OBSAH STRANA
1
PŘEDSTAVENÍ VÝROBKOVÉ ŘADY ZAPAK 22XX………………….. 1
1.1
Popis hlavních součástí….…………………………………………………… 1
2 3 4
ČÍSLA POLOŽEK& TECHNICKÁ DATA………………….. 2-3 BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE…………………………...…. 4-6 NASTAVENÍ PŘED PROVOZEM…….……………………… 7-13
4.1 Představení provozních součástek……...…………………………………….. 7 4.2 Indikátor činnosti …..……………...……………………………….………… 7-8 4.3 Nabíjení baterie…………………………………………………………..….. 8-9 4.4 Instalace a vyjmutí baterie………………………………………………...….. 9 4.5 Nastavení utažení a doby zatavování………………………………………… 10-12 4.5.1 Regulace utažení…………………………………………………………....... 10 4.5.2 Regulace doby zatavování……………………………...…………………...... 11-12 4.5.2.1 Nastavení zatavování s max. účinností………………………………….…… 12 4.6 Nastavení šířky pásky………………………………………………………… 12-13 4.7 Nastavení tloušťky pásky…………………………………………………….. 13
5
PRACOVNÍ ČINNOST..…...……………………………..…… 14-18
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
Páskování předmětu………………………………………….………….…… 14 Vložení pásky do zatavovací štěrbiny………………….………………..…… 14-15 Utažení pásky………..……………………………………………………….. 15-17 Zatavení pásky……………………………………………………………...… 17-18 Odejmutí přístroje od pásky………………………………………….…….… 18
6 7
ÚDRŽBA A SERVIS……………………………………...……. 19 ČIŠTĚNÍ NEČISTOT Z PÁSEK……………..……………….. 19-20
7.1 Čištění podavače…………………………………………………………....... 19 7.2 Čištění zachytávače.……………………………………………...………….. 20 8 VÝMĚNA DÍLŮ PODLÉHAJÍCÍ OPOTŘEBENÍ…………..…..... 20-26 8.1 Řezné ostří………………………………………………………….………… 21 8.2 Podavač pásek……………………………………………………………..…. 22 8.3 Dolní zatavovací svěrka…….………………………….……………….….… 23-24 8.3.1 Tloušťka pásky od 0,7mm výš……………………………….…………….… 23 8.3.2 Tloušťka pásky pod 0,65mm…………………………………………………. 24 8.4 Páskový zachytávač………………………….………………………………. 24-25 8.4.1 Páskový zachytávač u modelů 22XX………………………………….…….. 24-25 8.4.2 Páskový zachytávač u modelů 22XX-LT……………………………………. 25 8.5 Rukojeť – tlumič (přední a zadní část)…….………………………….……… 26 8.6 Baterie………………………………………………….…………………….. 26 8.7 Napínací ramenná pružina.…………………………………………………… 26 9 PŘÍDAVNÉ VYBAVENÍ…………………………………………….. 26-28 9.1 Baterie………………………………………………………………….…….. 26 9.2 Adaptér baterie………………………………………………………….……. 26 9.3 Dobíječ………………………………………………………………….……. 26-27 9.4 Kryt……………………………………………………………………..……. 27 9.5 Závěsný držák……………………………………………………………..…. 27 9.6 Další příslušenství……………………………………………………………. 28
10
Copyright …………………………………………………....…. 29
-0-
1. PŘEDSTAVENÍ VÝROBKOVÉ ŘADY ZAPAK 22XX Výrobkovou řadu Zapak 22XX tvoří plastové páskovače s vysokonapěťovou baterií, navržené pro polypropylénové nebo polyesterové pásky. Pro utahování pásky a zatavování (svařování třením) je používáno stejnosměrného bateriového pohonu.
1.1 Popis hlavních součástí (SCHÉMA 1) ○,1 Indikátor činnosti ○,2 Rukojeť ○,3 Páčka zatavování ○,4 Tlačítko utahování ○,5 Rukojeť - tlumič ○,6 Kloub napínacího ramene ○,7 Napínací rameno Přední vodič pásek Páskový podavač Páskový zachycovač ○,11 Držák zachycovače ○,12 Dolní zatavovací svěrka ○,13 Zatavovací hlava ○,14 Držák dolní zatavovací svěrky ○,15 Řezné ostří ○,16 Zadní vodič pásek ○,17 Boční kryt ○,18 Držák ○,19 Tlačítko na uvolnění baterie ○,20 Baterie ○,21 Regulátor utažení ○,22 Regulátor zatavování
-1-
2. ČÍSLA POLOŽEK& TECHNICKÁ DATA Model
Napětí Typ nabíječky pásky baterie
2210-6X
100V
2210-9X
100V
2211-6X
115V
2211-9X
115V
2222-6X
220V
2222-9X
220V
2223-6X
230V
2223-9X
230V
2224-6X
240V
2224-9X
240V
22XX-LT
A. Rozměry (Včetně baterie)
PP PET PP PET PP PET PP PET PP PET PP PET PP PET PP PET PP PET PP PET PP
Šířka pásky
Tloušťka pásky
mm
palec
mm
palec
10-16 10-16 19 19 10-16 10-16 19 19 10-16 10-16 19 19 10-16 10-16 19 19 10-16 10-16 19 19 10-16
3/8-5/8 3/8-5/8 3/4 3/4 3/8-5/8 3/8-5/8 3/4 3/4 3/8-5/8 3/8-5/8 3/4 3/4 3/8-5/8 3/8-5/8 3/4 3/4 3/8-5/8 3/8-5/8 3/4 3/4 3/8-5/8
0.65-1.05 0.45-1.05 0.65-1.05 0.45-1.05 0.65-1.05 0.45-1.05 0.65-1.05 0.45-1.05 0.65-1.05 0.45-1.05 0.65-1.05 0.45-1.05 0.65-1.05 0.45-1.05 0.65-1.05 0.45-1.05 0.65-1.05 0.45-1.05 0.65-1.05 0.45-1.05 0.50-1.05
.026-.04 .018-.04 .026-.04 .018-.04 .026-.04 .018-.04 .026-.04 .018-.04 .026-.04 .018-.04 .026-.04 .018-.04 .026-.04 .018-.04 .026-.04 .018-.04 .026-.04 .018-.04 .026-.04 .018-.04 .020-.04
Max. pnutí
100 kg 200 kg 140 kg 200 kg 100 kg 200 kg 140 kg 200 kg 100 kg 200 kg 140 kg 200 kg 100 kg 200 kg 140 kg 200 kg 100 kg 200 kg 140 kg 200 kg 130 kg
Účinnost zatavení
80+-5%
Délka : 390.50mm/ 15.37〞 Šířka : 127.80mm/ 5.03〞 Výška : 134.06mm/ 5.3〞
B. Hmotnost (PÁSKOVAČ) 3.5 Kg/ 7.7 Lb (BATERIE) 0.85 Kg/ 1.87Lb C. Hlučnost
Hladina zvukového tlaku při zátěži : 96.4 dB(A) Intenzita zvukové hladiny při zátěži : 107.4 dB(A)
D. Vibrace
Při zátěži : 3.25 m/sec2 Bez zátěže : 3.18 m/sec2
E. Napínatelnost
Napínatelnost je nastavitelná od 70+-10kg do 200+-10kg (Model 22XX-LT od 35+-5kg do 130+-10kg) POZNÁMKA Výkonnost utažení závisí na druhu pásky, kvalitě a stavu bateriového pohonu. Viz odstavec č. 4.5.1 „Regulace pnutí“
-2-
F. Rychlost utažení
130 mm/sek.
G. Regulace doby zatavování
0.6~4.8 sekund
H. Účinnost zatavení
80%+-5% při použití běžné pásky a za běžných podmínek. POZNÁMKA Účinnost zatavení závisí na kvalitě pásky, stavu bateriového pohonu a nastaveném času zatavení.
I. Baterie
Napětí / Kapacita 14.4V/2.4Ah Takt páskování při plně dobité baterii a nastaveném utažení na maximum Přibližně 130 nanesení PET pásků 16mm x 1mm Přibližně 250 nanesení PP pásků 16mm x 0.85mm (Takt páskování při plně dobité baterii závisí na kvalitě a druhu pásky, nastaveném pnutí a času zatavení, charakteru činnosti, teplotě místnosti a délce napínání.) Životnost : cca 3000 nabití (životnost závisí na charakteru činnosti) Nepoužitá baterie může být za běžných podmínek skladována jeden rok. Teplota skladování : -20 0C~35 0C Vlhkost skladování : 65%+-20% Provozní teplota: -20 0C~65 0C Provozní vlhkost : 65%+-20% Vhodná teplota : 0 0C~45 0C. Viz odstavec č. 3 „BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE“ Obsahující opatření ohledně životního prostředí, recyklace a bezpečnostních předpisů pro baterii.
J. Dobíječ
Čas dobíjení : 30 minut za běžných podmínek (Viz uživatelská příručka – technická data a bezpečnostní opatření)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------POZNÁMKA 1. Každé balení obsahuje: plastový páskovač s vysokonapěťovou baterií ZAPAK 22XX, jednu 14.4V/2.4Ah Ni-Cd baterii, adaptér, dobíječ, návod k obsluze, záruční list, čistící kartáč, sadu na nastavení šířky a tloušťky pásky. 2. Všechny elektrické a mechanické specifikace odpovídají hlavním bezpečnostním normám. Podrobnější informace jsou na štítku a na obalu. 3. Standardy zapojení dobíječe jsou různé v jednotlivých zemích/oblastech. 4. Většina dílů páskovače je vyrobena z recyklovatelného materiálu. Bližší informace jsou
-3-
uvedeny na jednotlivých součástkách. 5. Produkty a technická data se mohou změnit bez předchozího upozornění.
3. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Při používání páskovače vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření. Snížíte tím riziko vzniku požáru, vytečení baterie, zranění osob a dalších problémů: Před použitím páskovače si přečtěte a zapamatujte všechny následující instrukce. Štítky na páskovači Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní opatření uvedená na bezpečnostním štítku, informace o přednastavené šířce a tloušťce a informace o výrobku. Následující obrázky ukazují umístění jednotlivých štítků.
(1) Bezpečnostní štítek
Bezpečnostní opatření uvedená u této značky by měly být vždy dodržovány. Během práce používejte vždy ochranné brýle spolu s chráničem sluchu, jinak se vystavujete riziku poškození zraku nebo sluchu.
-4-
Před použitím páskovače si pozorně přečtěte následující informace.
(2) Údaje o přednastavené šířce a tloušťce pásky. Obrázek: Tento přístroj byl přednastaven na pásku o šířce mm a tloušťce mm. Další technické údaje nastavení naleznete v příručce pro uživatele (3) Výrobní štítek obsahuje číslo modelu, sériové číslo zemi výroby, a značku CE.
Pracovní prostředí Nevystavujte a nepoužívejte páskovač v mokrém a prašném prostředí. Nepoužívejte páskovač v místech, kde hrozí vznik požáru nebo exploze. Udržujte pracoviště v čistotě. Přeplněné prostory či pracovní stoly mohou být příčinou vzniku zranění.
Provozní bezpečnostní opatření
Používejte páskovač řádným způsobem podle tohoto manuálu. Neužívejte páskovač pro neurčené účely. Používejte jen doporučené doplňky a součásti, nevhodné doplňky a součásti mohou páskovač poškodit případně hrozí riziko zranění personálu. Při provozu udržujte bezpečnou vzdálenost od volného konce pásky, který by svým pohybem mohl zranit uživatele nebo okolostojící. Udržujte správný postoj a rovnováhu. Přístroj neužívejte, zaujímáte-li nevhodnou pozici.
Buďte obezřetní. Sledujte, co děláte. Užívejte zdravý rozum. Nepoužívejte páskovač v případě, že jste unaveni.
Vyhněte se nechtěnému spuštění. Nepřenášejte zapojený přístroj s prsty na bezpečnostním spínači. Při zapojení do sítě se přesvědčte, že je odklápěč zvednutý. Noste pouze odpovídající oblečení. Nenoste uvolněné oblečení nebo šperky (řetízky). Mohou se zachytit do pohyblivých částí. Při práci venku noste gumové rukavice a neklouzavou obuv. obuv. Pokud máte dlouhé vlasy noste čepici.
Pásky Používejte pouze pásky doporučené v tomto manuálu. Pásky nízké kvality nebo s neodpovídajícími vlastnostmi mohou snížit utažení a účinnost zatavení. Posouzení těsnění spoje
Po zatavení zkontrolujte spoj. Je-li špatný, zopakujte zatavení, abyste zajistili bezpečnost při převozu zboží. Pro dosažení nejlepší účinnosti zatavení, příslušně upravte dobu zatavení
-5-
Bezpečnostní opatření při utahování Pokud utažení překročí mez pevnosti pásky, pak se páska přetrhne a letící části mohou zranit uživatele nebo okolostojící. Proto nenastavujte pnutí na vyšší míru než je pevnost pásky. Ostré okraje nebo rohy páskovaného předmětu mohou přetrhnout pásku během utahování. Ostré okraje nebo rohy proto zakrývejte. Pokud nemáte údaje o pevnosti pásky, pak je doporučeno zvyšovat utahování velmi postupně. Opatření ohledně životního prostředí, recyklaci a bezpečnosti baterie
Baterii neházejte do komunálního odpadu, vody nebo ohně. Neskladuje baterie společně s kovovými předměty, mohlo by dojít ke zkratu. Baterii neotevírejte. Skladujte ji na suchém místě. Nikdy se nepokoušejte spojit kladné (+) a záporné ( - ) póly, zkratujete tím baterii. V případě dlouhé doby nepoužívání přístroje, vyjměte baterii. Prodloužíte tím její životnost. Abyste zabránili rychlému vybití baterie, vyjměte ji z přístroje vždy, když ho nepoužíváte. Plně nabitá baterie, která není nainstalovaná na páskovači se zcela vybije po 1 až 2 měsících. Před dobíjením dejte baterii zpět do páskovače a ujistěte se že je zcela vybitá. Baterii dobíjejte, pokud indikátor červeně bliká. Nesprávné dobíjení snižuje životnost baterie. Například, používání baterie, která ještě není plně nabitá nebo dobíjení ještě zcela nevybité baterie. Pro tento páskovač používejte pouze baterii ZAPAK 2280. Odpovídající adaptér je BOSCH AL30DV1450 a ZAPAK 2684. Používání nevhodného dobíječe nebo nesprávné používání páskovače může mít za následek riziko zasažení elektrickým proudem, přehřívání nebo prosakování kapaliny z baterie. Tato kapalina je korozivní V případě zasažení touto kapalinou, se okamžitě běžte očistit a umýt vodou.
Bezpečnostní opatření pro dobíječ
Před použitím dobíječe se seznamte s bezpečnostními pokyny a dodržujte je.
Zajistěte, aby baterie a adaptér byly před připojením k dobíječi v čistotě a v suchu. Údržba&Servis
Běžná provozní činnost a dobrá výkonnost páskovače je zabezpečena správnou údržbou a udržováním přístroje v čistotě. V případě potřeby namontování originálních náhradních dílů nebo přídavného příslušenství postupujte podle tohoto manuálu. Používání neoriginálních dílů nebo příslušenství může mít za následek značné nebezpečí. Jestliže nastane nějaké poškození, odešlete přístroj do výrobcem autorizovaného servisu k opravě. Nepokoušejte se
opravit přístroj sami, porušíte tím záruku. Kontrolujte poškozené části. Před dalším použitím přístroje, pečlivě zkontrolujte všechny části, které mohly být poškozeny, aby bylo možné určit, zda budou správně fungovat a vykonávat určenou funkci. Kontrolujte usazení pohyblivých a volně pohyblivých dílů,
-6-
upevnění a další podmínky, které mohou ovlivnit chod páskovače. Nepoužívejte páskovač s rozbitými nebo opotřebovanými částmi. Neprovádějte žádné úpravy.
Před prováděním údržby odstraňte baterii. Podrobnější informace naleznete v odstavci č. 6 „ÚDRŽBA A SERVIS“.
Skladování
* Při nepoužívání skladujte přístroj a baterii odděleně na suchém a čistém místě. Udržujte mimo dosah dětí. * Zabraňte nepovolaným osobám manipulaci s přístrojem.
4. NASTAVENÍ PŘED PROVOZEM Seznamte se s bezpečnostními pokyny z této příručky a dodržujte je. Před zahájením práce dodržujte následující kroky: 4.1 Představení provozních součástek (SCHÉMA 2) Strap handle
Operation indicator lens
Holder
Sealing lever
Battery release button
Tension button
Operation indicator lens
Indikátor činnosti
Strap handle
Sealing lever
Páčka zatavování
Holder
Držadlo
Tension button
Tlačítko utahování pásky
Battery release button
Tlačítko na uvolnění baterie
4.2 Indikátor činnosti Indikátor činnosti neustále zobrazuje stav páskovače. Stav pracovní operace Světlo indikátoru Před zasunutím baterie do přístroje (Po 5 min. nepoužívání přístroje.) Stisk tlačítka napínání.
Vypnuto
Zelená svítí
-7-
Rukojeť
Poznámka
Elektrický systém je v úsporném režimu, přívod elektrické energie je přerušen. Před zahájením dalšího zatavování, musíte stisknout tlačítko napínání. Elektrický systém je znovu zapnut
z úsporného režimu a připraven k práci. (Před dalším krokem vyčkejte JEDNU sekundu, aby proběhla detekce operačního systému.) Opětovný stisk tlačítka napínání pro natažení pásky
Zelená svítí
Nastavení páčky zatavování Zelená svítí do pozice „START“ pro spuštění zatavení a odstřižení Automatické zchlazení spoje Zelená bliká po zatavení a odstřižení pásky
Po dosažení nastavené úrovně utažení se proces utahování automaticky zastaví. Tento proces může být kdykoliv během činnosti zastaven a znovu spuštěn. Další informace najdete v odstavci č. 5.4 „Zatavení pásky“.
Páčku zatavování nevracejte zpět do pozice „VYPNUTO“, dokud nepřestane indikátor blikat. Účinnost zatavení by se mohla snížit nebo by mohlo dojít k přetržení zataveného spoje, pokud neproběhne dostatečně dlouhé chlazení. Viz odstavec č. 5.4 „Zatavení pásky“. Dokončení zchlazování Blikání se zastaví Ukončení fáze chlazení současně oznámí I a svítí zelená zvukový signál. Neprobíhá ani utahování ani Oranžová bliká Baterie vybitá a je nutné ji dobít. Dokud zatavování baterii neodpojíte, bude se ozývat souvislý zvukový signál. Neprobíhá žádné zatavování Oranžová svítí Odstraňte pásky z páskovače a celý operační cyklus opakujte. Špatná operace nebo závada. Červená svítí Znovu spusťte a prověřte páskovač správnou a odpovídající posloupností operací. Chová-li se páskovač i nadále neobvykle, odešlete jej na expertízu do výrobcem autorizovaného servisu.
4.3 Nabíjení baterie Z bezpečnostních důvodů je baterie doručována nenabitá. Adaptér lze spojit s baterií a dobíječem při procesu nabíjení Baterii (battery) instalujte a nabijte podle schématu č. 3. Vložte adaptér (battery adaptor) do dobíječe (charger). Potom vsuňte baterii do adaptéru. (Postupujte podle bezpečnostních instrukcí a postupu uvedených v uživatelské příručce pro dobíječ.)
Nikdy nepracujte s nenabitou baterií. První nabíjení baterie by mělo trvat nejméně 16 hodin.
-8-
(SCHÉMA 3)
* Pro dosažení nejvyšší kapacity při dobíjení vyčkejte před nabíjením až baterie vychladne. * Dosud nepoužitou nebo dlouhodobě nepoužívanou baterii doporučujeme, pro dosažení správné činnosti, pětkrát nabít a vybít. * Čas nabíjení závisí na napětí v jednotlivých zemích/oblastech. * Abnormální teplota baterie a dobíječe významně snižuje účinnost dobíjení. Baterie má zabudovaný bezpečnostní teplotní systém pro omezení rizika vznícení. Teplotu baterie vysoce zvyšují nesprávné dobíjení a vybíjení. Páskovač, dobíječ nebo baterie se automaticky vypnou, aby nedošlo k nějakým rizikům. 1) Dobíjení baterie: Při výrazném zpomalení dobíjení kvůli nárůstu teploty baterie nebo dobíječe, vyjměte baterii z dobíječe a nechte ji vychladnout. Pokud nelze ani později baterii dobít, je poškozená buď baterie nebo dobíječ. Zkuste použít jinou baterii, abyste zjistili, co je poškozeno. 2) Vybíjení baterie: Páskovač se automaticky vypne při vysokém nárůstu teploty baterie. Vyjměte baterii a nechte ji vychladnout. Pokud páskovač stále nepracuje, zkuste použít jinou baterii, abyste zjistili, zda je poškozený páskovač. Pokud ano, tak jej odešlete do autorizovaného servisu na opravu. 4.4 Instalace a vyjmutí baterie Plně nabitou baterii zasuňte shora dolů do páskovače podle schématu č. 4. Po stisku tlačítka napínání by se mělo rozsvítit zelené světlo indikátoru, což značí, že páskovač je ve stavu „ZAPNUTO“ a elektrický systém je připraven a funguje normálně.
-9-
(SCHÉMA 4)
Pokud indikátor činnosti oranžově bliká, pak je baterie bez elektřiny. Páskovač za těchto podmínek nebude fungovat. Souběžně zazní souvislý zvukový signál. Stiskněte tlačítka pro uvolnění baterie na obou stranách a vyjměte ji z páskovače. Viz SCHÉMA 4. 4.5 Nastavení utažení a doby zatavování 4.5.1 Nastavení utažení Napínatelnost je nastavitelná od 70+-10kg do 200 kg+-10kg. (Model 22XX-LT je nastavitelný od 35+-5kg do 130+-10kg). Přednastavena je nižší úroveň utažení. Otočením regulátoru utažení ji nastavte v souladu s mezí pevnosti pásky na požadovanou úroveň (SCHÉMA 5). Proces utažení se automaticky zastaví při dosažení stanovené úrovně. Tento proces může být kdykoliv během činnosti zastaven a znovu spuštěn. Úroveň utažení může být opakovaně zvyšována tiskem tlačítka utažení. (Příliš vysoká úroveň může způsobit poškrábání nebo přetržení pásky.) Úroveň utažení pásky se dále nezvýší po dosažení nastavené hranice. POZNÁMKA Zvyšování úrovně utažení provádějte postupně podle meze pevnosti pásky, jinak by mohlo dojít k přetržení pásky nebo poškrábání jejího povrchu. POZNÁMKA Z důvodu nedostatečné kapacity baterie (nízké úrovně hodnoty dodávaného el. proudu) se může snížit výkonnost utažení pod nastavenou úroveň, případně může dojít k povrchovému nebo neočekávanému tření během procesu utahování. Tisknutím tlačítka utažení nebo postupným opětovným nařizováním můžete úroveň utažení zvyšovat až na požadovanou hodnotu. POZNÁMKA Netiskněte tlačítko utahování po dosažení meze pevnosti pásky či pevnosti povrchu pásky, mohlo by dojít k poškrábaní jejího povrchu nebo přetržení. POZNÁMKA Výkonnost napínání závisí na druhu pásky, kvalitě a stavu bateriového pohonu. POZNÁMKA Pokud dojde k zastavení procesu utahování ještě před dosažením nastavené úrovně, což může být způsobeno nesprávnou
- 10 -
kvalitou pásky, tak proveďte postupné nastavování vyšší úrovně pnutí nebo stlačte tlačítko utažení, a tím zvýšíte její úroveň. Pokud se tento problém často opakuje doporučujeme vyměnit užívanou pásku za kvalitnější. (SCHÉMA 5)
Otočením po směru hodinových ručiček zvýšíte úroveň utažení. Otočením proti směru hodinových ručiček snížíte úroveň utažení.
Pro dosažení optimální úrovně utažení, bez rizika přetržení pásky, doporučujeme zvyšovat úroveň utažení velmi pozvolna. 4.5.2 Regulace doby zatavování Dobu zatavování lze nastavit v rozmezí od 0,6 ~4,8 sekund. Dobu nastavte podle druhu a kvality pásky, viz SCHÉMA 6. Regulátor zatavování má 14 stupňů, každý stupeň odpovídá zatavování cca 0,3 sekundy. Např. „-8“ představuje osmý stupeň a tedy cca 2,4 sekundy zatavování) (SCHÉMA 6) 〈SCHÉMA〉
10 8
PET PET PET PP PP
19mm x 1.1mm vyžaduje cca 1,8 sekundy 16mm x 1 mm vyžaduje cca 1,5 sekundy 16mm x 0.6mm vyžaduje cca 1,2 sekundy 15mm x 0.75mm vyžaduje cca 1,2 sekundy 15mm x 0.6mm vyžaduje cca 0,9 sekundy
6
Tip jak nastavit správnou dobu zatavování. Doporučujeme odstřihnout vhodnou délku pásky a poté ji přeložit. Část, která se překrývá, vložte do zatavovací štěrbiny podle SCHÉMATU 7. Stiskněte tlačítko utažení k jemnému napínání pásky. Poté otočte dopředu páčku zatavování do polohy „START“ pro zatavení pásky. Tímto
- 11 -
způsobem rychle nastavíte nejlepší účinnost zatavení vašich pásek. (Viz odstavec č. 4.5.2.1 „Nastavení zatavení s max. účinností“) (SCHÉMA 7)
* Regulace utažení pásky a doba zatavování je upravena prostřednictvím odporů, jejíchž hodnoty se mohou nepatrně lišit. Doba zatavování se tak může odlišovat od vypočtených dat. Jedná se o běžnou záležitost. * Efektivita zatavení se snižuje při vybíjení baterie. Zvyšte nastavení o jeden stupeň, aby byla zachována obvyklá účinnost zatavení. 4.5.2.1 Nastavení zatavení s max. účinností
Běžné zatavování Spoj je většinou nebo úplně navařený přes celou šířku pásky. Approx. = cca
+ + approx.20mm
Krátká doba zatavování Spoj je malý a nekryje celou šířku pásky. Viz odstavec 4.5.2.
Příliš dlouhá doba zatavování Pásky jsou roztaveny a spoj přetéká přes oba okraje pásky. Viz odstavec 4.5.2.
Aby zboží při přepravě bylo dostatečně ochráněno, doporučujeme zatavit špatné spoje znovu.
4.6 Nastavení šířky pásky
- 12 -
Před prvním použitím páskovače nebo nastavováním šířky pásky, seřiďte zadní vodič pásky tak, aby se pevně dotýkal pásky. Při používání různě širokých pásek je pro účinné zatavování potřeba vyměnit přední vodič pásky a seřídit zadní vodič pásky. Přístroj je vybaven potřebnými díly pro nastavení šířky pásky. Ověřte si údaje o přednastavených parametrech na bočním štítku balení nebo na štítku na přístroji. V případě potřeby jiného nastavení, vyměňte přední vodič pásky a nastavte zadní vodič pásky, následujícím způsobem: Odšroubujte šestihranný šroub ze zatavovací páčky (viz SCHÉMA 8) a dále tříhranné šrouby z bočního krytu (side cover) (viz SCHÉMA 9). Odšroubujte šestihranný šroub z předního vodiče pásky (front strap guider) na bočním krytu (SCHÉMA 9) a vyměňte jej ze seřizovací sady za vodič odpovídající požadované šířce a tloušťce pásky. Ujistěte se, že šířka vyznačená na předním vodiči pásky se shoduje se šířkou použité pásky. (SCHÉMA 8) (SCHÉMA 9)
Side cover
Front strap guider
2 3
1
Povolte šroub na předním vodiči pásky (viz SCHÉMA 10), abyste ho mohli posunovat. Přiložte řez použité pásky (strap) (viz SCHÉMA 10). Přední vodič pásky (rear strap guider) posuňte do polohy, která odpovídá její šířce tak, aby se těsně se dotýkal pásky. Při opětovném sestavení se ujistěte, že šroub na rovinné ploše (flat surface) je našroubován (viz SCHÉMA10). (SCHÉMA 10) 4
4
4.7 Nastavení tloušťky pásky Pokud používáte pásku užší než 0,65mm, je nutné pod držák dolní zatavovací
- 13 -
svěrky umístit podložku. Tu najdete v seřizovací sadě. Pro postup výměny vyhledejte odstavec č. 8.3 „Dolní zatavovací svěrka“ a odstavec č. 8.3.2 „Tloušťka pásky pod 0,65mm“.
V případě jakékoliv neobvyklé situace, okamžitě vyjměte baterii z přístroje. 5. PRACOVNÍ ČINNOST
(SCHÉMA 11)
5.1 Páskování předmětu Opáskujte předmět! Přední
část smyčky by měla být pod zbývající částí pásky.
Rukou se pokuste dostatečně utáhnout smyčku. Levou rukou přidržujte konec překrývané části pásky (viz SCHÉMA 11).
5.2 Vložení pásky do zatavovací štěrbiny Stlačte dolů rukojeť páskovače. Překrývající se část smyčky zasuňte co nejdále do zatavovací štěrbiny (viz SCHÉMA 12). Rychlé vyrovnání pásky: dvěma prsty levé ruky zatlačte pásky co nejdále dovnitř (viz SCHÉMA 13). Ujistěte se, že přední část pásky
je vytažená z napínacího ramene ven. Jinak páska nebude napnuta. Uvolněte rukojeť (viz SCHÉMA 14).
- 14 -
(SCHÉMA 12)
Přední ani zadní vodič pásky by neměly tlačit na pásky. Jinak nebudou pásky utaženy. (SCHÉMA 13)
(SCHÉMA 14)
5.3 Utažení pásky U modelu 22XX-LT nemačkejte bez zasunuté pásky tlačítko utažení. Dojde Stiskněte tlačítko utažení tak k poškození zoubků podavače a (viz SCHÉMA 15). zachycovače. Indikátor činnosti by se měl rozsvítit zeleně. (Vyčkejte (SCHÉMA 15) jednu sekundu, aby proběhla detekce operačního systému). Znovu stiskněte tlačítko utažení k napnutí pásky. Po dosažení nastavené úrovně utažení se proces napínání automaticky zastaví. Tento proces může být kdykoliv během činnosti zastaven a znovu spuštěn. (Pokud se elektrický systém přepne do úsporného režimu, pak pro jeho opětovné zapnutí vyhledejte odstavec č. 4.2 „Indikátor činnosti“.) Úroveň utažení může být opakovaně zvyšována tiskem tlačítka utažení. (Příliš vysoká úroveň může způsobit poškrábání pásky.) Úroveň utažení se dále nezvýší při dosažení nastavené úrovně. POZNÁMKA Nezvedejte rukojeť páskovače během procesu utažení. Mohlo by dojít k jeho přerušení.
POZNÁMKA Zvyšování úrovně napínání provádějte postupně podle meze pevnosti pásky, jinak by mohlo dojít k přetržení pásky nebo poškrábání povrchu pásky.
- 15 -
POZNÁMKA Z důvodu nedostatečné kapacity baterie (nízké úrovně hodnoty dodávaného el. proudu) se může snížit výkonnost utažení pod nastavenou úroveň, případně může dojít k povrchovému nebo jinému neočekávanému tření během procesu utahování. Tisknutím tlačítka utažení nebo postupným opětovným nařizováním můžete úroveň napínání zvyšovat až na požadovanou hodnotu. POZNÁMKA Netiskněte tlačítko utahování po dosažení meze pevnosti či pevnosti povrchu pásky, mohlo by dojít k poškrábaní jejího povrchu nebo přetržení. POZNÁMKA Výkonnost utažení závisí na druhu pásky, kvalitě a stavu bateriového pohonu. POZNÁMKA Pokud dojde k zastavení procesu utažení ještě před dosažením nastavené úrovně, což může být způsobeno nesprávnou kvalitou pásky, tak proveďte postupné nastavování vyšší úrovně utažení nebo stlačte tlačítko utažení, a tím zvýšíte její úroveň. Pokud se tento problém často opakuje doporučujeme vyměnit užívanou pásku za kvalitnější.
*Poškrábaná páska může zanechat na páskovém podavači a zachycovači nečistoty. Před dalším provozem musí být tyto části vyčistěny. Postupujte podle odstavce č 7. “Čištění nečistot z pásek”. Nečistoty z pásek mohou snížit utažení pásky. *Nedostatečný výkon baterie snižuje účinnost procesu napínání nebo může způsobit jeho přerušení. Stisknutím tlačítka utažení zvýšíte její úroveň. Znovu nenastavujte vyšší utažení. *Při napínání pásky dodržujte následující zásady: 1) Žádné předměty by neměly zabraňovat pohybu páskovače. 2) Nestlačujte konec nožové hlavy, poškrábala by se páska. 3) Nevracejte páskovač zpět během utahování. *Jakékoliv narušení procesu utahování (překážka nebo poškozená páska) může způsobit přerušení procesu ještě před dosažením požadované úrovně.
POZNÁMKA Pokud dojde během utahování pásky k poškrábání jejího povrchu, pak seřiďte páskovač podle následujících bodů: 1) Páska je poškrábána na začátku procesu utahování. Seřiďte červenou napínací ramennou pružinu (tension arm spring) jediným otočením šroubu # -1 ve směru hodinových ručiček o 900 (viz SCHÉMA 16). Pokud se vám nepodaří tento problém odstranit po provedení dvou utaženích, pak vyměňte novou napínací pružinu. POZNÁMKA Nezvyšujte zatížení napínací pružiny nad únosnou mez, mohlo by dojít k přerušení procesu utažení.
(SCHÉMA 16) 4 -1
Tension arm spring
- 16 -
2) Páska je poškrábána při dosažení nastavené úrovně utažení. Postupně snižujte nastavené utažení nebo použijte pásku s lepší pevností povrchu. Pokud se problém nepodařilo odstranit, zkontrolujte, zda není opotřebovaný podavač pásků. V takovém případě ho vyměňte podle návodu v odstavci 8.2 nebo odešlete vašemu prodejci k opravě. 5.4 Zatavení pásky
Pokud pracujete s páskou užší než 0,65mm musí být přibalená destička připevněna pod držákem dolní zatavovací svěrky. V opačném případě může dojít k přerušení procesu utahování nebo k nedostatečnému zatavení a odstřižení. Návod na upevnění destičky je v odstavcích č. 4.7 a 8.3.2. Otočte páčku zatavování dopředu do pozice „START“ (viz SCHÉMA 17) a udržujte úroveň zatavování, aby proběhlo zatavení pásky a její odstřižení, kontrolka činnosti by měla svítit zeleně. Po ukončení zatavování a odstřižení, páskovač automaticky spustí fázi chlazení spoje. Během této fáze by měla kontrolka činnosti zeleně blikat. Spoj je pevně uzavřen poté, co blikání ustane a zároveň se ozve zvukový signál, oznamující ukončení chladící fáze. Proces zatavování se automaticky zastaví podle nastavené doby zatavování. Doba chlazení se nastavuje automaticky podle doby zatavování. Neotáčejte páčkou zatavování zpátky do pozice „VYPNUTO“,
dokud nepřestane kontrolka blikat.
POZNÁMKA Páčka zatavování musí být otočena najednou do pozice „ZAPNUTO“, najednou bez zastavení nebo zpomalování. Otočení „NA DVAKRÁT“ do určené pozice může způsobit nedostatečný průběh zatavování.
Pro uvolnění pásek, otočte páčkou zatavování zpět do pozice „VYPNUTO“, (viz SCHÉMA 18). (SCHÉMA 17)
(SCHÉMA 18)
- 17 -
START VYPNUTO (SCHÉMA 19) Viz označení na páčce zatavování (viz SCHÉMA 19). VYPNUTO START * Tento přístroj je vybaven bezpečnostními prvky, které zabraňují při náhodném stisku tlačítka utahování nebo páčky zatavování poškození pásky nebo spoje. Nicméně lehkomyslně nestlačujte žádné z tlačítek. * Není-li spoj kvalitní, vyhledejte odstavec č 4.5.2 „REGULACE DOBY ZATAVOVÁNÍ“. * Pokud je páčka zatavování uvolněná a vrací se zpátky během zatavování, pak ji během procesu držte nebo odešlete přístroj vašemu prodejci k opravě. 5.5 Odejmutí přístroje od pásky Stiskněte rukojeť a vyjměte pásku ze zatavovací štěrbiny (viz SCHÉMA 20). Pokud jsou pásky zataženy na max. úroveň, bude odejmutí přístroje obtížné. Jedná se o běžnou situaci. Zatlačte na levou část přístroje podle schématu č. 21 a odejmutí půjde snadněji.
(SCHÉMA 20)
Je-li rukojeť pevně utažena, může být její stisknutí obtížné. Jedná se o běžnou situaci. Odejímání páskovače může vyžadovat určitou praxi.
- 18 -
(SCHÉMA 21)
6 . ÚDRŽBA A SERVIS * Tento přístroj má jednoletou výrobní záruku. Viz podmínky na záručním listu. Pro plné využití vašich záručních práv se ujistěte, že váš prodejce kompletně vyplnil a podepsal záruční list. Záruka se nevztahuje na díly podléhající opotřebení a dobíječ. Viz „Seznam dílů podléhající opotřebení“ v odstavci č. 8 „VÝMĚNA DÍLŮ PODLÉHAJÍCÍ OPOTŘEBENÍ“. * V případě poškození přístroje zkontaktujte vašeho prodejce pro bližší informace nebo přístroj odešlete do výrobcem autorizovaného servisu. Neprovádějte opravy sami. Tím byste mohli ztratit vaši záruku. * Pro čištění páskové drážky, včetně páskového podavače, zachytávače, zatavovací hlavy a dolní zatavovací svěrky používejte čitící kartáč. Pravidelné čištění zajistí dobrou účinnost přístroje. * Povrch páskovače čistěte pouze vlhkou tkaninou. Nikdy nepoužívejte žádné chemikálie, benzin, ředidla, terpentýn, látky na chemické čistění nebo kapaliny, které mohou poškodit plastový kryt. Zabraňte vniknutí kapaliny do páskovače a nikdy ho neponořujte do žádné kapaliny. 7. ČIŠTĚNÍ NEČISTOT Z PÁSEK
Na pásku by při utahování neměl tlačit žádný předmět, ani by jí nemělo nic bránit v pohybu. Mohlo by dojít k poškrábání pásky nebo nedosažení nastavené úrovně utažení. Poškrábaná páska může zanechat na páskovém podavači a zachycovači nečistoty. Před dalším provozem musí být tyto části vyčistěny. Čistící kartáč je přiložen.
7.1 Čištění podavače Při nadměrném utahování pásky se mohou na zachytávači uchytit nečistoty. Pro zachování správné úrovně utahování je nezbytné zachytávač čistit. Čas od času proto zachytávač zkontrolujte a vyčištěte. Stiskněte tlačítko utahování, aby se podavač (feeder wheel) otočil a vy dosáhli na nečistoty. Použijte čistící kartáč podle schématu č. 22. Opakujte tyto kroky, dokud není podavač kompletně čistý.
- 19 -
(SCHÉMA 22)
Feeder wheel
7.2 Čištění páskového zachytávače Při velkém uhatování pásky se mohou na zachytávači uchytit nečistoty. Čas od času zachytávač zkontrolujte, zda ho není potřeba. Pro zachování správné úrovně utahování je nezbytné zachytávač čistit. Stiskněte rukojeť, aby se otevřelo utahovací. Použijte čistící kartáč podle schématu č. 23. (SCHÉMA 23)
8. VÝMĚNA DÍLŮ PODLÉHAJÍCÍ OPOTŘEBENÍ
Před údržbou vyjměte z přístroje baterii. Některé díly podléhající opotřebení může vyměnit sám uživatel bez toho, aniž by hrozilo porušení záruky. Záruka se nevztahuje na díly podléhající
opotřebení a dobíječ.
Seznam dílů podléhající opotřebení Číslo dílu 2283 2685 2280
Popis Řezné ostří na PP pásku Řezné ostří Dobíjitelná baterie, 14.4V, 2.4Ah
- 20 -
Poznámka & Příslušný model 22XX-LT 22XX 22XX/22XX-LT
201X-12 2296 2696 26XX-4I 22XX-4G 22XX-4F 26XX-4J
22XX/22XX-LT 22XX-6X/22XX-LT 22XX-9X 22XX/22XX-LT 22XX/22XX-LT 22XX/22XX-LT 22XX-6X
26XX-3P
Čistící kartáč páskový podavač (16mm) páskový podavač (16mm) Napínací ramenná pružina Rukojeť – tlumič (přední část) Rukojeť – tlumič (zadní část) Páskový zachytávač/ držák páskového zachytávače Páskový zachytávač/ držák páskového zachytávače Páskový zachytávač/ držák páskového zachytávače Zatavovací hlava
26XX-4N
Dolní zatavovací svěrka
22XX/22XX-LT
26XX-4K 22XX-4L
22XX-9X 22XX-LT 22XX /22XX-LT(Servis musí být prováděn ve výrobcem autorizované opravně.)
Tento přístroj obsahuje díly podléhající opotřebení, které si může uživatel vyměnit sám. Jsou to řezné ostří, baterie, čistící kartáč, páskový podavač, rukojeť - tlumič (přední & zadní část), napínací ramenná pružina, páskový zachytávač, držák páskového zachytávače a dolní zatavovací svěrka. Zkontrolujte si uvedené díly. Pokud je nutná oprava jiných než těchto dílů, pak se obraťte na výrobcem autorizovanou opravnu.
Před údržbou jakékoliv části vyjměte baterii, předejdete tak vzniku možných nebezpečí. 8.1 Řezné ostří (Díl č. 2283, 2685) Podle schémat č. 8 a č. 9 odšroubujte šroub ze zatavovací páčky a dále tříhranné šrouby z bočního krytu. Zatavovací páčka musí být v pozici „VYPNUTO“. Podle schématu č. 24 odšroubujte šroub z držáku řezného ostří. (SCHÉMA 24)
Cutting blade
5
Díl č.
Příslušný model
2283
22XX-LT
2685
22XX
Vyměňte nové řezné ostří a lehce zašroubujte, ale šroub nedotahujte. Přehněte dvě části vámi běžně používané pásky a vložte jí do zatavovací štěrbiny. Otočte páčkou
- 21 -
zatavování do pozice „START“, čímž řezné ostří stlačí pásku. Nyní dotáhněte šroub (viz SCHÉMA 25). (SCHÉMA 25)
8.2 Páskový podavač (Díl č. : 2296, 2696) Podle schémat č. 8 a č. 9 odšroubujte šroub ze zatavovací páčky a dále tříhranné šrouby z bočního krytu. Kleštěmi na monáž kroužků sundejte kroužek C a vyměňte podavač (feeder wheel) (viz SCHÉMA 26). (SCHÉMA 26) Díl č.
Příslušný model
2296
22XX-6X 22XX-LT
2696
22XX-9X
Feeder wheel
Pokud byl páskovač dlouho v činnosti, je možné, že podavač půjde obtížně sundat. Postupně našroubujte tříhranné šrouby, které jsou přiloženy k novému podavači, abyste podavač vyjmuli (viz SCHÉMA 26-1). Doporučujeme všechny šrouby popořadě šroubovat do poloviny závitu, dokud není podavač zcela vytlačen ven. Poznámka: při vyjímání podavače ven nepoškoďte páskový zachytávač.
- 22 -
(SCHÉMA 26-1)
5 -3
C ring 5 -3
8.3 Dolní zatavovací svěrka (Díl č. 26XX-4N) Vraťte páčku zatavování zpět do pozice „VYPNUTO“. Podle schématu č. 27 odšroubujte dva šrouby ze spodní části přístroje a odejměte dolní zatavovací svěrku a držák. (SCHÉMA 27)
8.3.1 Tloušťka pásky od 0,7mm výš Vyměňte novou dolní zatavovací svěrku (bottom sealing gripped) podle schématu č. 28. Namontujte svěrku a držák (bottom sealing gripper holder) zpět do páskovače a zpět zašroubujte 2 šrouby. Skosenou stranu umístěte k čelní
(front side) a vnější (outside) straně přístroje přesně podle schématu č. 29.
- 23 -
(FIGURE 28)
(FIGURE 29)
Při výměně dolní zatavovací svěrky, vyčistěte přístroj od nečistot z
pásek.
8.3.2 Tloušťka pásky pod 0,65mm Před používáním pásky s tlouštkou menší než 0,65mm, je nutné přiložit pod držák dolní zatavovací svěrky (bottom sealing gripper holder) podložku (bottom sealing gripper pad). Vyměňte nové části podle schématu č. 30.
Skosenou stranu umístěte k čelní a vnější straně přístroje přesně podle schématu č. 29. (FIGURE 30)
Bottom sealing gripper
Bottom sealing gripper holder
Bottom sealing gripper pad Screw 6
8.4 Páskový zachytávač (Díl č. : 26XX-4J, 26XX-4K, 22XX-4L) Ze spodku odšroubujte 2 šrouby, které jsou umístěny u vnějšího konce napínacího ramene a dále lehce povolte vnitřní 2 šrouby (viz SCHÉMA 31). Stlačte rukojeť, aby
- 24 -
se otevřelo napínací rameno. Potom můžete odejmout držák páskového zachytávače a páskový zachytávač. (SCHÉMA 31)
8.4.1 Páskový zachytávač u modelů 22XX (Díl č. : 26XX-4J, 26XX-4K) Odejměte držák páskového zachytávače (strap gripper holder), přední (front-) a zadní (rear-) páskový zachytávač (strap grippe). Všimněte si směrů zoubků
(teeth direction) páskových zachytávačů při montování nových dílů (viz SCHÉMA 32). Vyměňte držák zachytávače a chránič páskového
podavače (feeder wheel protector) podle schématu č. 33. Utáhněte šrouby k zajištění dílů. (Poznámka : Zatlačte chránič páskového podavače směrem k páskovému zachytávači před utažením šroubů (viz SCHÉMA 33). Nenechávejte chránič páskového podavače umístěný výše než je vnitřní plocha napínacího ramene.) (SCHÉMA 32)
(SCHÉMA 33)
Push this direction Feeder wheel portector
Rear strap gripper
Rear strap gripper Strap gripper holder
* Před výměnou páskového zachytávače, vyčistěte přístroj od nečistot z pásek.
8.4.2 Páskový zachytávač u modelů 22XX-LT (Díl č. 22XX-4L) Odejměte držák páskového zachytávače (strap gripper holder), přední (front-), prostřední (middle-) a zadní (rear-) (3 ks. model PP pásek) páskový zachytávač
- 25 -
(strap gripper). Všimněte si směrů zoubků (teeth direction) páskových zachytávačů při montování nových dílů (viz SCHÉMA 34). Vyměňte držák zachytávače a chránič páskového podavače (feeder wheel protector) podle schématu č. 35. Utáhněte šrouby k zajištění dílů. ( Poznámka : Zatlačte chránič páskového podavače směrem k páskovému zachytávači před utažením šroubů (viz SCHÉMA 35). Nenechávejte chránič páskového podavače umístěný výše než je vnitřní plocha napínacího ramene.) (SCHÉMA 34)
(SCHÉMA 35)
8.5 Rukojeť – tlumič (přední a zadní část) (Díl č. 22XX-4G, 22XX-4F) Rukojeť – tlumič (přední část) lze přímo sundat rukou. Odejměte gumové podložky a šrouby ○,11,○,12 podle schématu č. 36). (SCHÉMA 36)
8.6 Baterie (Díl č. 2280) Umístění baterie je zakresleno ve schématu č. 1. Pro její výměnu a instalaci vyhledejte odstavec č. 4.4 „Instalace a odebírání baterie“. Používejte pouze baterii typu Zapak 2280. 8.7 Napínací ramenná pružina (Díl č. 26XX-4I) Pro odejmutí napínací ramenné pružiny otočte šroub # -1 proti směru hodinových
- 26 -
ručiček (viz SCHÉMA 16) (str. 16) a vyměňte novou pružinu. Otáčejte šroubem # -1 ve směru hodinových ručiček pro utažení šroubu, dokud se nezačne hýbat přední vodič pásky (viz SCHÉMA 10) (str. 13). Pro správné nastavení vyhledejte odstavec č. 5.3 „Utahování pásky“.
9. PŘÍDAVNÉ VYBAVENÍ 9.1 Baterie (Díl č. 2280) Doporučujeme zakoupit více baterií jako rezervu, pokud využíváte páskovače často. Tato baterie se hodí pouze do adaptéru typu BOSCH AL30DV1450 a ZAPAK 2684. (Viz odstavec č. 3. „BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE“, část Opatření ohledně životního prostředí, recyklaci a bezpečnosti baterie.)
9.2 Adaptér baterie (Díl č. 2684) Pro propojení baterie a dobíječe za účelem dobíjení. Vhodný pouze pro baterii typu ZAPAK 2280 a dobíječ typu BOSCH AL30DV1450. 9.3 Dobíječ (Díl č. 2282-XX) Tento dobíječ je vhodný pouze pro baterii typu ZAPAK 2280 a adaptér typu ZAPAK 2684, výrobní řady 22XX a 22XX-LT. Bezpečnostní opatření a návod používání je uveden v odstavci č. 3 „BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE“. DÍL Č.. 2282-10 2282-15
NAPĚTÍ ZÁSTRČKA 100V 2 ploché kolíky 115V 2 ploché kolíky
2282-22 2282-23
220V 230V
2 oblé kolíky 2 oblé kolíky
2282-24
240V
2282-25
240V
3 svivlé ploché kolíky 2 diagonalní ploché kolíky
OBLAST Japonsko USA, Kanada, J. Amerika, Taiwan Korea SRN a většina Evropy, Čína Velká Británie Austrálie, Nový Zéland
9.4 Kryt (Díl č. 2688) Na přístroj může být přimontován kryt na ochranu spodní části přístroje před poškrábáním hrubým povrchem. (SCHÉMA 37)
Šrouby musí být níže než povrch krytu - 27 -
9.5
Závěsný držák (Díl č. 2687) Přístroj lze dovybavit závěsným držákem (hanger) pro práci na stabilním pracovišti. Při zavěšení přístroje doporučujeme pracovat s pružinovým vyvažovačem o nosnosti min. 5 kg z důvodu snížení provozní únavy materiálu. (SCHÉMA 38 )
hanger
9.6 Další příslušenství DÍL Č. 2683 2685
DÍL Řezné ostří PP pásky Řezné ostří
2686
Pružinový vyvažovač
POPIS
Řezné ostří je díl podléhající opotřebení, Po každých cca 10 000 odříznutí pásky za normálních a vhodných podmínek provozu s PET páskou 16mm x 0,75mm, se sníží účinnost zatavení. Životnost řezného ostří závisí na kvalitě a druhu pásky a na pracovních podmínkách. Vhodné při zavěšení ručních nářadí a vybavení. Snižuje únavu obsluhy a zvyšuje účinnost práce. Stabilizuje pozici přístroje na pracovišti. Zamezuje poškození přístroje. Nosnost 4.0 ~ 7.0 kg Stroke : 1.3M Čistá hmotnost/ks 1.7Kg.
Poznámka Informace o záruce a údržbě baterie a řezného ostří naleznete v odstavci č. 8, „VÝMĚNA DÍLŮ PODLÉHAJÍCÍ OPOTŘEBENÍ“.
- 28 -
10. COPYRIGHT Tento dokument je chráněný autorským právem (rok 2004) společností Pantech International Inc. Všechna práva vyhrazena. Pantech International Inc. si ponechává právo zlepšovat výrobky popsané v této příručce kdykoliv a bez předchozího upozornění. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, kopírována, překládána nebo přenášena v jakékoliv podobě nebo jakýmikoliv prostředky bez předchozího písemného povolení Pantech International Inc. Informace poskytnuté v této příručce by měly být přesné a spolehlivé. Nicméně, Pantech International Inc. nenese žádnou odpovědnost za její použití, a za žádné porušení práv třetí strany, které může vyplynout z jejího použití.
PANTECH INTERNATIONAL INC. Taipei, Taiwan, R.O.C. ©2004 Pantech International Inc. Všechna práva vyhrazena. Patentováno celosvětově Vytištěno na Taiwanu, R.O.C. ZAPAK registrovanou obchodní známkou firmy Pantech International Inc. Produkt a technická data se mohou změnit bez předchozího upozornění. Roční záruka výrobce Část č. 22XXBR0A Vytištěno na Taiwanu, srpen, 2004
- 29 -
