAKUM volude4 Nonor 2 -Juli2009
pengalihan DalamlruRD diaturpros€s sesuaidenganPasall5 UURD dan pemberianlisensi lemasukdalamPasal16UURD.Unhrkmemberikanpertindungan hnhrt tsfudap e{adinyapelanggaran hukumyangdapatmengakibatkanhilangnya rdbasia kar€naterungkenya dagang kerahasiaan rzlEsiadagang padahalayakumum. S€suaid€nganPasal3 ayat(4)ttURD yangmenyatakan bahwainformasidianggap dij agakerahasiaannya apabilapemiliknyaatauparapihakyangmenguasaitelah melakukanlangkahlangkahyang layakdanpatuh.(Abdulkadir Muhamma4 2001t254). Untukmelihalkonsepperlindungan hukumdalamEhasiadagangdapathta bagimenurutskalaprioritaspenc€gahan terhadap rahasiadagang,yaitu: l. AncananPerdata,yaitudapatb€rupakewajibanparapihakuntukmengganti kerugiankepadapal" pihakpelanggar pemilikrahasiadagarydengan terhadap pertimbanganakibat lansungdan tidak langsungdari peristiwa hukum padaPasalI I lruRD. berdasarkaan 2. AncamanPidanasesuaidenganPasal17 truRD menyebutkan bahwa pelarggaranterhadapPasal13 danPasal14UURD dapatdipidanadegan penjaraduatahunataudi denla maksimalRp.300.000.000,00 (tigaratusjuta rupiah).(MuhammadDjrJtr[hat€,2OO3 1262-263). Berdasa*anuraiandi atas,makahukumdalamrahasiadagangdapatkita bagi menurut skala prioritas pencegahanterhadaprahasia dagalg yaitu perdata" yaitudapatberupakewajibanparapihakuntr:kmenggarti melaluiancaman kerugiankepadaparapihakpelanggarterhadappemilik rahasiadagangdengan pertimbangnakibatlansmgdantidaklangsung dariperistill?huhlrnb€rdasa*aan pada Pasal 11 UURD dan AncamanPidanasesuaidenganPasall7 UURD menyebutkanbahwapelanggaranterhadapPasal13danPasal14UIIRD dapat dipidanadeganpenjaraduatahunataudi dendamaksimalRp. 300.000.000,00 (tigaratusjuta rupiah). 3.3.Cara Penyelesaian PerselisihanRahrsiaDagang Bed
RahasiaDagang Menurut Undang-undang.... (AgueIskandar) 153
Arbitrase Arbitrasemetupakan satucarapenyelesaian sengketa mt)asia dagangyang jauh pada penyelesaian dianggap lebihbaikdari melaluiperyadilanbiasa.Hal ini karcnaaftitasemenpuryaikeunggulan tenendiridibardingpengadilanblas4 yaitu: I .Arbitase karenasifahya privatmemberika[jaminandihindarinyapublikasi, sehinggamasyarakat kurangmengetahui persengketaan rahasiadagangyang te{adi. Orangtalut belperkaradi pengadilanka.rena adaunsurpublikasiini. 2. Penyelesaian sengketa ra}asiadagangmelaluiarbitraserelatifmuah danlebih cepatPenyelesaian arbitas€dengan mengajukansengketa ataupeNelisihanyang bersifatpdvat kepadasuatubadanarbitrasemeturut tata caraperundangurdanganyangbedaku.Penyelesaian arbihasetidakmengandung hal-halyang men],uli&ansecarahukum,karenakebutuhanhukumuntukmenyelesaikan sengketatersebutberadadalsmsatu1uridiksi, yaitu )uridiksi nasionalbagi Indonesia1'uridiksinegemIndonesia. Umwnnyasengketa teNebutterjadikarena adanyapelaksanaan suatupengalihan rabasiadagangataupe{anjianliserui,yang olehpihnkyangsatudianggap tidakmernenuhi penyamtan yangtelahditgutukan dalampe{adianyangbe$angkuta4dalamhalini sengketa rahasia dagangantara pemeganghakrahasiadagangataupenedmalisensidenganpihak lain dapat peNnjukanseomng diselesaikanmelalui arbitermtr-rkmasing-masingpihak dan yangdipilih olehparaarbiteryangdihmjukolehparapihak. seorangpenengah Pelunjukanseomngarbiterdilakukandengancaralangsru€ataupengaDgkatan a$iter yangtelahada.S),aratarbiterdalam€hasiadagangadalah: (1) Mcniliki ilmu pengetahuan yarg cukuptentangrahasiadagangyang ditanganin)a. (2) Bersediabaik secaralisa[ maupunperjanjianteftulis untul menjaga kerahasiaan darimhasiadagangyangditanganinya (Pasal3 ayat(4)TIURD). (3) Kewajibanmenjagarahasiatetapadawalaupunsengketa telahselesai. Setelah itupama*)itermemutuskan perkarayangdisengketakan. Keputusan teNebutbarudianggaplegalapabilatelahmendapatkao pengesahan daripihak yangbersangkutan. Di dalamisiputusantidakdipetbolehkan menyebutkan mhasia dagangyarg disengketakaa karenamenyebutkan substansi lahasiadagangdapat mengl langkaneksistensinya sebagai hakkekayaan inteleldual(Pasal1angka(1) penyelesaian UURD).Demikianlah sengketa arbihrseharusditempuldengan tetap memperhatikan kcrahasiaan rabasia yang dari dagang merujukpadaIruRD. b. Negos;asi Negosiasiadalahpertemuanpara pihak ya[g bersengketa untuk perkandi antaramerekatanpacampurtalganpibakketiga.Dalam menyelesaikan rcgosiasi,parapihakharusmenguasai selukbelukbisnisdanhukum.Merckaya.ng mewakilikepcntingan bisnisakanmelihatdariaspekbisnisny4sementara penasehat hukumakanmelihatdariaspekhul'un danformulasinyakedalamdraftkontrak Untukitukepadaparapenasehat hukumdituDtutuntuktidakhanyamenguasai ilmu hukumkontrak,tetapimenguasai dasar-dasar bisnisyangdinegosiasikarmya.
154
PLANATA HUI{UM yoluhe 4 No,not2 -Juh 2A09
Bahwa'"ng nanunyanegosiasi itumempunyai t€kik-teknikserdid.Dalam negosiasibarusdihindariadanyasihrasikalahmenangsebagaiakibatn€gosiasi. Negosiasilrin /o win sudahmenjadimodedalamduniabisnis.Dalamsengketa rahasiadagangberdasarkanpenjelasanPasalI I UURD, negosiasidijaclikan altematifdalampenyelesaiao sengketa.Parapihakdalamnegosiasiterdiri dari pemegang hakralasiadagangdenganpihakpenedmatisensidar/ataupibakketiga harusmembuatsuatuperjanjianuntrk merahasiakan in:fomrasi rahasia dagangyang (4) disengketakan 3 ayat pihak UURD). Para dalam negosiasi hanyadapat @asal diperbolehkan mengungkap statussengketadandudukperkara,lanpamenyebut substansidari rahasiadagangyang disengketakan. Apabila para pihak yang bemgosiasitelahmencapaikesepakatan makadibuatlahakteperdamaianyang ditandatangani keduabelahpilak. c. Mediasi Dalam bentuk ini seorangmediator(penengah),dalampenyelesaian s€ngketa, menemuiparapihakatauwakilny4 denganmaksudrmtukmengadakan peratlransuatupenyelesaian yangnantinyadapatditerimaolehparapihak sengketa Dalamperamnnya ini,seorang mediatortidakmernpunyai wewenalgunhrkmernbuat keputusanyaagmengikatterhadappaxapihak. Peranannya adalahmembantu yangadadanmencarisuatufomnla kompromibagi mengaralisa masalah-masalah peny€lesaian suatusengketa. Berdasarkan uraiandi atasdapatdiketahuibahwauntukmenyelesaikao sengketardhasiadagang,parapihakmencariseorangmediator(penengah) yang dapatmemberikalanalisaterhadapsengketa. Tujuandari diadakannya mediasi adalahuntuk memberikanpenyelesaian yang dapatditerimadaDsaling mengunfmgkan di antarapihakyangbersengket4 olehkarenaitu seorang mediator tidak hanyamelihatsengketadariaspekhukumterapiharusdapatmenganalisa sengketa secamekonomiterhadap sengkefa mhasiadagang. Penyelesaian sengketa langsung dapatdifomulasikankedalamperjanjian antarakeduabelahpihaknamun seorang mediatortidakbolehmemaksa pihakyangbenengketa denganmelakukan perbuatarsesuaidengankuasakiususyangdiberikanparapihak IV. KESIMPULAN Untukmenyelesaikar sengketa rahasia dagan¶pihakmencariseorang mediator(penengah) yangdapatmemberikaoanalisaterhadapsengketa. Tujuan daridiadakamya mediasiadalahuntukmemberikan penyelesaian'€ng d4)atditeriria dansalingmenguntungkan di anurapihakyangbenengketaolehkalEnaitu seorang mediatortidak hanyamelihat s€ngketadari aspekhukum tetapi harusdapat menganalisa sengketa secaraekonomiterhadaps€ngketa rahasiadagadg. Penyelesaian s€ngketa langsungdapatdifonnulasikan kedalamperjanjian antarakeduabelahpihak,namunseorangmediatortidak bolehmemaksapilak yangbersengketa denganm€lakukanpe6uatansesuaidengankuasalCrusus yang diberikanpan pihak.
Pe indunsan Hulam RahasiaDasana Menurut Undang-undang.... (Acus Iskandar) 155
DAT'TARPUSTAKA OjumhanaMulnmnad. HakMilik Intelefunl. Bandung:PT.CitaAdit,€ Bakti Emirzone,Joni.2001. AltetnatifPenyelesaid Sengkztadi Luor Pengodilarl (Negosiasi,Mediasi, Konsolidasidan Arbitase). Jakarta:Gramedia PustakaUtama Muhammad, Abdulkadir. 2O0l- Kajian Huhtm Ekonomi Hak Kekayaan Inteleld,tol.B$d.mg. Cita adityaBaki -
20O2.Huhtm PerusahaanIndonetia. Badung: PT. Ciha Aditya Baldi
Syarifin, Pipin. 2004. Peraturan Hak KekayaanIntelelduol di Indonesia, Bandug: Pus-taka BaniQuraisy UsmarqRachmadi.2003.Huhlm KekayaenInzlelOul Bandung:Alurnni 2003a. Pilihan PenyelesaiaaSengketadi Luar Pengadilai. Bandung:Yf. CitraAdityaBakti PerattrratrPenndug-undargrn Undang-undangNomor 30Tahun200QtEntangRahasiaDagqng. Uudang-undangNomor 7 Tahul1l92jo. Undang-uldangNomor10Tahrm1998 lenlar]pPerbanLart
VOLUME I NOMOR I
NUREADIANTOMO KehrasaKehakinan danPandangarHukumPros€sif Hakin danR sa KeadilanMasyarakat
|-l4
YT'LIAMTAI\{. Kedudnktu Suntugan PihakKetga ie$adap KeuangarDaerahPropinsiLmpug
15 - 30
I GAI' RACEMIHANIDAYANI Implikasi PelaksMu OtonomiDae.ahie.hadapKebijaknnHrkhl,inskuge
31 - 45
JP. WIDODO Analisis K€bijakanKrini$l
46 ' 58
tqbadagKe:jahat2n dalm RmahTangga
GI'NAWAN JATMIKO Tinjalmtdhada? Tindak PidanadalmPraktekKedold.ran I GEDEAB. WIRANATA RevjtalisadPdgatu@Alih lungsi TanandalamKegiatd lnvestlsi
59 -64 65 - 86
WLAME2NAM'M EMSIREGAR Hukum dar KekEaan Hukur
I - 15
TAMIRUSLI KekuatanPembuktianD'8ra I SighaturedalanElecttuni. Connerce
16 _2E
ZULIT DIANE Z,AINI Peianjie Kredit P€6a,nknnBddasdkd Riftip SyanahMenmt Undang-mdmgPerba*an di Lnddesia
29 ' 49
LINTJE ANNAM. EksistensiPemtm DreranDalm Rmgka Pdyelenggeaan Otonomi Daetu\Mdnjn Goo.tGoremnent
50-59
ERJNAPANE Perlindmgd Konslmen dalm Pmpol|1if Undang-undrngPdljndmga Konsmen dd Hlkrun lslm 60-78 ANTORYROYANADYAN Kelaatm HuLum ttrl, eriepertn selagaiAlat BuLi Ditinja! d4i KUHAP dan U ling-udang Nonor 23 Tahu 2004iedang Peld*puse Kekqdd DaldRudahTang8a
79 _ 88
VOLUME 2 NOMOR 2 ANTORY ROYANADYAN PcncsakaHukmPjdanaierhadapTindakPidanadiBidarsPerpajaka.....................-....89,95 ACUS ISKAIIDAR HubunsanHur.m pm PihakdalamPene$itanOblisali (Kajim BerdasarkanUrdrng-udang Nomor 8 Tahm 1995 t€ntangPasdModal)
........... 96-103
LINTJE ANNAM. ProspekiifTrgas dan WewenangKomisi Yldisial MenurutRevisi U n d a n g - U n d a n g N o m o r 2 2 T a h u 2 0 0 4 . . . - . . . - . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . .1. .0. .4. .1. -1. .2. . . . . . . . . . . . . . . . . - . TA]I'I RUSLI Pcngatm Hukum dalam.E-Couuerceunrk Melakuka! Kegiatan ....-..-..................-.....-.1 . .1. .3. .-.1. 2 . .4. . . . . P e . d a g a n sda1tnn d o n e s i a . . - . . AJLFI DIAI{T ZdNt Pedandmgd AspekHukum Pc6ankm KonvensionaldanPerbdld Berdasa.kmPrinsip sysialj dalan Kcgiat n Opemsional L e m b a g a P e r b a n k m d i l n d o.n. .e. s. .i.a. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2. .5. .-.1. .3. 8. . . . . . . . . . . . . . . . MEITADJOHAN OE Akibat Huku Bagi PelakuPclanljan Barter
YOLUME 3 NOMOR 1 APRI|IISA l-12 AMliskyundisPembentukanUndug-undogPqbarkarSya.iah.................................. ERINAPANE PctgcloladSmberdayaAir ....... 13-30 deng&Privatisasi HakCua Air dalm Hubungannya TAMIRUSLI PeralihanHatMilikdanDayalkatdaladPdjDjianPcrnbiayaanKonsmen.................3l-40 ACHMAD IESAN Hak Temangkadan Terdakwadallm ProsesPendild An.l Mdmt Undang-und4sNotuor3Tahun1997......-......-..-..-..-...........-............-..-..-...................-...-..4l-4E M. NASIR I'IJSUF Pcnyelesaiuwanprestasidald Pdjdjian Penbiay&n BagiHasil Berdlsa.ka! P r i n s i pS y a n a h . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .4 9 - 6 2
BAKTI SIAEAAN AkibatHukumPenyai.anKepailitdterhadlpPescrouTertratas.,...,..,.,,..,..,.,,,.,,.,...,.63-75
VOLUME 3 NOMOR 2 JULI 2OO8 TAMI RUSLI Hak TmggurgatrsebagaiLenbagaJmind terhadapHak Milik ataT s a n a.n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . 7 7 - 9 1 LINTJEAIINA M (TIM PENELIII) Kebljakm Pengelold SmbddayaAii dalah Hubungmya dogm OlonohiDderal'(Studidi PropjrsiI-ampung).....-......................................._................... 92 118 JOKO S. Fsqsl nsud et Repe ud dalamSislcmPcradildPidma........-.....................................-.. ll9- 130 AGUS ISKANDAR Pentrape Prinsi! 5C's dalm Peia4jie Kiedit Perbaiko scba8aiDasd PrinsipKehati-hatian
..-..........131- 144
LINTJE ANNAM. Eksistmi UU Nomor 12Tahu 2008tmtmg PerubahanKedu atas L'U Nonror 32 Tahun2004tent€ngP"'de.intahu D@rahdald Ragka PelaksM lncmbent du CalonIndependd.--...........................................-.................... 145- 152 I GAKRACEMIE{NDAYANI AnalisisKesenjdge Gender dmDlnamikaPendidikudi tndonesia-.............-.....-..-.-..... 153- 163
VOLUME 4 NOMOR 1 JANUARI 2OO9 ,
ER]NAB ImplemdtasiPenegakdHnl'amLingkuge di PropinsiLampug...........-..................... 1- 14 F,RINAPANE HamonisasiHlkurt dd Kebijrkandalm PenegakuHukm Lilgkwg& .....-................ l5 - 28 MEITE{ DJOEA.N OE Tuggun8 JawabBadu Pcngawasdalm KopemsisebagaiBadm Usaha B e r b a d dH u k m . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................29-36 TAMIRUSLI Pdyelesaid Sengketa dald Pembiayaa. KonsudenMelaluiJasaPihakKeliga..-..-......37 - 47 TIM STREGAR LIU Nonor 34 TaIm 2004 dd LrU Nomor 12Tahun2008tentalg P m r i n L h d D a e r 6 l l : A n t m D d s S o l l e n d a n D a s S e i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. .9. .-. .5- .8. - . . . . . . . . . . SURYANI Pelaksdd Kooidinasi mtra Pfryidik ddgan JaksaPenuntutUmum ddm P e n y e l e s aSi aenn g k e t a P i d e ..-.................-..-..........5 . .9. . -. 7 . .9. . . . . . .
VOLAME 4 NOMOR 2 JULI 2OOq TAMIRUSLI KlansnlEve"enenAllRiskdzlamPerjanjiarPenbia'€anKonsuner............................81-95 KARTIN S.f,I]LUKAII PembinMnAnakDidikpadaLembasaPemasymakatanKhusuNarkotika........-.....-....97 106 NASIR YIJSI'F Kekulan PeDbukid Hasil t"aboIaloriumlorcnsik sebasdsebasaiBir-ii drlamTindakPidM Nekotika..........................-...........
... 107-118
LINTJE ANNAMAR?AUNG Moralitas dalam Cita Hu*um Menuut Konstinrsi-konstitlsi yang PeEah dansed2nsBqlaku di Indoesia...........................................-......................................... 119-128 SI,AMET EARJADI EksistensiPerghitmSianUlang SnmtSuaraTid.a} Sahol€hKPU Daerah Itrpun9ljfar....................
.... 129- 146
AGUS ISKAIDA.R Pqtinduge Hulom RahasiaDagangMenurut l.lu Nomor 30 Tahu 2000ientatrgRahasia Dagang.'- *-.. '.-. '.-. '.--.....-.....-..........--....--...............-.. 147- 156
