Perfektní údržba vody s dinotecem

Perfektní údržba vody s dinotecem

Montáž a obsluha „dsc eco Totalchlor“

Měření celkového chlóru

Letzte Änderung: Hubain, 19.Oktober 2001-10-19 Seiten: 1, 2,4,7,8,9, 18, 23, 24, 25

Technické změny jsou vyhrazeny 2010-011-00 / 1101

Bedienungsanleitung

dsc eco Chlor - Gesamtchlor

Obsah 1

TECHNICKÁ DATA CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 1.1 VŠEOBECNÁ DATA CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 1.2 DSC ECO – CHLOR - CELKOVÝ CHLOR 3 1.3 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ Z VÝROBY POPŘ. „DATEN LÖSCHEN“(VYMAZAT DATA) 4 1.4 POPIS PŘÍSTROJE CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 1.5 PLÁN SVOREK CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 1.6 PŘIPOJOVACÍ PLÁN CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ.

2

MOTÁŽ CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 2.1 MĚŘÍCÍ VODA CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 2.2 CHLOR-USAZENÍ SONDY CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 2.3 AKTIVACE CHLOROVÉ SONDY CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 2.4 ÚDRŽBA A REGENERACE CHLOROVÉ SONDY CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 2.5 HLÁŠENÍ ALARMU PŘI NEDOSTATKU MĚŘÍCÍ VODY 10

3

UVEDENÍ DO PROVOZU CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 3.1 RUČNÍ PROVOZ CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 3.2 DPD KALIBRACE 12 3.3 NASTAVENÍ KÓDU CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 3.4 NASTEVNÍ REGULÁTORU CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 3.5 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ (KÓD B) 15 3.6 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ - ČASOVÉ ZPOŽDĚNÍ (KÓD B) 16 3.7 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ - ANALOGOVÝ VSTUP CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 3.8 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ - ANALOGOVÝ VÝSTUP CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 3.9 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ - JAZYK (KÓD B) 18 3.10 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ - ADRESA PRO ROZHRANÍ RS 485 (KÓD B) 18

4

SERVIS(KOD B) 4.1 DATA PŘÍSTROJE - DOTAZ 4.2 DOTAZ NA ANALOGOVÝ VÝSTUP 4.3 SERVIS - VYMAZAT DATA (KÓD B)

5

DODATEK CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 5.1 VŠEOBECNÉ INFORMACE O ELEKTROINSTALACI: 21 5.2 ŘÍZENÍ POMOCÍ PŘÍDAVNÝCH RELÉ 22

6

DATOVÁ SBĚRNICE

7

ÚDRŽBA A OPRAVYV 7.1 JIŠTĚNÍ 7.2 ODSTRANĚNÍ CHYB

19 CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 20

CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. 24 CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ. CHYBA! ZÁLOŽKA NIE JE DEFINOVANÁ.

2

Bedienungsanleitung

1


Technická data

Přístroje série „dsc eco“ U tohoto přístroje ze série dsc –eco se jedná o samostatný přístroj ve vlastní skřínce s možností montáže na stěnu, s měřením včetně vstupu pro měření teploty. Přístroje mohou pracovat ako dsc eco - Chlor, dsc eco – celkový chlor, dsc eco - Chlordioxid, dsc eco - Ozon, dsc eco - pH, nebo dsc eco – Redox. Zvláštní vyhotovení dsc eco - gascontrol (cl2, O3) s 2 potenciostatickými vstupy. 1.1

Všeobecná data

Kompaktní měřící a regulační přístroj pro chlor, celkový chlor, Chlordioxid nebo Ozon s centrálním mikroprocesorem, 2- nebo 3-bodový regulátor* (odchylky podle typu) Skřínka z umělé hmoty na montáž na stěnu Ochrana : IP 65 Rozměry : 160x167x85 mm( VxŠxH ) Váha : Obsluha . Napájení : Příkon : Pracovní kontakty, relátka: Celková zátěž : Provozní teplota : Skladovací teplota : Rel.vlhkost : Připojení : Ukazatel: Jazyk :

cca. 0,6 kg přes zafoliovaná tlačítka 230 V +/- 15%, 40-60 Hz cca. 10 VA max. 265 V, 5 A, 550 VA max. 265 V, 5 A, 1250 VA 0 až +50 C° - 20 až + 65 C° max. 90% při 40 C°, nekondenzující 28 připojení – tlakovými svorkami, max. 1,5 alphanumerický displej, dvouřádkový s 16 znaky německý,anglický (a další)

Počítač-rozhraní :

Option : rozhraní RS 485 (musí být osazeno z výroby!) Ke komunikaci s M+R přístroji (max. 31) s počítačovým systémem, ZLT nebo PC s DINOWINEM (pouze pokud je připojen k dsc 3000/3, dsc 2000 nebo dsc compact!)

POZOR : 1.2

Připojení tiskárny je možné pomocí interface !

dsc eco – chlor – celkový chlor

3

Bedienungsanleitung Měřící vstupy

1

Měření oxidačního prostředku :

potenciostaticky Sonda krytá membránou Typ 174 Cl2

Měřící rozsah : Rozlišení : Analogový vstup : Analogový výstup : Regulační výstupy :

0,01 – 4,00 mg/l (chlor-celkový chlor) 0,01 mg/l 0(4)-20 mA,max. zátěž 500 ohmů 0(4)-20 mA,max. zátěž 500 ohmů a) Zap/Vyp b) frekvenčně impulsní regulátor c) impulsní regulátor d) 3-bodový regulátor e) plynulý regulátor 0 (4) – 20 mA (nastavení měřícího výstupu) c) P-nebo PI- regulátor volitelný

0-vyrovnání bodu kalibrace : kontrola sond :

1.3


není potřebný s DPD-porovnávací měření automaticky po kalibraci

Základní nastavení z výroby např. po „Daten löschen“ (vymazání dat)

ODKAZ: přístroje mají následující základní nastavení Nastavení přístroje Rozhraní RS 485 (Option) Časové spoždění 3 minuty Analogový výstup Code Nastavená hodnota snížit Nastavená hodnota zvýšit P-oblast Časová integrační konst.(TN) Puls frekvence snížit Puls frekvence zvýšit Hysterese Puls + přestávka Minimální impuls

(všechny verze přístrojů) 0 Ein (zap) 0 - 20 mA = 0,00 - 4,00 mg/l celkový chlor A 4,00 mg/l 0.30 mg/l 0.10 mg/l 000 minut 00 4500 0.01 mg/l 10 sek. 0.5 sek.

4

Bedienungsanleitung 1.4


Popis přístroje

1

5

1 2

4

3

6

2

7

Displej 2 x 16 znaků Víko přístroje

Obsluhující blok 3 4 5 6 7

Tlačítko „Anwahl“(volba) Tlačítko „Select“ Tlačítko „+“ Tlačítko „-“ Tlačítko „Speichern/Store“ (uložení/rušení)

volba nahoru volba zpět zvýšit hodnotu na ukazateli o 1 snížit hodnotu na ukazateli o 1 volbu potvrdit, popř. nastavenou hodnotu uložit

5



Plán svorek

Svorka 1 Svorka 2 Svorka 3 Svorka 4

není obsazena ! připojení měřícího kabelu zelený připojení měřícího kabelu hnědý připojení měřícího kabelu bílý

Svorka 5 - 7

analogický vstup 0 až 20 mA (stínění na 5, + na 6, - na 7 analogický výstup 0/4 až 20 mA připojení reléový výstup 1 (zvýšit) připojení reléový výstup 2 ( snížit) připojení napětí připojení datové sběrnice ( stínění na 25, + na 24, - na 23 ) připojení výstup stop ( hlídač měřící vody) hromadné připojení Kontrastní odolnost pro sběrnici dat Konečný stav pro pro datovou zběrnici (Option)

Svorka 11 – 13 Svorka 14 – 15 Svorka 16 – 17 Svorka 20 – 22 Svorka 23 – 25 Svorka 26 – 27 Svorka 5,10,13,23,28 Zástrčkový můstek A, B, C

6



Plán připojení

zelená hnědá bílá

(měřící sonda) (referentní elektroda) (proti elektroda)

--- žlutý drát nepřipojovat---

+ analogový vstup 0 – 20 mA volný chlor - analogový vstup

Trimr na nastavení kontrastu 0 – 20mA výstup

Relé 1 výstup Relé 2 výstup

Napětí vstupní

Vstupní Vstupníkontakt kontaktbez bez potencionálu potencionálu Hlídání Hlídáníprůtoku průtokuvody vody

7

Bedienungsanleitung

2


Montáž

OPATRNĚ: Před otevřením přístroje vypněte napájení. Kompletní přístroj s měřící celou připraven k montáži na stěnu. Přístroj není stavěn na zabudování do spínací skříně. Přístroj připevnit do výšky očí a s dostatečným prostorem po stranách. Při připevnění není nutné přístroj otevírat. Připevnění provádět pouze v otvorech k tomu určených. Navrtat skříňku není povoleno (porušení krytí). Rozteče otvorů pro připevnění jsou nakresleny na zadní straně přístroje. Proudové připojení „dsc eco“ pomocí připojovací krabice. Není povoleno připojení pomocí zástrčky. Zkontrolovat správné fázové připojení. Připojení 230 V / 50-60 Hz (svorka 20,21,22) popř. na L, N, PE . POZOR

Připojením nesprávného napětí může dojít k poškození přístroje.

OPATRNĚ

Před připojením napájecího napětí nezapomeňte napětí vypnout.

POZOR

Nedodržení montážních pokynů může vést k chybám při měření nebo funkcí.

2.1 Měřící voda Do vedení měřící vody musí být zabudován předfiltr > 60 mikronů. Měřící cela může musí být bez tlaku, s volným odtokem.

Měřící voda výstup Měřící voda vstup regulační šroub

2.2

Vložení chlorové sondy

8

Bedienungsanleitung


V dodávce přístroje celkový chlor patří následující sada. Obsahuje :

1 1 1

šroubovací hlavice s náhradní membránovou folií 100 ml elektrolytu tužka s gumou

POZOR:

nedotýkat se membrány na chlorové sondě !

POZOR:

Membrána na chlorové elektrodě nesmí vyschnout ! Nasadit transportní hlavici s tekutý gelem, nebo usadit do měřící cely naplněné vodou !

Chlorová elektroda se dodává nenaplněná elektrolytem a proto jí není možné okamžitě použít. Před prvním použitím dodržet polarizační čas 15 až 30 minut před první kalibrací. 2.3 Aktivace chlorové sondy Odšroubovat transportní hlavici z membrány měřící hlavy. Šroubovací hlavici naplnit tekutým elektrolytem (ze servisní sady) až cca. 1 cm pod okraj. Dát pozor na správné nasazení O-kroužku! Šroubovací hlavici pevně našroubovat na měřící hlavu. Přitom se vytlačí přebytečný gel, který opláchneme vodou. Měřící hlavu usadit do měřící cely a upevnit šroubem (ervíkem). Průtok vody měřící celou upravit na cca. 15 – 20 litrů / hodinu (pomocí stavěcího šroubu na spodní straně měřící cely). 2.4

Ošetření a regenerace chlorové sondy

Pokud už není možné provést kalibraci chlorové sondy pro celkový chlor, musí být chlorová sonda regenerována ( obnovit tekutým elektrolytem). 1. 2. 3.

POZOR:

4.

odšroubovat hlavici z membrány měřící hlavu opláchnout destilovanou vodou a osušit měkkým savým papírem zlatou destičku očistit (pokud je na ní nános) pomocí tužky s gumou

Nedotýkat se membrány ani stříbrné spirály ani je otírat.

doplnit elektrolyt, jak je psáno v kapitole 2.3

9



Hlášení alarmu nedostatku měřící vody

Dsc eco je vybaven sondovým výstupem k alarmu hlídače měřící vody. Na svorku 26/27 může být připojen plovákový spínač, tlakový nebo průtokový hlídač. Jakmile sepne kontakt ( např. při nedostatku měřící vody) se alarm v dsc eco uvolní, celkové dávkování se vypne. Alarmový výstup (releový výstup alarmu ) není v přístroji plánovaný. Je spojen s datovou sběrnicí RS 485 (instalováno), je hlášení alarmu přes toto ODKAZ:

Při hlášení alarmu měřící vody svítí „Wassermangel“ (nedostatek měřicí vody)

10

Bedienungsanleitung

3


Uvedení do provozu

Po připojení el. napájení, měřící vody a uvedení sondy do provozu a její připojení, zapneme napájení. Na ukazateli svítí „Einschaltverzögerung“ ( časové zpoždění)

0.00mg/l 020oC Einschaltverzög.

(časové zpoždění)

0.00mg/l 020oC S1 S2 Auto Symbol S1 Symbol S2 3.1

když je relé (zvýšit) sepnuto (při dávkování). když je relé (snížit) sepnuto (při dávkování).

Ruční provoz

Přepnout z automatického provozu (nastaveno z výroby ON) na ruční provoz Stisknout jednou tlačítko

0.00mg/l 020oC S1 S2 Hand

(ruční provoz)

S (volba) může S1 (relé1) nebo S2 (relé2) zvolit ruční provoz (vzájemná volba nebo prázdné symboly). Při volbě relé stisknout. Symbol bliká, relé je nyní trvale sepnuto. Obnovit automatický provoz

stisknout.

0.00mg/l 020oC S1 S2 Auto

(automatický provoz)

11



DPD kalibrace DPD

Kalibrier.

stisknout

DPD Kalibrier. 0.35 mg/l

stisknout

DPD Kalibrier. 0.35± ±mg/l

symbol ± bliká. S +

/- zadat hodnotu z fotolyzéru.

K ukončení ANWAHL(volba)-stisknout tlačítko, držet stisknuté a součastně stisknout tlačítko

.

Nakonec se můžeme pomocí SELECT dotázat na strmost sondy :

Steilheit 30 mV

(strmost)

Pomocí ANWAHL zpět do menu. Strmost sondy :

Napětí této sondy ukazuje na 0.1 mg/l chloru. Pro chlor platí jako ideální hodnota 25 mV/0.1 mg/l (± 40%). Při alarmu strmosti sondy vyměňte sondu. Ukazatel ukazuje „Steilheitsfehler“ (chybná strmost):

ODKAZ

0.00mg/l 020oC Steilheitsfehler

(chybná strmost)

Při prvním uvedení do provozu může dojít k chybnému hlášení „Fehler Eingang 1“ ( chyby vstup 1). Po několika minutách (čas náběhu) zhasne toto chybové hlášení.

12



Zadání kódu Přístroj je jištěn proti přestavění parametrů nepovolanou osobou. Pouze když je zadán Code A „011“, můžou být nastavitelné hodnoty změněny. Pro různá nastavení, jednorázová nastavení při prvním uvedení do provozu, musíme zvolit Codes B „087“. Pokud chceme změnit funkci nebo parametr a není zadán odpovídající kód, objeví se výzva. „Code eingegeben“.

SELECT-tlačítko stisknout, až svítí na řádce „Code eingeben“ (kód zadat), stisknout

Code eingeben

000 Code

Code eingeben

000±Code

Požadovaný kód zadat pomocí tlačítek +/- a

(zadat kód) stisknout

tlačítkem uložit.

S ANWAHL (volbou) opět zpět do menu. Po zadání správného kódu mohou všechny následující nastavení být změněny, ne ukazovány. Při zadání jiného kódu se můžeme zeptat na všechny funkce a parametry, ale nemůžeme je měnit.

13



Nastavení relátek (nastavení relátek) Reglereinstel.

Sollwert senken 4.00 mg/l

požadovanou hodnotu zadat pomocí +/-

stisknou uložit.

( zvýšit nastavení)

0.30 mg/l

stisknout


a tlačítkem

P-Bereich 0.10 mg/l


(snížit nastavenou hodnotu)

Sollwert heben

a tlačítkem

stisknout

a tlačítkem

Nachstellzeit

000 min.

uložit. (P-oblast) stisnout uložit.

(integrační časová konstanta) stisknout

zjištěnou integrační časovou konstantu (pouze u tříbodového regulátoru !) pomocí

+/- zadat a

uložit.

14



Základní nastavení (Code B) (základní nastavení)

Grundeinstel.

stisknout

Regelparameter

(regulační parametry) stisknout

Pulsfr. senken 30 *100/h

relé 1 (měřená hodnota snížit) je pomocí impulsní frekvence řízený ke změně

stisknout

Pomocí +/- Pulsfrequenz (pulz frekvenci) zadat a uložit (příklad pro max. 3000 Impulse/h)

Pulsfr. heben 30 *100/h

relé 2 měřenou hodnotu zvýšíte pomocí impulsní frekvence řízený ke změně

Pomocí

+/-

0.01 mg/l

ke změně

stisknout, .

Puls + Pause

(Puls-pauza-nastavit poměr)

10 sek.

ke změně

hodnotu změnit pomocí +/- uložit stisknutím

stisknutím.

(Hysterese nastavit)

hodnotu změnit pomocí +/- uložit stisknutím

stisknout

Pulsfrequenz (pulz frekvenci) zadat a uložit

Hysterese

stisknutím

Mindestimpuls 0.5 sek

stisknout, .

(nastavení minimálního impulzu) ke změně

stisknout.

15

Bedienungsanleitung


Pomocí´+/- zadat minimální impulz 3.6

uložit.

Základní nastavení Einschaltverzögerung (časové zpoždění)(Code B)

Einschaltverz.

pomocí

Einschaltverz. Eingeschaltet

(zapnuto)

stisknout

Einschaltverz. 180 sek

přepnout

Einschaltverz. Ausgeschaltet

(vypnuto)

stisknout

Einschaltverzögerung (časové zpoždění) v sekundách zadat pomocí

+/-

a tlačítkem

uložit. Pomocí ANWAHL (volba) opět zpět do menu GRUNDEINSTELLUNG (zákl.nastavení). 3.7

Základní nastavení analogový vstup

Analogeingang

(analogový vstup) pomocí

přepnout na

pomocí

přepnout na

0/4 mA Umsch.

0-20

mA

0/4 mA Umsch. 4-20 mA

Startwert0/4mA 0.00 mg/l

Pomocí

+/-

novou start hodnotu zadat a

Endwert

20mA

stisknout

uložit. stisknout,

16

Bedienungsanleitung

4.00 mg/l

(konec hodnot)


uložit.

Pomocí 3.8

+/-


Základní nastavení analogový výstup

Analogausgang

(analogový výstup) Pomocí

přepnout na

pomocí

přepnout na

0/4 mA Umsch.

0-20

mA

0/4 mA Umsch. 4-20 mA

Startwert0/4mA 0.00 mg/l

Pomocí

+/-


Pomocí

+/-

Endwert 20mA 4.00 mg/l

novou konečnou hodnotu zadat a

stisknout,

uložit. stisknout,

uložit.

17



Základní nastavení (Code B) Ke změně jazyka

(jazyk) Sprache

(mluvíme)

pomocí

wir sprechen deutsch

stisknout,,

zvolit požadovaný jazyk

we speak english

Toho času k dispozici:deutsch, englisch, svenska - Další řeči se připravují stisknout, držet a součastně stiskonout

+.

Pomocí ANWAHL(volba) opět zpět do menu GRUNDEINSTELLUNG (zákl.nastavení) 3.10 Zákkladní nastavení pro rozhraní RS 485 (Code B) Pouze u přístrojů, které jsou z výroby dodatečně vybaveny rozhraním RS 485, může být přístroj přes datovou sběrnici PC nebo ZLT připojeny, kromě připojení „ inteligentních“ přístrojů (např. dsc 3000/3, dsc 2000, dsc compact, dsc dialog ) Připojení přímo na tiskárnu bez interfeisu není možné. Ve spojení s PC pomocí DINOWIN-Programu se u dsc eco zadá číslo přístroje 0 -31. Každé číslo přístroje může být použito pouze jednou. ( adresový registr) Busadresse

K zadání adresy přístroje stisknout pomocí +/- adresu přístroje

Busadresse Nr. 31

zadat datovou sběrnici a uložit.

Pomocí ANWAHL(volba) opět zpět do menu GRUNDEINSTELLUNG (zákl.nastavení) Nastavení v menu základní nastavení je ukončeno.

18

Bedienungsanleitung

4

Servis (Code B)

4.1

Dotaz na data přístroje


Gerätedaten

k dotazu

(analogové vstupy)

Analogeingänge

stisknout

Gerätenummer

k dotazu stisknout (číslo přístroje)

Gerätenummer Nr. 003

Ukáže se výrobní číslo

Gerätenummer Stand Software

k dotazu

Stand Software M/J 8.99 Stand Software

Dat.Fertigung

Dat.Fertigung M/J 11.99

Pomocí opět zpět. stisknout

(datum výroby softweru) Ukáže datum výroba softweru (Program). Pomocí opět zpět.

(datum zhotovení) k dotazu

stisknout

Ukáže se datum zhotovení přístroje.

Pomocí ANWAHL(volba) opět zpět do SERVICE

19

Bedienungsanleitung


4.2 Dotaz na analogové vstupy

Gerätedaten Analogeingänge

Analogeingänge Eing.1 088 mV alogeingänge Eing.2 020oC

k dotazu

stisknout

(analogový vstup) toho času příslušné vstupní napětí z chlorové sondy ukazuje

toho času nastavená teplota z PT100 ukazuje:

Pomocí ANWAHL(volba) opět zpět do SERVICE 4.3

Servis- Data (Code B) ( vymazání dat) Daten

löschen

Daten löschen

Tasten + &

bet.

k vymazání dat stiskněte . A opět se nastaví základní nastavení z výroby. Pokud nechcete data vymazat, pomocí vrátíte zpět. Vymazání nastane pokud stisknete + tlačítko, držíte stisknuté a součastně stiskneme

Daten löschen Bitte warten !!!

tlačítko

.

POZOR

Vymazání dat trvá cca.15 sekund. Po tuto dobu nesmíme použít žádné tlačítko. K novému nastavení potřebujeme opět nastavit kód.

POZOR

Jako základní nastavení je z výroby nastaven 2-bodový s.1.3 !

20

Bedienungsanleitung


5

Dodatek

5.1

Všeobecné předpisy pro elektroinstalaci:

1.

Vemte v potaz bezpečnostní předpisy dané země.

2.

Obsluha přes digitální techniku a mikroprocesorovou technologii jsou požadavky postaveny zvláště na instalace. Odpovídájí tomu dnešní možnosti standardní techniky. Při nedodržení instalačních vlastností může vést k pozdějším provozním poruchám * * * * *

pokud možno, kabely pro řízení a měření pokládat odděleně měřící vedení a analogové výstupy musí být použit bezpodmínečně stíněné koaxiální kabel (např.stíněný telefonní kabel I-Y(ST)Y- 6 pol.) odrušení stykačů, reléových cívek (relé, magnetické ventily a dávkovací čerpadla) měřící kabel nesmí ležet s proudovými kabely ve stejném kanálu. stínění analogového kabelu uzemnit pouze na jedné straně pokud je připojen dsc nebo popř. jinými analogickými přístroji (monitory, tiskrny nebo zapisovač).

Odrušení přidružených spotřebičů Při stejnosměrné napětí

+

při střídavém napětí

~ R

-

~

z.B. Siemens MKC B81 921

C (hodnoty jsou ve spodní tabulce)

Proud do 60 mA 70 mA 150 mA 0,5 A 1A POZOR:

kondenzátor C 10 nF/250 V 47 nF/260 V 100 nF/260 V 220 nF/260 V 220 nF/260 V

Odpor R 390 Ohm/2 Watt 22 Ohm/2 Watt 47 Ohm/2 Watt 47 Ohm/2 Watt 47 Ohm/2 Watt

Releové výstupy jsou zabudovány s odpovídajícím jištěním.

21

Bedienungsanleitung


5.2 Řízení pomocí pomocných relátek Příklad při verzi přístroje 2-bodový-regulátor Připojení pomocí stykače na dsc eco- Chlor, ClO2, Ozon, nebo pH, k řízení čerpadel atd.

dsc eco N L

Napětí A

A1

A2

13

21

31

43

14

22

32

42

L

L

N

N

PE

PE

Napětí A:

napětí B Pro dáv.čerpadlo

230 V od MSR-přístroje (dsc, poolcontrol etc), od příslušného relátka Při dsc eco:

Relé:

Relé 1:

N = 21 (můstek 20 – 14 nasadit) L = 15

Relé 2:

N = 21 (můstek 20 – 16 nasadit) L = 17

Klöckner-Möller DIL R22 110/250V 50/60Hz mit Entstörglied Typ RC-B DIL 250-21028 odrušení musí být připojeno!

Napětí B:

spínací napětí k dávkovacímu čerpadlu, při proplachu filtru nebo v klidu musí být oběhové čerpadlo vypnuto.

22

Bedienungsanleitung


6 Datová sběrnice

Datová sběrnice (do 100 m) má stínění J-Y(ST)Y3x2x0,8 nebo 0,6 (párová dvojlinka) RS 485- přenosová forma: Parität

9600 Baud, Startbit 1, Stopbit 1, Datenbit 8, keine

Další informace datové sběrnice, napojení na ZLT a SPS-zařízení obsahuje na přání. Pozor: Při bezpečném provozu RS 485 - můžeme zaručit, že je bezpodmínečně nutné, aby byl sběrný kabel oboustranný se zakončeným vedením. Pro tento účel jsou přístroje dsc compact vybaveny jumory. Kde musí řídící přístroj mít můstky nastaveny A=1 B=1 C=1. A poslední přístroj musí mít na sběrnici můstky nastaveny A=1 B=0 C=0. Ale při jiných přístrojích musí být můstky nastaveny A=0 B=0 C=0

23

Bedienungsanleitung

7


Odkazy na opravy

Přístroj je bez údržby. Opravy mohou být prováděny pouze autorizovanou osobou. 7.1

Jištění

Jištění – měřící zesilovač jištěn 063 mA, pomalý. Relé bez volného potencionálu v přístroji není stíněno. Při napájení tohoto relé musí být toto exaktně stíněno. OPATRNĚ: před otevřením přístroje vypnout napájení. a) vypnout napájení b) skříňku svorkovnice otevřít vyšroubováním 2 šroubů c) defektní jištění vyměnit d) skříňku svorkovnice opět zavřít – dbejte na utěsnění skříňky! e) opět zapnout napájení POZOR:

Při uzavření přístroje dbát na to, aby bylo těsnění řádně položeno a upevněno.

24

Bedienungsanleitung


7.2 Odstranění chyb chyba Žádný údaj na ukazateli

příčina / potucha Porucha napájení

odstranění Připojit napájení

Odchylky na ukazateli

Špatný průtok měřící vody díky špatné měřící cele.

Přezkoušet průtok vody, vyčistit předfiltr, nastavit průtok na cca. 15 – 20 l/h

Špinavá membrána

Opláchnout membránu (nedotýkat se membrány !)

Měřící sonda (zlatý proužek) špinavý

zlatý proužek opatrně očistit

Spotřebovaný elektrolyt

obnovit elektrolyt

Měřící sonda poškozena DPD špatná kalibrace

měřící sondu kompletně vyměnit Přístroj zklalibrovat s DPD

Defektní měřící sonda

Měřící sondu vyměnit

Špatné nastavení

Překontrolovat nastavení

Dávkování připojeno na špatné straně

Dávkování na relé 2 (dávkování zvýšit) připnout

Dávkovací čerpadlo není zapnuto

překontrolovat napájení na dávkovacím čerpadle

nedávkuje

Dinotec GmbH,

Spessartstr. 7, 63477 Maintal,

Tel. 06109/601160, FAX 601190

POOLMAX

Vajnorská 135, 837 04 Bratislava Internet: www.poolmax.sk

tel.: 02/44 63 24 55, fax.: 02/44 63 24 56 E-mail: [email protected]

25

Bedienungsanleitung


26

Perfektní údržba vody s dinotecem

Recommend Documents