Věstník farnosti u kostelů s v. M i k u l á š e a s v. V á c l a v a 29. listopad Léta Páně 2015
12
PROSINEC
PENÍZE NEBO ŽIVOT Troufalé! Opovážlivé! Nevhodné! Tato Částky, které církev obdrží, se mohou slova vás, milí vršovičtí farníci, možná zdát horentní. Jako však zemědělec napadnou, až nahlédnete do aktuální- nemůže porazit krávu, která mu dává ho čísla farního časopisu, které držíte mléko, tak ani církev nemůže utrácet v ruce nebo procházíte na obrazovce nově nabytý majetek, nýbrž pouze výnopočítače. Peníze, peníze, a zase peníze. sy z něj. Ty půjdou především na platy Skutečně, farní časopis je tentokrát zá- duchovních. O vše ostatní se musíme měrně monotematický, v podstatě jen postarat sami. Naše farnost přitom o ekonomice. Vysvětlení je neobyčejně nemá majetek, z jehož výnosů by mohprosté. Stačí místo peníze la krýt své výdaje. Bude říci (finanční) prostředky. tomu tak i nadále, neboť Pro-střed-ek. Je jasné, že v rámci tzv. restitucí žádný není cílem, nýbrž nástromajetek nezíská. Prakticjem k naplňování ú-středky jediným zdrojem na-ního poslání. šich příjmů tak zůstanou Téma prostředků je dary, z nichž hlavní roli nyní obzvlášť aktuální hrají pravidelné platby v souvislosti s probíhající farníků formou trvalých odlukou církve od státu. příkazů. Výdaje farnosti
2/ XII přitom stoupají kvůli rostoucím odvodům do arcidiecézního pastoračního fondu a narůstající spoluúčasti na grantech, z nichž se financují opravy našich kostelů. Opravy musí nadále pokračovat, řešit nicméně musíme i nedobrý stav budovy fary. A nesmíme zapomínat na potřebné mezi námi i kolem nás, kterých spíše přibývá, než ubývá. Místo egyptských hrnců nás zjevně čeká náročná cesta přebírání zodpovědnosti. Ačkoliv to způsobí mnohé těžkosti, můžeme doufat, že to přinese i duchovní plody, totiž odložení církevní
okázalosti, odvahu k hledání neotřelých řešení, a především růst sounáležitosti našeho společenství směrem k ideálu farní rodiny. A především je tu dobrá zpráva: Boží milosrdenství, které si zvlášť připomínáme v následujícím roce již od 8. prosince, je pro nás zdarma díky sponzorovi, kterým je jeden tesař z Nazareta. S touto perspektivou naděje přijměte prosím pozvání k detailnímu seznámení s našimi „rodinnými financemi“, jak ho pro vás připravily ekonomická a pastorační rada. MM
FINANCOVÁNÍ FARNOSTI 1. Nový způsob financování církví 2. Hospodářské výsledky farnosti za rok 2014 3. Příjmy – sbírky a dary 4. Výdaje – pravidelné výdaje na provoz, opravy a spoluúčast na grantech 5. Financování zaměstnanců 6. Kostely – budoucí nutné opravy 7. Fara – budoucí nutné opravy 8. Charita 9. Varhany
1. Nový způsob financování církví Před vydáním zákona č. 428/2012 Sb. (restituční zákon) spočíval způsob financování církví státem v tzv. státním příspěvku na financování duchovní činnosti (tj. platy církevních zaměstnanců). Ostatní výdaje spojené s provozem církevní instituce (tzn. i farnosti)
hradily a i nadále budou hradit samy ze sbírek a darů (např. spotřeba energií, režie, údržba nemovitostí). Kromě toho farnosti naší arcidiecéze přispívají do Svépomocného fondu ve výši 10 % z nedělních sbírek a 10–30 % z příjmů z hospodářské činnosti (pronájmů). Prostředky ze Svépomocného fondu jsou určené zejména na opravy církevních objektů a jsou přerozdělovány tak, aby k financím měly přístup i farnosti ve slabé finanční kondici. Restitučním zákonem byla stanovena následující pravidla: a) Po dobu 17 let (od roku 2013 do roku 2030) bude finanční náhrada pro financování duchovní činnosti (neboli státní příspěvek) vyplácena i nadále, ale bude každoročně klesat o 5 % b) Po dobu 30 let (od roku 2013 do roku 2043) bude vyplácena finanční náhrada za nevrácený majetek (s inflační doložkou)
3/ XII Dále podle tohoto zákona platí: - Duchovní jsou zaměstnanci diecéze (Arcibiskupství pražského) - Vrácený majetek je převážně hospodářský (pole, lesy, rybníky, stodoly apod.) - Je vytvořen Solidární fond mezi diecézemi, který bude vyrovnávat rozdíly mezi nimi - Je vytvořen Fond solidarity uvnitř diecéze, který bude vyrovnávat nerovnováhu zdrojů - Pro stávající Svépomocný fond jsou stanovena nová pravidla pro výpočet odvodu farností do tohoto fondu zohledňující výsledky z hospodářské činnosti farností (pronájmy, prodeje, …) - Je vytvořen Pastorační fond, do kterého od roku 2016 budou farnosti odvádět prostředky na platy pastoračních asistentů - Je vytvořen Fond duchovní činnosti - Česká biskupská konference má vytvořeny dva investiční fondy, do nichž se ukládají finance za vrácený majetek, z nichž se budou financovat platy duchovních Co to tedy znamená pro naši farnost? a) Zvýšení odvodu do Svépomocného fondu (z nedělních sbírek, protože farnost až na jednorázové výjimky neprovádí hospodářskou činnost) b) Odvod do Pastoračního fondu c) Zvýšení finanční spoluúčasti farnosti při opravách kostelů na základě grantů z původních 10 % na 50 % ceny opravy d) Tak jako dosud financovat veškeré provozní náklady a náklady na opravy (spoluúčast) z vlastních zdrojů, tedy sbírek a darů
2. Hospodářské výsledky farnosti za rok 2014 Příjmy celkem (včetně získaného grantu ve výši 1 000 000 Kč na opravu střechy kostela sv. Mikuláše) činily 3 075 136 Kč, výdaje pak 2 613 569 Kč. V následující tabulce jsou uváděny čisté výdaje farnosti po odečtení grantu v položce příjmů a stejné částky v položce výdajů, tedy příjmy 2 075 136 Kč a výdaje 1 613 569 Kč. Struktura příjmů je tvořena sbírkami, dary fyzických a právnických osob, získanými dotacemi a granty na opravy, pronájmem sálu. Výdaje zahrnují veškeré činnosti farnosti, tzn. provoz a opravy kostelů sv. Václava, sv. Mikuláše, fary, a pastorační činnost.
3. Příjmy – sbírky a dary Z výše uvedené tabulky příjmů je zřejmé, že nejvyšším podílem farních příjmů jsou dary fyzických osob, které tvoří 40 % veškerých příjmů, další významnou položkou jsou pravidelné kostelní sbírky s podílem 22 %. Sbírky se skládají ze dvou položek: první jsou sbírky, které zůstávají farnosti; druhou jsou vyhlašované účelové sbírky, které podléhají odvodu Arcibiskupství pražskému. Tyto jsou vyjádřením solidarity jednotlivých věřících s ostatními farnostmi v diecézi, s katolickou církví i s celým světem (např. sbírka na církevní školství, charitu, svatopetrský haléř, misie atd.). V roce 2014 v naší farnosti činily celkem 78 610 Kč. Výše kostelních sbírek probíhajících
4/ XII Příjmy Pronájem Kostelní sbírky Účelové sbírky (odvedené na AP) Ostatní výnosy (pojistné plnění, přísp. na tiskoviny atd.) Dary fyzických osob Dary na pastoračního asistenta Dary na charitu Dary na topení Dary pro neslyšící Celkem výnosy
223 900 11 % 457 004 22 % 78 610 4% 97 662 5% 852 177 40 % 147 600 7% 18 750 1% 12 000 1% 187 433 9% 2 075 136 100 %
Výdaje na provoz, opravy a pastorační činnost tvoří: Spotřeba materiálu Spotřeba energií Opravy a udržování Ostatní služby Mzdové náklady (dohody o provedení práce) Výdaje institucím Ostatní náklady Celkem náklady
každou neděli a o některých svátcích je v průběhu roku značně proměnlivá. Nejslabší sbírky jsou v období od června do září, kdy nepokryjí ani pravidelné provozní náklady. Proto jsou pro farnost velmi významné dary formou trvalých příkazů. Díky nim přicházejí na farní účet pravidelné měsíční příspěvky, s nimiž může farnost dopředu počítat. Tyto příjmy pokrývají běžné provozní náklady, tvoří rezervu pro náklady mimořádné a financují spoluúčasti na grantech při opravách kostelů. Pronájem sálu tvořící podíl 11 % celkových příjmů byl jediným příjmem z hospodářské činnosti. Jednalo se o mimořádný případ, který se s největší pravděpodobností již nebude opakovat.
171 868 11 % 230 923 14 % 454 600 28 % 236 272 15 % 276 340 17 % 154 482 10 % 89 084 5% 1 613 569 100 %
4. Výdaje – pravidelné výdaje na provoz, opravy a spoluúčast na grantech Největší položku našich výdajů, a to plných 28 %, tvoří výdaje na opravy (včetně povinné finanční spoluúčasti na grantu poskytnutém na opravu střechy kostela sv. Mikuláše). Mzdové náklady obsahují platy vyplývající z dohod o provedení práce (DPP) pastoračního asistenta, farní asistentky, asistentky pro neslyšící, katechety a osob zajišťujících provoz fary a kostelů, a činí 17 %. 15 % nákladů tvoří ostatní služby, tj. vodné a stočné, poštovné, telefon, internet, účetní a administrativní služby,
5/ XII odvoz odpadu, revize plynových spotřebičů a komínů, bankovní poplatky, pojistné a další drobné náklady. Spotřeba energií, tj. plynu a elektrické energie, ve všech užívaných objektech (oba kostely a fara) pak tvoří 14 % nákladů. Výdaje institucím zahrnují odvedené účelové sbírky (78 610 Kč), odvod do Svépomocného fondu AP (54 122 Kč) a výdaje na vznik samostatného subjektu Charity (21 750 Kč). Dohromady činí 10 % celkových výdajů. Spotřeba materiálu (bohoslužebné potřeby, kancelářské potřeby, úklidové prostředky, katechetické texty, tiskoviny, knihy) se na celkových nákladech podílí 11 %. Do příštích let je nutné počítat se zvyšující se spoluúčastí na financování oprav až na 50 % nákladů na tyto opravy, zvýšení odvodu do Svépomocného fondu Arcibiskupství pražského a nového odvodu do Pastoračního fondu. Průměrný měsíční výdaj naší farnosti činil v minulém roce 134 464 Kč a podobné průměrné náklady na opravy a provoz (včetně spoluúčasti farnosti) lze očekávat i pro rok 2015. Podle posledního sčítání má naše farnost 400 členů (včetně dětí). Každý farník by tedy musel měsíčně přispět 336 Kč, aby byly průměrné měsíční výdaje pokryty.
5. Financování zaměstnanců Farář a pastorační asistent jsou zaměstnanci Arcibiskupství pražského. Pro budoucí výplaty mezd zaměstnanců bude při AP vytvořen Pastorační fond,
do něhož budou farnosti od roku 2016 odvádět příspěvky ve výši určené výpočtovým vzorcem. Splatnost odvodu pro rok 2016 byla k 31. 10. 2015 a naše farnost zaplatila 100 417 Kč. Pastorační asistent vykonává některé speciální činnosti nad rámec svého úvazku dohodou o provedení práce a v listopadu 2014 pracuje na DPP i farní asistentka. Prostředky potřebné na úhradu těchto dohod se shromažďují na zvláštním účtu a přispívá do něj cca 10 pravidelných dárců. Další dohody o provedení práce pokrývají drobné měsíční odměny pro jednoho katechetu a čtyři osoby zajišťující provoz fary a kostelů. Jsou hrazeny z peněz na běžném provozním účtu. Dohoda s asistentkou pro neslyšící je hrazena z darů pro neslyšící.
6. Kostely – budoucí nutné opravy Oba kostely vyžadují další opravy, z nichž mnohé jsou však z finančních důvodů zatím neuskutečnitelné. Seznam potřebných oprav a odhad nákladů: kostel sv. Václava: - pokračování opravy střechy (celková oprava střechy cca 10 mil. Kč, menší část je opravená) - vnitřní schodiště k oltáři – 100 000 Kč - varhany a nová elektřina – 6 mil. Kč - výměna nebo zrušení koberce, oprava dlažby – minimálně 50 000 Kč kostel sv. Mikuláše: - fasáda kostela a věže – 1 mil. Kč - truhlářské práce (dveře) – 70 000 Kč
6/ XII - klempířské práce (okapy – měď a plast) – 300 000 Kč - oprava vitráží – 300 000 Kč - boční vchod – zprovoznění 50 000 Kč, mříž 20 000 až 200 000 Kč podle provedení a velikosti, popřípadě bezbariérový vchod
7. Fara – budoucí nutné opravy Budova fary není majetkem farnosti, je majetkem MČ Praha 10 a farnost ji má pronajatu do roku 2045, zbývá tedy ještě 30 let pronájmu. Nejvyšší náklady na provoz fary představují náklady na topení. Na faře je instalováno 10 plynových topidel (WAW) s vysokou spotřebou a nízkou účinností. Revize předepsala výměnu 3 kusů topidel, do 5 let bude nutné vyměnit další 4 topidla (1 kus za 10–12 tis. Kč). Podle revize neodpovídá předpisům ani vedení plynu, které by mělo být přebudováno. Cena za 1 m se pohybuje od 650 do 800 Kč (materiál a práce), vedení má cca 70 až 80 m, celkové náklady tedy činí 60 000 Kč. Horní patro vyžaduje kotel 37 kW, 20 radiátorů, trubky – náklady 166 000 Kč. Přízemí vyžaduje kotel 25 až 27 kW, 13 radiátorů, trubky – náklady 124 500 Kč. Další náklady: vyvločkování komína 23 000 Kč, zednické práce 5–10 tis. Kč. Ceny jsou bez sekání. Ve špatném stavu jsou i stoupačky vody – náklady cca 30 tis. Kč. V případě rekonstrukce topení se za každý spotřebič ušetří roční náklady na revizi 500–1000 Kč, sníží se spotřeba plynu.
Další nutné opravy a odhad nákladů: oprava střechy cca 2,5 mil. Kč, malování 80 000 Kč, koberce.
8. Charita Farní charita je samostatným právním subjektem s vlastním účetnictvím. Je to nezisková dobrovolnická organizace, jejímž účelem je činná láska k bližním. Pokud jde o její financování, veškeré příjmy tvoří dary fyzických osob, výdaje, až na dvě dohody o provedení práce, které pro dvě původně nezaměstnané certifikované pečovatelky představovaly v roce 2014 příjem 10 659 Kč a srážková daň byla odvedena ve výši 1 881 Kč, tvoří také dary. Přijaté dary mimo sbírky činily 66 800 Kč, z toho účelová „farní miniadopce“ pro tři rodiny představovala 38 600 Kč, ze zbylých 28 200 Kč jsme zaplatili 12 540 Kč v rámci uvedených DPP, 2 552 Kč koledníkům Tříkrálové sbírky v rámci tzv. „párkování“, 3 395 Kč na Dni seniorů a nemocných a zbylých 9 713 Kč jsme věnovali potřebným. Všechny dary byly prokonzultovány a schváleny P. Stanisławem Górou a na základě evidovaných darovacích smluv předány potřebným. Stejně tak byly na základě darovacích smluv rozděleny sbírky pro sociálně potřebné – postní v částce 10 654 Kč a adventní 28 398 Kč. Z našeho podílu Tříkrálové sbírky 36 028 Kč jsme 30 028 Kč přispěli neslyšícím na tábor a 6 000 Kč jsme věnovali čtyřem dětem ze sociálně slabých rodin na zaplacení letního tábora farnosti, který garantujeme a který byl tedy vyúč-
7/ XII tován v rámci účetnictví Farní charity Praha 10 – Vršovice. Sbírka na pomoc Ukrajině v částce 18 500 Kč byla celá předána na účet Charity ČR s příslušným VS. Všichni dobrovolníci pracují v rámci Farní charity Praha 10 – Vršovice bez finančních odměn.
9. Varhany Varhany byly vystavěny přímo pro prostor kostela sv. Václava a jsou prosty pozdějších přestaveb. Po stránce vzhledu jsou výjimečné z důvodu, že vnější podobu skříně, tj. především přední řadu píšťal (tzv. prospekt), navrhl sám architekt kostela, prof. Gočár. Jako součást kostela sv. Václava jsou národní kulturní památkou (č. 40770/1-1673). Do samotného kostela a od 50. let i do varhan zatékalo. Poslední oprava v první polovině 70. let znamenala zásah do původní dispozice. Varhany jsou od 80. let minulého století nefunkční. V současnosti je zpracován restaurátorský záměr a farnost má k dispozici stanovisko Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. Pro obnovu varhan byla před několika lety založena veřejná sbírka, která však zatím nedosahuje takového objemu, aby bylo možné opravu nástroje kompletně financovat. Aktuálně je vybráno 1 164 409 Kč, včetně příspěvku 50 000 Kč od Úřadu městské části Praha 10. Cena kompletní opravy byla odhadnuta na 6 161 500 Kč (náklady byly stanoveny dle obdobných projektů a jako obvyklé na trhu). Doba realizace je odhadována na cca 18 měsíců. Kompletní zpracování projektu pro
potřeby Norských fondů stálo farnost přes 60 tisíc, grant jsme však nezískali a další obdobné příležitosti se v dohledné době neočekávají. Farnost momentálně zvažuje menší opravy za dosud sesbírané peníze (které nelze využít jiným způsobem). Cílem těchto oprav by mohlo být obnovení původního vzhledu varhan (tedy oprava prospektu a stolu) a případné zprovoznění alespoň několika rejstříků. K tomuto záměru ale dosud nebyla zpracována žádná dokumentace a je na zvážení organologa AP, zda by bylo smysluplné takto opravu dělit. Autor: Jiřina Haaszová Spoluautoři: Miloslav Müller, Hana Kučerová Rechnerová, Helena Plachá, Pavel Hobza, Vladimír Jeništa, Martin Peroutka, Linda Dvořáková, Simona Kocourková
8/ XII
S P O L E Č E N S T V Í naší farnosti a jeho záležitosti Vršovická fara Prolog (volná citace z nástěnky v kostele cca před dvěma lety – na výstavě o historii kostela sv. Václava): Spolek pro výstavbu nového kostela v Praze-Vršovicích v roce 1902 zakoupil pozemky v Záběhlicích. Ty do roku 1925 natolik stouply v ceně, že bylo možno uvažovat o zahájení stavby nového kostela (sv. Václava). Vzhledem k tomu, že je tato Vinice věnována hospodaření farnosti, je třeba se zmínit také o budově fary. Možná to není všeobecně známo, ale budovu fary máme dlouhodobě v pronájmu za symbolickou částku. Bohužel je to pouze na dobu určitou – od roku 1995 na dobu 50 let. Podmínkou je údržba fary ve vlastní režii. Co bude dále? Zatím nikdo neví… Uvádím proto několik variant řešení (berte je prosím pouze jako námět pro další diskusi): 1 Pronájem fary se prodlouží za stávající symbolické nájemné Nevidím jako příliš reálné. Pokud by k tomu náhodou došlo, bude třeba do fary určitě výrazněji zainvestovat (vyměnit střechu, novou omítku, v případě dlouhodobého pronájmu i zateplení…). MČ by tyto opravy nehradila. 2 Pronájem fary za zvýšené (ale cenově přijatelné) nájemné Otázkou je jeho výše a finanční pokrytí (ze sbírek, z darů, od pravidelných
plátců…?). Zřejmě bude třeba do fary výrazněji zainvestovat (vyměnit střechu, novou omítku, v případě dlouhodobého pronájmu i zateplení…). Je otázkou dohody s MČ, kdo by tyto opravy financoval. 3 Pronájem fary za tržní nájemné Tržní nájemné považuji za neschůdné při současných finančních možnostech farnosti + stavebně problematické řešení (velké nevyužitelné prostory) – nájemné se zpravidla stanovuje dle podlahové plochy. 4 Koupě fary Je otázkou, za jakou cenu (a kde bychom sehnali finance). Myslím si, že v současném (a předpokládaném budoucím) politickém složení církvi nikdo nic nedaruje / výhodně neodprodá. Zejména po církevních restitucích. 5 Vrácení fary nyní (o 30 let dříve) za „odstupné“ v podobě náhradního bytového / nebytového prostoru Problematická je politická průchodnost tohoto řešení (opět to někdo může podat jako dar církvi). Zároveň se vzdáváme výše popsaných možností dle bodů 1–4. V případě nerealizování záměru dává farnost najevo „nezájem“ o objekt fary. 6 Zrušení fary bez náhrady Dojde k němu, pokud se nájem fary neobnoví ani se nenajde jiné řešení. Fa-
9/ XII rář (pokud zde nějaký bude) by zřejmě mohl bydlet na faře některé ze sousedních farností, je otázkou, zda by to neznamenalo budoucí zánik samostatné vršovické farnosti (sloučením s jinou farností). Jinou variantou je správa farnosti některým řádem. Kancelář by mohla fungovat v zázemí kostela sv. Václava. 7 Přestěhování bytu faráře do zázemí kostela sv. Václava Řešení nerealizovatelné zejména z pohledu památkářů – nutnost značných stavebních zásahů. 8 Pronájem/koupě jiného objektu (bytu, nebytového prostoru) Otázkou je cena a její finanční pokrytí (ze sbírek, z darů, od pravidelných plátců…?). 9 Někdo nám vhodný objekt (nebo finance na něj) daruje Zpravidla se jedná o dar fyzických nebo s církví spřízněných právnických osob, případně může jít o závěť. Podobné dary byly běžné v minulosti, ale i nyní se občas v některé farnosti objeví. Předpoklad, že se toto řešení najde ve Vršovicích právě za 30 let (nebo dříve), považuji za troufalost. Osobně jsem pro zachování prostoru, který bude sloužit jako fara ve Vršovicích, i nadále. Je více než jisté, že toto řešení bude vyžadovat finance, a to ve značné výši. Vzhledem k tomu, že budeme potřebovat trvale nějaký prostor pro zajištění fungování farnosti, tržní nájem nepovažuji za vhodnou/efektivní variantu (při předpokládaném růstu nájmů). Pokud se bude problém řešit
těsně před ukončením pronájmu fary, moc variant řešení nezbude: • okamžitě sehnat „milióny“ • půjčit si celou částku např. formou hypotéky a splácet delší dobu poměrně značné částky • případná kombinace obou předchozích bodů • nebo jít do pronájmu se všemi riziky (navyšování ceny, výpověď a další stěhování…) Jaké tedy navrhuji řešení? Náznak je v prologu. Po vyjádření (a případné shodě) ekonomické i pastorační rady navrhuji vyhlásit sbírku za účelem budoucího zajištění sídla farnosti. Po postupném vybrání nějaké základní částky (cca za 5–10 let) bychom měli začít hledat vhodný bytový či nebytový objekt v okolí jednoho z kostelů (nebo v oblasti mezi nimi). Pokud se najde, mohli bychom ho pořídit. Vybraná částka by šla na úhradu části kupní ceny, zbytek by se uhradil prostřednictvím hypotéky (nejlépe na dobu do ukončení nájmu fary). Vzhledem k tomu, že objekt nebude dočasně potřeba, mohl by se pronajímat. Pronájem by sloužil na úhradu podstatné části této hypotéky. Pak by byl objekt splacen a byl k použití bez dalších závazků. V případě, že bychom odkoupili stávající faru za rozumnou cenu (nebo by se prodloužil její dlouhodobý pronájem za podmínky výrazných investic), by se nově pořízený objekt mohl prodat / dále pronajímat a obdržené finance by sloužily k výše uvedenému. Vzhledem k možnému riziku (za nevhodné považuji ručení za splátky
10/ XII hypotéky majetkem farnosti) jsem pro řešení, aby zamýšlená koupě nějaké nemovitosti nebyla řešena přímo přes farnost. Vhodnější by bylo založení jiného právního subjektu (s.r.o., OPS, občanské sdružení, …), nejlépe ve 100% vlastnictví farnosti a sloužící plně k podpoře její činnosti. Zde neznám legislativně nejvhodnější řešení, ale přepokládám, že odborníci pomohou. Samozřejmě po finančním vyrovnání závazků je ke zvážení převod objektu přímo na farnost. Co na závěr? Pokud bude tento návrh přijat pozitivně pastorační a ekonomickou radou a projde i na arcibiskupství, tak začněme. Čím dříve, tím lépe (levněji / bez časového stresu). P. S.: Na jiném místě Vinice se pojednává o financování kompletní rekonstrukce vytápění na stávající faře. I přes dočasnost nájmu dává tato investice smysl. V případě trvání nájmu fary do vypršení smlouvy se vynaložené náklady zaplatí levnější údržbou a efektivnějším provozem. Navíc některá stávající topná tělesa jsou nyní na hraně životnosti, a určité investici do vytápění bychom se tedy nevyhnuli. Pavel Hobza
Farní charita
(1 Kor 13,1–3)
Pro adventní dobu roku 2015 máme nabídky a zároveň prosby činné lásky, skutků milosrdenství: - Od 1. adventní neděle zveřejníme na naší nástěnce v kostele sv. Václava přání těch dětí a dospělých především z Prahy 10, pro které budeme zajišťovat patrně jediné vánoční dárky. „Dopisy Ježíškovi“ budeme předávat těm, kteří budou ochotni dárky zajistit, a prosíme,
aby na příslušné místo zapsali na sebe kontakt. Dárky pěkně zabalené nebo nezabalené (obal zajistíme) s označením příjemce vložte prosím do příslušného koše v kostele sv. Václava raději do 3. (případně 4.) neděle adventní. Dárky našim bližním přímo anebo jejich příslušným sociálním pracovníkům budeme spolu s naším P. Stanisławem předávat v kostele sv. Mikuláše v úterý 22. prosince od 15.00 h. Všichni jsme zváni. - Od 1. do 3. (eventuálně 4.) neděle adventní budeme také vybírat do jiného koše v kostele sv. Václava balíčky vánočního pečiva a drobných dárečků (růžence, obrázky od dětí, svíčky, ...) pro seniory v domově ADCh Praha v Mukařově. - Tradičně 3. neděli adventní, tedy 13. prosince, uskutečníme po obou mších svatých finanční sbírku pro potřebné, kterých v našem okolí přibývá, a to ještě nepočítáme uprchlé ze svých domovů. - Snažně prosíme všechny dobrovolníky – především z řad dětí a mládeže, ale i dospělých, kteří se zúčastní Tříkrálové sbírky ve dnech 4.–10. ledna 2016, aby se během adventní doby zapsali na archy v kostele sv. Václava. Skupinky nejlépe tří koledníků, kdy vedoucí musí být více než 15letý, budou pokud možno prostřednictvím muzicírování vybírat peníze na potřebné sociální účely a zároveň vyjadřovat, že se na milosrdenství a přátelství chceme spolupodílet. - Naše milá farnice nabízí dobrovolnické průvodcovství po nejrůznějších pražských památkách, např. po takových místech jako Schebkův palác
11/ XII nebo Strahovský klášter. Zájemci, hlaste se na tel. č. 724 768 797 nebo na e-mailové adrese
[email protected]. Za fachu Hanka
[email protected] 721 444 323 č. účtu: 3400038319/0800
Setkání pastorační rady Ve středu 18. listopadu proběhlo setkání pastorační rady. Hlavním programem bylo schválení kalendáře na pastorační rok 2015/2016. Na sobotu 28. listopadu je naplánována Adventní duchovní obnova na téma milosrdenství, kterou povede P. Aleš Opatrný. V sobotu 5. prosince se děti mohou těšit na Mikulášskou besídku, která se uskuteční v kostele sv. Mikuláše od 15 hodin. V neděli 6. prosince bude přesunuta farní mše svatá od 8.30 hod. do kostela sv. Mikuláše. (Má to být dárek pro kostelík, že v den svátku sv. Mikuláše bude plný.) Bohoslužba pro rodiny s dětmi zůstává jako obvykle od 10.30 hod v kostele sv. Václava. V předvečer zahájení Svatého roku milosrdenství 7. prosince jsme zváni do kostela sv. Václava, kde od 19 hod. proběhne adorace, kterou povede Simona Kocourková. Následující den 8. prosince bude slavnostní mše svatá od 18 hodin v kostele svatého Václava, pak bude následovat koncert našeho chrámového sboru. I v letošním roce budou
od 17. do 24. prosince roráty v kostele sv. Mikuláše, a to kromě neděle od 7 hodin ráno. Velké zpovídání se uskuteční 21. prosince od 17 do 20 hodin v kostele sv. Václava. Z vánočního pořadu bohoslužeb: na Štědrý den bude kromě půlnoční mše svaté také dětská půlnoční od 16 hod. Na Boží hod vánoční a svátek sv. Štěpána jsou plánovány bohoslužby od 9.30 hod. V neděli 27. prosince bude od 9.30 hodin mše svatá, kdy oslavíme svátek Svaté rodiny. Večerní bohoslužba ze svátku sv. Jana proběhne od 18 hodin u svatého Mikuláše. Po ní následuje degustace vína na faře. Na závěr občanského roku je plánována mše sv. od 16.30 hod. a na Nový rok od 9.30 hod. v kostele sv. Václava. Z lednových akcí vybírám: přednáška biskupa V. Malého na téma milosrdenství (7. 1.), setkání dobrovolníků (16. 1.) a společenský večer farnosti (22. 1.). Na setkání PR jsme také byli seznámeni s aktivitami, které chystá naše farní charita na nejbližší dobu. I letos chceme připravit vánoční dárky a trvanlivé potraviny pro sociálně potřebné obyvatele Prahy 10. Dále bychom rádi předali balíčky vánočního pečiva a malé dárečky do Domova Arcidiecézní charity v Mukařově. Jako obvykle 3. neděli adventní proběhne sbírka na sociálně potřebné lidi z naší farnosti. Začátkem ledna se naše farnost zapojí do Tříkrálové sbírky. Jedná se o činné skutky milosrdenství, kterému věnujeme celý tento pastorační rok. LH
12/ XII
SVĚTEC V TOMTO MĚSÍCI Svatá Blanka, královna Jméno Blanka patří mezi oblíbená dívčí jména. Jmenovala se tak i první manželka císaře Karla IV., která pocházela z Francie, kde žila též výše zmíněná světice. Mohlo by se zdát, že jméno Blanka, nebo také Bianka, je jméno francouzské. Není tomu tak. Svatá Blanka se narodila v roce 1188 v Kastilii ve Španělsku jako dcera kastilského krále Alfonse IX. Dostalo se jí pochopitelně toho nejlepšího vzdělání a ve svých 12 letech byla provdána za francouzského krále Ludvíka VIII. Tehdy to nebylo nic divného, sňatky takto mladých lidí, vlastně ještě dětí, byly běžné. Manželství ale netrvalo dlouho. V roce 1226 Ludvík VIII. zemřel. Zanechal po sobě mladou vdovu a jedenáctiletého synka, pozdějšího krále a světce Ludvíka IX. A tak se Blanka stala královnou regentkou, dokud Ludvík nedospěl. Dlužno říci, že si počínala rázně a chytře s velkým porozuměním pro politické
svátek 2. 12. děje a pozadí. Zvláštní pozornost věnovala především chudým, nemocným a sociálně slabým poddaným. Zakládala špitály a podporovala kláštery a kostely, aby i ony mohly pomáhat chudým a potřebným. Byla velice zbožnou ženou a svou víru předávala i svému synovi. Oba byli členy III. řádu sv. Františka. V roce 1236 se Ludvík ujal vlády a Blanka si konečně mohla odpočinout. Dlouho to ale netrvalo. V roce 1248 se Ludvík vydal na šestou křížovou výpravu a vládu svěřil – komu jinému než mamince. Čtyři roky nato Blanka onemocněla a cítila, že se blíží konec její pozemské pouti. Uchýlila se tedy do cisterciáckého kláštera Maubuisson, kde 1. 12. 1252 zemřela, oplakávána rodinou i národem, který ji miloval. V Čechách její obrazy ani sochy nenajdeme, ve Francii pochopitelně ano. Bývá znázorňována jako dobrotivá paní v královském oděvu. Alena Králová
P R O S T O R pro sdílení První ozvěna Štěkně Na konci letošního manželského setkání ve Štěkni jsme byli požádáni o zpětnou vazbu. V tom mumraji během balení, nahánění a pacifikování dětí, uklízení a inventury dětských zavazadel,
ve kterých se mimo jiné našly i kousky z inventáře zámku či štípnuté upomínkové předměty, které sestřičky tamního kláštera po chodbách volně nabízely k zakoupení, jsme onu zpětnou vazbu
13/ XII zapomněli sepsat. A proto ji píšu do farního plátku formou otevřeného dopisu: Štěkeň byla naprosto úžasná! Díky všem! Manželům Jeništovým, Tutrovým, Procházkovým, Vachulovým, Nagyům, Jirsům, Dubnům a Krylům! Našemu Stanisławovi. Hlídačům! Kéž jim naše děti budou za pár let stejně ochotně a svědomitě hlídat jejich děti. Hudebnímu doprovodu. Sestřičkám a kuchařkám, které se postaraly o to, že do adventního času vstoupíme patřičně vykrmení. Papeži Františkovi, který se
rozhodl zasvětit příští rok Božímu milosrdenství. A nakonec také nám všem, kteří jsme se zúčastnili. Svou účastí a svým zájmem jsme doufám dali vědět všem, kdo se tvůrčím způsobem podíleli na tomto setkání, a všem, kdo nás doprovázeli modlitbami, že jejich práce má smysl! Díky, díky, díky! Kéž nás zúčastněné i nezúčastněné zahrne Bůh svým požehnáním, abychom se mohli stát prostředníky Jeho milosrdenství a přinést světu trochu světla lásky. @
14/ XII
P O Ř A D B O H O S L U Ž E B a další základní informace Výjimky a změny najdete v kalendáři na příslušný měsíc.
Eucharistie a bohoslužby slova neděle
8.30
kostel sv. Václava
10.30 kostel sv. Václava (pro rodiny s dětmi) úterý
18.00 kostel sv. Mikuláše
čtvrtek 8.00
kostel sv. Mikuláše
pátek
18.00 kostel sv. Václava
sobota
8.00
kostel sv. Mikuláše
Eucharistická adorace čtvrtek
20.00–21.00
kostel sv. Mikuláše (od 23. října)
Svátost smíření / duchovní rozhovor neděle
7.30–8.15
kostel sv. Václava
čtvrtek
17.00–18.30 kostel sv. Václava
pátek
17.00–17.45 kostel sv. Václava
• Prosíme ty, kdo chtějí přistoupit ke svátosti smíření některý pátek nebo neděli, aby respektovali, že kněz musí nejpozději 15 min před začátkem bohoslužby odejít ze zpovědnice, aby se na bohoslužbu řádně připravil. • Jiný termín svátosti smíření je možné dohodnout s farářem P. St. Górou.
Příležitost k setkání s knězem úterý
15.30–17.30
fara – Vršovické nám. 84/6 (u kostela sv. Mikuláše)
• Jiný termín je možné dohodnout s farářem P. St. Górou.
Farní kancelář pro veřejnost úterý
15.30–17.30
fara – Vršovické nám. 84/6 (u kostela sv. Mikuláše)
• Službu v kanceláři zajišťuje a finanční záležitosti (hl. dary) vyřizuje Simona Kocourková email:
[email protected]
15/ XII
T Ý D E N N Í P R O G R A M pravidelných aktivit Po 13.00–14.00 16.00–16.45 16.00–16.45 17.00–17.45 17.00–18.30 18.30–19.30 19.00–21.00 Út 15.30–18.30 15.30–17.30 15.30–17.30 16.45–17.45 19.00–23.00 19.00 St 10.00–12.00 16.30–17.30 17.30–18.15 19.30–21.00 18.30–20.30 Čt 8.45 17.00–17.45 17.45–18.45 18.30–20.00 19.00–22.00 19.00 Pá 15.00–17.00 So 9.00–14.00 Ne 8.00–8.30 9.00–10.15 16.30 18.30–20.30 19.00–21.30
Mariina legie /I. Ditrich/ Příprava dětí na svátosti /H. a P. Svobodovi/ Náboženství: mladší školáci /Simona Kocourková/ Spolčátko (náboženství pro druhý stupeň) /M. Rechnerová/ Kroužek vyšívání /M. Řečinská/ Angličtina pro dospělé /M. Müller st./ Společenství díků, chval, přímluvných modliteb a duchovního vzdělávání /Helenka Hříbková/ Úřední hodiny farní kanceláře pro veřejnost /Simona Kocourková/ Příležitost k setkání s knězem /S. Góra/ Farní knihovna /M. Tošovská/ Biblická hodina /J. Nagy/ – 2. a 4. úterý v měsíci Kurzy Alfa – od 29. září do 1. prosince (přípravy vždy cca od 17.00) Společenství „Lísteček“ /S. Kocourková/ Maminky s dětmi /V. Procházková/ Náboženství pro školáky /P. Doubravová/
FAR č. 1 SÁL SÁL SÁL
Zkouška kapely Minimissa /J. Tomsa/
FAR č. 1
Farní charita /H. Rechnerová/ – 1. středa v měsíci Zkouška sboru /L. Dřevikovský/ Setkání při čaji /J. Nagyová/ – 1x měsíčně dle oznámení Náboženství pro nejmladší děti /M. Fisherová/ Divadelní kroužek /D. Vacková/ Katechumenát /Š. Biskup/ Zkouška kapely Missa /J. Tomsa/ Modlitba matek /H. Rechnerová/ – sudé týdny roku Zkouška kapely Kšandy Industry Setkání neslyšících /S. Góra/ – 1× měsíčně dle oznámení Zkouška sboru /L. Dřevikovský/ Zkouška farní scholy /O. Škoch/ Představení farního nadnárodního pimprlového divadla – poslední neděle v měsíci, mimo prázdniny Zkouška kapely Koza na útesu Společenství mládeže /K. Jančeová/ – 2. neděle v měsíci
FAR kancelář SÁL FAR 1. patro
FAR č. 1 FAR č. 1 VÁC boční vchod FAR kancelář FAR č. 1 FAR 1. patro FAR č. 1 SÁL FAR č. 3 FAR č. 1 a 2 FAR č. 1 a 2
FAR FAR FAR FAR FAR ZKU FAR
č. 1 a 2 č. 1 a 2 1. patro č. 1 č. 3 1. patro
SÁL SÁL FAR č. 1 a 2 ZKU FAR č. 3
16/ XII
K A L E N D Á Ř na prosinec 2015 1. 12. 4. 12. 5. 12. 6. 12. 6. 12. 7. 12. 8. 12.
Út Pá So Ne Ne Po Út
19.00 10.00 16.00 8.30 10.30 19.00 18.00
8. 12. 14. 12. 17. 12. 17.–24. 12. 18. 12. 19. 12.
Út Po Čt Čt–Čt Pá So
21. 12.
Po
22. 12. 23. 12. 24. 12. 24. 12. 25. 12. 26. 12. 27. 12. 27. 12. 29. 12. 31. 12.
Út St Čt Čt Pá So Ne Ne Út Čt
19.30 16.00 17.00 7.00 10.30 15.00– 19.00 17.00– 20.00 15.00 10.00 16.00 24.00 9.30 9.30 9.30 18.00 18.00 16.00
31. 12. 1. 1.
Čt Pá
24.00 9.30
2. 1.
So
8.30
Mimořádné akce, změny, výjimky
Setkání ekonomické rady Bohoslužba na Zámečku Mikulášská u Mikuláše Farní poutní eucharistie u sv. Mikuláše Eucharistie pro rodiny u sv. Václava (jako obvykle) Adorace na začátek roku milosrdenství Slavnostní eucharistie u sv. Václava (následuje koncert smíšeného pěveckého sboru) Pastorační rada Svátost smíření pro děti Koncert základní školy Ranní bohoslužby s rorátními zpěvy (krom neděle) Bohoslužba Arcidiecézní charity Vánoční besídka neslyšících
FAR MIK MIK FAR VÁC VÁC SÁL VÁC VÁC MIK VÁC SÁL
Velké zpovídání (s několika kněžími)
VÁC
Rozdávání vánočních dárků potřebným Bohoslužba na Zámečku Dětská půlnoční Půlnoční eucharistie Slavnostní eucharistie Slavnostní eucharistie Slavnostní eucharistie Eucharistie s žehnáním vína (degustace na faře) Eucharistie Eucharistie s poděkováním za uplynulý kalendářní rok Půlnoční eucharistie Eucharistie s poděkováním za uplynulý rok (večerní odpadá) ODPADÁ Eucharistie
MIK VÁC VÁC VÁC VÁC VÁC MIK MIK VÁC MIK VÁC MIK
Vydává farnost u kostelů sv. Mikuláše a sv. Václava Praha-Vršovice, www.farnostvrsovice.cz, tel. 271 742 523. Neprodejné, náklady na tisk hrazeny ze sponzorského daru a z vašich příspěvků. Vydání příštího čísla je plánováno na 24. 12., příspěvky dodávejte nejpozději do středy 10. 12. Kontakt:
[email protected], případně osobně v kostele sv. Václava. Šéfredaktor: Martin Peroutka (MP). Redakční rada: Stanisław Góra, Simona Kocourková (SK), Jan Rückl (JR), Pavel Švarc (PaS), Alena Králová (AK), Pavel Mikula, Markéta Řečinská, Anna Tesařová (@). Přispěvatelé: Linda Dvořáková, Pavel Hobza, Lída Hobzová (LH), Vladimír Jeništa, Hana Kučerová Rechnerová (Hanka), Miloslav Müller, Helena Plachá, Olga Polanská (OP). Korektura: Jana Šachlová. Sazba: Slávek Heřman. Tisk: Martin Peroutka, výtisky pro nás zkompletovali Polákovi
