ADVANCED MENU
P ední Panel 1)
LED indikátory POWER: DVR je zapnuto. STANDBY: DVR je pod nap tím ale vypnuto. HDD: HDD zapisuje se nebo te z Hardisku. HDD Full: HDD je plný. ALARM: alarm je sepnut. TIMER: Nahrávání dle kalendá e. PLAY: DVR p ehrává záznami. REC: DVR nahrává.
2)
(USB port) Pro rychlé zálohování nebo p ehrání firmweru. Nutno zformátovat v PC na “FAT32”
3)
EJECT Pro otev ení DVD vypalova ky.
4)
MENU Pro vstup nebo výstup z menu..
5)
ENTER Potvrzení hesla. Potvrzení voleb v menu.
6)
SLOW V p ehrávání záznam (1/4 rychlost nebo 1/8 rychlost).
7)
ZOOM Zv tšení vý ezu obrazu u kamery.
8) 16CH: P epínání zobrazení mezi 4 / 9 / 16 po tu kamer na obrazovce. 8CH: P epínání zobrazení mezi 4 / 9 po tu kamer na obrazovce. 4CH: P epínání zobrazení mezi 4 po tu kamer na obrazovce. 9)
SEQ P epínání kamer p es celou obrazovku “
” znovu zmá knout pro vypnutí
P epínání ty ech kamer p es celou obrazovku“
”
Platí pro 8CH kanál a 16CH kanál.
10)
(Audio) Po stisknutí t chto dvou najednou p epínáte zvukové vstupy a to bu aktuální nebo ze záznamu. Ikona “
” živý zvuk z kanálu 1/ Icon “
” zvuk ze záznamu z kanálu 1
Icon “
” živý zvuk z kanálu 2/ Icon “
” zvuk ze záznamu z kanálu 1
Icon “
” živý zvuk z kanálu 3/ Icon “
” zvuk ze záznamu z kanálu 1
Icon “
” živý zvuk z kanálu 4: / Icon “
Icon “
” není vybrán žádný kanál.
” zvuk ze záznamu z kanálu 1
~1~
ADVANCED MENU
!
"
#$
11)
(PTZ) Po stisknutí t chto dvou najednou p epínáte na PTZ kontrol.“
”
Pro pohyb slouží k ížový ovlada (delší podržení) 12) 1 ~ 16 (pro 16CH) / 1~8 (pro 8CH) / 1~4 (pro 4CH) Výb r kamery / kanálu. 13) LIST Vypisuje textov události. ALARM: Alrmový vstup / relátko. MANUAL: Zapnutí ru n nahrávání v menu MOTION: Detekce pohybu. SYSTEM: Zapínání, p ihlašování,… na DVRku. TIMER:Nahrávání p es kalendá .
14) SNAP Zapojte flash disk USB zma kn te “SNAP” ud láte snímek toho co je na obrazovce (živý, záznam,..). 15)
(PLAY) Po ne p ehrávání záznamu.
16)
(PAUSE/UP/ +),
(REW/LEFT),
(FF/RIGHT), (STOP/DOWN/ -)
K ížový ovlada nahoru(v menu) / +(výb r v menu) / pauza (v p ehrávání). Vlevo(v menu) / zp t (v p ehrávání) Vpravo (v menu) / vp ed (v p ehrávání) dolu (v menu) / -(výb r v menu) / stop (v p ehrávání). 17) POWER Zma kn te pro zapnutí DVRka. 18) “MENU” + “ENTER” (KEY LOCK) Zma kn te pro rychlé zam ení kláves.
~2~
ADVANCED MENU
Zadní Panel
16CH DVR model
8CH DVR model
4CH DVR model
INPUT
LOOP
INPUT
L O OP
1
INPUT
LOOP
2
3
INPUT
LO OP
M ONIT OR
1
CALL
4
IN
2
OUT
LINK ACT.
D/ V
1)
75
IR
EXTERNAL I/O
DC 19V
LAN
/ HI-IMPEDANCE
Když použijete pr b žný signal z LOOP výstupu – p enastavte z 75 . 2)
LOOP / INPUT (1 ~ 16CH or 1 ~ 8CH or 1 ~ 4CH) LOOP: Výstupní video signál. INPUT: Zde p ipojte kamery. Automaticky detekováno PAL / NTSC (p i startu za ízení) !
"
#$ 3)
MONITOR Výstup video signálu.
4)
CALL Na CALL monitoru se zobrazují kanály jeden za druhým. Když je sepnut alarm na CALL monitor bude zobrazen ~3~
ADVANCED MENU
kanál s alarmem. 5)
Audio IN Zde p ipojte mikrofony. Pro 16CH & 8CH DVR modely: ty i audio vstupy (CH1, CH2, CH3 and CH4). Pro 4CH DVR model: Dva audio vstupy (CH1 a CH2). Zvuk se nahrává p i nahrávání p i azené kamery.
6)
Audio OUT – audio výstup Zde p ipojte aktivní reproduktory.
7)
DISK ARRAY (Pouze pro 16CH & 8CH)- diskové pole Zde se zapojuje vn jší (externíú diskové pole.
8)
D/V Výstup pro p evodník na VGA.
9)
IR Zde je možné p ipojit další IR p ijíma pro dálkové ovládání.
10) RS-485 (Pouze pro 16CH & 8CH) Vn jší za ízení ovladatelná RS485-A a RS485-B (PTZ kamery). 11) EXTERNAL I/O Alarmové vstupy + 1 výstup. 12) LAN P ipojení sí´tové LAN (RJ45) kabelem. 13) LINK ACT. Když je DVR p ipojeno k síti, LED poblikává. 14) DC 19V Konektor pro napájecí trafo. 15) FAN – v trák u 8CH a 16CH
Zma kn te “MENU” tla ítko a vložte heslo. Továrn je pro admin heslo 0000. Pozd jší zm na hesla možná (viz dale) MENU + ENTER zamkne klávesy
STAV ZÁZNAM RYCHLÉ START MENU ASOVA DATUM
POKRO ILÉ MENU
POKRO ILÉ NASTAVENÍ
~4~
ZOBRAZIT TITULKY ZOBRAZIT STAV ZOBRAZIT DATUM A AS VELIKOST SNÍMKU KVALITA ZÁZNAMU RYCHLOST ZÁZNAMU NAHRAVANI DLE KALENDARE NAHRÁVANÍ DLE POHYBU DATUM FORMAT DATUMU LETNÍ AS KAMERA DETEKCE POHYBU ALARM SÍT ZOBRAZENÍ
ADVANCED MENU
NASTAVENÍ SYSTEMU
HISTORIE UDÁLOSTÍ ZÁLOHA
ZÁZNAM ZAPOJENÍ PTZ TYP PROTOKOLU P ENOSOVÁ RYCHLOST ID DVR HESLO RESET DO TOV.HODNOT FORMAT HDD AKTUALIZACE ZÁMEK KLÁV. (SEC) JAZYK VIDEO FORMAT VERZE RYCHLÉ VYHLEDÁVÁNÍ HDD INFO HISTORIE UDÁLOSTÍ ZÁLOHA NA USB ZÁLOHA NA DVD
Jak ovládat Menu TLA ÍTKA
FUNKCE
MENU RYCHLEHO STARTU:
Zobrazení nastavení a zm na nastavení
MENU
Vstup / výstup z MENU
UP, DOWN
Výb r v MENU / Zm na nastavení v podmenu
LEFT, RIGHT
P echod mezi Menu a podmenu / Výber stavu
ENTER
Potvrzení
Pokro ile nastavení:
V Rychlem startu naje te na ikonu “ ” zma kn te “DOWN” pro vstup
ENTER
Vstup / potvrzení
MENU
Odejít z Menu s uložením zm n
NEXT
Na další položku v Menu
BACK
Na p edchozí položku v menu .
ZOBRAZIT TITULKY ZOBRAZIT STAV
VYBER
RYCHLY START
ANO / NE ANO / NE
ZOBRAZIT DATUM A AS
ANO / NE
VELIKOST SNIMKU KVALIRTA ZAZNAMU RYCHLOST ZAZNAMU
CIF / Field / Frame Basic / Normal / High / Best 3, 7, 12, 25 / 50 / 100
NAHRAVANI DLE KALENDARE NAHRÁVANÍ DLE POHYBU
NE / ANO NE / ANO
DATUM FORMAT DATUMU LETNÍ AS
15 / LED / 2008 09 : 00 : 00 D/M/R NE / ANO
ZPET
DALSI
POTVRZENI ~5~
ADVANCED MENU
Vysv tlivky k Zobrazit: 1)
VELIKOST SNIMKU Na výb r mezi: FRAME, Field or CIF.
2)
KVALIRTA ZAZNAMU Na výb r mezi : BEST, HIGH, NORMAL and BASIC.
3)
RYCHLOST ZAZNAMU (IPS) Rychlst zaznamu dle vybrané Kvality zaznamu: PAL
IPS
FRAME FIELD CIF
3, 6, 12, 25 6, 12, 25, 50 12, 25, 50, 100
Vysv tlivky k Nahravaní dle kalendá e / pohybu: 1)
NAHRAVANI DLE KALENDARE Když nastavíte ANO (nahoru dolu šipkami) zma kn te ENTER pro zobrazení Kalendá e. 2) 0
2
4
NAHRAVANI DLE KALENDARE 6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Ne Po Ut Str Ct Pa So POHYB
VYB R
X podelná osa: 0 ~ 24 hodin. Rozlišení po 30min. Y svislá osa: Ned le - Sobota. Postup: Naje te kurzorem na po átek, a zmá kn te ENTER (z ervená). Poté kurzorem najedete na konec požadovaného asu(zežloutne) a ENTER potvrdíte.
NAHRÁVANÍ DLE POHYBU Když nastavíte ANO (nahoru dolu šipkami) zma kn te ENTER pro zobrazení Kdy nahrávat pohyb. NAHRÁVANÍ DLE POHYBU 0
2
4
6
8
10
12
14
16
Ne Po Ut St Ct Pa So ~6~
18
20
22
24
ADVANCED MENU
POHYB
VYB R
X podelná osa: 0 ~ 24 hodin. Rozlišení po 30min. Y svislá osa: Ned le - Sobota Postup: Naje te kurzorem na po átek, a zmá kn te ENTER (z ervená). Poté kurzorem najedete na konec požadovaného asu(zežloutne) a ENTER potvrdíte Vysv tlivky k LETNI CAS Nastavte po átek a konec období Letního asu. A zm nu o 1 hodinu
POKROCILE NASTAVENI POKRO ILÉ NASTAVENÍ
KAMERA DETEKCE POHYBU ALARM SÍ ZOBRAZENÍ ZÁZNAM ZAPOJENÍ PTZ VYBER
ZPET
DALSI
POTVRZENI
Kamera Naje te na KAMERA a potvr te ENTER CAMERA TITLE BRIG CONT SATU NAZEV lze SVETELNOST KONTRAST SITOST upravit CH1 128 098 128 CH2 128 098 128 CH3 128 098 128 CH4 128 098 128 ……. CH16
HUE HLOUBKA BARVY 128 128 128 128
COV.
REC
Maskovani OFF OFF OFF OFF
Nahrávat ON ON ON ON
Detekce pohybu Naje te na DETEKCE POHYBU a potvr te ENTER: TITLE NAZEV CH1 CH2 CH3 CH4 …. CH16 VYBER
DET AREA DETEKOVAT OBLAST DETEKCE OFF (NE) SETUP YES (ANO) SETUP OFF SETUP OFF SETUP
ZPET
DALSI
DETECTION LS SS TS RE CITLIVOST CITLIVOST CITLIVOST CITLIVOST 07 03 02 10 07 03 02 10 07 03 02 10 07 03 02 10
POTVRZENI
~7~
ALARM OFF OFF OFF OFF
ADVANCED MENU
3)
AREA Oblast detekce rozd lena na 16 × 12 polí ek u každé kamery. Vyberete po áte ní polí ko A tla ítky
ENTER potvrdíte – z ervená = zde není detekován pohyb
tuto oblast horizontáln a vertikáln zv tšujete / zmenšujete, ENTER potvrdíte
Lze definovat každé polí ko zvláš 4)
LS (Level of Sensitivity) CITLIVOST “LS” nastaví citlivost porovnání rozdílnosti dvou obrázk po sob .Nejvyšší citlivost 00. Nejnižší na 15. Doporu en 07
5)
SS (Spatial Sensitivity) CITLIVOST “SS” nastaví citlivost pro velikost objektu (p es kolik polí ek). Nejvyšší citlivost 00. Nejnižší na 15. Doporu en 03.
6)
TS (Time of Sensitivity) CITLIVOST “TS” nastaví citlivost pro dobu po kterou je object v obraze a detekován. Nejvyšší citlivost 00. Nejnižší na 15. Doporu en 02.
7)
RE (Reference) “Nastavení udává, se kterým snímkem bude práve porízený snímek porovnáván . Defaultní hodnota je 10, což znamená, že DVR bude porovnávat každý 10. snímek, podle citlivosti LS, SS, TS. Cím vyšší hodnota, tím vyšší citlivost pro detekci pohybu. Maximální hodnota je 61.
8)
ALARM Zvolte LOW / HIGH. (nízký/vysoký). Defaultne je vypnutý - OFF.
ALARM - Nastavování zvukového upozorn ní na nahrávání EXT. ALERT INT. BUZZER KEY BUZZER VLOSS BUZZER MOTION BUZZER ALARM BUZZER ALARM DURATION (SEC)
SÍ
ALERT ON - Relatko ON - Udalost ON - Stisku kláves ON - p i Ztrát obrazu ON - p i Detekci pohybu ON - p i poplachu 05 - jak dlouho nahrává a bzu í po vyvolání alarmu 5 / 10 / 20 / 40 sec
z výroby nastavena IP: 192.168.1.10 port: 0080 jmeno / heslo: admin / admin
NETWORK TYPE IP GATEWAY NETMASK PRIMARY DNS SECONDARY DNS PORT VYBER ZPET
SÍ
DALSI
STATIC 192 . 168 . 001 . 010 192 . 168 . 001 . 254 255 . 255 . 252 . 000 168 . 095 . 001 . 001 000 . 000 . 000 . 000 0080 POTVRZENI
STATIC 1)
NETWORK TYPE Zadejte STATIC a zadejte IP adresu z rozsahu vnit ní sít , (dle typu Routru – Gatewey, DHCP server nap .: 192.168.1.100-200, 10.0.0.1-120)
2)
PORT ~8~
ADVANCED MENU
Možno p id lit od 1 do 9999. Továrn 0080 (pro v tšinu sí ových za ízení) doporu ujeme zm nit nap .: 8888 PPPOE PPPOE PPPOE ac123456 tech123456 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 168 . 095 . 001 . 001 139 . 175 . 055 . 244 0080
NETWORK TYPE USER NAME PASSWORD IP GATEWAY NETMASK PRIMARY DNS SECONDARY DNS PORT
VYBER
ZPET
DALSI
POTVRZENI
DHCP DHCP
NETWORK TYPE IP GATEWAY NETMASK PRIMARY DNS SECONDARY DNS PORT VYBER
ZPET
DHCP 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 168 . 095 . 001 . 001 139 . 175 . 055 . 244 0080
DALSI
POTVRZENI
Zobrazeni Naje te na ZOBRAZENI a potvr te ENTER: DISPLAY
DE-INTERLACE QUAD DWELL DURATION (SEC) FULL SCREEN DWELL DURATION (SEC) DWELL DURATION (SEC) VYBER 1)
ZPET
DALSI
ON 03 03 03
POTVRZENI
DE-INTERLACE P i nahrávání na FRAME zapn te na ANO (On), p i nahrávání na CIF p epn te na NE (Off)
2)
QUAD DWELL DURATION (SEC) Zobrazení kvadu p epínat po (3 / 5 / 10 / 15 seconds).
3)
FULL SCREEN DWELL DURATION (SEC) Zobrazení kamery p es celou obrazovku (3 / 5 / 10 / 15 seconds).
4)
DWELL DURATION (SEC) Doba zobrazení pro CALL MONITOR (2 / 4 / 8 / 16).
Zaznam Naje te na ZAZNAM a potvr te ENTER: RECORD Povolit rucni spousteni nahravani Povolit udalosti spoustene nahravani Povolit casove spousteni nahravani
ZAP ZAP ZAP ~9~
ADVANCED MENU
Rychlost zaznamu dle udalosti Rychlost zaznamu casoveho Nahrani pred udalosti (8Mb) 1)
480 480 ZAP
VYBER ZPET DALSI POTVRZENI Povolit rucni spousteni nahravani Po zm n na ZAP za ne, po odejití z Menu, nahrávání. Vypnou lze pouze p es toto Menu (chrán no vstupním heslem)
2)
Povolit udalosti spoustene nahravani Nahrávení dle Detekce pohybu ZAP / VYP
3)
Povolit casove spousteni nahravani Nahrávení dle nastaveného kalendá e ZAP / VYP .
4)
Rychlost zaznamu dle udalosti (snímk za vte inu na system) NTSC FRAME FIELD CIF
5)
IPS 3, 7, 15, 30 7, 15, 30, 60 15, 30, 60, 120
PAL FRAME FIELD CIF
IPS 3, 6, 12, 25 6, 12, 25, 50 12, 25, 50, 100
PAL FRAME FIELD CIF
IPS 3, 6, 12, 25 6, 12, 25, 50 12, 25, 50, 100
Rychlost zaznamu casoveho: NTSC FRAME FIELD CIF
IPS 3, 7, 15, 30 7, 15, 30, 60 15, 30, 60, 120
Zapojení PTZ Naje te na ZAZNAM a potvr te ENTER: Zapojeni TITLE 01 02 03 04 … 16 PREV 1) NAZEV
DEVICE CAMERA PTZ CAMERA CAMERA
ID 000 255 000 000
PROTOCOL NORMAL P-D NORMAL NORMAL
RATE 02400 02400 02400 02400
CAMERA NEXT
000
NORMAL
02400
Lze zm nit na tabulce “KAMERA”. 2)
ZARIZENI Na výb r Kamera / PTZ
3)
ID Nastavte ID íslu (0 ~ 255) pro PTZ
4)
PROTOCOL Výberte NORMAL (pro za ízení od výrobce CPD) nebo P-D (PELCO-D) protokol.
5)
RATE Rychlost komunikace mezi CPD a PTZ (2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 57600).
System Naje te na SYSTEM a potvr te ENTER: ~10~
ADVANCED MENU
Typ protokolu
SYSTEM INFO RS485
Rychlost
2400
ID zarizeni
0
Heslo
XXXX
Do tovarniho nastaveni
RESET
Smazat disk
HDD-MASTER-1
UPGRADE
START
Zamceni klaves (SEC)
30
Jazyk
CZECH
Video format
PAL
VERZE VYBER
ZPET
1067-1007-1013-1006-L8-6C1B DALSI
POTVRZENI
Rychle vyhledavani DATE SEARCH HDD START VYBER ZPET POTVRZENI 1)
RYCHLE VYHLEDAVANI 15/ LED/ 2008 21 : 30 : 00 ALL HDD DALSI
DATE Zadejte po áte ní datum a as hledaného záznamu.
2)
SEARCH HDD Který z disk – pokud mate více než 1 HDD
3)
START Naje te na START a potvr te ENTER a za ne vyhledávání
Info o disku Zde jsou uvedeny ozna ení a velikosti p ipojených disk HDD HDD NUM
HDD INFO HDD SIZE (GB) HDD NUM
HDD SIZE (GB)
HDD–MASTER–1 HDD–MASTER–2 HDD–EXT–001 HDD–EXT–003 HDD–EXT–005 HDD–EXT–007 HDD–EXT–009 HDD–EXT–011 HDD–EXT–013
586.000 NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD
NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD
VYBER
ZPET
DALSI
HDD–SLAVE–1 HDD–SLAVE–2 HDD–EXT–002 HDD–EXT–004 HDD–EXT–006 HDD–EXT–008 HDD–EXT–010 HDD–EXT–012 HDD–EXT–014 POTVRZENI
~11~
ADVANCED MENU
Vypis udalosti
Takto vypadá seznam událostí: EVENT
EVENT LOG TIME
POWER ON VLOSS VLOSS VLOSS VLOSS VLOSS RESET TO DEFAULT POWER ON
2007 / OCT / 10 2007 / OCT / 10 2007 / OCT / 10 2007 / OCT / 10 2007 / OCT / 10 2007 / OCT / 10 2007 / OCT / 10 2007 / OCT / 10
PREV
CLEAN
VYBER
NEXT ZPET
DALSI
COMMENT 20:27:49 20:05:05 20:00:11 11:00:08 10:27:33 08:05:55 08:05:26 08:00:22
16 06 09 12 11 10 09 08
POTVRZENI
Zalohovani Vybraný záznam na USB flsh disk. Pokud chcete zálohovat I zvuk: na 16kanále p ipojte na kanál 1, 2, 3, 4. Na 4kanále je kanál pro audio . 1 Naje te na ZALOHA a potvr te ENTER: USB ZALOHA DISK ZALOHA
VYBER
ZPET
DALSI
ZALOHOVANI
POTVRZENI
USB ZALOHA USB flash disk musí být zformátován FAT32 Naje te na USB ZALOHA a potvr te ENTER: ~12~
ADVANCED MENU
USB ZALOHA 2007 / OCT / 10 2007 / OCT / 10
START TIME END TIME AVAILABLE SIZE CHANNEL
01
05
VYBER
13
ZPET
DALSI
04
10
11
12
06
09 HDD NUM START
02
13:00:05 13:10:05 1960.0MB 03
14
07 15
08 16 ALL HDD
POTVRZENI
Start TIME – po áte ní as zálohy
END TIME – kone ný as zálohy
AVILABLE size je dostupná velikost na flash disku CHANNEL je výb r zálohovaného kanálu (kamery) naje te na a zak ížkujte ENTREM
HDD NUM výb r harddisku ze kterého zálohovat - pokud jich je víc (nechte ALL HDD což jsou všechny START po ne zálohování
DISK ZALOHA CD/DVD Maximální po et zalohovaných soubor / událostí na CD nebo DVD je 41.
Naje te na DISK ZALOHA a potvr te ENTER: DISK BACKUP 2007 / OCT / 10 2007 / OCT / 10
START TIME END TIME AVAILABLE SIZE CHANNEL
01
05
VYBER
13
ZPET
% &
RO 4CH PIN D-Sub konnector S485-A: PIN 11 S485-B: PIN 10
DALSI
10
11
12
14
07 15
08 16 ALL HDD
POTVRZENI
#'
DVR
04
06
09 HDD NUM START
02
19:00:05 21:00:05 3.79 GB 03
&&
–
&
( # )&*+++
Pro 16CH & RS-485 Na zadní stran DVR RS485-A: PIN 2 RS485-B: PIN 3
~13~
8CH
#( # )&,'
DVR
–
ADVANCED MENU
Solder Side of 15-pin D-Sub connector RS485-A: PIN11; RS485-B: PIN10 8
7
15 14 16
6
5
13
4
12 11
3
2
1
10 9 17
Pro 16CH DVR
Sirena: Když je zapojena detekce pohybu, p ejde do aktivního režimu.
Magnetic Contact: Když se otev e, alarm je spušt n a nahráva.
GND
ZEM Kontakt ALARM INPUT (PIN 2 -- 9) a GND (PIN 1). Kterýkoli kontakt DVR spustí nahrávání a bzu ák.
ALARM INPUT
PIN 2 je Alarm 8.. PIN 3 jeAlarm 6.. PIN 4 je Alarm 4. PIN 5 is Alarm 2.. PIN 6 is Alarm 16.. PIN 7 is Alarm 14.. PIN 8 is Alarm 12.. PIN 9 is Alarm 10.
PIN OFF
NA
PIN OFF
NA
PIN OFF
NA
EXTERNAL ALARM NO
V normálním režimu rozepnut. Pokud Alarm, pak COM spojí s NO. Upozorn ní: Omezení napájení DC24V 1A.
PIN OFF
NA Kontakt ALARM INPUT (PIN 15 – 22) a GND (PIN 1).Kterýkoli spustí nahrávání a bzu ák.
ALARM INPUT
PIN OFF
PIN 15 is Alarm 7.. PIN 16 is Alarm 5.. PIN 17 is Alarm 3.. PIN 18 is Alarm 1.. PIN 19 is Alarm 15.. PIN 20 is Alarm 13.. PIN 21 is Alarm 11.. PIN 22 is Alarm 9..
NA ~14~
ADVANCED MENU
PIN OFF
NA
EXTERNAL ALARM COM
V normálním režimusepnut. Pokud Alarm, pak COM rozpojí s NO. Upozorn ní: Omezení napájení DC24V 1A.
For 8CH DVR
Sirena: Když je zapojena detekce pohybu, p ejde do aktivního režimu
Magnetic Contact: Když se otev e, alarm je spušt n a nahráva.
GND
ZEM Kontakt ALARM INPUT (PIN 2 – 5) a GND (PIN 1) Kterýkoli kontakt DVR spustí nahrávání a bzu ák
ALARM INPUT
PIN 2 is Alarm 8. PIN 3 is Alarm 6.. PIN 4 is Alarm 4.. PIN 5 is Alarm 2..
PIN OFF
NA
EXTERNAL ALARM NO.
V normálním režimu rozepnut. Pokud Alarm, pak COM spojí s NO. Upozorn ní: Omezení napájení DC24V 1A..
PIN OFF
NA Connect ALARM INPUT (PIN 15 – 18) and GND (PIN 1) Kterýkoli kontakt DVR spustí nahrávání a bzu ák.
ALARM INPUT
PIN 15 is Alarm 7.. PIN 16 is Alarm 5.. PIN 17 is Alarm 3. . PIN 18 is Alarm 1..
PIN OFF
NA
EXTERNAL ALARM COM
V normálním režimusepnut. Pokud Alarm, pak COM rozpojí s NO. Upozorn ní: Omezení napájení DC24V 1A..
For 4CH DVR
~15~
ADVANCED MENU
Siren: Když je zapojena detekce pohybu, p ejde do aktivního režimu.
Magnetic Contact: Když se otev e, alarm je spušt n a nahráva.
PIN OFF
NA Kontakt ALARM INPUT (PIN 3 – 6) a GND (PIN 9) Kterýkoli kontakt DVR spustí nahrávání a bzu ák.
ALARM INPUT
PIN 3 is Alarm 1.. PIN 4 is Alarm 2 PIN 5 is Alarm 3.. PIN 6 is Alarm 4..
NC
V normálním režimu rozepnut. Pokud Alarm, pak COM spojí s NO. Upozorn ní: Omezení napájení DC24V 1A.
NO
V normálním režimu sepnut. Pokud Alarm, pak COM rozpojí s NO. Upozorn ní: Omezení napájení DC24V 1A.
GND
ZEM
RS485-B
RS-485 pro PTZ a klávesnice.
RS485-A
RS-485 pro PTZ a klávesnice
PIN OFF
NA
EXTERNAL ALARM COM
V normálním režimu rozepnut. Pokud Alarm, pak COM spojí s NO. Upozorn ní: Omezení napájení DC24V 1A.
Video Viewer
~16~
ADVANCED MENU
Adress book – seznam p ipojených za ízení Search – vyhledá p ipojené za ízení
- znovu prohledá
Add Configure – p idáte - nadefinujete nové za ízení Delete – vymaže zvýrazn ný ádek
Miscellaneous Control NO.
Button
R zné nastavení Function
Description
Nastavení hlasitosti
Hlasitost pro všechny kanály.
Nastavení barvy
Zde nastavíte jas / kontrast / bar. hloubka / vyvážení pro každý kanál zvláš
Zalohování
Záloha videa.
Nastavení nahrávání
Nahrávání ru ní / kalendá / detekce pohybu
Nastavení DVRka
Systémové nastavení
Nástroje
Firmware / OSD menu / Jazyk
Zobrazi nastavení
Výpisy událostí o nahrávání, zálohování, alarmech.
Nastavit hodnoty a potvrdit pro vybraný kanál
nebo pro všechny kanály
. ~17~
ADVANCED MENU
.
Popis
Funkce
IP Address / Port / User Name / Password
IP adresa, port, jméno, heslo.
HDD Number / Channel
Vyberte harddisk pokud jich je více (HDD íslo) a kanál (kamera) íslo z které chcete zálohovat
Start Time / End time
Od - do kdy požadujete zálohovat záznam
Download by Event
Definujte - zaškrtn te události které se mají zálohovat “System” / “Manual” / “Alarm” / “Motion”, Pro znovu na tení logu zma kn te “Reload”.
File Path
Kam zálohovat.
Display
Zaškrtn te Display pokud chcete vid t zálohovaná data p i zálohování.
Download / Cancel
Start zálohování nebo zrušení
1)Typ nahrávání Manual (v Menu), Schedule (kalendá ), Morión (dle pohybu), Alarm (alarmy) 2)Hard disk overwriting – p episování HDD 3)Pre- / post-alarm record time – doba nahrávání p ed a po alarmu / pohybu 0 – 60 sec 4)Record time Range – v záložce Weekly (týdn – pravidelný) žlutý – nahrávání trvalé dle vymezení, fialový – v tomto vymezení nahrává na alarmový vstup, modrá – vtomto vymezení nahrává na pohyb - v záložce Custom (Zákaznický) zde m žete zadávat p ímý rozsah nahrávání (nepravidelný) definovat as po který se nahrává a která událost to má být 5)Record path – dostupná úložišt
~18~
ADVANCED MENU
General - Základ V “General”a jeho sub-menu, “Log” – systémové hlášení , “Account” – uživatelské ú ty a “OnLineUser” – p ihlášení uživatelé.
~19~
ADVANCED MENU
Item
Description
Firmware Version MAC Address
Firmware verze DVR. Unikátní MAC adresa.
Title
Pojmenování DVRka
Turbo Step
Nastavitelné od 1 do 30. Nap .: Ex: pokud nastavíte Step na 5, pak jedno kliknutí myší je jako 5 klik pro tla ítka /
/
.
Log P edchozí / Další stránka logu “Prev. Page” / “Next Page”. Znovu na tení logu “Reload”; vymazání logu “Clean”.
Account P idávat (Add) / Editovat (rozkliknout) / Mazat (Delete)
Column
Description
User Name
Zadejte jmeno nového uživatele na 10 znak .
Password
Zadejte heslo pro nového uživatele na 8 znak
User Level
Zadejte p ístup pro nového uživatele, možno vybrat ze 4: Supervisor, Power User, Normal User and Guest. Funkce (vysv tleny dale) a p ístup k nim, k ížek - p ístup odep en Power User
Normal User
Guest
X
X
X
X
X
X
Dvr Setting
X
X
X
Tools
X
X
X
Address Book
Supervisor
Miscellaneous Control Color Setting Backup Record Setting
Log Record ~20~
/
ADVANCED MENU
Column
Description Snapshot
Information Dvr Control
Life Time
X
Jak dlouho m že tento uživatel být p ipojen (1 MIN / 5 MIN / 10 MIN / 1 HOUR / 1 DAY / INFINITEneomezen )
OnLineUser Pro znovu na tení - Refresh Network
Vyberte typ p ipojení DVR k LAN. 3 typy sí ového p ipojení: Static IP, PPPOE a DHCP. Function
Description
Web Port
Typically, the default TCP port used by HTTP is 80. However, in some cases, it is better to change this port number for added flexibility or security. The valid web port number ranges from 1 to 9999.
Static IP
Computers are communicated and recognized by their own unique IP addresses over the Internet. “Static IP” provided by your ISP (Internet Service Provider) means the IP address of the computer is fixed. Key in the server IP address, gateway and network information provided by your ISP provider to configure a static IP network connection.
PPPOE
PPPOE stands for Point-to-Point Protocol over Ethernet. Users can easily have the Internet service as long as they’re ready for the following things: 1) Insert an Ethernet card into the PC. 2) Obtain the ADSL service via any ISP. 3) Obtain and install the PPPOE software CD. When everything is ready, choose the “PPPOE” IP type, and key in the user name and password provided by your ISP. Then, select “Network” “DDNS” to set DDNS settings.
DHCP
This DHCP function needs to be supported by a router or cable modem network with the DHCP service. Choose the “DHCP” IP type, and select “Network” “DDNS” to set DDNS settings.
DDNS You need to apply a DDNS account before setting PPPOE or DHCP connection. DDNS is a service for transforming the dynamic IP corresponding to a specific “host name”. Go to a website which provide free DDNS services and apply a host name.
~21~
ADVANCED MENU
DDNS Apply: a). Go to a website which provide the free DDNS service, for example, http://www.dyndns.org. b). Create an account in DynDNS. c). After creating one account, users will receive a confirmation E-mail within a few minutes. To complete the registration, please follow the instructions received. Users must complete these steps within 48 hours to complete the registration. If the confirmation Email was not received within an hour, request “password reset” (http://www.dyndns.org/account/resetpass/). d). Use the DDNS username and password to log into the DynDNS.
FTP If the FTP notification function is activated, the DVR will upload the captured images to the specified FTP site once alarm-trigger or motion-trigger recording happened. Please enable the function of FTP notification in the “Alert” menu first.
FTP Notification Function: a. Enter the detailed FTP information. b. After finishing the setting, press “APPLY” to confirm. MAIL If the e-mail notification function is activated, the DVR will send an e-mail notification to the specified recipients once alarm-trigger or motion-trigger recording happened. Please enable the function of e-mail notification in the “Alert” menu first.
Mail Notification Function: a. Add the recipients’ E-mail accounts in “Mail Account” column. Please type the entire E-mail address in the “Mail from” column to ensure E-mails will not be blocked by SMTP. For detailed information (SMTP server, username and password), please check with your E-mail service supplier. b. Some mail servers are required to verify the password. Please enter the “user name” and “password”. ~22~
ADVANCED MENU
c. After finishing the setting, press “APPLY” to confirm. Video V “Video”, zde m žete nastavit kvalitu a velikost p enos po síti,a po et snímk .
Function
Description
JPEG
Velikost sníku (4CIF / CIF) a kvalita (BEST / HIGH / NORMAL / BASIC) když je nastaven format JPEG.
MPEG
Velikost sníku (4CIF / CIF) a kvalita (BEST / HIGH / NORMAL / BASIC když je nastaven format MPEG.
FrameRate
Po et snímk (FULL / HALF / ONE THIRD / QUARTER / FIFTH). plný/p lka/t etina/ tvrtina/p tina
Dvr V menu “Dvr” a jeho sub-menu, “Camera” (kamera), “Device”(za ízení PTZ), “Detection”(detekce pohybu), “Record”(nahrávání), “Record Timer”(kalendá ), “Alert”(bzu ák) a “Display”(zobrazení.
Function
Description
Host ID System Type DeInterlace Daylight Saving
Nastavte ID DVRka od 0 do 254. Továrn je 0. Za ízení umí zobrazit formy (NTSC / PAL).Je detekováno automaticky po restartu. Možnost zapnutí redukce chv ní p i pouze (ON-zap) (OFF - vyp). Zadejte zapnutí (ON / OFF) a rozmezí trvání Letního asu(START / END). Pokud je zapnuta funkce dojde u íta e asu k posunu o hodinu (ADJUST).
Menu Operation
Auto key log – automatické zam ení kláves po neaktivit (0 / 30 / 60 / 120 sec). Továrn nastaveno 30sec.
Serial Type
Zobrazení protokolu komunika ního rozhraní (RS485) je detekováno automaticky.
BaudRate
Zobrazení rychlosti komunika ního rozhraní (2400 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200). Továrn nastaveno 2400.
Camera V menu “Dvr”
“Camera”, povolit nahrávání pro zaškrtlé kamery – sloupek “Record”, a skryté
nahrávání, kdy se nezobrazí ale nahrává se - sloupek “Cover”,a p ejmenování kanálu dvojklikem na Ttitle. ~23~
ADVANCED MENU
Device Vyberte - zvýrazn te ádek a zma kn te “Edit”. Zadejte kamera stacionární / ovladatelná (CAMERA / PTZ) . Zadejte její ID (0 – 255). Protokol PELCO-D. A rychlost komunikace (2400 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200). A potvr te Aplly. Zrušení Return
Detection – nastavení Detekce pohybu Vyberte - zvýrazn te ádek a zma kn te “Edit”.
4)
AREA Oblast detekce rozd lena na 16 × 12 polí ek u každé kamery. Vyberete po áte ní polí ko A tla ítky
ENTER potvrdíte – z ervená = zde není detekován pohyb
tuto oblast horizontáln a vertikáln zv tšujete / zmenšujete, ENTER potvrdíte
Lze definovat každé polí ko zvláš : ~24~
ADVANCED MENU
Popis
Funkce
DETECT
Zapnuta(ON) vypnuta (OFF) funkce Detekce pohybu
(LS / SS / TS / RE) Nastavení citlivosti
Jsou 4 r zn nastavitelné citlivosti(LS / SS / TS / RE). LS
LS” nastaví citlivost porovnání rozdílnosti dvou obrázk po sob .Nejvyšší citlivost 00. Nejnižší na 15. Doporu en 07 SS
” nastaví citlivost pro velikost objektu (p es kolik polí ek). Nejvyšší citlivost 00. Nejnižší na 15. Doporu en 03. TS “TS”
nastaví citlivost pro dobu po kterou je object v obraze a detekován. Nejvyšší citlivost 00. Nejnižší na 15. Doporu en 02
RE
Nastavení udává, se kterým snímkem bude práve porízený snímek porovnáván . Defaultní hodnota je 10, což znamená, že DVR bude porovnávat každý 10. snímek, podle citlivosti LS, SS, TS. Cím vyšší hodnota, tím vyšší citlivost pro detekci pohybu. Maximální hodnota je 61. Alarm
Vyberte N.C. (normal closed) sepnut / N.O. (normal opened) rozepnut / OFF nepoužít
Motion Detection Setting Area
Vyberte tvere ky myší. R žové – není detekován pohyb.
Apply / Return
Použít “Apply” a uložit.
iré – je detekován pohyb
[+] Select all – celá obrazovka irá – detekuje, [-]Clear all – celá obrazovka ervená – nedetekuje “Return” návrat bez uložení
Record V menu “Dvr”
“Record”, nastavte kvalitu nahrávání.
Function
Description
Image Size / Quality
Velikost snímku (FRAME / FIELD / CIF) a kvalita (BEST / HIGH / NORMAL / BASIC).
Manual Record / Event Record / Timer Record
Vyberte Manualní / Událostní / Kalendá e nahrávání (Yes-Ano / No-Ne),a zvolte po et snímk na systém.
Pre-Alarm Record
Nahrávání p ed událostí, DVRko má 8MB mezipam
Record Timer – Nahrávání dle kalendá e
~25~
pro tento ú el
ADVANCED MENU
Permit Pokud platí na tento týden – nezaškrtávat, pokud trvale -zaškrtnout. Routine / Motion Záložka “Routine” as kdy trvale nahrávat, “Motion”kdy nahrávat na Detekci pohybu. Time Table Rozlišení po 30 minutách.
Alert – bzu ák zvukové upozorn ní
Function
Description
Buzzer Enable
Centrální pro ostatní detekce.
Motion Buzzer / Alarm Buzzer / Video Loss Buzzer / Key Input
Zvuk p i Pohybu / alarmu / ztrát obrazu / zmá knutí tla ítka.
Duration
Nastavení doby zvuku 5 / 10 / 20 / 40 sekund.
Ext Alert
Zvuk p i vstupních relátkách.
~26~
ADVANCED MENU
Display - zobrazení
Tla ítko
Funkce
Title
Zobrazení názvu kamery.
Event Full Sequence Duration / Quad Sequence Duration Server Time Date Format
Zobrazení symbol událostí. Nastavení dyby (3 / 5 / 10 / 15 sec) po kterých se p epna kamera p es celý (Full Sequence Duration) nebo se p epne obraz ty kamer (Quad Sequence Duration). Nastavení asu DVRka. Format zobrazovaného datumu Y –rok, M –m síc, D den
~27~
